Jaina Terms

Author(s): Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi

Page 12

JAINA TERMS: PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
äv.vr.
āv.sü.
āv.vr.
ǎv.ni.
āv.bhā.
āv.vr. āvaśyak vṛtti (adhy 2,3,4) haribhadrasūri
ǎv.sû.
ävaśyak vṛtti (bha. 1,2)
āvaśyak vṛtti
ävaśyak sūtr (bhä.3)
ǎvaśyak sūtr vṛtti ā.malayagiri
--
——
--
11
avaśyak niryukti(adhy 2,3,4) āvaśyak bhāṣy (adhy 2,3,4)
āv.hari.vṛ.mal.hem.ți.
――
---
--
ävasyakasūtr haribhadra viracit vṛtti par maladharagacchiy hemacandrasūri
tippan
işto padeś
pūjyapādācāry
iştos. iştop.ti.
iṣṭopades tikā pam. āśādhar uttaradhyayan sütr utt.ne.vr. uttaradhyayan subodhã vṛtti
uttară.
ne micandrācāry
--
--
--
--
Abbreviations
--
uttara.sū.
uttară.ni.
uttaradhyayan sútr (pratham vibhāg) uttaradhyayan niryukti bhadrabahu uttară.śām. Vṛ. uttaradhyayan ni.vṛtti santi sūri upade.p. up.p. upades (pratham vi.) haribhadrasūri upade.p.ţi. upadeśapad tikā municandrasūri upade. p., up. upadeśapad (dvitiy vi.) haribhadrasūri upade.p.ți. upadeśapad tikā municandrasūri upade.mā. upadeśamālā dharmadās gani
upāsakā. upāsakādhāyayan
somade vasūri
ṛṣibhā.
ṛṣibhāṣit, sūtr
oghani.vr.
oghaniryukti (sabhāṣy) vṛttikar droṇācāry aupapā tik sutr
aupapa. opapă.abhay.vr. opapātik sūtravṛtti angap. angapannatti subhacandrācāry karmapr. karmaprakṛti vācak sivaśarmasūri karmapr.cũ. karmaprakṛti cũmi karmapr. malay.vṛ. karmaprakṛti vṛtti karmapr. yaso.ti. karmaprakṛti tīkā upadhyay yaso vijay karmavi.g. karmavipäk
malayagiri
--
karmast.
karmast.go.VT.
-1
--
--
--
--
--
--
--
--
-
karmastav.
ā.malayagiri
--
--
--
--
--
--
karmavi.pü.vyǎ. karma vipak vyäkhyā karmavi.g.paramă.vṛ. karma vipak vṛtti karma vi.de. karmavipäk de vendrasūri karmavi.de.svo.vr. karma vipak vṛtti
karmastav vṛtti
——
――
--
--
garg maharşi
―&
a. bhadra bähu
——
vṛttikar abhayadev
11
paramānandasūri
devendrasūri
gobind gani