________________
166
EPIGRAPHIA INDICA.
[Vol. X
52. Add : 1884 Canningham, Arch. Suru. Rep. Vol. XVII, p. 108; 1909 R. D. Bandyo
padhyaya, Journ. Proc. Beng. As. Soc. N. S. Vol. V. p. 243 f., and Plate XI, 11; 1910 R. D. Banerji, Ep. Ind. Vol. X. p. 112 f., No. 6, and Plate I. Dato. Read: maharajasya dēvaputrasya Hupeshkasya saratsarē 50 1 hamantamasa 1
divas . . . sy. pu[roi]ydni. Summary. Read : Mixed dialect. Fragment. Setting up of an image in the
Maharajadėvaputravibara by the monk (bhikshu) Buddhavarman for the worship of all Buddhas, for the attainment of Nirvupa by the teacher (upadhyāya) Samghadåba, and for the welfare of Buddhavarma (Buddhavarman).
52. (1367). S. 52.- Mathari (Bhütăsar Mound, now Mathura Museum) Näga statuetto
inscription.- 1910 Vogel, Oat. Arch. Mus. Mathura, p. 91, No. C 21. san 50 2 va 3 di 2C 3. Mixed dialect. [Image) of the lord (bhagavat).
53. Add: 1911 correction by Lüders, Journ. Roy. As. Soc. 1911, p. 1084; 1086.
Summary. Read 'tho Golika' instead of the member of the committee (gothika)'
and Koliya (Rautika)' instead of Kottiya (Kauttika).'
54. Add: 1911 correction by Lüders, Journ. Roy. As. Soc. 1911, p. 1084.
Summary. Read Koliya (Rautika)' instead of Kottiya (Kautika).'
53. Add: 1910 Vogel, Cat. Arch. Mus. Mathura, p. 69 f., No. B 15, and read Sitalagbati
instead of Sitalyhäti.'
56. Add: 1911 correction by Lüders, Journ. Roy. As. Soc. 1911, p. 1084.
Summary. Read Koliya (Kauţika)' instead of Kottiya (Kaufţika).'
57. Add : 1909 R. D. Bandyopadhyaya, Journ. Proc. Beng. As. Soc. N. S. Vol. V. p. 289 f.,
No. 3, and Plate X. Date. Read 'ētayē purvayê' instead of 'ētāya purvāye.' Summary. Read the gift of the community of the four classes (chatuvani sangha)
for the welfare in this world, the merit being shared according to the amount given instead of the gift-Vaihika (?)', 'Gahabals (P Grahabala ?)' instead of Grababala', and 'the Raraka (?)' instead of the preacher (vachaku).'
58 (1368). 8.71.- Lucknow Provincial Museum spurions Jaina image inscription.
1909 R. D. Bandyopadhyiye, Journ. Proc. Beng. 48, Boc. N. S. Vol. V. p. 275 f., No. 6; 1910 R. D. Banerji, Ep. Ind. Vol. X. p. 114 f., No. 8, and Plate I and Plates of Imagos IV and V; 1912 Lüders, Journ. Roy. As. Soc. 1912, p. 176 ff. 82 70 1 va 1 di 10 5 ētaya pwaya. Apart from the date, the inscription is void of Bense.
59° (1869). S. 74.- Lucknow Provincial Maseum Jaina image inscription. - 1909 R. D.
Bandyopadhyâya, Journ. Proc. Bong. As. Soc. N. S. Vol. V. p. 276, No. 7; 1910 R. D. Banerji, Ep. Ind. Vol. X. p. 116 f., No. 9, and Plate I and Plate of Images VI; 1912 Lüders, Jourt. Roy. As. Soc. 1912, p. 168 ff. [sun 70] 4 gri 1 di 5.
