________________
140
EPIGRAPHIA INDICA.
[VOL. X.
Burgess-Bühler, Arch. Suro. South. Ind. Vol. I. p. 110 f., No. 3, and Plate LXIII; 1896 correction by Franke, Zeitschr. Deutsch. Morgenl. Ges. Vol. L. p. 601. -rais ūdhariputasa Ikhakunai Sirivira-Purisa datasa sashtachhara 20 oded
pakhan 8 divasa 10. Prakrit. Gift of five entrance pillars (ayakakhambha) at the eastern door (dara) of the Great Chaityn (mahachētiya) of the holy (bhagavat) Budha (Buddha) in the village (gama) of Velagiri, by the artisan (avēsam) Sidhaths (Siddhartha), residing in the village (gama) of Mahakamdarira, the son of the artisan (āvēs sa® ]ni) Nakachamda (Nagachandra) rosiding in Nadatira (or Todatūra P) in the district (ratha) of Kammaka, together with his mother Nägilani (Nagila), his wife Samadani (Samudra), his son Malasiri (Mülasri), his daughter Nakabadbauiká (Nagabuddha), his brother Budhinaka (Buddhi) and the wifo of the same Kanika (Krishna) and their sons Nägasiri (Nagasri) and Chandasiri (Chandrasri) and their daughter Sidbathanika (Siddhartha).
1203. S. 20.-Jagayyapeta Buddhist pillar inscription of the time of rajan Madhariputa
Sirivira-Purisadata of the Ikhåkus.-1882 Bhagvanlal Indraji, Notes Amar. Stupa, p. 53 f., No. 2; 1882 Bühler, Ind. Ant. Vol. XI. p. 258 f., No. 1; 1887 BurgessBühler, Arch. Surr. South. Ind. Vol. I. p. 110 f., No. 1, and Plate LXII; 1896 correction by Franke, Zeitschr. Deutsch. Morgenl. Ges. Vol. L. p. 601. -as Nadhariputasa Ikhă[kunais Sirivira-Purisadatusa sarirachhara 20
tīsāpakhan 8 divasa i 10. Prakrit. With the exception of some details, identical with No. 1202. Note the
spellings arirani, ayakakhaibhu, and the non-mentioning of the Great Chaitys.
1204. S. 20.-Jagayyapeta Buddhist pillar inscription of the time of Crājan] [Madhari]puta
Sirivira-Purisadata of the Ikhảkus.-1882 Bhagvanlal Indraji, Notes 4mar. Stapa, p. 55 f., No. 1 ; 1882 Bühler, Ind. Ant. Vol. XI. p. 258 f., No. 2, 1887 BurgesaBühler, Arch. Suru. South. Ind. Vol. I. p. 110 f., No. 2, and Plate LXII; 1896 correction by Franke, Zeitschr. Deutsch. Morgenl. Ges. Vol. L. p. 601. -.... putasa Ikha kunan Sirivira-Purisadatasa sa[muachhara 20] ...,
. divasan 10. Prakrit. Fragment. With the exception of some details, identical with No. 120:..
Note the spellings Mulasiri, Kamnika, Nagasiri, are sani by the side of drēgni. and the specification of Naďatūra as a village (yūma).
1205. S. 10.-Mayidavola (now Madras Museum) copperplate inscription of the Pallava
yuvamahārāja Sivakhamdavamma.-1900 Hultzsch, Ep. Ind. Vol. VI. p. 64 ff., and Plates. -sa[mn]uachhara[m] dasamam 10 gimha pakho chhatho 6 divasam pamchami 3, Prakrit. Order of the yuvamaharaja Sivakhamdavamma (Sivaskandavarman) of
the Palavas (Pallavas), who belonged to the Bharadaya (Bharadvaja) götra (gotta), from Kamohipura to the official (uapata) at Dbarbūs kada (Dhanya. kata), with regard to the gift of the Ardbāpatiya village (gima in Andhrapatha) Viripara to the Brabmaus (bamhana) Pavakutuja of the Agivesa (Agnscēsya) gðtra (gotta) and Gonacidija (Gonandyarya) of the Agivesa (Agnivèsya) götra (gotta).
