________________
APPENDIX.] LIST OF BRAHMI INSCRIPTIONS FROM THE EARLIEST TIMES. 21
preacher (vāyaka) in the Våra a gana, Nädiks (or Nädiks) kula and . . . .
sakha, 118. Mathura (Katkali Tila, now Lnoknow Provincial Mageum) Jaina image inscription.
1892 Bühler, Ep. Ind. Vol. II. p. 208, No. 33, and Plate. Mixed dialect. Fragment. Dedication of an image of Vardhamana by Dina (Datta),
daughter of Vajaranadya (Vajranandin ?), [daughter-in-law) of Vadhisiva
(Vriddhiva 1), wife of . .. i Mentions besides Badimasi. 119. Mathura (Kankäli Tila, now Lucknow Provincial Museum) Jaina inscription on largo
slab.-1892 Bühler, Ep. Ind. Vol. II. p. 208, No. 34, and Plate. Mixed dialect. Fragment. Dedication of an image of (Vardhamana by Jaya,
daughter of Navahasti (Navahastin), danghter-iu-law of Grahasoni, . . . .. mother of the brothers Sivasēna, Dėvasēna and Sivadova, for the acceplan of Aryya-Sandhi (Arya-Sandhi), papil (sishya) of Aryya-Balaturata (Ärya Balaträta), [at the request of] Aryys-Bahms... (Arya-Brahma... the female pupil (fisini) of Aryya Balattrata (Arya-Balaträta) ont of 1.
Uchönaguri (Uchchairnagari) [*]kha. Compare No. 32. 120. Mathori (Kaukali Tila, now Lucknow Provincial Museum) Jaina image inscription.
1892 Bühler, Ep. Ind. Vol. II. p. 208, No. 85, and Plate. Mixed dialect. Fragment. Dedication of ... the mother of .. . lava, the . . . of Sivadata (Sitadatta), at the request of . . . idhara .
..out of the Sirika (Srika) sambhoka (sambhoga). 121. Mathura (Kankäli Țilā, now Lucknow Provincial Museam) Jaina image inscription.
1891 Bühler, Ep. Ind. Vol. I. p. 389, No. 14, and Plato; 1892 correction by Bühler, Ep. Ind. Vol. II. p. 197; 1900 correction by Boyer, Journ. As. Ser. IX. Vol. XV. p. 571 ff. Mixed dialect. Dedication of an image of Usa[bha) (Rishabha) by Gulba, daughter
of Varmi and wife of Jayadasa, at the request of Aryya-Sama (Arya-Syāma), the female pupil (fisini) of Arysa-Gàdhaka (Arya-Gadhaka), the papil (sisa) of Aryya-Jésbțabasti (Arya-Jyështhahastin), out of the Kottiys (Kauffika) gana, the Brah madásika kula, the Uchchënågari (Uchchairnagari) säkha, the Sirika (or Siriya) (Srika) sambhôga. The inscription mentions besides Aryya-Mihila (AryaMihila), the pupil (sishya) of Aryya-Jeshțabasti (Arya-Jyështhahastin). Com
pare Nos. 20 and 122. 122. Mathuri (Kaukäli Țilá, now Lucknow Provincial Museum) Jaina image inscription. -
1892 Bühler, Ep. Ind. Vol. II, p. 209 f., No. 37, and Plate; 1901 Bühler-Smitb, Arch. Surt. Ind. New Imp. Ser. Vol. XX. p. 47, and Plate XC, 2. Mixed dialect. Dedication of a fourfold image (šavadobhadrika) by Sthirs, daaghter
of Varnpahasti (Varanahustin) and of Dēvi, daughter-in-law of Jayaděya and daughter-in-law of Mosbini (Moshini), first wife of Kutha Kasutha, at the request of tbe preacher (vāchaka) Aryya-Ksheraka (Arya-Kshēraka), papü (sishya) of Aryya-Mihila Arya-Minila), the pupil (sishya) of Ayya-Jeshtabasti (AryaJyështhahastin), out of the Kottiya (Kauffika) gana, the Uchanagari (Uchchair. nagari) f[a]khā, the Bamhädasia (Brahmadā sika) kula, tho Sirigriha (Srigriha)
sambhoka (sambhoga). Compare Nos. 20 and 121. 123. Mathura (Kankali Tila, now Mathura Museum) Jains image inscriptior.-1877
Rajendralala Mitra-Growse, Ind. Ant. Vol. VI. p. 219, No. 8, and Plato; 1880
