________________
Shree Atma Siddhi Shastra | 89
પક્ષદનામકથન Shatpadnaamkathan Naming the Six Affirmations
‘આત્મા છે’, ‘તે નિત્ય છે’, ‘છે કર્તા નિજકર્મ'; ‘છે ભોક્તા’, વળી ‘મોક્ષ છે’, ‘મોક્ષ ઉપાય સુધર્મ'. ૪૩
Aatmaa chhe,” “te nitya chhe,” “chhe kartaa nijakarma'); "Chhe bhoktaa,” valee “moksha chhe,” “moksha upaay sudharma”.
Atma exists, it is eternal, and it is the author of its own karma,
It bears their consequences, there is Moksha, the means to Moksha is the true religion. (43)
ષસ્થાનક સંક્ષેપમાં, ષદર્શન પણ તેહ; સમજાવા પરમાર્થને, કહ્યાં જ્ઞાનીએ એહ. ૪૪
Shatsthaanak sankshepmaan, shatadarshan pan teha; Samajaavaa paramaarthane, kahyaan gnaanee-e eha.
These Six Affirmations, which are the essence of the ‘Six Schools of Thought,' are stated here briefly.
The self-realised ones have taught these for the purpose of Supreme Understanding. (44)
