________________
Shree Atma Siddhi Shastra | 79
સેવે સદ્ગુરુચરણને, ત્યાગી દઈ નિજપક્ષ; પામે તે પરમાર્થને, નિજપદનો લે લક્ષ. ૯
Seve sadgurucharanane, tyaagee dai nijapaksha; Paame te paramaarthane, nijpadano le laksha.
One who is devoted to a True Guru and abandons all preconceptions, Will attain Supreme Understanding and become focused on the true self. (9)
આત્મજ્ઞાન સમદર્શિતા, વિચરે ઉદયપ્રયોગ; અપૂર્વ વાણી પરમશ્રુત, સદ્ગુરુ લક્ષણ યોગ્ય. ૧૦ Aatmagnaan samdarshitaa, vichare udayaprayog; Apoorva vaanee paramashrut, sadguru lakshana yogya.
Self-realisation, equanimity, living so as to endure the fruits of past karmas,
Unique speech and mastery of all teachings - these are the essential qualities of a True Guru. (10)
પ્રત્યક્ષ સદ્ગુરુ સમ નહીં, પરોક્ષ જિન ઉપકાર; એવો લક્ષ થયા વિના, ઊગે ન આત્મવિચાર. ૧૧
Partyaksha sadguru sam naheen, paroksha Jin upakaar;
Evo laksha thayaa vinaa, uge na aatmavichaar.
A living True Guru is incomparably more beneficial than a remote Jina;
Without such an insight, contemplation of self cannot arise. (11)
સદ્ગુરુના ઉપદેશ વણ, સમજાય ન જિનરૂપ; સમજ્યા વણ ઉપકાર શો ? સમજ્ય જિનસ્વરૂપ. ૧૨
Sadgurunaa updesh vana, samajaay na Jinaroop; Samajyaa vana upakaar sho? Samajye Jinasvaroop.
Without a True Guru's teachings, the real nature of a Jina cannot be understood.
How can we benefit without such understanding? While with this understanding we attain that very nature. (12)
