________________
APPENDIX.) LIST OF BRAHMI INSCRIPTIONS FROM THE EARLIEST TIMES. 167
Mixed disloct. Fragment. Gift of Dharávala . . . . . . [at the request of] Arhadăsi (Arhuddisi), the female pupil (fisini) of the panatidhari Grahavila
· the female papil (fifini) of the preacher (vachaka) . . nadhang out of the Aya-Varana (Arya-Varana) guna, the .. . . kula, the Vajanākari (Varjanagari) sakha, the Aya-Sirika (Arya-Srika) (sambhoga).
62
(1370). S. 77.- Mathuri (now Mathari Museum) Buddhist inscription on base of pillar.- 1910 Vogel, Cat. Arch. Mus. Mathura, p. 179, No. P 38. san 70 7 gri 4 di [20] asyan purovayan. Mixed disloct. Fragment. Records the gift of some monk (bhikshu).
626. (1371). S. 77.- Mathuri (now Mathura Museum) Buddhist inscription on base of
pillar.- 1910 Vogel, Oat. Arch. Mus. Mathura, p. 176, No. P 20. san 70 7 gri 4 di 20 5. Mixed dialect. Gift of the monk (bhikshu) Buddhisröshtha, the keeper of vessels
(P bhajanaka P), to the community (sarigha) of the four quarters. There is a second inscription which records once more that the pillar is the gift of Buddhiśroshtha, the bhajanaka (?).
63. Add: 1909 R. D. Bandyopadhyâya, Journ. Proc. Beng. As. Soc. N. S. Vol. V. p. 238,
No. 1, and Plate X. Summary. Read (Dadhikamna-dēvakulika)' instead of '(Dadhikarnna-dēvidu
lika).
64. Add : 1909 R. D. Bandyopadhyaya, Journ. Proc. Beng. As. Soc. N. $. Vol. V. p. 238,
No. 2, and Plate X. Date. Read 'va 2' instead of "va. Summary: Read 'Dharmmadata (Dharmadatta)' instead of Dharmmadēva.'
644. (1372). Mathuri (now Indian Museum, Calcutta) Buddhist inscription on base of
piller.- 1909 R. D. Bandyopadhyaye, Journ. Proc. Beng. As. Soc. N. S. Vol. V. p. 239, No. 2, and Plate X. . Mixed dialect. Fragment. Gift of the monk (bhikshu) Dharmmadatta, the preacher
of the law (dharmakathika), to the community (sangha) of the four quárters. The inscription is on the same pillar as No. 64, and the donor. is undoubtedly identicel with that of No. 64. It is extremely doubtful whether there was a date in the inscription:
65. Add: 1910 Vogel, Cat. Arch. Mus. Mathura, p. 179, No. P 35.
66. Add: 1910 R. D. Banerji, Ep. Ind. Vol. X. p. 116 f., No. 10, and Plate I and Plates of
Images VII and VIII. Date. Read hamava ' instead of "hana va.' Summary. Read 'Samghanadhi' instead of 'Sarghanadhi.'
68. Add: 1910 Vogel, Cat. Arch. Mus. Mathura, p. 66, No. B 2.
69. Add: 1910 Vogel, Cat. Arch. Mus. Mathura, p. 66, No. B 3.
