________________
APPENDIX.] LIST OF BRAHMI INSCRIPTIONS FROM THE EARLIEST TIMES. 93
919. Sabeth-Mahath (now Lucknow Provincial Museum) Buddhist stone inscription of the time of. ..devaputra Kanishka or Huvishka.-1908 Bloch, Ep. Ind. Vol. IX. p. 290 f., and Plate.
vapu
•
Mixed dialect. Fragment. A Bodhisatva (Bodhisattva), an umbrella (chhatra), and a staff (danda), the gift of [the monk Bala, who knows the Tripitaka], the companion (addhyfrikāris) of at Savasti (Srāvasti) at the walk ([cham]ka [ma]) [of Bhagavat] in the Kosamba [kuti] (Kausambakuți), as the property of the [Sarva]s[t]ivadin teachers ([acharyyas]). Identical with No. 918.
920 Ramgarh (Sitäbenga) cave inscription.-1865 noticed by Dalton, Journ. Beng. As. Soc. Vol. XXXIV. Part II. p. 27; 1873 Ball, Ind. Ant. Vol. II. p. 245, No. 1, and Plate; 1877 Cunningham, Corp. Inser. Ind. Vol. I. p. 33; 105, and Plate XV; 1882 noticed by Beglar, Arch. Surv. Rep. Vol. XIII. p. 40; 1902 Haraprasad Shastri, Proceed. Beng. As. Soc. 1902, p. 90 f.; 1904 Boyer, Journ. As. Ser. X. Vol. III. p. 479 ff.; 1904 Bloch, Zeitschr. Deutsch. Morgenl. Ges. Vol. LVIII. p. 456; 1906 Bloch, Arch. Surv. Ind. Annual Rep. 1903-04, p. 124 ff., and Plate XLIII. Prakrit. Some verses in praise of poetry,
921. Ramgarh (Jogimară) cave inscription.-1865 noticed by Dalton, Journ. Beng. As. Soc. Vol. XXXIV. Part II. p. 27; 1873 Ball, Ind. Ant. Vol. II. p. 246, No. 2, and Plate; 1877 Cunningham, Corp. Inscr. Ind. Vol. I. p. 33; 105, and Plate XV; 1882 noticed by Beglar, Arch. Surv. Rep. Vol. XIII. p. 40 f., with facsimile; 1902 Haraprasad Shastri, Proceed. Beng. As. Soc. 1902, p. 90; 1904 Boyer, Journ. As. Ser. X. Vol. III. p. 484, ff.; 1904 Bloch, Zeitschr. Deutsch. Morgenl. Ges., Vol. LVIII. p. 455 f.; 1906 Pischel, Sitzungsber. Preuss, Ak. Wiss. 1906, p. 489 ff., with facsimile; 1906 Bloch, Arch. Surv. Ind. Annual Rep. 1903-04, p. 128 ff., and Plate XLIII; 1907 correction by Fleet, Journ. Roy. As. Soc. 1907, p. 511, note.
The temple-servant (devadasikyi) Śutanuka (Sutanuki) by name. The copyist (lupadakha), Devadina (Devadatta) by name, the Balanasoya (native from Bäränasi), loved her.
922. S. 40.-Sarnath pillar inscription of the time of rajan Asvaghosha.-1905 Vogel, Ep.
Ind. Vol. VIII. p. 171 f., No. 1, e, and Plate.
-rajña Asvaghoshasya chatarisë savachhare hematapakhe prathamē divasẽ dasamé. Mixed dialect. Besides the date only part of one word has been preserved.
923. Sarnath Buddhist pillar inscription.-1905 Vogel, Ep. Ind. Vol. VIII. p. 172, No. 1, f, and Plate.
Mixed dialect. The property of the Sammitiya (Sammitiya) teachers (acharyyas), the Vatsipatrikas.
924. Sarnath stone inscription of the time of rajan Asvaghosha.-1905 Vogel, Ep. Ind. Vol. VIII. p. 172, No. 2, and Plate.
Rajño Asvaghosha
upala he[ma]
Mixed dialect. Nothing beyond the date has been preserved.
925. S. 3.-Sarnath Buddhist umbrella post inscription of the time of mahir[a] ja Kanishka -1905 Vogel, Ep. Ind. Vol. VIII. p. 175 ff., No. 3, a and Plate; 1908 correction by Lüders, Ep. Ind. Vol. IX. p. 241.
