________________
126
EPIGRAPHIA INDICA.
[VOL. X.
(Surpäraka), at the rivers Iba, Parādā, Damapa, Tapi, Karabēnā, Dāhanukā, and at the village (grama) of Nanamgola to the congregation (parshad) of Charakas at Pimditakavada, Govardhana, Suvarnamukha and the Ramatirtha in Sorparaga; his release of Utamabhadra (the chief of the Uttamabhadras), who had been besieged by the Malayas, by order of his lord (bhatäraka) and the defeat of the Malayas by the Utamabhadraka (Uttamabhadraka) warriors (kshatriya); his abhisheka and donations at the Pokehara (Pushkara lakes); and his donation of a field, bought at the hands of the brahmana Asvibhuti, the son of a Várähi, to the congregation of monks (bhikhusagha) of the four quarters.
1132. Nasik Buddhist cave inscription of the time of Ushavadata.- 1847 Bird-Reeves, Hist. Res. p. 52, No. 5, and Plate LI, 4; 1853 Stevenson-Brett, Journ. Bo. Br. Roy. As. Soc. Vol. V. p. 52 f., No. 6, and Plate (upper portion); 1865 West-West, Journ. Bo. Br. Roy. As. Soc. Vol. VII. p. 50, No. 16, and Plate (upper portion); 1876 Bhandarkar, Transact. Second London Congr. Or. p. 334 f., No. 16 (first portion); 1883 Bühler, Arch. Surv. W. Ind. Vol. IV. p. 103, No. 10, and Plate LII, No. 10a; 1883 Bhagvanlal Indraji, Bombay Gas. Vol. XVI. p. 572 f., No. 11; 1896 correction by Franke, Zeitschr. Deutsch. Morgenl. Ges. Vol. L. p. 596; 1905 Senart, Ep. Ind. Vol. VIII. p. 81 f., No. 11, and Plate VII.
Prakrit. Gift of a cell (övaraka) by Dakhamitra (Dakshamitra), daughter of rājun Kshaharāta kshatrapa Nahapana, wife of Ushavadata (Rishabhadatta), the son of Dinika. Compare No. 1134.
1133. Years 42, 41, and 45.- Nasik Buddhist cave inscription of Ushavadata.- 1847 Bird-Reeves-Orlebar, Hist. Res. p. 59, No. 21, and Plates LI, Nos. 3 and 4, and LII, No. 8; 1853 Stevenson-Brett, Journ. Bo. Br. Roy. As. Soc. Vol. V. p. 52 f., No. 6, and Plate (lower portion), and p. 51 f., No. 5, and Plate; 1865 West-West, Journ. Bo. Br. Roy. As. Soc. Vol. VII. p. 50, No. 16, and Plate (lower portion), and No. 18, and Plate; 1976 Bhandarkar, Transact. Second London Congr. Or. p. 334 ff., No. 16 (second portion), and p. 331 ff., No. 18; 1883 Bühler, Arch. Surv. W. Ind. Vol. IV. p. 102 f., No. 9, and Plate LII; 1883 Bhagvanlal Indraji, Bombay Gas. Vol. XVI. p. 573 ff., No. 12; 1896 correction by Franke, Zeitschr. Deutsch. Morgenl. Ges. Vol. L. p. 587; 596; 1905 Senart, Ep. Ind. Vol. VII. p. 82 ff., No. 12, and Plate V; 1908 note by Rapson, Catalogue of the Coins of the Andhra Dynasty, etc. p. LVIII, No. 33.
-vase 40 2 Vēsākhamāsē.
-datam vase 40 1 Katikasudhe panarasa puvāka vase 40 5 panarasa niyutam. Prakrit. Dedication of a cave (lena) and an endowment of money to the community (samgha) of the four quarters by Ushavadata (Rishabhadatta), son of Dinika, son-in-law of rajan Kshaharäta kshatrupa Nahapana. The money was invested in two weavers' guilds (frēni, kolikanikiya) at Gövadhana (Govardhana). Besides a gift of cocoanut trees at the village (gima) of Chikhalapadra in the Kāpura district (ahara), and a dedication of money to the gods and brahmanas.
1134. Nasik Buddhist cave inscription of the time of Ushavadata.- 1847 Bird-Orlebar, Hist. Res. Plate L, 2; 1853 Stevenson-Brett, Journ. Bo, Br. Roy. As. Soc., Vol. V. p. 54, No. 7, and Plate; 1865 West-West, Journ. Bo. Br. Roy. As. Soc. Vol. VII. p. 50, No. 20, and Plate; 1853 Bühler, Arch. Surv. W. Ind. Vol. IV. p. 103, No. 10, and Plate LII, No. 10b; 1883 Bhagvanlal Indraji, Bombay Gus. Vol. XVI. p. 575 f.,
