Alamkaradappana

Author(s): H C Bhayani
Publisher: L D Indology Ahmedabad

Page 30

21
· The illustration of Vyatireka :
The spread of your prowess (2. heat) is unbearable. You are always gentle and you tread the path without stumbling (2. stopage)... Besides the sun ...... are inanimate (?) Hence their lustre is dimmed (before you).
phuda-simgārāi-raso so rasio aha bhaņņae alamkāro | anna-vavaesa-bhanie viņimmio hoi pajjāo || 64
When there is explicit erotic sentiment the figure is said to be Rasita. When something is said under disguised reference Paryāya is produced
rasio jahā: dai-viaddha-vaaņāņubardha-iarā viambhium thaddha | paļai sauņņassa uare rasamta-rasaņā kuramgacchi || 65 The illustration of Rasita :
The proud fawn-eyed girl, won over (?) by the soliciting clever words of the female messenger, yawning and with her girdle tinkling would fall on the chest of a man who has earned religious merits.
pajjão bhaņņai jahā : garuāņa coriāe ramati(e) payada-rai-rasaṁ katto | mā kuņasu tassa dosaṁ sumdari visama-tthie kajje || 66 Paryāya is illustrated as follow :
How can there be real sexual pleasure in making love clandestinely-concealing it from the elders ? O charming woman, in such a difficult matter do not blame him.
jaha ņia (?) bhaņņai bahuā parivādi-paadaņam jaha-samkham kiṁ puņa biuņam tiuņaṁ caugguņam hoi kavvammi || 67
When many things are described with a view to reveal a series it is Yathāsamkhya. It can be two-membered, three membered or fourmembered in the poem.