________________
30
Shree Sadguru Bhaktirahasya
HŞ HLEH G4ui, zeli 4 Sis Gulu; સત્ સાધન સમજ્યો નહીં, ત્યાં બંધન શું જાય?
Sahu saadhan bandhan thayaan, rahyo na koi upaay; Sat saadhan samajyo naheen, tyaan bandhan shun jaay?
All these means have bound me further and I have no alternatives left. I have not understood the true means, so how could bondage cease? (17)
UGY 464 444 Audi S1, 4541 -4 HĘ??? ulu; દીઠા નહિ નિજ દોષ તો, તરીએ કોણ ઉપાય?
Prabhu Prabhu lay laagee naheen, padyo na sadguru paay; Deethaa nahi nij dosh to, taree-e kon upaay?
I have not felt the intense calling of you my Lord, nor, absorbed in devotion, have I fallen at the feet of a True Guru. Having not identified my own shortcomings, how can I expect the means to save me? (18)
24EHICH 24ūsi uld, HS4 goldhi gu; એ નિશ્ચય આવ્યા વિના, સાધન કરશે શું?
I am the lowest of the low, the lowliest in the world. Without such humility of belief, how can any means (to Moksha) achieve anything at all? (19)
Adhamaadham adhiko patit, sakal jagatmaan huyn; E nischay aavyaa vinaa, saadhan karshe shuyn?
પડી પડી તુજ પદપંકજે, ફરી ફરી માગું એ જ; સદ્ગુરુ સંત સ્વરૂપ તુજ, એ દૃઢતા કરી દે જ.
Padee padee tuj padpankaje, faree faree maagun e ja; Sadguru sant svaroop tuj, e dradhtaa karee de ja.
I bow at your feet again and again, I beseech you repeatedly: Please firmly establish the belief in me that your nature is embodied in the True Guru. (20)
Shrimad Rajchandra Vachanamrut Letter 264, Page 295
