Alamkaradappana

Author(s): H C Bhayani
Publisher: L D Indology Ahmedabad

Page 26

17,
· bheā ņāehiṁ cia haria-cchāehim rūvaāņa kaā | atthe labbhijjai cia saaleara-rūaā-histo || 45
XX XX XX
divijjasti paāim ekkāe cea jattha kiriãe muha-majjhamtagaãe tam bhaņņai divaam' tịviham || 46
That Alamkāra wherein a single verb illuminates the words of the sentence, that verb being placed either in the beginning or middle or end (of the sentence), is called Dipaka of the three varieties.
muha-divaaṁ jahā : bhusijjaħti gaiṁdā maeņa suhaļā asi-ppahareņa | gaua? taraeņa turaṁgā sohagga-guņeņa mahilão || 47 The illustration of Mukha-Dipaka :
The excellent elephants shine forth in virtue of the ichor, the brave-warriors in virtue of the sword-strokes received, the horses in virtue of their speed and the women in the virtue of their beauty.
majjah-divaam jahā : sukaviņa jaso sūrāņa dhirimā ihiam narimdāņa | keņa khalijjai pisuņāņa dummai bhiruāņa (?) bhaam || 48 The illustration of Madhya-Dipaka :
Who can harm, violate or diminish the fame of great poets, the steadfastness of the brave men, the wishes of the kings, the evil designs of the back-biters and the fear of the cowards.
amtadivaam jahā : satthena buhā dāņeņa patthivā guru-taveņa jai-ņivahā || raņa-sāhaseña suhadā mahiale pāada homti || 49 The illustration of Antyå-Dipaka : The wise men by means of learned treatises, the kings by means
46.1. diviaí Jain Education International