________________
168
EPIGRAPHIA INDICA.
(VOL. X.
69. (1373). S. 84.-Mathuri (Balabhadra Kund, now Mathuri Museum) Jaina image
inscription of the time of maharāja rājātiraja dēva putra shahi Vasudeva. 1909 R. D. Bandyopadhyaya, Journ. Proc. Beng. As, Soc. N. S. Vol. V. p. 276 f., No. 8; 1910 Vogel, Cat. Arch. Mus. Mathura, p. 67, No. B 4, and Plate XI. -mahārājasya rājātirājasya dēva putrasya (sha] hi-Väsudēvasya rājya-sa[mi]ratsare
80 4 grishmamāse dvi 2 di 5 ētasya purvayām. Mixed dialect. Setting up of an image of the holy (bhagavat) Arhat Rishabha by
the daughter-in-law of Bhatadatta, the Ugibhinaka, the wife of Piņdi (?), the wife of a village-head man ( grāmika ?), and (P) by the wife of Dharasimha, at the request of Kumaraka, pupil (Sishya) of Gamikagutta (P Gramikagupta ?).
-
73. Add : 1910 Vogel, Cat. Arch. Mus. Mathura, p. 68, No. B 5; 1911 correction by
Lüders, Journ. Roy. As. Soc. 1911, p. 1085. Summary. Read 'Ko[liya] (Kautika)' instead of '[ottiya] (Kauttika).'
75. Add: 1905 correction by Smith, Journ. Roy. As. Soc. 1905, p. 152; 1910 R. D. Banerji,
Ep. Ind. Vol. X. p. 117 f., No. 11, and Plate III; 1911 correction by Lüders, Journ. Roy. As. Soc. 1911, p. 1084 ; 1912 correction by Lüders, Journ. Roy. As. Soc.
1912, p. 154, and read 'S. 99' instead of S. 95.' Date. Read S an 90 9 gri 2 di 10 6. Summary. Read 'Dharmadhará (Dharmadhara)' instead of Dhāmatha (?)'
and Koliys (Kauţika)' instead of Kottiya (Kauttika).' 77. Add : 1911 correction by Lüders, Journ. Roy. As. Soc. 1911, p. 1084.
Summary, Rwad Koliya (Kauţika)' instead of Kottiya (Kauttika).' 78. Summary. Insert' and 'beforeĀrahātas,' and read spävikao ' instead of savāvikao 81. (1374). Mathuri Museum Jaina (?) image inscription of the time of some mahārāja.
1910 Vogel, Cat. Arch. Mus. Mathura, p. 122, No. G 39.
maharaja .... Mixed dialect (P). Fragment. Records the setting up of the image. No name is
preserved. 84. Add : 1911 corrections by Lüders, Journ. Roy. As. Soc. 1911, p. 1084.
Summary. Read 'Koliya (Kautika)' instead of Kottiya (Kartika).'
88. Add: 1884 Cunningham, Arch. Suru. Rep. Vol. XVII. p. 108; 1909 R. D. Bandyo
padhyaya, Journ. Proc. Beng. As. Soc. N. S. Vol. V. p. 272 f., No. 2; 1910 R. D. Banerji, Ep. Ind. Vol. X. p. 109, No. 2, and Plate I ; and insert after Mathura
(now Lucknow Provincial Museum).' Date. Read varshamasi' instead of Darshamūsē.' Summary. Read : Mixed dialect. Fragment. Records the setting up of & Bodhi
sāta (Bodhisattva)
89. Add : 1909 R. D. Bandyopadhyay., Journ. Proc. Beng. As. Soc. N. S. Vol. V. p, 240 f.,
No. 4, and Plate X.
89. (1375). Mathuri (Dhansarpåra Quarter, now Mathura Museum) Buddhist image
inscription. - 1910 Vogel, Cat. Arch. Mus Mathura, p. 62, No. A 64. ... d[1]va [6] 30 ēta [sya] .... Mixed dialect. Fragment. Mentions Devarakshi ta] or Devarakshistà].
