Doha Giti Kosa

Author(s): Sarahpad, Dalsukh Malvania, H C Bhayani
Publisher: Prakrit Text Society Ahmedabad

Page 11

X
जइ पुणु वेणिवि जोडण सक्कअ । तब्बें भव- णिव्वाणहि मुक्कअ ॥
(RDk. V. 32)
v. 1. 1. जोअण.
सुण करुण जो पुणु जोहु ण बेनि विकसइ । णो भब णो निब्बाणे थक्क || अहबा केबल करुणा भाबइ । जम्म सहस्त्र' मोक्ख न पाबइ ||
(M.p.93)
v.l. 1. सो संसार हि.
2. को पत्तिज्जइ कसु कहमि, अज्जउ किअउ अराउ । पिअ दसणे हले णट्ठ णिसि, संझासं हुड जाउ ॥ को पत्तिज्जइ कसु कहमि, अज्ज कत्ताइ अ आउ । पियदंसणे हले न ट्वलेसि, संस्यास्युड जाउ ॥ 3. णिअ सहाव गअण-सम' अप्पा पर णउ सोइ । सहजाणन्द चउट्ठउ, सो की वुच्च ण जाइ ॥ v.1.1. गंभीरह उबाहरणे. 2. चउज्जह लुणिअ; चउट्ठखणे निअ. गंभीर अइ उआण, नउ पर णो अप्पाण ।
सहजानन्द चउट्ठ फलु, निअ संवेअण जाण ॥
सुण्ण करुण × × × ×
जो पुणु जोहुण बेनि वि कसइ ।
(RDk.b. 58)
(M. p. 243)
Let us compare the texts given above from two sources.
1. In M. the text of the citation is obviously garbled and some portion is missing. The first line can be rearranged as fallows :
(M., p. 161)
lain Education International
(RDk. v. 115)
The order of the second and third line as it is in SDk. is reversed in M. and the first part of 179 in SDK. is different from the corrosponding line in M.
2. The second line of the Doha in SDk. and in M. are different. So also the first word in the fourth line.
3. There is some difference between SDK. and M. with regard to the text of the third line, and the fourth line is quite different in them.