________________
APPENDIX] LIST OF BRAHMI INSCRIPTIONS FROM THE EARLIEST TIMES. 15
Mixed dialect. Fragment. Records, after an invocation of the Arhat Mahavira (Mahavira), the setting up of an image of bhagavat Varddhamana by, . . . . the daughter of the treasurer (hairanyaka) Děva, at the request of the ganin Nandi (Nandin).
75. S. 95.-Mathura (Kankali Țila, now Lucknow Provincial Museum) Jaina panel inscription.-1889 noticed by Bühler, Academy, Vol. XXXV. p. 381; 1889 Bühler, Vienna Orient. Journ. Vol. III. p. 234; 240, No. 3'; 1890 Bühler, Vienna Orient. Journ. Vol. IV. p. 327, note 3; 1892 Bühler, Ep. Ind. Vol. I. p. 392, No. 22, and Plate; 1901 Smith, Arch. Surv. Ind. New Imp. Ser. Vol. XX. p. 24, and Plate XVII, 2. -sam 90 5 gri 2 di 10 8.
Mixed dialect. Fragment. Dedication of an image by.... the daughter of Grahadata (Grahadatta), [the wife] of Dhanahathi (Dhanahastin), at the request of Dhamatha (?), the female pupil (sisini) of Aryya-Araha... (Arya-Arhad...) out of the Kottiya (Kauttika) gana, the Thaniya (Sthaniya) kula, the Vaira (Vajri) sak ha. The panel besides contains the name of the ascetic (éramana) Kana or Kapha (Krishna) and a lady's name probably to be read Anaghaśreshthivijā. The first two signs of the date are uncertain.
76. S. 98.-Mathura (Kankali Ţila) Jaina image inscription of the time of rajan Vasudeva. -1873 Cunningham, Arch. Surv. Rep. Vol. III. p. 35 f., No. 20, and Plate XV; 1887 correction by Bühler, Almanach der Wiener Akademie der Wissenschaften, Jahrgang XXXVII. p. 267 f.; 1887 Bühler, Vienna Orient. Journ. Vol. I. p. 177 ff., No. 8; 1888 correction by Bühler, Vienna Orient. Journ. Vol. II. p. 144; 1904 Lüders, Ind. Ant. Vol. XXXIII. p. 108, No. 23.
-rajña Vasudevasya samvatsare 90 8 varshamase 4 divase 10 1 tasya purvvayê. Mixed dialect. Fragment. Records, after an invocation of the Arhat Mahavira (Mahavira), the dedication by some woman, the... of Aryya-Kshēma (AryaKshēma),.... the daughter of Pravaraka, the daughter-in-law of the perfumer (gandhika) Varapa,... [at the request] of... the ganin Aryya-Devadata (Arya-Devadatta), out of the Aryy-Odahikiya (Arya-Uddihikiya) gana, the Paridhäsika kula, the Petaputrika (Paitaputrika ?) sākhā.
77. S. 98.-Mathura (Kankali Tila, now Lucknow Provincial Museum) Jaina image inscription. 1892 Bühler, Ep. Ind. Vol. II. p. 205, No. 24, and Plate,
Sa 90 8 he 1 di 5 asma kshunë.
Mixed dialect. Fragment. Mentions the Kottiya (Kauttika) gana, the Uchanaga[ri] (Uchchanagari) [śākhā].
78. S. 299.-Mathura (Kankali Ţilà, now Lucknow Provincial Museum) Jaina stone inscription of the time of some mahārāja rājātirāja.-1896 Bühler, Academy, Vol. XLIX. p. 367-Journ. Roy. As. Soc. 1896, p. 578 f. Vienna Orient. Journ. Vol. X. p. 171 f.; 1908 Banerji, Ind. Ant. Vol. XXXVII. p. 33 ff., and Plate III. -maharajasya rajatirajasya svarvachchharasvate 200 90 9 hamatamasë 2
divase 1.
Mixed dialect. Fragment. Records, after an invocation of all Sidhas (Siddhas) Arahātas (Arhats), the setting up of an image of the Arahat (Arhat) Mahavira (Mahavira) in the temple of the Arhats (ärähätäyatana) and of a shrine (devakula) by Ujhatika, daughter of... [and] of Okharika, by the lay-sister (savavikā. bhagini) Okha,....of... sirika and Sivadina (Sivadatta).
1 Or Aryya-Dähikiya (Arya-Dihikiya).
