Epigraphia Indica Vol 11

Author(s): E Hultzsch
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 11

ADDITIONS AND CORRECTIONS.
Page 4, last line,- for a Hechche reud at Hechche. , 17, line 10 from top,- for Phankaprasravana read Phankapra gravana , 32, line 17 from bottom, --for nI read In. , 41, line 8 from top,--for Nădla read Nādlãi.
, 48, foot-note 1,- for Badāri read Badāri. Page 107, text line 17,- for Dhiņdhaka- read Tthindaka.
, 108, line 14 from bottom , 120, No. 10.-The datos in the Burmese inscription at Bodh-Gaya are said to fall in
January, A.D. 1295, and November, A.D. 1298: that, however, is not correct : the case is as follows.-(1) Tbe first date angwers quite regularly, for the year B.E. 657 expired, to Friday, 16th December, A.D. 1295.-(2) The second date is “irregular": instead of working out for a Sunday as given in the record, for the year B.E. 660 expired, the given lunar day answers to Monday, 13th October, A.D. 1298 ; and for the year B.E. 660 current it answers to Thursday, 24th October, AD. 1297.-See my paper in the Jour. R. As. Soc., 1913, pp. 378-84, where I have treated these two dates fully, and have shown how easily Burmese dates may be calculated by using the means provided by Sir Alfred Irwin in his Burmese and Arakanese Calendars (1909) and his "Elements of the Burmese Calendar from A.D. 638 to 1752" published in the Indian Anti
gudry, vol. 39 (1910), pp. 289-315.-J. F. FLEET. ., 144, text line 31,- for a read awg. .. 172, below Table XIII,- for 177 read 171.
185, line 36 from top-cancel the words " who was the King's commander-in-chief.' ,, 236, line 3 from bottom, - for Konguņivarman read Kongonivarman.