________________
12
EPIGRAPHIA INDICA.
[VOL. X.
Orient. Journ. Vol. I. p. 172 f.; 1891 correction by Bühler, Academy, Vol. XXXIX. p. 142; 1891 correction by Bühler, Vienna Orient. Journ. Vol. V. p. 63; 1904 correction by Lüders, Ind. Ant. Vol. XXXIII. p. 105 f., No. 19.
-sam 60 2 gri 3 di 5 ataye purvāyē.
Mixed dialect. Records, after an invocation of the Arahamtas (Arhats) and Siddhas, the gift (of the image) to the community of the four orders (chatuvarna samgha) by Vaihika (P), at the request of the atapika Grahabala, pupil (sishya) of the preacher (edchaka) Arya-Kakasaghasta (Arya-Karkalahasta). Compare No. 58.
58. S. 62.-Mathura (Kankall Tilá, now Lucknow Provincial Museum) Jaina image inscription.-1892 Bühler, Ep. Ind. Vol. II. p. 204, No. 19, and Plate. -sa 60 2 va 2 di 5 étasya puvaya.
Mixed dialect. Fragment. Dedication at the request of the atapika Grahabala, the pupil (disha) of the preacher (vachaka) Aya-Karkuhastha (Arya-Karkasahasta) of the Varana gana. Compare No. 57.
59. S. 72.-Mathură (Kankali Ţila, now Lucknow Provincial Museum) Jaina inscription on sculptured stone-slab of the time of svamin mahakshatrapa Soḍāsa.-1891 mentioned by Bühler, Academy, Vol. XXXIX. p. 874; 1891 Bühler, Vienna Orient. Journ. Vol. V. p. 177 f.; 1891 correction by Cunningham, Academy, Vol. XXXIX. p. 397; 1892 Bühler Ep. Ind. Vol. II. p. 199, No. 2, and Plate; 1895 correction by Bühler, Ep. Ind. Vol. IV. p. 55, note 2; 1901 Bühler-Smith, Arch. Surv. Ind. New Imp. Ser. Vol. XX. p. 21, and Plate XIV.
-[a]misa mahakshattrapasa Söḍāsasa savatsarë 70 2 hēmamtamāsē 2 divasē 9. Mixed dialect. Records, after an invocation of the Arahat (Arhat) Vardhamana, the setting up of an Aryavati by Amohini, the Kochhi (Kautsi), a female laydisciple of the ascetics (sama [na]sävika), together with her sons Palaghosha, Pothaghosha (Proshthaghosha), Dhanaghosha, for the worship of the Arahats (Arkate).
60. S. 74.-Mathura (Jail Mound) stone-slab inscription of the time of maharaja räjätirāja devaputra Vasu ..-1870 Rajendralala Mitra, Journ. Beng. As. Soc. Vol. XXXIX. Part I. p. 129, No, 15, and Plate VI; 1870 Dowson, Journ. Roy. As. Soc. New Ser. Vol. V. p. 183, No. 4, and Plate; 1873 Cunningham, Arch. Surv. Rep. Vol. III. p. 32, No. 8, and Plate XV; 1891, correction by Bühler, Ep. Ind. Vol. I. p. 373, note 7; 1892 correction by Cunningham, Numism. Chron. Ser. III. Vol. XII. p. 50, note 6; 1904 correction by Lüders, Ind. Ant. Vol. XXXIII. p. 106 f., No. 20; 1908 Lüders, Ep. Ind. Vol. IX. p. 241-246, and Plate.
savatsare 70 4
Maharajasya r[a] . sya devaputrasya Vasu varsham[a]se prathame divasë tris[e] 30 asyam purvvayam. Mized dialect. Fragment. Mentions the great general (mahadaṇḍanayaka) Välina at Talakiya (or Talaki ?).
61. S. 77.-Mathura (Jail Mound, now Indian Museum, Calcutta) Buddhist inscription on base of pillar.-1870 Rajendralala Mitra, Journ. Beng. As. Soc. Vol. XXXIX. Part I. p. 180, No. 17, and Plate VI; 1870 Dowson, Journ. Roy. As. Soc. New. Ser. Vol. V. p. 183, No. 5, and Plate; 1873 Cunningham, Arch. Surv. Rep. Vol. III. p. 33, No. 11, and Piate XIV; 1904 Luders, Ind. Ant, Vol. XXXIII. p. 102; 1908 correction by Lüders, Ep. Ind. Vol. IX. p. 243 ff.
Samvatsare 70 7 gri 3 divas[e] 5 asya purvvayê.
Mixed dialect. Dedication (of the pillar) by the monk (bhikshu) Dharmmadēva.
