________________
162
EPIGRAPHIA INDICA.
[VOL. X.
1349. Udayagiri cave (Hastigumpha) inscription.-1837 Prinsep, Journ. Beng. As. Soc. Vol. VI. p. 1073, No. 1, and Plate LIV; 1877 Cunningham, Corp. Inscr. Ind. Vol. I. p. 104, No. 2; 135, No. 1, and Plate XVII, 2; 1880 Rajendralala Mitra-Prinsep, Antiquities of Orissa, Vol. II. p. 30 f., with facsimile.
Prakrit. The kotha (?) and jeya (?) of Chilakama (Kshudrakarman).
1350. Udayagiri cave (Hattigumpha) inscription.-1837 Prinsep, Journ. Beng. As. Soc. Vol. VI. p. 1073, No. 2, and Plate LIV; 1877 Cunningham, Corp. Inser. Ind. Vol. I. p. 104, No. 3; 135, No. 2, and Plate XVII, 8; 1880 Rajendralala Mitra-Prinsep, Antiquities of Orissa, Vol. II. p. 30 f., with facsimile.
Prakrit. Fragment. Gift of Kama (Karman) and Harakhina (?).
1351. Udayagiri cave (Baghgumpha) inscription.-1837 Prinsep, Journ. Beng. As. Soc. Vol. VI. p. 1073, No. 8, and Plate LIV; 1877 Canningham, Corp. Inser. Ind. Vol. I. p. 104, No. 4; 135, No. 3, and Plate XVII, 4; 1880 Rajendralala Mitra, Antiquities of Orissa, Vol. II. p. 31, with facsimile.
Prakrit. The cave (lona) of the town-judge (naguraakhadamsa) Bhuti.
1352. Udayagiri cave (Jambesvaragampha) inscription.--1837 Prinsep, Journ. Bong. As. Soc. Vol. VI. p. 1073, No. 4, and Plate LIV; 1877 Cunningham, Corp. Inser. Ind. Vol. I. p. 104, No. 5; 136, No. 4, and Plate XVII, 5.
Prakrit. The cave (lena) of Naki (Nagi), wife of Mahamada.
1353. Udayagiri cave (Haridasgumpha) inscription.-1837 Prinsep, Journ. Beng. As. Soc. Vol. VI. p. 1074, No. 5, and Plate LIV; 1877 Cunningham, Corp. Inser. Ind. Vol. I. p. 104, No. 6; 136, No. 5, and Plate XVII, 6; 1880 Rajendralala MitraPrinsep, Antiquities of Orissa, Vol. II: p. 30, with facsimile.
Prakrit. Gift of a kotha and (?) a je[ya] (P) by Chulakama (Kshudrakarman).
ADDITIONS AND CORRECTIONS.
I. NORTHERN INSCRIPTIONS.
12. (1354). S. 51.-Anyor (now Mathura Museum) Buddhist statuette inscription.1910 Vogel, Oat. Arch. Mus. Mathura, p. 63, No. A 65.
sa 50 1 g[ri] 3 di.
Nothing beyond the date has been read.
13. Add: 1910 Vogel, Cat. Arch. Mus. Mathura, p. 48 f., No. A 2, and Plate VIII.
13. (1355). S. 31.-Ral-Bhadar (now Mathura Museum) Buddhist image inscription of the time of Huvishka-1910 noticed by Vogel, Oat. Arch. Mus. Mathura, p. 65, No. A 71.
.. Huvishkasya [sam] 30-1... di 20.
Mixed dialect (?). Fragment. Gift of Khuda (Kshudra) and
pupils (untevasini) of Dinna (Dattā).
the female
13. (1356). Ral-Bhadar (now Mathura Museum) image inscription.-1910 Vogel, Cat.
Arch. Mus. Mathura, p. 92, No. C 28.
Mixed dialect. May the Sidha (Siddha) be pleased.'
14. Add: 1910 Vogel, Cat. Arch. Mus. Mathura, p. 184, No. Q 1.
