________________
APPENDIX.] LIST OF BRAUM INSCRIPTIONS FROM THE EARLIEST TIMES. 125
Prakrit. Gift of a four-celled (chatugabha) cave (lëna) by the mercbant (nyēgama),
the householder (gahapati) Vira (Vira), one cell (oraraka) bing the gift of his wife (kufunbini) Nandasiri (Nandasri), and one that of his daughter Parisadata (Purushadatta), to the community of monks (Chikhusa ingha) of the four quarters.
1128. Násik Badd list cave inscription.- 1565 West-West, Journ. Bo. Br. Roy. As. Soo.
Vol. VII. p. 51, No. 23, and Plate; 1883 Bhagvanlal Indraji, Bombay Gas. Vol. XVI. p. 565, No. 7; 1905 Senart, Ep. Ind. Vol. VIII. p. 76, No. 7, and Plate III. Prakrit. Gift of a cave (lēna) by the female ascetic (pavayita) Tapasini (?), disciple
(amtēvasini) of bhaya inta (bhadanta) Savisa (?), to the community of monks (bhikhusagha) of the four quarters.
1129. Násik Baddhist care inscription. - 1847 Bird-Orlebar, Hist. Res. Plate LII, 6 (third
line); 1865 West-West, Journ. Bo. Br. Roy. As. Soc. Vol. VII. p. 50 f., No. 22, and Plate ; 1876 Bhandarkar, Transact. Second London Congr. Or. p. 347, No. 22; 1883 Bühler, Arch. Suru. W. Ind. Vol. IV. p. 115, No. 7, and Plate LV ; 1983 Bhagvanlal Indraji, Bombay Gas, Vol. XVI. p. 565 f., No. 8; 1905 Senart, Ep. Ind. Vol. VIII. p. 76 f., No. 8, and Plate VIII. Prakrit. Gift of a cave (lēna) by the fisherman (disaka) Magūdāsa. Compare
No. 1130.
1130. Nasik Buddhist cave inscription.- 1847 Bird-Orlebar, Hist. Res. Plate LII, 6 (first
two lines); 1865 West-West, Journ. Bo. Br. Roy. As. Soc. Vol. VII. p. 50, No. 21, and Plate; 1876 Bhandarkar, Transact. Second London Congr. Or. p. 346 f., No. 21; 1983 Bühler, Arch. Surv. W. Ind. Vol. IV. p. 115, No. 6, and Plate LV; 1893 Bhagvanlal Indraji, Bombay Gas. Vol. XVI. p. 566, No. 9; 1905 Senart, Ep. Ind. Vol. VIII. p. 77, No. 9, and Plate III. Prakrit. Gift of a cave (lēna) by Mugūdāsa of the lay community of Chatikas
(Chëtika-upasakiya), and of a field in western (aparilt) Kaphahini to this.cave for providing clothes to the ascetic (pavaita) by Dhamanandin (Dharmanandin), son of the lay-worshipper (updsaka) Bodhigats (Bodhigupta). Compare No. 1129.
131. Nasik Buddhist cave inscription of Ushavadata. - 1847 Bird-Stevenson-Reeves
Orlebar, Hist. Res. p 60 f., No. 24, and Plates LI, No. 3, and LII, No. 7; 1853 Stevenson-Brett, Journ. Bo. Br. Roy. As. Soc. Vol. V. p. 49 ff., No. 4, and Plate; 1565 West-West, Journ. Bo. Br. Roy. As. Soc. Vol. VII. p. 50, Nos. 17 and 19, and Plato; 1876 Bhandarkar, Transact. Socond London Congr. Or. p. 326 ff., Nos. 17 and 19; 1883 Bühler, Arch. Surv. W. Ind. Vol. IV. p 99 f., No. 5, and Plate LII; 1883 Hoernle, Ind. Ant. Vol. XII. p. 27 ff. (omitting the last portion); 1883 note by Bhandarkar, Ind, Ant. Vol. XII. p. 139 ff.; 1883 Bhagvanlal Indraji, Bombay Gas. Vol. XVI. p. 569 ff., No. 10; 1896 correction by Fraoke, Zeitschr. Deutsch. Morgenl. Ges. Vol. L. p. 595; 1905 Sedart, Ep. Ind. Vol. VIII. p. 78 ff., No. 10, and Plate IV; 1908 note by Rapson, Catalogue of the Coins of the Andhra Dynasty, etc. p. LVIf., No. 31. Mixed dialect. Dedication of a cave (lēna) and cisterns (podhi) in the Trirasmi
hills at Govardhana by Ushavadāta (Rishabhadatta), son of Dinika, son-in-law of rajan Kshaharāta kshatrapa Nahapana. The inscription mentions other dodations rostly to gods and brāhmapas, made by this person at the river Bårnåsa, at the tirtha of Prabhāsa, at Bharukachba, Datapura, Govardhana, Sorráraga
