Jin Shatakam Satikam

Author(s): Lalaram Jain
Publisher: Syadwad Ratnakar Karyalay
Catalog link: https://jainqq.org/explore/020405/1

Page #1
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra V bhau ml ako www.kobatirth.org syAdvAda graMthamAlA jinazataka saMskRtaTIkA aura bhaassaanuvaadshit| sria -32. Xiao OM sampAdaka zrIlAlArAma jaina Printed by Gauri Shanker Lal Manager, at C. P. Press, Benares City. >

Page #2
namaH smntbhdraay| syaadvaadgrNthmaalaa| svAmi samantabhadrAcAryaviracita jinshtk| bhavyottama narasiMhabhaTTakRta vyAkhyA tathA cAvalInivAsI zrIyuta paMDita lAlArAmajIkRta bhASAnuvAdasahita jisako pannAlAla bAkalIvAla mAlika-syAdvAdaratnAkara kAryAlayane kAzIke lakSmInArAyaNapresameM sItArAma dinakara jaTAra proprAyaTarake prabaMdhase chapAkara prasiddha kiyA / - vIra saMvat 2438 / IsvIsan 1912 / prathamAvRtti ] [nyochAvara ) For Private And Personal Use Only

Page #3
sUcanA / pAThaka mahAzaya ! yaha graMtha sarvasAdhAraNako rucikara va vizeSa upayogI nahIM hogA isakAraNa syAdvAdagraMthamAlAmeM prakAzita karanA lAbhadAyaka na samajhakara bhI ise sabase pahile isaliye prakAzita kiyA hai kijaba svAmisamantabhadrAcArya mahArAjako mahAbhasmaka vyAdhi hogaI thI usa samaya phirate 2 yahAM Akara kAzIke prasiddha zivabhakta zivakoTI mahArAjake zivAlayameM pujArI banakara zivanirmAlyake sevanase bhasmakavyAdhi rogakI nivRtti kiyI thI / jaba kAzInarezako inake zaiva honemeM saMdeha huvA to inako apane sAmane zivamUrtiko namaskAra karanekI AjJA dI taba AcArya mahArAja bhI svayaMbhUstotra racakara stuti karanelage / jaba aSTamatIrthakara zrIcaMdraprabhakI stuti karate samaya zivamUrti phaTakara usameMse ratnamayI caMdraprabha bhagavAnakI mUrtikA AvirbhAva huvA taba unhoMne namaskAra kiyA aura zivakoTi mahArAjaprabhRti hajAroM zivabhaktoMko jinabhakta banAkara ziSya kiyA / usa svayaMbhUstotrake pazcAt hI AcArya mahArAjane yaha jinazataka nAmakI stutividyA pratyeka zloka murajAdicakrabaddha racakara citrakAvyakA pAMDitya dikhAyA hai / syAdvAdagraMthamAlAkA prAdurbhAva isa pavitra jainatIrthase honeke kAraNa kAzIke itihAsaprasiddha ukta AcAryakRta isa graMthako pavitra maMgalamaya samajhakara hamane ise maMgalAcaraNa svarUpha sabase prathama prakAzita kiyA hai / AzA hai ki Apa isa pUjya kAvyako vinayasahita grahaNakarake hamAre isa prathama parizramako saphala kreNge| ___ isa graMthakI eka hI prati jayapura nagarase prApta huI thI usIparase hI isakA saMpAdanakArya huvA hai, dUsarI pratikI sahAyatA nahIM milI / isake sivAya yadi naye presake naye 2 karmacAriyoMkI tathA hamAre dRSTi doSase azuddhiyAM rahI ho to vidvajana saMzodhanapUrvaka par3hakara isa pramAdako kSamA kreNge| kaashii| prakAzaka / For Private And Personal Use Only

Page #4
zrI paramAtmane namaH / syAdvAdagranthamAlA / zrImadbhagavatsamantabhadrAcAryaviracitam jinazatakaM saTIkam / ****"XXX".00.... Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir TIkAkArasya maMgalAcaraNam / namo vRSabhanAthAya lokAlokAvalokine / ' mohapaMkavizoSAya bhAsine jinabhAnave // 1 // samantabhadraM sadbodhaM stuve varaguNAlayam / nirmalaM yadyazaSkAntaM basUtra bhuvanatrayam // 2 // yasya ca sadguNAdhArA kRtireSA supadminI / jinazatakanAmeti yoginAmapi duSkarA // 3 // tasyAH prabodhakaH kazcinnAstIti viduSAM mtiH| yAvattAvadvabhUvaikoM narasiMho vibhAkaraH // 4 // durgamaM durgamaM kAvyaM zrUyate mahatAM vacaH / narasiMhaM punaH prApya sugamaM sugamaM bhavet // 5 // stutividyAM samAzritya kasya na kramate matiH / tadvRttiM yenaM jADyetu kurute vasunanyapi // 6 // 1 mahAbodhaM / 2 " tadvRttiM yo na bodhyeta kurute vasunandUyapi " iti pustakAntara pAThaH / For Private And Personal Use Only

Page #5
syaadvaadgrNthmaalaa| AzrayAjjAyate loke niHprabho'pi mhaadyutiH| girirAjaM zritaHkAko dhatte hi kanakacchaviH // 7 // vRSabhAdicaturviMzatitIrthakarANAM tIrthakaranAmakodayavAyusamUhodvArtatasaudharmendrAdisuravarasenAvAridhibhAktikajanasamupanItejyAvidhAnArhANAM ghAti karmakSayAnantarasamudbhUtaviSayIkRtAnekajIvAdidravyatrikAlagocarAnantaparyAyakevalajJAnAnAM stutiriyaM jinazatakanAmeti / tasyAH samastaguNagaNopetAyAH sarvAlaMkArabhUSitAyAH ghanakaThinaghAtakarmendhanadahanasamarthAyAH tArkikacUr3AmaNizrImatsamantabhadrAcAryavirIcatAyAH saMkSepabhUtavivaraNa kriyate / murajabandhaH / zrImajjinapadAbhyAzaM pratipadyAgasAM jaye / kAmasthAnapradAnezaM stutividyAM prasAdhaye // 1 // zrImajineti / pUrvArddhamekapaMktyAkAraNa vyavasthApya pazcArddhamapyeka paMktyAkAreNa tasyAdhaH kRtvA murajabandho nirUpayitavyaH / prathamapaMkteH prathamAkSaraM dvitIyapaMkte dvitIyAkSareNa saha, dvitIyapaMkteH prathamAkSaraM prathamapaMkte dvitIyAkSareNa saha evamubhayapaMktyakSareSu sarveSu saMyojyam / evaM sarve'pi murajavandhA dRSTavyAH / asya vivaraNaM kriyate / zrIvidyate yasya sa zrImAn jinatya padAbhyAzaH padasamIpaM jinapadAbhyAzaH zrImAMzcAsau jinapadAbhyAzazca zrImajinapadAbhyAzastaM zrImajinapadAbhyAzaM / pratipadya saMprApya pratipadyeti For Private And Personal Use Only

Page #6
jinazataka / pratipUrvasya padeH ktvAMtasya prayogaH / AgasAM pApAnAM jaye jayahetonimitte iviyam / kAma iSTaM kamanIyaM icchA vA sthAnaM nivAsaH kAmaM ca tatsthAnaM ca kAmasya vA sthAnaM kAmasthAnaM tasya pradAna kAmasthAnapradAnaM athavA kAmazca sthAnaM ca kAmasthAne tayoH pradAnaM kAmasthAnapradAna tasya IzaH kAmasthAnapradAnezaH taM kAmasthAnapradAnezaM, prathamapAdena saha sambandhaH / stutireva vidyA stutividyA tAM prasAdhaye ahamiti sambandhaH / athavA kAmasthAnapradAnezamiti stutividyAyA vizeSaNam, kAmasthAna pradAnasya ISTa iti kAmasthAna pradAneTa atastAM / kimuktaM bhavati-zrImajinapadAbhyAzaM pratipadya stutividyAM prasAdhaye'haM / kiM viziSTAM stutividyA kathaMbhUtaM vA jinapadAbhyAzaM kAmasthAnapradAnezaM / kimartha AgasAM jaye jayanimittaM / prasAdhaye iti ca prapUrvasya sAdhasaMsiddhAvityasya zroH NijalaDaMtasya prayogaH // 1 // samasta manoroMko pUrNa karanevAle zrIjinendradevake caraNa kamaloMke nikaTa jAkara apane pApoMkA nAza karanekeliye maiM yaha zrIjinendradevakA stotra prAraMbha karatA hUM // 1 // murjbndhH| snAta svamalagaMbhIraM jinAmitaguNArNavam / pUtazrImajjagatsAraM janA yAta kSaNAcchivaM // 2 // snAta svamaleti / murajabandhaHpUrvavaddRSTavyaH / snAta iti kriyApadaM SNA zauca ityasya dhoH loDatasya rUpaM / suSTu na vidyate malaM yasya sa svamala: gaMbhIraH agAdhaH khamalazcAsau gaMbhIrazca svamalagaMbhIraH atastaM For Private And Personal Use Only

Page #7
syAdvAda grNthmaalaa| svamalagaMbhIram / na mitAH amitAcate guNAzcate amitaguNAH jinasyAmitaguNAH jinAmitaguNAH jinAmitaguNA eva arNavaH samudraH athavA jina eva amitaguNArNavaH jinAmitaguNArNavastaM / pUtaH pavitraH zrImAn zrIyuktaH jagatAM sArA jagatsAraH pUtazca zrImAMzca jagatsArazca pUtazrImajjagatsAraH taM / janAH lokaaH|yaat iti kriyApadaM / yA gatAvityasya dhoH loDatasya prayogaH / kSaNAdacirAdacireNetyarthaH / zivaM zobhanaM zivarUpamityarthaH / kimuktaM bhavati-he janAH jinAgitaguNArNavaM snAta yena kSaNAcchivaM yAta iti / zeSANi padAni jinAmitaguNArNavasya vizeSaNAni // 2 // bho bhavyajana ho, atyanta nirmala, gaMbhIra, pavitra, atyanta suzobhita aura saMsArake sArabhUta zrIjinendradevake ananta guNarUpI samudra meM snAna karo arthAt unake guNoMmeM tallIna hojAo kyoMki bhagavAnake guNarUpI samudrameM snAna karanese tumako zIghra hI mokSakI prApti hogI // 2 // arddhbhuumguuddhpshcaarddhH| dhiyA ye zritayetA| yAnupAyAnvarAnataH / yepApA yAtapArA ye zriyAyAtAnatanvata // 3 // - dhiyeti arddhabhUmagUDhapazcAddhaH / kosyArthaH caturo'pipAdAnadho'dho. vinyasya caturNI pAdAnAM catvAri prathamAkSarANi antyAkSarANi catvArigRhItvA prathamaH pAdo bhavati / punarapi teSAM dvitIyAkSarANi catvAryantasamIpAkSarANi ca catvAri gRhItvA dvitIyaH pAdo bhavati / evaM For Private And Personal Use Only

Page #8
jinazataka | catvAro'pi pAdAH sAdhyAH / anena nyAyena arddhaH bhramo bhavati / prathamA yAnyakSarANi teSu pazcimArddhAkSarANi sarvANi pravizanti / ekasminnapi samAnAkSare bahUnAmapi samAnAkSarANAM pravezo bhavati / atogUDhapazcAddho'pyayaM bhavati / evameva jAtIyAH zlokA mRgyAH | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dhiyA buddhyA / ye yadorUpaM / zritayA AzritayA sevyayA ityarthaH / itA, vinaSTA attiH manaHpIr3A yasyA: seyamitAtiH tayA / yAn yadaH zasaMtasya prayogaH / upAyAn upapUrvasya ayagatau asyAjaMtasya rUpaM upagamyAnityarthaH / carAH pradhAnAH indrAdayaH natAH praNatAH / ye ca vakSamANana ca zabdena shsNbndhH| na vidyate pApaM yeSAM te apApAH zuddhAH karmarahitA ityarthaH / yAta pAraM yaiste yAtapArA : adhigata sarvapadArthAH ityarthaH ye ca zrIlakSmIstayA AyAtAn atanvata tanu vistAre ityasyadhoGatasya rUpam / yathA dravyeNa rAjAnaH abhitAn vistArayati / uttaratra kriyApadaM tiSThati tena saha sambandhaH // 3 // arjunamaH / Asate satataM ye ca sati pUrvakSayAlaye / te puNyadA ratAyAtaM sarvadA mAbhirakSata // 4 // Asata iti - Aste Asa upavezane ityasya dhoH laGantasya prayogaH / satataM sarvakAla / ye ca ca zabdaH samuccaye. yadaH prayogAn jasantAn sumucinoti pUrvaprakrAntAn / sati zobhane sataH ivantasya rUpam / na vidyate kSayaH vinAzo yasyAsAvakSayaH / AlayaH avasthAnam / akSayazcAsAvAlayazca akSayAlayaH puruzcAsAvakSayAlaya purvakSayAlayaH tasmin purvakSayA / te tadaH prayogo'yam, yadaH prayogAnapekSate / J For Private And Personal Use Only

Page #9
syAdvAdagranthamAlA | puNyaM dadate iti puNyadAH / ratenAyAtaH ratAyAtaH atastam / rAgeNAgataM bhaktyAgatamityarthaH / sarvadA sarvakAlam / mA asmadaH ivantasya prayogaH / abhirakSate kriyApadam / abhipUrvasya 'rakSa pAlane' ityasya dhoH loDantasya prayogaH / te iti abhirakSata iti ca yado rUpeNa jasantena saha pratyekamabhisambadhyate / kimuktaM bhavati - varAH yAn upAyAn natAH praNatAH dhiyA, kiM viziSTayA zritayA, punarapi itAyo / kimuktaM bhavati - prekSApUrvakAribhi: ye stutAH te mA ratAyAtaM abhirakSata, ye ca apApA ye ca yAtapArA: ye ca zriyA AyAtAn praNatAn atanvata vistArayantisma ye ca sati purvakSayAlaye siddhatva paryAye satataM Asate ye ca puNyadA: te yUyaM mA sarvadA ratena bhakyAgataM abhirakSata pAlayata ityuktaM bhavati // 4 // jisa bhagavAnako indrAdika deva apanI pUjya aura nirmala buddhise namaskAra karate haiN| jo jinandradeva jJAnAvaraNAdi aSTa karmarahita zuddha haiM, sarvajJa haiM, tathA apane Azrita bhavyajIvoM ko mokSarUpI lakSmIse suzobhita karate haiM, aura atyanta utkRSTa avinAzI siddhatva paryAya meM nirantara virAjamAna rahate haiM tathA puNyako denevAle haiM / aise zrIjinendradeva mujha bhaktakI sadA rakSA karo // 3 // 4 // sAdhikapAdAbhyAsayamakaH / natapIlAsanAzoka sumanovarSabhAsitaH / bhAmaMDalAsanAzokasumanovarSabhAsitaH // 5 // natapIti --- prathamapAdasya pazcAkSarANi abhyastAni punaruccAritAni For Private And Personal Use Only

Page #10
jinazataka / dvitIyapAdazca samastaH punaruccAritaH / natAnAM praNatAnAM pIlA byAdhayaH Do lo vA iti latvantAH / asyatIti natapIlAsanaH / tasya sambodhanaM he natapIlAsana / na vidyate zoko yasyAsAvazoka: tasya sambodhanaM he azoka / zobhanaM manovijJAnaM yasya saH sumanAH tasya sambodhanaM he sumanaH / ava rakSa athavA vA samuccaye dRSTaH / he RSabha Adi tIrthakara / AsitaH sthitaH san / bhAmaNDalaM prabhAmaNDalaM; AsanaM siMhAsanam, azokaH azokavRkSaH, sumanasa: puSpANi teSAM varSa sumanovarSe puSpavRSTirityarthaH, teSAM dvandvaH tairbhAsitaH zobhitaH bhAmaNDalAsanAzokasumanovarSabhAsitaHsan / kimuktaM bhavati-he RSabha ava ityAdi athavA he bhaTTAraka yadA tvaM sthita: tadA evaMvidhaH san sthitagatazca tvaM yadA tadA evaMprakArai gAtaH / vazyamANena zlokena saha sambandhaH // 5 // guptakriyo murjbndhH| divyairdhvanisitachatracAmarairdundubhisvanaiH / divyairvinirmitastotrazramadarduribhirjanaiH // 6 // divyairiti-kriyA punaH tRtIyapAde guptA divyairityatra / athavA murajabandha evaM dRSTavyaH tadyathA-caturopi pAdAnadhodho vyavasthApya prathamapAdatya prathamAkSareNa tRtIyapAdasya dvitIyAkSaraM, tRtIyapAdasya prathamAkSaraM prathamapAdasya dvitIyAkSareNa saha gRhItvA evaM netavya yAvatparisamAtiH / punarditIyapAdasya prathamAkSaraM caturthapAdasya dvitIyAkSareNa, caturthapAdasya prathamAkSareNa saha dvitIyapAdasya dvitIyAkSaraM gRhItvA punaranena vidhAnena tAvannetavyaM yAvatparisamAtibhavati / tato murajabandhaH / sthAt / For Private And Personal Use Only

Page #11
gadya; bhavati // 6 // syAdvAda granthamAlA | divi bhavAni divyAni atastairdivyaH indraM kRtvA dhvamisita chatra cAmaraiH punarapi dundubhisvanaiH divyairiti pratyekaM samApyate / divi AkAze aiH gatavAn iNa gatAvityasya dho: laDantasya rUpam / vinirmisAni kRtAni stotrANi stavanAni vinirmitastotrANi teSu / zramaH abhyAsaH / nAnAprakAreNa madhuraraveNakRtastavananityarthaH / vinirmitastotra zramaH sa eva darduraH vAdyavizeSaH vinirmitastotra zramadarduraH / sa eprAmasti te vinirmitastotra zramadarduriNaH / taiH saha janaiH samayamRtipraNAgirityarthaH / kimuktaMbhavati -- caturNikAyadevendracakagharabaladevavAsudevaprabhRtibhiH sthitazca bhavAn, tato bhavAneva paramAtmA saha etaduktaM he RSabhadeva prabho ! jo puruSa Apako namaskAra karate haiM Apa unakI sampUrNa vyAdhiyoM ko dUra kara dete haiM; Apa zoka rahita haiM sarvotkRSTa vijJAnako dhAraNa karanevAle haiM / he bhagavan jaba Apa samavasaraNa meM virAjamAna hote haiM usa samaya Apa divya bhAmaNDala, divya siMhAsana, divya azokavRkSa, divya puSpavRSTi, divyadhvani, divya svetacchana, divyacamara, aura divyaduMdubhi, ina aSTa prAtihAryoM se bar3e ho sazobhita hote ho / he prabho ! bar3e parizramase aneka prakArake stotra karanevAle bhavanavAsI vyantara jyotiSka vaimAnika devoMke indra, cakravarti baladeva vAsudeva Adi samavasaraNa meM rahane vAle prajAjanoMke sAtha hI Apa virAjamAna ( zobhita ) hote ho aura unhIM ke sAtha mokSa jAte ho / ataeva he deva Apa ho paramAtmA ho // 5 // 6 //

Page #12
jinazataka / murjbndhH| yataHzritopi kAntAbhidRSTA gurutayA svvaan| vItatovikArAbhiH sraSTA cArudhiyAM bhavAn // 7 // yataH zrita iti-yataH yasmAt zritopi Azritopi sevitopi kAntAbhiH strobhiH vAnavyantarAdaraNobhiH / tathApi dRSTA prekSitA gurutayA gurutvena gurobhavaH gurutA tyaa| svavAn AtmavAn jJAnayAnityarthaH / kiM viziSTAbhiH strIbhiH vItacetovikArAbhi: bIta: vinaSTa: cetasaH cittasya vikAraH kAmAbhilASa: yAsAM tA: vItacetovikArAH tAbhi: vItacetovikArAbhiH / saSTA vidhAtA / cAyaMzca tAH dhiyazca cArudhiyaH atastAsAM cAradhiyAM zobhanabuddhInAM / bhavAn bhaTTAraka: / kimuktaM bhavatisamavasRtisthastrIjanasevitopi gurutvena ikSitAsi yatastata: zobhanabuddhInAM saSTA kattI bhavAnava etaduktaM bhavati / / 7 // he bhagavan lamavasaraNameM nirvikAra aura zuddha cittavAlI aneka sundarI deviyAM ApakI sevAmeM upasthita rahatI haiM tathApi Apa jJAnavAna aura mahAna hI mAne jAte ho, arthAt jinakI sevAmeM striyAM rahatI haiM ve kabhI jJAnI aura mahAn nahIM ho sakate aura na ve striyAM hI nirvikAra aura zuddhacitta vAlI kahI jA sakatI haiM, paranta ApakI sevAmeM striyAM rahate huye bhI Apa jJAnI aura bar3e mAne jAte ho, tathA Apako sevAmeM rahate huye bhI ve striyAM nivikAra aura zuddha cittavAlI ginI jAtI haiN| he prabho ! ina saba haluoMse nirmalabuddhike utpanna karanevAle vidhAtA Apa hI ho // 7 // For Private And Personal Use Only

Page #13
syAdvAdagranthamAlA / murjbndhH| vizvameko rucAmAko vyApo yenArya varttate / zazvallokopi cAloko dvIpo jJAnArNavasya te||8|| vizvameka iti-vizvaM samastaM kriyAvizeSaNametat / ekaH advitiiyH| rucAM dIptAnAM Aka: praapkH| karmaNi teyaM / vyApaH byApakaH / yena yasmAt / hetau bhaa| he Arya bhaTTAraka / vartate zazvata sarvadA / loka: dravyAdhAraH zazvallokaH / api ca anyacca / alokopi alokAkAzamapi / dvIpa: samudre jalavirahitaH pradezaH / jJAnaM kevalajJAnam arNava: smudrH| jJAnamevANavaH jJAnArNavaH tasya jJAnArNavasya / te tv| athavA lokasyaiva vizeSaNam | hAbhiH jJAnai: Aka: paricchedyaH vyApa: meyaH / yena kAraNena lokazcAlokazca Ako vyApazca jJAnArNavasya te tava tena kAraNena dvopo varttate iti / kimukta bhavati-sarvapadArthebhya: kevalajJAnasyaiva mAhAtmyaM dattaM bhavati // 8 // he Arya bhaTTAraka ! yaha sampUrNa paT dravyAtmaka lokAkAza tathA alokAkAza jJAnase hI jAnA jAtA hai aura jJAnake hI dvArA prameya mAnA jAtA hai / isaliye yaha lokAkAza tathA alokAkAza Apake jJAnarUpI samudrakA eka dvIpa hai / bhAvArthajaise dvIpa samudrake bhItara hotA hai usIprakAra ye samasta, loka aloka Apake kevalajJAnake bhItara haiM isakAraNa yaha dvIpa hai arthAt ApakA jJAna savako jAnatA hai aura sabase bar3A hai // 8 // For Private And Personal Use Only

Page #14
jinazataka | murajabandhaH / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 11 zritaH zreyopyudAsIne yattvayyevAznute paraH / kSataM bhUyo madAhAne tattvamevArcitezvaraH // 9 // puNyamapi / zritaH zreya iti zritaH AzritaH / zreyopi udAsIne madhyasthe / atrApi zabdaH sambandhanIyaH / yat yasmAt / tvayi yuSmadaH Icantasya prayogaH / bhaTTArake eba nAnyatretyarthaH / aznute prApnoti / paraH jIvaH / kSataM vivaraM chidraM duHkham / bhUyaH punarapi / madasya ahAnaM yasmin sa madAhAna: tasmin madAhA / madaH rAgavizeSaH / ahAnaM aparityAgaH / tat tasmAt / tvameva bhavAneva arcitaH pUjitaH / IzvaraH pradhAna: svAmI / etaduktaM bhavati-bhaTTArake udAsInepi Azrita: jIva: aznute zreyaH sarAge tvadvyatirikte'nyatra rAjAdike jane punarAzrita: kSataM duHkhameva prApnoti / tasmAd bhaTTAraka eva aciMtezvara: nAnyaH // 9 // For Private And Personal Use Only he bhagavan ! yadyapi Apa udAsIna haiM, vItarAga haiM tathApi jo jIva ApakA Azraya lete haiM, ApakI sevA karate haiM, unheM puNyakI prApti hotI hai aura jo Apase bhinna rAjA mahArAjAdika athavA brahmA viSNu Adika rAgI dvepI haiM unakI sevA karanese duHkha hI hotA hai / isaliye Apa hI pUjya Izvara haiM // 9 // 1 arcita zvAsAvIzvarazva arcitezvaraH /

Page #15
syaadvaadgrNthmaalaa| gtprtyaagtaarddhH| bhAsate vibhutAstonA nA stotA bhuvi te sbhaaH| yA zritAHstuta gItyA nu nutyaagiitstutaaHbhiyaa||10|| bhAsate iti...asya zlokasyA paMktyAkAreNa vilikhya krameNa paThanIyam / amapAThe yAnyakSarANi viparItapAThapi tAnyevAkSarANi yatastato gtprtyaagtaacH| evaM dvitIyArddhamapi yojyam / evaM sarvatra gatapratyAgatArddha zlokAH dRSTavyAH / bhArate zobhate / vibhorbhAvaH vibhutA svAmitvam / tayA / astA: kSiptA: UnA: nyUnAH yakAbhiH tA vibhutaastonaaH| nA purussH| stotA stuteH kata" / bhuvi loke / te tava / samAH samavasRtI:, zasantAH dRssttvyaaH| yAH yada: TAvantaramA prayoga: / zritA: AzritAH / he stuta pUjita / gItyA geyena / nu vitta / nutyA stavena gItAzca tA: stutAzca giitstutaaH| zriyA lkssmyaa| zriyA AzritAH yA: sabhAH gotyA gItA: nutyA stutAH saMjAtA: nA stotA puruSa: bhAsate // 10 // he pUjya ! jo puruSa ApakI stuti karatA hai, vaha tIrthakara pada pAkara ila lokameM ApakI samAna usa samavasaraNarUpasabhAko suzobhita karatA hai ki jo sabhA aMtaraMga bahiraMga lakSmIse muzobhita hai tathA jisakA varNana bar3e bar3e stotroMse kiyA jAtA hai aura indra cakravartI Adi bar3e 2 puruSoM ke namaskAra karanese pUjya hai sathA jisane anya saba sabhAyeM asta (mAta) karadI hai||| 10 // For Private And Personal Use Only

Page #16
jinazataka / shlokymkH| svayaM zAmayituM nAzaM viditvA sannatastu te / cirAya bhavate pIDyamahorugurave'zuce // 11 // svayaMzameti-dvau zlokau etau pRthagoM dRSTavyau / svayaM svataH / zamayituM vinAzayitum / nAza vinAzam karma / viditvA jJAtvA upalabhya / sannataH samyag nataH praNata: / tu atyartham / te tubhyam / cirAya nityAya akSayapadanimittaM vA / bhavate prabhavate bhUsatAyAmityasya dhoH zatrantasya abantasya prayogaH / pIDyaM savidhAtam, na pauDyaM apIDyam, mahaH tejaH, apojyaM ca tanmahazca tadaSoDyamahaH, apIDyamahasa: ruk apIjyamahoruk, tayA uraH mahAn apIDyamahoruguruH tasmai apIjyamahoruguruve / athavA apIDyamahAzca ruguruzcAsau apIDyamahoruguruH tasmai apIDyamahorugurave / zuk zokaH, na zuk azuk tasyai azuce / azokArthe bhavate tena sambandhaH / tadartha aviyaM dRSTavyA / anyat sugamam / uttara zloke sthitaM kriyApadaM apekSate // 11 // svayaM zamayituM nAzaM viditvA sannataH stute / cirAya bhavatepIDya mahorugurave zuce // 12 // svayamiti---ayaH puNyam zobhana: ayaH svayaH taM svayam / zaM sukham / ayituM gantum / nA puruSaH jIvaH / azaM duHkham / vid jJAnabAn athavA vicAravAn / itvA gatvA / san vidymaanH| ata: asmAt kAraNAt / stute stutiviSaye / cirAya cireNa anantakAlena / athavA For Private And Personal Use Only

Page #17
14 syAdvAda graMthamAlA | acireNa tatkSaNAt / jhi saMjJakoyam / bhavate prApnute bhU prAptAvityasya dho: AdRSAda iti aNijantasyApi prayogo bhavati / api sambhAvane / he Ikhya pUjya / mahatI urbI gau rvANI yasyAsau mahorugu, mahodagureva ravi: mahoruguraviH, tasya sambodhanaM he mahorugurave / zuce zuce zuddhe sarvakarmAnirmukte / etaduktaM bhavati / tubhyaM azokArthaM pravate apratihata kevalajJAnadIptaye AtmanA sannata: nA puruSa: prekSApUrvakArI vinAza vinAzayituM mokSArthaM sukhaM gantuM he IDya mahorugurave duHkhaM gatvA puNyamapi prApnute // 12 // Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir he pUjya, Apa divyadhvanike dvArA jagatako prakAza karanevAle apUrva sUrya ho, ApakA kevala jJAna rUpI prakAza apratihata hai kahIM ruka nahIM sakatA isIse Apa pUjya haiM / Apa svayaM prabhAvazAlI haiM, zokAdi doSoMse rahita haiM / he bhagavan jo vicAravAn puruSa Apake samIpa Akara duHkhoMko nAza karanekeliye tathA akSayapadakI prAptikeliye sAkSAta namaskAra karatA hai aura sampUrNakama ko nAza karanevAlI ApakI stutimeM tallIna hotA hai vaha aneka kaSToMko sahana karatA huA bhI antameM puNya aura mokSarUpI sukha ko hI prApta hotA hai // 11 // 12 // prathamapAdodbhUtapazcAddhaikAkSaraviracitazlokaH / tatotitA tu tetItastotRtotItitotRtaH / tato'tAtitatAtote tatatA te tatotataH // 13 // 1 Atmanepadasya / For Private And Personal Use Only

Page #18
jinazataka / 15 tatotIti...prathamapAde, yAnyakSarANi tAni sarvANyakSarANi pazcimAH yatra tatra vyavasthitAni, nAnyAni santi / / tatA vistIrNA UtiH rakSA tatAcAsAvRtizca tatotiH tasyA bhAvaH ttotitaa| turvizeSe / ati pUjAyAM vartamAno jhi gi ti saMjJo na bhavati ataeva kevalasyApi prayogaH / kimuktaM bhavati-viziSTapUjitapratipAlanatyam / te tava yuSmadaH pryogH| itaH idama: prayoga: ebhya ityarthaH / kebhya: totRtotItitotRtaH, asya vivaraNaM-totRtA jJAtRtA, kutaH tu gatau sautrikoyaM dhuH sarve gatyarthI jJAnArthe vartante iti / atiH rakSA vRddhirvA ava rakSaNe ityasya dhoH ktyantasya prayogaH / totRtote: iti: totRtotIti: jJAtRtvavRddhiprApaNamityarthaH / athavA jJAtRtvarakSaNavijJAnamiti vA / tudantIti totRNi tud preraNe ityasya dhoH prayoga: / totRtIti totRNi jJAnAvaraNAdInItyarthaH / tebhyaH totRtotItitotRtaH / tataH tasmAt / tAtiH parigrahaH parAyattatvam / dRzyate cAyaM loke prayogaH yuSmattAtyA vayaM vasAmaH yuSmatparigraheNetyarthaH / na tAtiH atAtiH atAtyA tatA vistIrNAH atAtitatAH aparigraheNa mahAnto jAtA ityrthH| atAtitateSu utA baddhA UtiH rakSA yasya sa atAtitatototiH tasya sambodhanaM he atAtitatotote / tatatA vizAlatA prabhutA trilokezatyamityarthaH / te tava / tataM vizAla vistIrNa uta bandha: jJAnAvaraNAdInAM sNshlessH| tataM ca tadutaM ca tatotam / tasya tIti tatotatAH tasya sambodhanaM he tatotataH // 13 // he prabho ! Apane vijJAna aura vRddhikI prAptiko rokadenevAle ina jJAnAvaraNAdika karmoMse apanI vizeSa rakSA kI hai arthAt For Private And Personal Use Only

Page #19
16 syAdvAda grNthmaalaa| jJAnAvaraNAdi kIko nAza kara kevalajJAnAdi AtmIya guNa prApta kiye haiM / tathA Apa parigraha rahita svataMtra haiM saMsArI jIvo ke samAna parigrahAdika ke AdhIna nahIM haiM isIliye pUjya aura surakSita haiM / he prabho ! Apa tInoM lokoMke svAmI aura jJAnAvaraNAdi karmabandhoMkA nAza karanevAle haiN| ataeva he deva merA bhI janmamaraNarUparoga naSTa karadIjiye // 13 // ekaikAkSaravirAcitaikaikapAdaH zlokaH / yeyAyAyAyayeyAya nAnAnUnAnanAnana / mamAmamAmamAmAmitAtatItitatItitaH // 14 // yeyeti-yeya: prApya: aya: puNyam yaH te yevAyAH, Aya: prAptaH bhayaH sukhaM yeSAM te AyAyAH, yeyAyAzca AyAyAzca yeyAyAyAyA: taiH yeyaH prAyaH aya: mArgo yasyAsau yeyAyAyAyayeyAyaH tasya sambodhanaM he yeyAyAyAyayeyAya / nAnA anekaM, anUnaM sampUrNa, nAnA ca anUnaM ca nAnAnUne / AnanaM mukhakamalam, ananaM kevalajJAnam, AnanaM ca ananaM ca mAnanAnane / nAnAnUne AnanAnane yasyAsau nAnAnUnAnanAnanaH / tasya sambodhanaM he nAnAnUnAnanAnana / mama asmada: prayogaH / mama: mohaH dRzyate ca loke prayoga: kAma: krodha: mamatvamiti / na vidyate mamo yasyAsau amama: tasya sambodhanaM he amama / Amo vyAdhistam / Ama kriyApadam / Ama roge ityasya dho: rUpam , Ama Ama / na mitA amitA aparimitA / Atati: mahattvaM / amitA AtatiyAMsAM tAH amitAtatayaH, ItayaH vyAdhayaH, amitAtatayazca tAH Itayazca amitAtatItayaH, For Private And Personal Use Only

Page #20
jinazataka / tAsAM tatiH saMhatiH amitAtatItitatiH / itiH gamanaM prasaraH / amitAtatItitateH itiH amitAtatItitatItiH / tAM tasyatIti amitAta. vItitatItitAH / tasya sambodhanaM he amitAtatItitatItitaH / kimuktaM bhavati / he evaM guNaviziSTa mama Ama rogaM Ama vinAzaya // 14 // he bhagavan ! ApakA yaha saccA mokSamArga bar3e 2 puNyavAna aura sukhI logoMko hI prApta hotA hai| logoMko Apa caturmukha dRSTigocara hote ho yaha Apake atula atizayakI mahimA hai / ApakA jJAna bhI paripUrNa hai bhApa moharahita ho tathApi saMsArasambandhI aneka baDI baDI vyAdhiyoMko sahaja hI naSTa karadete ho / he bhagavan ! isIliye maiM prArthanA karatA hUM ki merA bhI saMsArasambandhI janmamaraNarUpa roga sIdhU hI naSTa karadIjiye // 14 // pAdAmyAsasarvapAdAntayamakaH / gAyato mahimAyate gA yato mahimAya te padmayA sa hi tAyate padmayAsahitAyate // 15 // gAyato meti-yAdRgbhUtaH prathamaH pAdaH tAdRgbhUto dvitIyopi / yAdRgbhUtastRtIyaH tAdRzazcaturthopi ayate iti sarvapAdeSu samAnaM yataH ato bhavati pAdAbhyAsasarvapAdAntayamakaH / gAyataH stutiM kurvataH / ke gai rai zabde ityasya bhoH zatrantasya prayogaH / mahimA mAhAtmyam / ayate gacchati / gAH vANIH, go ityasya zasantasya rUpam / yataH yasmAt / mahimAnaM ayate mahimnAyate sma For Private And Personal Use Only

Page #21
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 18 www.kobatirth.org syAdvAdagranthamAlA / bA mahimAyaH tasya sambodhanaM he mahimAya / te tava / pad pAdaH / dRzyate ca pacchabdasya loke prayogaH gauH padA na spRSTavyA / mayA asmadaH mAntasya prayogaH / saH tadaH bAntasya rUpam / hi nipAtoyaM sphuTArthe / tAyate vistAryate tasya pAdasya guNAH vistAryante teSAM vistAre sati pAdasyApi vistAraH kRtaH / guNaguNinorabhedaH / padmayA lakSmyA sahitA AyatiH zarIrAyAmaH yasyAsau padmayAsahitAyatiH gamakatvAtsavidhiH / yathA devadattasya gurukulam / yathAyaM guruzabdonyamapekSate evaM sahitazabdopi / athavA padmeSu yAtIti padmayAH / saha hitena varttata iti sahitA / Ayati: AjJA / sahitA AyatiryasyAsau sahitAyatiH padmayAzcAsau saMhitAyatizca padmayAsahitAyatiH / tasya sambodhanaM he padmayAsahitAyate / kimuktaM bhavati hai mahimAya padmayA sahitAyate te padaM gAyataH mahimo ayate gAH yataH tato mayA sa hi pad tAyate vistAryate stUyate ityarthaH // 15 // Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1 he bhagavan ! Apa svayaM mahattvako prApta huye ho, saMsArako hita karanevAlI ApakI AjJA adyAvadhi bhavyarUpI kamaloMko suzobhita kara rahI hai / he deva ! yaha bAta nizcita hai ki 'ApakI stuti karane se isa jar3arUpa vANIkA bhI mahattva bar3hatA hai / isIliye maiM bhI Apake caraNakamaloMkI stuti karatA hUM // 15 // iti RSabhadevastutiH / 1 mahimA gAH ayate ityanena mahimnaH stutiviSayatvamuktama For Private And Personal Use Only

Page #22
Acharya : jinazataka / shlokymkH| sadakSarAjarAjita prabho dayasva vaInaH / satAM tamo haran jayan maho dayAparAjitaH // 16 // sadeti-sat zobhanam / akSara anazvara / na vidyate jarA vRddhalaM yasyAsAvajaraH tasya sambodhana he ajara / ajita dvitIyatIrthakarasya nAma / prabho svAmin / dayasva-daya dAne ityasya ghoH loDantasya rUpam / vardanaH nandana: tvaM yataH / satAM bhavyalokAnAm / tamaH ajJAnam / haran nAzayan / jayan jayaM kurvan ityarthaH / mahaH tejaH kevalajJAnam, dayasva ityanena sambandhaH / dayApara yApradhAna / na jita: ajitaH / kimuktaM bhavati-anya sarve jitAH tvamajitaH ata: he ajita bhaTTAraka mahaH sadbhAnaM dayasva // 16 // he ajitadeva ! kAma krodhAdika antaraMga zatruoMne samasta saMsArako jItaliyA parantu ve Apako na jItasake isaliye hI yaha saMsAra Apako 'ajitadeva' karake pukAratA hai / he prabho ! Apa vinAzarahita haiM, jarArahita haiM, bhavyajIvoMke ajJAna rUpI aMdhakArako nAza karanevAle haiN| varddhamAna, dayAlu aura vijayI haiM / he ajitadeva jisake prasAdase Apa aise huye ho vaha samyagjJAna mujhe bhI dIjiye // 16 // sadakSarAjarAjita prabhodaya svvrddhnH| sa tAntamoha raMjayan mahodayAparAjitaH // 17 // For Private And Personal Use Only

Page #23
syAdvAdagranthamAlA | sadakSeti--saha dakSairvicakSaNaiH saha varttanta iti sadakSAH / sadAica te rAjAnazca sadakSarAjAnaH taiH rAjita: zobhita: sadakSarAjarAjita: tasya sambodhanaM he sadakSarAjarAjita / prabhAyA: vijJAnasya udayo vRddhi - sau prabhodayastasya sambodhanaM he prabhodaya / sveSAM svAnAM vA varddhanaH nandanaH svavarddhanastvam / athavA svavarddhanaH asmAkam / sa evaM viziSTa stvaM / tAntaH vinaSTaH moha : mohanIyakarma yasyAsau tAntamohaH tasya sambodhanaM mo tAntamoha / raMjayan anurAgaM kurvan ityarthaH / mahAn pRthuH pUjyaH udayaH udbhUtiryeSAM te mahodayAH devendracakrezvarAdayaH / aparAn antaHzatrUn mohAdIn AsamantAt jayaMtIti karttari kvip aparAjitaH / mahodayAzca te aparAjitazca te mahodayAparAjita: / athavA dvandvaH samAsa: tAn mahodavAparAjitaH karmaNi ipo bahutvam / samudAyArthaH he ajita bhaTTAraka sadakSarAjarAjita prabhodaya svavarddhanaH tvaM saH tAntamoha raMjayan mahodayAparAjita: : mahaH dayasva // 17 // he bhagavan ApakI sevAmeM aneka sucatura rAjAM sadA upasthita rahate haiM, ApakA vijJAna sadA udaya hI rahatA hai Apa hI apane AtmAke unnati kAraka haiM, moharahita haiM, bar3I 2 RddhiyoMke dhAraka indra cakravartti tathA kAma krodhAdika antaraMga zatruoM ko jItanevAle muni AdikoMko prasanna karanevAle haiN| he prabho ! jisake prasAdase Apa aise huye ho vaha samyagjJAna mujhe bhI dIjiye // 17 // iti ajitanAthastutiH / For Private And Personal Use Only

Page #24
jinazataka / 21 mrddhbhuumH| naceno na ca rAgAdiceSTA vA yasya paapgaa| no vAmaiH zrIyatepArA nayazrI vi yasya ca // 18 // nacena iti-naca pratiSedhavacanam / ina: svAmI / naca pratiSedhe / rAga: AdirveSAM te rAgAdayaH teSAM ceSTA kAyavyApAraH rAgAdiceSTA / vA samuccaye / yasya devasya tava / pApaM gacchatIti pApagA / ceSTA ca pApagA yasya nacAsti / no naca / vAmaiH kSudraiH midhyAdRSTibhiH / zrIyate AzrIyate / apArA agAdhA arthanicitA / yasyate / nayasya Agamasya tvadabhiprAyasya zrI: lakSmI: nayazrIH / bhuvi loke / he zaMbhava evaMviziSTastvaM mA pAyAH / uttarazlokena sambandhaH // 18 // . bhrddhbhuumH| pUtasvanavamAcAraM tanvAyAtaM bhayAdrucA / svayA vAmeza pAyA mAnatamekAya' zaMbhava // 19 // pUtasveti-pUtaH pavitra: su suSTa anavama: gaNadharAdyanuSThitaH AcAra: pApakriyAnivRttiryasyAsau pUtasvanavamAcAraH atastaM pUtasvanavamAcAram / tanvA zarIreNa AyAtaM Agatam / bhayAt saMsArabhIte: rucaa| tejasA / svayA AtmIyayA AtmIyatejasetyarthaH / vAmAH pradhAnAH pradhAnepi vAmazabdaH pravartate / vAmAnAmIzaH svAmI vAmeza: tasya sambodhanaM he vAmeza / pAyAH rakSa / pA rakSaNe ityasyoH AzIliGantasya prayogaH / na bhavamaH manavamaH anadhama ityarthaH / "nikRSTe pratikRSTAvarephayApyAbamAdhamAH" ityamaraH For Private And Personal Use Only

Page #25
syaadvaadgrnthmaalaa| mA asmadaH ibantasya rUpam / nataM praNatam / ekaiH pradhAnaiH acrya: pUjyaH ekAryaH, athavA ekazcAsAvaya'zca ekAryaH tasya sambodhanaM he ekAca~ / zambhavaH tRtIyatIrthakarabhaTTAraka: tasya sambodhanaM he zambhava kimuktaM bhavati-~~yasya rAgAdiceSTA ca pApagA nAsti yasya nAzrIyate vAmai: nayazrIH he zambhava saina: tvaM svatejasA mA AgataM zobhanAcAra nataM pAyAH etaduktaM bhavati // 19 // he bhagavan ! zaMbhavanAtha ! he jagatapUjya ! he mukhya nAyaka ! he svAmin ! ApakI ceSThA na to rAgAdi rUpa hI hai aura na pAparUpa hai / he prabho ! mithyAdRSThi loga Apake agAdha aura tattvasvarUpa abhiprAyoMkI zobhAkA Azraya kabhI nahIM le sakate he deva ! maiM saMsArake duHkhoMse Darakara ApakI sevAmeM upasthita huA hUM, Apako bAra 2 namaskAra karatA hUM, merA AcAra bhI nirdoSa aura pavitra hai / he prabho ! apane pratApase merI rakSA kIjiye // 18 // 19 // arddhbhuumH| dhAma svayamameyAtmA matayAdamrayA zriyA / svayA jina vidheyA me yadanantamavibhrama // 20 // ghAmeti-dhAma avasthAnaM tejo vA / zobhanaH ayaH puNyaM sukhaM bA yasmin tat svayam / athavA svayaM AtmanA / ameyaH aparimeyaH AtmA jJAna svabhAvo vA yasyAso ameyaatmaa| matayA AbhimatayA / bhadabhrayA mhtyaa| zriyA lakSmyA / svayoM AtmIyayA / he jina parame 1 adamaM pahulaM bahuH ityamaraH12 svAsAtAbAtmAna - For Private And Personal Use Only

Page #26
jinazataka | 23 I zvara / vidheyAH kuru / vi pUrva : dhAj karotyarthe varttate / me mama / yat anantaM na vidyate anto vinAzo yasya tadanantaM dhAma / vibhramaH mohaH na vidyate vibhramo yasyAsAvavibhramaH / tasya sambodhanaM he avibhrama / etaduktaM bhavati - he jina avibhrama svakIyayA zriyA dhAma avasthAnaM yadanantaM me mama tat vidheyAH // 20 // he jina ! moharahita ! bhagavan ! Apa apanI, abhimata aura bar3I bhArI lakSmI ke honese hI anantajJAnI ho / he prabho ! Apa mujhe bhI aisA jJAna vA teja dIjiye jisakA kabhI nAza na ho // 20 // iti zaMbhavanAthastutiH / arddhabhUmaH / atamaH svanatArakSI tamohA vandanezvaraH / mahAzrImAnajo netA svava mAmabhinandana // 21 // atama iti -- tamaH ajJAnaM na vidyate tamo yasyAsAvatamAH tasya sambodhanaM he atamaH / svataH AtmanaH natAH praNatA: svasmin natA: .mA svanatAH / ArakSaNazIlaH ArakSI / svanatAnAmArakSI svanatArakSI / namo moha ca hanti jahAtIti tamohA tvaM vandanezvara: vandanAyAH Izvara: . svAmI vaMdanezvaraH / mahatI cAsau zrIzca mahAzrIH mahAzrI : vidyate yasa mahAzrImAn | na jAyata ityajaH / netA nAyakaH / svayaM rakSa supUrvasya ava rakSaNe ityasya dho: loGa tasya rUpam / mAM asmadaH ibanta sya rUpam | abhinandana: caturthajinezvaraH tasya sambodhanaM he abhinandana / For Private And Personal Use Only

Page #27
24 syaadvaadgrnthmaalaa| kimuktaM bhavati-he abhinandana atamaH svanatArakSI san tvaM tamohA san ityevamAdiH san mAM abhirakSa // 21 // he abhinandana jinadeva ! Apa ajJAnAndhakArarahitaho / jo Apako namaskAra karate haiM Apa unakI sarvathA rakSA karane vAle ho / Apa moharahita ho| sabake nAyaka ho / aja ho / ananta catuSTaya tathA samavasaraNAdi vibhUtikI zobhAse suzobhita ho aura sabake vandya ho| he prabho ! merI bhI rakSA kIjiye // 21 // ___ garne mahAdizi caikAkSarazcaturakSaracakrazlokaH / nandyanantaryanantena nantenastebhinandana / nandanarddhiranamro na namro naSTobhinandya na // 22 // nandyanantati-cakraM bhUmau vyAlikhya garbha cakramadhye catasRdhu mahAdikSu ca ekAkSaraiH samAnAkSarairbhAvitavyam / cakramadhye nakAraM datvA, tasyo bahirbhAge aramadhye 'nya' nyasya tasyApyUrva mahAdizi nakAraM saMsthApya, nemimadhye dAkSaNadizi 'ntarvA' akSare nyasanIye / punamardAdizi nakAra saMsthApya aramadhye 'nte' nyasya, garbhe punarapi nakAro nyasanIyaH / punarapi garbhe nkaarH| aramadhye 'nte' nyasya, mahAdizi nakAraH / evaM sarvatra tasya saMdRSTiH / saptAkSarANi samAnAni garbhAkSareNaivaikena labhyante / aramadhye catvAryakSarANi anyAni samAnAni labhyante / mahAdikSvapi catvAryakSarANi anyAni samAnAni labhyante evametAni paJcadazAkSarANi cakrasthitasaptadazAkSarANi gRhItvA zlokaH sampadyate / evaM sarve cazlokA dRSTavyAH / For Private And Personal Use Only

Page #28
jinazataka / __ 25 asyAH kathyate nando vRddhiH sosyAstIti nandI athavA nandanazIlo nandI asupyapi zIle Nin bhavati / anantA RdiH vibhUtiryasyAsau anantaddhiH / na vidyate anto vinAzo yasyAsAvanantaH nandI cAsau anantaddhizca nandyanantarddhiH sacAsAvanantazca nandyanantaya'nantaH tasya sambodhanaM he nandyanantaryananta / ina svAmin / nantA stotA / ina: svAmI, sampadyata ityadhyAhAryaH / te tava / he abhinandana / nandanA RddhiryasyAsau nndnaarddhH| na namraH anmH| na pratiSedhe / kimukta bhavati--pravRddhazrIryaH puruSaH sa tava anamro agraNata: na kintu namra eva / namra pragataH yaH sa naSTo vinaSTo na / abhinandya tvA abhinanya ityadhyAhAryaH / kimuktaM bhavati-~-he abhinandana te nantA ina: sampadyate kutaH nandanadiH yataH apraNato nAsti te abhinanya ca.yo nanasa vinaSTo na yataH / / 22 // he abhinandana ! svAmin ! Apa ananta RddhiyoMke dhAraka haiM aura ve RddhiyAM bhI aisI haiM jinakA kabhI nAza nahIM hotA, jo sadA bar3hatI hI rahatI haiM / he prabho ! Apako jo namaskAra karatA hai vaha avazya hI sabakA svAmI---(Izvara) ho jAtA hai| kyoMki saMsArameM jo jo bar3e bar3e RddhidhArI haiM ve sabahI Apako namaskAra karate haiM / aura jo jo Apako namaskAra karate haiM ve kabhI naSTa nahIM hote / arthAt ve avazya hI akSaya Rddhiko prApta hote haiM // 22 // garne mahAdizi caikArakazlokaH / nandanazrIrjina tvA na natvA nA svanandi n| For Private And Personal Use Only

Page #29
26 syAdvAdagranthamAlA / nandinaste vinantAna nantAnantobhinandana // 23 // nandaneti---nandanA cAsau zrIzca nandanazrI: puruSo vA / he jina / tvA yuSmadaH iantasya prayogaH / na na natvA kintu natvaiva / RddhyA vibhUtyA saha svanandi, kriyAvizeSaNam / svanandi yathA bhavati tathA svaharSa yathA bhavati / nandinaH samRddhimataH / te tava / vinantA ca vizeSanantA / na na nantA stotA / anantaH avinazvaraH siddhaH sampadyate yataH / he abhinandana / kimuktaM bhavati-he abhinandana jina nandinaste nandanIH RddhyA saha tvA na na natvA vinantA ca tava na na syAt anantaH savApi anantAsaddhaH sampadyate // 23 // he abhinandana jina ! Apa sadA ananta catuSTayAdi samRddhi kara suzobhita rahate haiM / he deva ! jo samRddhizAlI puruSa harSitA hokara apanI vibhUtike sAtha ApakI pUjA karatA hai Apako namaskAra karatA hai vaha avazya hI ananta arthAt ananta guNoM kA dhAraka siddha ho jAtA hai // 23 // garbhamahAdizaikAkSaracakrazlokaH / nandanaM tvApyanaSTo na naSTo natvAbhinandana / nandanasvara natvena natvenaH syanna nandanaH // 24 // nandanaM tveti-nandanaM vRddhikaraM / tyA yuSmadaH ibantasya rUpam / Apya prApya / naSTo vinaSTo na / naSTo vinaSTo'natvA astutvA / he abhinandana / nandanaH prItikaraH svaro vacanaM yasyAsau nandanasvaraH tasya sambodhanaM he nandanasvara / tvA ityadhyAhAryaH / tvA navA stutvA / ina For Private And Personal Use Only

Page #30
jinezataka | 27 svAmin / natu enaH pApam syan / vinAzayan na nandanaH kintu nandana eva / dvau natrau prakRtamartha gamayataH / kimuktaM bhavati / he abhinandana tvA nandana Apya na naSTaH yo naSTaH saH anatvaiva, tvA natvA enaH syana na tu na nandanaH kintu nandana eva // 24 // mitabhASI ! abhinandana jina ! he sadA varddhamAnarUpa ! Apako pAkara saMsArameM koI naSTa nahIM huA arthAt Apake caraNa kamala jisako mila gaye vaha avazya hI avinazvara siddhaparyAyako prApta ho gayA / nazvara arthAt sadA janma maraNa karanevAlA kevala vahI rahagayA jisane Apako namaskAra nahIM kiyA / he svAmin ! Apako jo namaskAra karatA hai vaha avazyahI svayaM varddhamAna ( hamezaha bar3hane vAlA ) ho jAtA hai // 24 // iti abhinandanastutiH Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir samudgakayamakaH / dehino jayinaH zreyaH sadAtaH sumate hitaH / dehi nojayinaH zreyaH sa dAtaH sumatehitaH // 25 // ' dehIti - yAdRgbhUtaM pUrvArddha pazcArddhamapi tAdRgbhUtameva samudgaka ika samudgakaH / 1 dehinaH prANinaH / jayina: jayanazIlasya / karttari tA / zreyaH zreyaNIyaH / sadA sarvakAlam / ataH asmAddhetoH / he samate / hitaH tvam / For Private And Personal Use Only

Page #31
28 sthaadvaadgrnymaalaa| sumatiriti paMcamatIrthakarasya nAma / dehi DudAJ dAne ityasya dhoH khodantasya rUpam / naH asmAkam / na jAyate ityajaH / ina svAmin / preyaH sukham / sa evaM viziSTastvam / he dAtaH dAnazIla / mataM AgamaH iMhitaM ceSTitam / mataM ca IhitaM ca matehite zobhane matehite yasyAso sumatehitaH / kimuktaM bhavati-yo dehina: zreyaH yo vA dAnazIla: yo vA sumatehitaH he sumate sa tvaM ataH dehi naHzreyaH // 25 // he bhagavan ! sumatideva ! Apa kAma krodhAdika antaraMga zatruoMko jItane vAle aura prANiyoMko sadA kalyANa karanevAle ho, sadA hita karanevAle ho, sabakA kalyANa karanA ApakA svabhAva hai, ApakA nirUpaNa kiyA huA Agama, ApakA kartavya sarvottama hai / he aja he svAmin ! mujhebhI parama zreya arthAt mokSa dIjiye // 25 // ckrshlokH| varagauratanuM deva vaMde nu tvAkSayArjava / varjayAtrti tvAmAryAva varyAmAnorugaurava // 26 // varagaureti-varA zreSThA gaurI uttaptakAJcananibha tanuH zarIraM asyAsau varagauratanuH atastaM varagauratanuM / he deva bhaTTAraka / bande stomi / nu atyartham / tvA bhaTTArakam / kSayaH vinAzaH bhAjavaM 1 aja zandaH svaucasamoDiti suprtyyH| sasaporiti rutvam / bho bhano bhagho apUrvasya yo zIte rAyaryAdezaH / lopaH zAkalyasyeti vikalpena yakAra lopaH / tato nAtra vikalpatvAllopaH / For Private And Personal Use Only

Page #32
jinshtk| ajutvam, aprekssaapuurvkaaritvmityrthH| kSayama ArnavaM ca zvArjavena vidyete kSavAjave yasyAsAvakSayArjavaH tasya sambodhanaM he akSayArjava / vajaya nirAkura / ati pIDAm / tvaM Arya yogin / naH ityasyAhArya: tena sambandhaH / naH asmAn ava rakSa / he varya pradhAna / amAnogaurava bhamAnaM aparimANaM uru mahat gauravaM gurutvaM yasya saH amAnogaurava: tasya sambodhanaM he amAnorugaurava / etaduktaM bhavati--he deva tvA bnde| asmAkaM ati varjaya / asmAn rakSa ca // 26 // he deva ! suvarNake samAna gauravarNa ! ApakA yaha zarIra atyanta manohara hai| he Arya ! Apa sarvottama haiN| Apako maiM bAra bAra namaskAra karatA huuN| he avinazvara ! vItarAga ! ApakI mahimA ananta aura sarvazreSTha hai / isIliye meM prArthanA karatA hUM ki mere jamma maraNa sambandhI duHkhoMko dUra kara merI rakSA kIjiye // 26 // iti sumtinaathstutiH| bhiibhrmH| apApApadameyazrIpAdapadma prabho'rdaya / pApamapratimAbho me padmaprabha matiprada // 27 // apApati-pApaM purAkRtaM duSkRtam, Apat anyakRtazArIramAnasaduHkham, pApaM ca ApaJca pApApadau na vidyate pApApadau yayosto apaapaapdo| ameyA aparimeyA zrI lakSmIH yayosto ameyabhiyau / For Private And Personal Use Only

Page #33
sthAdvAda granthamAlA / mapApApadau ca tAvameyazriyo ca tau apApApadameyazriyo / pAdAveva padmo pAdapadmau / apApApadameyazriyau tau pAdapadmau yasyAso apApApadvyazrIpAdapadmaH tasya sambodhanaM he apApApadameyazrIpAdapadma / prabho svAmin / zrardaya hiMsaya vinAzaya / pApaM duSkRtam / apratimA anupamA AbhA dIptiryasyAsAvapratimAbhaH anupamatejAH / me mama / padmaprabha SaSTha tIrthakara / mati sadvijJAnaM pradadAtIti matipradaH tasya sambodhanaM he matiprada / etaduktaM bhavati-he padmaprabha mama pApaM ardaya / anyAni sarvANi padAni tasyaiva vizeSaNAni // 27 // he padmaprabha ! Apake caraNa kamala sadA pAparahita haiM zArIrika aura mAnasika duHkhoMse alaga haiM, aparimita lakSmIko dhAraNa karanevAle haiM / he prabho ! Apa bhanupama tejako dhAraNa karane vAle ho / samyagjJAnako denevAle ho / he prabho ! yaha merA bhI pApa dUra kara dIjiye / / 27 / / gatapratyAgatapAdayamakazlokaH / vaMde cArurucA deva bho viyAtatayA vibho| tvAmajeya yaje matvA tamitAntaM tatAmita // 28 // vande iti-prathamapAdasyAkSaracatuSTayaM krameNAlikhya paThitvA punarapi teSAM vyutkrameNa pAThaH karttavyaH / kramapAThe yAnyakSarANi viparItapAThe'pi tAnyeva / evaM sarve pAdA drssttvyaaH| vande naumi / cArvI zobhanA rug dIptirbhaktirvA yeSAM te cArurucaH bhatasteSAM cArurucAm / deva bho bhaTTAraka ! viyAtatayA viyAtasya bhAvo For Private And Personal Use Only

Page #34
jinazataka / viyAtalA tayA viyatatayA dhRSTatvena / vibho prabho / tvAm / ajeyaH cIyata ityajeyaH tasyaH sambodhanaM ajeya / yaje pUjaye / matvaM vicArya / tamita: naSTaH antaH kSayo yasyAsau taMmitAntaH taM tamitAntam / tataM pratipAditaM amitaH ameyaM vastu yenAsau tatAmitaH tasya sambodhanaM he tatAmita / etaduktaM bhavati -- bho cArurucAM deva tvAM vande yaje. viyAtayA / anyAmyasyaiva vizeSaNAni // 28 // - 3.1 he deva ! Apa sadbhaktoMke bhI parama deva ho, saMsArake sampUrNa padArthoMko nirUpaNa karanevAle ho / he vibho ! he ajeya ! maiM Apako akSaya aura ananta mAnakara bar3I dhRSTatAse namaskAra karatA hU~ aura bar3I dhRSTatAse hI ApakI pUjA karatA hU~ / arthAt jaba indra gaNadharAdika deva bhI Apake yogya ApakI pUjA namaskArAdi nahIM kara sakate taba Apake prati merA pUjana aura namaskAra karanA dhRSTatAke sivAya aura kyA ho sakatA hai ||28|| iti padmaprabhastutiH / murajaH / stuvAne kopane caiva samAno yanna pAvakaH / bhavAnaikopi neteva tvamAzreyaH supArzvakaH // 29 // For Private And Personal Use Only stuvAna iti - stuvAne vandyamAne / kopane krodhane kopaM karotIti kopanaH atastasmin / ca samuccaye / evAvadhAraNe / samAnaH sadRzaH / 1 dhRSTedhiSNurviyAtaca / 2 lyuT ca /

Page #35
32 syAdvAdanyamAlA | yat yasmAt / na pratiSedhe / punAtIti pAvakaH pavitraH / nAgniH / bhavAn bhaTTArakaH / na pratiSedhe / ekopi pradhAnopi asahAyopi | neteba nAmaka iva / tvaM yuSmadaH prayogaH / AzreyaH AbhayaNIyaH / supArzvakaH matIrthakarasvAmI / kimuktaM bhavati stutiM karoti yaH kopaM karoti yaH tayoH dvayorna na samAnaH kintu samAna eva / tataH tvaM supArzvakaH ekopi san pAvaka iti kRtvA neteva sarvairapi AzrayaH // 29 // he bhagavan ! supArzvanAtha ! cAhe koI ApakI stuti kare cAhe koI Apapara krodha kare Apa donoMke liye samAna hai / donoMko pavitra karanevAle haiM / he prabho yadyapi Apa eka haiM tathApi nAyakake samAna sabako sevya haiM // 29 // iti supArzvanAthastutiH / murajaH / candraprabho dayojeyo vicitre'bhAt kumaNDale / rudrazobhokSayomeyo rucire bhAnumaNDale ||30|| candraprabha iti -- candraprabhaH aSTamatIrthakaraH / dayate iti dayaH rakSakaH / na jIyate ityajeyaH jiMtAricakra ityarthaH / vicitre nAnAprakAre / abhAt zobhitaH bhA dIptau asya ghorlaGantasya rUpam / kumaNDale pRthvImaNDale maNDalamiti vRttapradezasya saMjJA / indra mahatI zobhA dIti ryasyAsau rundrazobhaH / na kSIyata ityakSayaH / 1 eke mukhyAnya kevalAH 2 rundro vipulam | For Private And Personal Use Only

Page #36
jinazataka / 33 ameyaH aparimeyaH / rucire dIpte / bhAnanAM prabhANAM maNDalaM saMghAta: bhAnumaNDalaM tasmin bhAnumaMDale sati / candreNa saha zlaSa: / kAnicitsAdhamryeNa vizeSaNAni kAnicidvaidharyeNa / etaduktaM bhavati--candraprabhastvaM kumaNDale vicitre abhAt rucire bhAnumaMDale sati / anyAni candraprabhabhaTTArakasyaiva vizeSaNAni / dayaH ajeya: rundrazobha: akSaya: ameya: candraprabhacandrayoH samAnatvaM, kintu etAvAn vizeSaH / sa jeyo rAhuNA ayamajeyaH / sa sakSayaH ayamakSayaH / sa meyaH ayamameyaH / sa pRthvImaNDale ayaM punastrailokye aloke ca / ayaM vyaktireka: / / 30 // he bhagavan ! zrIcandraprabha jinendra ! sUryamaMDalake dedIpyamAna hote huye bhI Apa candramAke samAna isa vicitra pRthivImaMDala para suzobhita hote haiM / antara kevala itanA hI hai ki candramA kevala pRthivImaMDalameM suzobhita hotA hai Apa tInoM lokoMmeM suzobhita hote haiM / candramA sUryamaMDalake rahate huye suzobhita nahIM raha sakatA Apa sUryamaMDalake rahate huye bhI suzobhita rahate ho candramAko rAhu jIta sakatA hai Apa sarvathA ajeya haiM / candramAkA kSaya hotA hai Apa akSaya haiN| candramA pramANagocara hai Apa pramANake agocara aprameya haiM / he bhagavan ApakI zobhA ati vizAla hai Apa sabake rakSaka aura krodhAdika antaraMga zatruoMko jItanevAle haiM // 30 // murajaH / prakAzayan khamudbhUtastvamuddhAMka klaalyH| For Private And Personal Use Only

Page #37
syaadvaadgrnthmaalaa| vikAsayan samudbhUtaH kumudaM kamalApriyaH // 31 // prakAzeti-candraprabhaH abhAditi sambandhaH / kiM viziSTaH prakAzayan timiraM prapATayan / khaM AkAzaM / udbhUtaH udgataH / tvaM / udghaH mahAn aMkaH cihna yasyAsau udghAMkaH, kalAnAM kalAguNavijJAnAnAM lekhAnAM vA AlayaH AdhAraHkalAlayaH,udghAMkazcAsaukalAlayazca udghaaNkklaalyH| vikAsayan prabodhayan / samudbhUtaH / kumudaM pRthvIrSam / anyatra kumudaM puSpam / kamalAyAH lakSmyAH priya iSTaH / anyatra kamalAnAM padmAnAM apriyaH aniSTaH kamalApriyaH / etaduktaM bhavati--tvaM candraprabho'bhAt etat kurvan evaM guNaviziSTaH candreNa samAnaH / zleSAlaMkAro'yam // 31 // he bhagavan candraprabha ! Apa sadA candramAse bhI adhika suzobhita haiM / candramA kevala andhakArako dUra kara sakatA hai Apa ajJAnAndhakArako dUra karanevAle haiN| candramA AkAzameM kevala rAtrimeM hI udaya hotA hai Apa tInoM lokoMmeM sadA udayarUpa rahate haiM / candramAke hariNakA cihana hai Apake candramAkA hI cihna hai / candramAkI kalAyeM kevala kiraNeM hI haiM Apa guNa vijJAna Adi nAnA kalAoseM suzobhita haiM / candramA kevala kumuda arthAt kamodanIko hI prakAza karatA hai| Apa kumuda kahiye sampUrNa pRthvImaMDalako prakAza karanevAle haiN| candramA kamaloMkeliye atyanta aniSTa hai Apa kamalA kahiye mokSarUpa lakSmIke atyanta priya haiM / candramA asta hotA hai Apa sadA udayarUpa rahate haiM / / 31 // For Private And Personal Use Only

Page #38
jinazataka / murjH| dhAma tviSAM tirodhAnavikalo vimalokSayaH / tvamadoSAkarostonaH sakalo vipulodyH||32|| dhAmeti-candraprabho'bhAt atrApi sambandhanIyaH / dhAma avasthAnam / tviSAM tejasAm / tirodhAnena vyavadhAnena vikala: virahitaH anyatrAvikalaH tirodhAnavikala: / vimalo nirmala:, candra: puna: samala: / na kSIyata ityakSayaH, anyaH sakSayaH / tvaM bhaTTArakaH / adoSANAM guNAnAM Akara: nivAsa:, anyatra doSAyA: rAtreH AkaraH doSAkaraH / astAH kSitAH janAH asarvajJatArakAH yenAsAvastonaH / sakala: sampUrNaH, anyo'sampUrNaH / vipulaH mahAn udayaH udgamo yasyAsau vipulodayaH / anya: puna: avipulodayaH / kimuktaM bhavati-tvaM candraprabhaH evaMvidha guNaviziSTaH san pRthivImaNDale abhAt zobhita iti sambandhaH // 32 // he prabho ! Apa candramAke samAna hI tejasvI ho parantu itanA bheda hai ki candramAke udaya honemeM to aMtara rahatA hai Apa vyavadhAnarahita nirantara udayarUpa rahate ho / candramA kalaMkI hai Apa niSkalaMka ho / candramAkA kSaya hotA hai Apa akSaya ho / candramA doSAkara arthAt rAtrikA utpAdaka hai Apa guNAkara arthAt aneka guNoMke nidhi ho / candramAke udaya hone se tAre asta nahIM hote Apake udaya honese asarvajJarUpa tAre saba chipa jAte haiM / candramA khaNDazaH udaya hotA hai Apa pUrNarUpase udaya hote ho| candramAkA udaya bahuta thor3e pradezameM hai ApakA mahAn udaya sarvatra hai| he deva ! he candraprabha ! Apa sarvaguNaviziSTa sadA zobhAyamAna rahate ho // 32 / / For Private And Personal Use Only

Page #39
syaadvaadgrnthmaalaa| murjH| yattu khedakaraM dhvAntaM sahasragurapArayan / bhettuM tadantaratyantaM sahase guru pArayan // 33 // yattukhedeti-yat yadorUpam / tu apyarthe / khedakaraM duHkhakaraM khedaM karotIti khedakaram / dhvAntaM tamaH ajJAnaM mohaH / sahasagurAdityaH apizabdo'tra sambandhanIyaH / sahasagurapi apArayan azaknuvan / bhettuM vidArayitum / tat dhvAntam / antaH abhyantaram / atyantaM atyartham / athavA antamatikrAntaM atyantam / sahase samartho bhavasi / bhettuM atrApi sambandhanIyaM kAkAkSivat / guru mahat / pArayan zaknuvan / tvaM candraprabha iti sambandhanIyam / kimuktaM bhavati-tvaM candraprabhaH yadantardhvAntaM khedakara bhettuM sahasagurapi apArayan tat dhvAntaM bhettuM sahase samartho bhavasi pArayan san // 33 // he bhagavan ! candraprabha ! jisa atyanta duHkha denevAle mohanIyarUpa antaraMga aura gADha aMdhakArako nAza karaneke liye svayaM sahasrarazmi sUrya bhI asamartha hai usa aMdhakArako Apa sahaja hI naSTa kara dete ho // 33 // murjH| khalolUkasya gobrAtastamastApyati bhAsvataH / kAlovikalagodhAtaH samayopyasya bhaasvtH||34|| khaloluketi-tvaM candraprabho'bhUH iti sambandhaH / arthavazAdvibhaktipariNAmo bhavatIti tvamiti bhAsvataH sambandhAt ca bhavati / For Private And Personal Use Only

Page #40
jinazataka | khalazvAsAvulUkazca khalolUkaH tasya khalolUkasya / gavAM razmInAM brAtaH saMghAta: gobAtaH / tamaH andhakAraH | tApI dahanasvarUpazca sampadyata ityadhyAhAryaH / ati atyartham / bhAsvataH Adityasya / te punaH candraprabhasya bhAsvataH prakAzayataH gobrAtaH vacanakadambakaH nApi kasyacittamo na tApyati tApi vyatirekaH / kAlaH samayaH muhUrtAdiH / avikalaga: apratihataH / anyatra vikalagaH pratihataH / aghAtaH pratipakSarUpai to nAsti / anyatra meghAdibhirastyeva / samayo'pi darzanamapi / asya bhaTTArakasya bhAsvataH san / evaMbhUta eva aghAtaH avikalagaH nAnyatra / etaduktaM bhavati - bhAsvataH gobAtaH evaMbhUtaH kAlaH samayazca nAdityasya / atastvaM candraprabhaH abhUH kumaNDale iti sambandhaH // 34 // sUryakI kiraNe duSTajana aura ulUkakeliye, aMdhakArarUpa pariNata hotI hai tathA saMtApa karanevAlI hotI haiM parantu hai candraprabha ! Apake prakAzamAna hotehue Apake vacanasamUha na to kisIko aMdhakArarUpa hI pariNata hote haiM aura na kisI ko santApa denevAle hote haiM / sUrya meghoMse chipa sakatA hai / Apa kisI prakAra nahIM chipa sakate arthAt kisI bhI pratipakSI se ApakA AghAta nahIM ho sakatA / sUrya rAtrike antara se udaya hotA hai Apa nirantara udayarUpa bane rahate ho / sUryakA samaya asthira hai ApakA samaya arthAt darzana cA mata sadA sthira rahanevAlA hai / sUryakA kAla niyamita hai ApakA kAla aniyamita ananta hai / ataeva he prabho Apa isa pRthivImaMDala para sUrya se bhI adhika suzobhita hote ho // 34 // For Private And Personal Use Only

Page #41
38 syAdvAdagranthamAlA / murajaH / lokatrayamahAmeyakamalAkarabhAsvate / ekapriyasahAyAya nama ekasvabhAva te // 35 // lokatrayeti-lokatrayameva mahAmeyaM vastu lokatrayamahAmeyam, kamalAnAM padmAnAM AkaraH kamalAkaraH nalinIvanam / lokatrayamahAmeyameva kamalAkaraH lokatrayamahAmeyakamalAkaraH tasya bhAsvAn ravi: lokatrayamahA. meyakamalAkarabhAsvAn tasmai lokatrayamahAmeyakamalAkarabhAsvate / eka pradhAnaH / priya: iSTaH / sahAyaH bandhuH / priyazcAsau sahAyazca priyasahAya: ekazcAsau priyasahAyazca ekapriyasahAyaH tasmai ekapriyasahAyAya / namaH avyutpanno jhiM saMjJakaH pUjAvacanaH asya yoge ap / ekasvabhAva ekasvarUpa / te tubhyam / kimuktaM bhavati-candraprabha ityanuvartate he candraprabha ekasvabhAva tubhyaM namaH evaM viziSTAya // 35 // he sadA ekarUpa ! candraprabha jinendra isa aparimita tInoM lokarUpakamalayanako praphullita karanevAle aura sabake pradhAna iSTa, mukhyabaMdhu Apakeliye namaskAra ho // 35 // ___ arddhabhramagRDha dvitIyapAdaH / cAruzrIzubhadau naumi rucA vRddhau prapAvanau / zrIvRddhautau zivau pAdau zuddhau tava zaziprabha // 36 // cAruzrIti--yAni dvitIyapAdAkSarANi tAni sarvANi anyeSu pAdeSu santIti / zrIzca zubhaM ca zrIzubhe cAruNI ca te zrIzubhe ca cAruzrIzubhe te dattaH iti cAruzrIzubhadau / naumi staumi kriyApadametata / rUcA dIptyA / For Private And Personal Use Only

Page #42
jinshtk| 29 vRddhau mahAntau / prapAvanau pavitrIbhUtau / zriyaH vRNuta iti zrIvRtau, zrIvRtau ca tau dhautau ca prakSAlitau zrIvRddhautau / zivau zobhanau / pAdau crnnaa| zuddhau zucI / tava te / he zaziprabha / etaduktaM bhavati-zaziprabha tava pAdau naumi kiM viziSTau tau evaM guNaviziSTau / anyAni sarvANi anayoreva vizeSaNAni // 36 // he candraprabha jinendra ! Apake caraNakamala sundara samavasaraNAdika lakSmIko tathA niHzreyasAdi kalyANako denevAle haiM / aura atyaMta dedIpyamAna haiM, mahApavitra haiM, aMtaraMga bahiraMga lakSmIkari zobhAyamAna haiM, prakSAlita haiM, jIvoMkA kalyANa karanevAle haiM. atizaya nirmala haiM / he prabho ! bhApake aise caraNa kamaloMko maiM namaskAra karatA hUM n 36 // iti candraprabhastutiH / nirauSThyazlokayamakaH / zasanAya kaniSThAyAzceSTAyA yatra dehinH| nayenAzaMsitaM zreyaH sadyaH sannaja rAjitaH37 zaMsati-auSThyamakSaramatra zloke nAsti dvirAvarttate ca iti hetoH / zaMsanAya prazaMsanAyai / kaniSThAyA: aNubhUtAyAH / ceSTAyA: kAyavAGmanaH 1 zriyaM vRNvate iti zrIvRtaH taidauMto prakSAlito zrIvRddhautau iti pustakAntare pAThaH / 2 kvip pratyayAntaH / 3 kvintena saha dhautazabdasya smaasH| For Private And Personal Use Only

Page #43
40 syaadvaadgrnthmaalaa| kriyAyAH / yatra yasmin sarvajJavizeSe / dehinaH prANina: sambandhena / . nayena abhiprAyeNa / AzaMsitaM sambhAvitaM / zreyaH puNyam, sat zobhanam / yaH yazca / dvitIyArthe vyAkhyAyamAne ca zabdo'tireka: so'tra sambandhanIyaH / he aja sarvajJa / rAjita: zobhitaH / san bhavan / uttarArthe kriyA tiSThati tayA sambandhaH kartavyaH // 37 // zaM sa nAyaka niSThAyAzceSTAyAyatra dehi naH / na yenAzaM sita zreyaH sadyaH snnjraajitH||38 // zaMsaneti-zaM sukham / sa pUrvokta: / nAyaka: netA prabhurvA tasya sambodhana nAyaka / niSThAyAH mokSAvApteH / ca aMya cazabdaH pUrvArthe dRSTavya: / iTAyAH priyAyAH / atrAsmin / dehi dIyatAm / na: asmabhyam / ca / yena / azaM duHkham / sitaM vaddham / zreya: zreyaNIya: san / sadyaH tatkSaNAdeva / sannA vinaSTA jarA vRddhitvaM yasyAsau sannajaraH tasya sambodhanaM he sannajara / anyairajitaH ajitaH san / vAntapadaiH sarvatra sambadhanIyaH / samudAyArthaH-yasmin sarvajJavizeSe prANibhiH stutimAtrAdvA puSpasvabhAvAdvA puNyaM bhAvitaM sat prazaMsAyai bhavati yazca rAjitaH / puSpadanta iti uttara zloke tiSTati sotra sambandhanIyaH / sa tvaM zreyaH san he puSpadanta aja asmabhyaM zaM dehi, yena sukhena duHkhaM sitaM vaddhaM na bhavati tatsukhaM dehItyuktaM bhavati // 38 // . he bhagavan puSpadanta ! saMsArI prANI ApakA smaraNa karate haiM stotra par3hate haiM Apako namaskAra karate haiM, ina choTI choTI kriyAoMse unheM jo puNya milatA hai yadi anumAnase bhI usakI 1 prathamAntaiH / For Private And Personal Use Only

Page #44
jinazataka / saMbhAvanA kI jAya to bhI vaha atyanta prazasanIya ThaharatA hai| he sarvajJa ! Apa atyanta zobhAyamAna haiM ajeya haiM, jarArahita haiM, sadA kalyANarUpa haiM sabake iSTasvarUpa mokSake svAmI haiM / he prabho ! Apa uparyukta aneka guNaviziSTa ho, mujhe bhI vaha sukha dIjiye jisase phira kabhI duHkha na ho // 37 // 38 // murajaH / zokakSayakRdavyAdhe puSpadanta svavatpate / lokatrayamidaM bodhe gopadaM tava varttate // 39 // zoketi-zokakSayakRt zokasya kSayaH zokakSayaH taM karotIti zokakSayakRt / avyAdhe na vidyate vyAdhiryasyAsAvavyAdhiH tasya sambodhanaM he avyAdhe / puSpadanta navamatIrthakara / svavatyate AtmavatAM pate / lokAnAM trayam / idaM pratyakSavacanam / bodhe kevljnyaane| gopada goSpadam atra supo nun bhavati / tava te / vartate pravartate / jJAnasya mAhAtmya pradarzitam / guNavyAvarNanaM hi stava: / kimuktaM bhavati he puSpadanta paramezvara tava bodhe lokatrayaM goSpadaM vartate yata: tato bhavAneva paramAtmA // 39 // ___ he bhagavan puSpadanta ! Apa zokasaMtApadi sampUrNa doSoM ko nAza karanevAle haiM / AdhivyAdhirahita haiM / he prabho ! Apake kevalajJAnameM ye sampUrNa tInoM loka gopadake samAna jAna par3ate haiN| bhAvArtha-jaise gopada ( kIcar3a yA dhUlameM cinhita huA gAyakA khura) choTA aura pratyakSa pratibhAsita hotA hai usI prakAra Apake jJAnameM bhI ye tInoM loka atyanta For Private And Personal Use Only

Page #45
42 syAdvAdagranthamAlA | choTe aura pratyakSa pratibhAsita hote haiM / he bhagavan ApakA jJAna bahuta bar3A hai isaliye Apa hI paramAtmA ho sakate ho // 39 // murajaH / lokasya dhIra te bADhaM rucayepi juSe matam / no kasmai dhImate lIDhaM rocatepi dviSemRtam // 40 // loketi - lokasya bhavyajIvAnAM / he dhIra gambhIra / te tava / vADhaM atyartham / rucaye dIptaye / api bhinnakrame / juSe ca prItaye / tAda atriyam / mataM mavacanam / no pratiSedhavacanam / kasmaicit jIvAya / dhamite ca buddhimate / loDha AsvAditam / rocate ruciM karoti / api samuccaye / dviSe vidviSe / amRtaM Sor3azabhAgeH / etaduktaM bhavati - he puSpadanta dhIra te mataM loDhaM lokasya rucaye juSepi vADhaM rocate / nanu dhImaMta rocatAm / yAvatA hi yA dveSTi tasya kathaM rocate dviSepi amRtaM loDhaM dhImate ca / na kasmai rocate kintu rocata eva // 40 // he atizaya gaMbhIra ! puSpadanta bhagavan ! jo bhavyajIva Apake isa pavitra AgamakA AsvAdana karate haiM unheM yaha ApakA Agama bahuta rocaka priya aura sundara jAna par3atA hai / cAhe koI buddhimAna ho cAhe ApakA vidveSI ho, ApakA Agama sabako rocaka hai / kadAcita koI yaha kahai ki ApakA Agama buddhimAnoMko rocaka ho to ho parantu jo Apase dveSakaranevAle hai 1. pAkaH / For Private And Personal Use Only

Page #46
jinazataka / unheM yaha kaba rocaka hosakatA hai / isakA samAdhAna yaha hai ki-jaise amRta buddhimAna aura dveSa rakhanevAle donoMko hI rocaka aura priya hotA hai usIprakAra ApakA Agama bhI sabako rocaka aura priya lagatA hai / / 40 // iti puSpadantastutiH / murjH| etaccitraM kSitereva ghAtakopi prapAdakaH / bhUtanetra patesyaiva zItalopi ca pAvakaH // 41 // __etaditi-etat pratyakSavacanam / citraM Azcaryam / kSitaH pathivyAH / eva apyatheM / ghAtakopi hiMsakopi / prapAdakaH prapAlakaH / bhUtAnAM jIvAnAM netraM cakSuH bhUtanetraM tasya sambodhana he bhUtanetra / pate svAmin / asi bhavasi / eva atyartha / zItalaH bhavyAhlAdakaH dshmtiirthvidhaataa| api ca tathApi pAvakaH pavitraH / biruddhametat kathaM zItalaH zItalakriyaH pAvaka: agniH / yadi zItalaH kayaM pAvakaH / atha pAvakaH kathaM zotalaH / yathA yo ghAtakaH kathaM prapAdakaH / atha prapAdakaH kathaM ghAtakaH / viruddhametat / etaduktaM bhavati he bhUtanetrapate kSitereva Azcaryametat / yo dhAtakopi prapAdakaH / tvaM punaH zItalopi ca pAvakaH bhavasyeva // 41 // hesvAmina zItalanAtha!Apa jIvoMke netrarUpa jaise netroM ke dvArA ghaTapaTAdikakA jJAna hotA hai usIprakAra jIvAdika padArthoMkA jJAna Apake hI dvArA hotA hai / he prabho yaha bar3A Azcarya hai ki Apa pRthivIko ghAta karanevAle bhI haiM aura prasanna karanevAle For Private And Personal Use Only

Page #47
44 syAdvAdagranthamAlA | bhI haiM tathA zItala bhI haiM aura pAvaka (agni) bhI haiM / parantu yaha bAta viruddha hai jo zItala hai vaha pAvaka nahIM ho sakatA / jo pAvaka hai vaha zItala nahIM hosakatA / jo ghAtaka hai vaha prasannakAraka nahIM ho sakatA / jo prasanna kAraka hai vaha ghAtaka nahIM sakatA | parantu Apa zItala arthAt bhavyajIvoM ko AlhAda karane vAle bhI haiM aura pAvaka arthAt pavitra bhI haiM tathA pRthivImaMDala ko prasanna karanevAle bhI haiM aura pRthivImaMDala arthAt jJAnAvaraNAdi karmasamUhako ghAta karanevAle bhI haiM // 41 // Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir murajaH / kAmametya jagatsAraM janAH snAta mahonidhim / vimalAtyantagambhIraM jinAmRtamahodadhim // 42 // kAmeti -- kAmamatyartha kamanIyaM vA / etya gatvA / jagatsAraM trilokasAram / janAH lokAH / snAta ajJAnamalaprakSAlanaM kurudhvam / mahasAM tejasAM nidhiH avasthAnaM yaH saH atastaM mahonidhim / vimala: nirmala: atyantaH aparyantaH gambhIraH agAdha : yaH saH vimalAtyantagambhIra: atastaM vimalAtyantagambhIram / jina evaM amRtamahodadhiH kSIrasamudraH jinAmRtamahodadhiH atastaM jinAmRtamahodadhim / etaduktaM bhavati yataH evaMbhUtaH zItalabhaTTArakaH tatastaM zItalaM jinAmuttamahonidhiM vimalaM atyanta gambhIraM he jinA etya gatvA snAta kAmam // 42 // he zrIzItalanAtha bhagavan ! Apa kSIrasamudra ke samAna haiM kSIrasamudra bhI jagatakA sArabhUta hai Apa bhI tInoM jagatoM meM For Private And Personal Use Only

Page #48
jinazataka | sArabhUta arthAt uttama haiM / kSIrasamudra nirmala hai Apa bhI nirmala arthAt dhAdika aThAraha doSoMse rahita haiM / kSIrasamudra atizaya gambhIra hai Apa bhI atizaya gambhIra haiM / antara kevala itanA hai ki Apa tejonidhi bhI haiM kiMtu kSIrasamudra tejonidhi nahIM ho sakatA / isaliye bho avyajana ho ! zrIzItalanAtharUpI apUrva kSIrasamudrake samIpa jAkara yatheSTa ajJAnarUpI malakA prakSAlana karo // 42 // iti zItalanAthastutiH / arddhabhUmanirauSTha cagUDhacaturthavAdaH / haratI jyA hitA tAnti rakSArthAyasya neditA / tIrthAde zreyase netAjyAyaH zreyasyayasya hi // 43 // haratIti-arjena bhUmati yataH auThacAkSaramapi na vidyate sarvatra caturthapAdAkSarANi ca sarveSu pAdeSu santi tato bhavatyayaM evaMguNaH / iti vinAzayati / ijyA pUjA / AhitA kRtA / tAnti khedaM klezaM duHkham / rakSArthI pAlanAtha, ayasya prayasya yatnaM kRtvA / neditA samopIkRtA antikasya Nici kRte nedAdezasya rUpametat ktAntasya / zItalatIrthavicchede utpanno yataH tataH tIrthAdiH saMjAtaH tasya sambodhanaM he tIrthAde / zreyase abhyudayAya / netA nAyakaH / ajyAyaH vRddhatva - hInaH / zreyasi ekAdazatIrthakare tvayi / ayasya puNyasya / hi yasmAt / For Private And Personal Use Only

Page #49
46 syaadvaadgrnthmaalaa| etaduktaM bhavati-he tIrthAde ajyAyaH tvayi zreyasi AhitA ijyA rakSArthA prayasya puNyasyAntikA zreyorthA iha laukikArthI tAnti du:kha harati / yatastatastvaM netA nAyaka eva nAnyaH / uttara zloke yAni vizeSaNAni tAnyatraiva dRSTavyAni / / 43 // zItalanAtha tIrthaka viccheda hojAne para honevAle he zreyAMsanAtha bhagavan ! Apa sadA ajara haiM / mana bacana kAyase prayatnapUrvaka kI huI ApakI pUjA saMsArake sampUrNa klezoMko dUra karanevAlI hai / tathA puNyakI rakSA karanevAlI aura kalyANako denevAlI hai / isaliye he prabho ! saMsArake nAyaka Apa hI hosakate haiM / anya koI nahIM // 43 // arddhbhuumH| aviveko na vA jAtu vibhuussaapnmnorujaa| veSA mAyAja vaino vA kopayAgazva janma na 44 aviveketi-tvayi zreyasi ityanuvartate / akki : anAlocanam / na pratiSedhavacanam / vA samuccaye / jAtu kadAcit / vibhUSA zarIrAlaMkAraH / Apat vipat mahAsaMkleza: / manorujA cittapIDA / veSA zarIravinyAsa: / mAyA vacanA / he aja sarvaza / vA samuccaye / eno vA pApaM vA / kopa: krodhaH hiMsApariNAma: / Agazca aparAdhazca / janma utpattiH / na pratyekamabhisambandhanIyaH / kimuktaM bhavati-he zreyan asmin tvayi aviveko na kadAcidabhUta, vibhUSA vA na, ApadvAna; manorujA vA na, veSA vA na, mAyA vA na, he aja eno vA na, kopaH For Private And Personal Use Only

Page #50
jinazataka / Agazca janma ca na, yata: tato bhavAneva neteti sambandhaH / aviveko nAstIti vacanena sAMkhyasaugatayogAnAM nirAkaraNaM kRtam / anyairvizeSaNairanye nirAkRtAH // 44 // he zreyAMsanAtha sarvajJa ! ApameM kabhI aviveka nahIM thA / zarIra meM koI alaMkAra bhI nahIM thA / tathA Apatti, cittakI pIr3A, zarIrakA vinyAsa, mAyA, pApa, krodha, aparAdha, janma maraNa Adi kabhI nahIM the / he prabho ! isakAraNa hI Apa sabake svAmI ho isa zlokameM zrIzreyAMsanAthabhagavAnake jo vizeSaNa diye haiM una sabase anyamatoMkA nirAkaraNa hotA hai / yathA-sAMkhya bauddha naiyAyika loga Izvarako jJAnasvarUpa nahIM mAnate, kintu jJAnakA adhikaraNa mAnate haiN| isakA nirAkaraNa " Apa kabhI avivekI nahIM the " isa vizeSaNase hotA hai / isIprakAra anya vizeSaNoMse bhI aura aura matoMkA nirAkaraNa samajha lenA cAhiye / / 44 // murjH| Alokya cAru lAvaNyaM padAllAtumivorjitam / trilokI cAkhilA puNyaM mudA daatuNdhruvoditm|45| Alokyeti-Alokya dRSTvA / cAru zobhanam / lAvaNya sArUpyaM saubhAgyam / padAt pAdAt / lAtuM gRhItum / iva aupamye / UrjitaM mahat / trayANAM lokAnAM samAhAraH trilokI / ca atyarthe / For Private And Personal Use Only

Page #51
48 syaadvaadgrnthmaalaa| AkhilA niravazeSA / puNyaM zubham / mudA harSeNa / dAtuM dattum / dhruvoditaM nityodgatam / zreyasItyanuvartate / kimuktaM bhavati-yasya zreyaso bhaTTArakasya pAdAt trilokI akhilA Alokya lAvaNyaM kiM viziSTa puNyaM dAtuM dhUvoditamivorjitaM lAtumiva nanAma iti sambandhaH / bhaTTArakastvaM mA ava ityuttarasambandhaH // 45 // he zreyAMsanAtha bhagavan ! Apake caraNakamaloMkA sundara lAvaNya harSapUrvaka puNyapradAna karanekeliye hI mAno sadA prakAzamAna hai tathA Atizaya vistRta hai / he prabho ! tribhuvanake samasta jIva Apake caraNakamaloMkA aisA sundara lAvaNya dekhakara use grahaNa karanekeliye hI mAnoM namaskAra karate haiM / isaliye he prabho ! merI bhI Apa rakSA kIjiye // 45 // __ shlokymkH| aparAga samAzreyannanAma yamitobhiyam / vidArya sahitAvArya samutsannaja vaajitH||46|| __ apeti-aparAga vItarAga / samAzreyaM samyagAzreyam / nanAma nautisma / trilokI iti sambandha: / yaM bhaTTArakaM / ita : praaptH| bhiyaM bhAMtim / vidArya prabhidya / saha hitena vartante iti sahitAH tairAvAryaH parivoSThita: sahitAvAryaH tasya saMbodhanaM he sahitAvArya / samyag mut harSaH yasyAsau samut / san bhavan / he aja sarvavit / vAjita: kaMTakitaH / kimuktaM bhavati--yasya pAdAt trilokI lAvaNyaM lAtumiva yaM nanAma / yaM vA bhavyajanaH ita: bhayaM vidArya saharSaH san vAjita: kaMTakitaH pulakitazarIro bhavati sa tvaM mA ava ityuttaratra sambandhaH / / 46 // For Private And Personal Use Only

Page #52
jinazataka / he sarvajJa ! vItarAga ! sabakA hita karane vAle zreyAM sanAtha bhagavan ! Apa sabake pradhAna Azraya ho / yaha samasta jagata Apake caraNa kamaloMse sundara lAvaNya lenekeliye hI Apako namaskAra karatA hai athavA ye bhavyajana Apako pAkara hI nirbhaya hojAte haiM / tathA atizaya harSita hokara romAMcita hojAte haiM / ataeva he prabho ! merI bhI rakSA kIjiye // 46 // aparAga sa mA zreyannanAmayAmitobhiyam / vidAryasahitAvArya samutsannajavAjitaH // 47 // aparAgeti-parAgaH saMparAyaH / na vidyate parAgo yasyAsAvaparAga: tasya saMbodhanaM he aparAga / sa tvaM / mA asmAn / he zreyan ekAdazatIthaMkara / AmayaH vyAdhiH, na vidyate Amayo yasyAsAvanAmayaH taM anAmaya, mA iti samvandhaH / ita: ita: prabhRti / abhiyaM abhayam / vid jJAnam, AyyAH sAdhavaH; taiH sahitaH yuktaH vidAryasahitaH tastra samzedhanaM ha vidAryasahita / aba rakSa / Arya pUjya / samutsannajava / AjitaH saMgrAgAt kalahAt praNayasaMgrAmAdvA / kimuktaM bhavati-sa evaM viziSTaH tvaM he zreya itaHprabhRti anAmayaM abhiyaM mA rakSa Anita: samutsannajaba aparAga || 47 / / / he bhagavan ! zreyAMsanAtha ! Apa vItarAga haiN| sarvajJa haiN| aneka munijana sadA ApakI sevAmeM upasthita rahate haiM / Apa * sabake pUjya haiM / ApakA vega rAgadveSake ghora saMgrAmase bahuta dUra hai arthAt Apa sadA rAgadveSarahita haiM / he prabho ! maiM Apake darzana karane mAtrase hI nirbhaya hogayA huuN| merI aneka vyAdhiyAM jAtI rahI haiM / he deva ! aba merI rakSA kIjiye // 47 // iti zreyaHstutiH / For Private And Personal Use Only

Page #53
syAdvAdagranthamAlA / anantarapAdamurajabandhaH / abhiSiktaH surairlokaistribhirbhaktaH parairna kaiH / vAsupUjya mayIzezastvaM supUjyaH ka iidRshH||48|| abhIti-prathamadvitIyayostRtIyacaturthayoH pAdayoH murajabandho dRSTavyaH / __ abhiASiktaH merumastake snApitaH / suraiH devaiH / lokaistribhiH bhavana vAsimanuSyadevendraiH / bhakta: sevitaH / parairanyaiH kaina sevitaH kintu sevita eva / he vAsupUjya dvAdazatIrthakara / mayi viSaye mama vA / IzAnAmIzaH IzezaH tvaM / suSThu pUjyaH supUjyaH / ka IdRzaH yuSmatsamAnaH anyaH ka ityarthaH / etaduktaM bhavati-he vAsupUjya yaH lokaiH tribhiH abhiSiktaH bhaktazca saH anyaiH kaina bhaktaH savitazca tato mayi mama tvameva IzezaH anyaH IdRzaH supUjyaH kaH yaH asmAkaM svAmI bhavet // 48 // he bhagavan ! vAsupUjya ! vaimAnika devoMne tathA bhavana vAsI vyantara jyotiSka manuSya tiryaJca Adi tIno lokoMne Apako sumeru parvatake mastakapara le jAkara ApakA abhiSeka kiyA, ApakI sevA kI / he prabho ! phira aisA kauna hai jo ApakI sevA ma karai arthAt sabhI ApakI sevA karate haiN| ataeva mereliye ApahI Izvaga Izvara haiM Apa hI supUjya haiN| Apake samAna anya kauna hai jo merA svAmI ho sake / 48 / / For Private And Personal Use Only

Page #54
jimazataka / murjH| cArvasyaiva kramejasya tuMgaH sAyo namannabhAt / sarvato vaktramekAsyamaMgaM chAyonamapyabhAta // 49 // cArvati-cAru zobhanam / asyaiva krame paade| ajasya srvjnysy| tuMga: mahAn / sAyaH sapuNyaH / naman stutiM kurvan / amAt zobhate sma / viruddhamatat / naman san kathaM tugaH / asya punarajasya namannapi tuMgaH / ataH evakAraH atraiva / sarvataH samaMtataH / vaktraM mukhaM / ekamAsya yasyAGgasya tadekAsyaM eka mukham / ajhaM zarIram / chAyayA UnaM chAyonaM chAyArahitam / achAyatvaM jJApitaM bhavati / chAyonamapi abhAta zobhatesma / viruddhametat-ekAsyamaMgamapi sarvato vaktraM yadyekAtyaM kathaM sarvato vaktraM, atha sarvato vaktraM kathamekAsyam / etadapi viruddham-yadi chAyonaM kathamabhAt, athAbhAt kathaM chAyonam / anyatra viruddhaM asya punaH sarvajJasya na viruddham / ghaTata eva sarva yatazca viruddhAlaMkRtiriyam / kimuktaM bhavatianena vyAjena mAhAtmyaM pradAsya stavanaM kRtaM bhavati // 49 // he bhagavan ! he sarvajJa ! Apake caraNakamaloMko jo mamaskAra karatA hai vaha atizaya puNyavAn ucca aura suzomita hojAtA hai, yadyapi yaha bAta paraspara viruddha hai jo namaskAra karatA hai vaha ucca nahIM ho sakatA aura jo ucca hai vaha namrIbhUta nahIM ho sakatA parantu ApameM donoM hI bAteM saMghaTita hotI haiM jo Apake caraNa kamaloMmeM namrIbhUta hotA hai vaha avazya hI uccapadavIko prApta hotA hai / he prabho ! yadyapi Apake zarIrameM eka hI mukha hai rApi baha cAroM borase dikhatA hai / yadyapi ApakA. zarIra For Private And Personal Use Only

Page #55
52 syAdvAdagranthamAlA | chAyArahita hai tathApi vaha atizaya suzobhita hotA hai / ye donoM bAteM bhI paraspara viruddha hai / eka mukha cAroM orase nahIM dikha sakatA aura cAroMorase dikhanevAlA mukha eka nahIM ho sakatA / jo zarIra chAyArahita hai vaha suzobhita nahIM ho sakatA, jo suzobhita hotA hai vaha chAyArahita nahIM ho sakatA parantu he prabho vAsupUjya ! ApameM ye saba viruddha viSaya bhI saMghaTita hote haiM || 49 // iti vAsupUjyastutiH / iSTapAdamurajabandhaH / kramatAmakramaM kSemaM dhImatAmarthyamazramam / zrImaDimalamarcemaM vAmakAmaM nama kSamam ||50 // krameti -- kramatAM apratibandhena vrajatu / vrajatAM vA / ahama yugapat / kSemaM kuzalaM sukham / dhImatAM buddhimatAm / karttari tA / aye pUjyam / azramaM zramarahitaM aklezam / zrImAMzcAsau vimalazca zrIma dvimala: atastaM zrImadvimalaM paramatIrthakaraM trayodazam / arca kriyApadaM loDantam / imaM pratyakSavacanam / vAmai: pradhAnaiH kAmyate yate iti vAmakAmaH atastaM vAmakAmam / nama ca cazabdo'nukto dRSTavyaH / kSamaM samartha krodhAdirahitamityarthaH / etaduktaM bhavati - zrImalimale sarvavizeSaNaviziSTaM arca nama ca dhImatAmarthya kSemaM kramatAM akramaM sarveSAM praNAmadeva zAntirbhavati // 50 // he bhavyajano indra cakravarti Adi pradhAna puruSa bhI jinakI sevA karanekI sadA icchA rakhate haiM, jo krodhAdirahita haiM, atizaya zobhAyamAna haiM aise ina vimalanAtha svAmIko pUjo For Private And Personal Use Only

Page #56
jinazataka / namaskAra karo / inako namaskAra karane aura pUjanese parizrama rahita usI kSaNameM aisA mokSarUpa sukha milatA hai ki jisako buddhimAna bhI pUjya samajhate haiM // 50 // byakSarapAdAbhyAsayamakaH / tatomRtigatAmIma tmitaamtimuttmH| matomAtAtitA totaM amitAmatimuttamaH // 51 // tatomRtIti--dvitIyapAdobhyasta: punaruktaH takAramakArayorevAstitvaM nAnyaSAm / tastato bhavatyayaM yakSarapAdAbhyAsayamakaH / vimala ityanuvartate / tatastasmAdahaM vimalaM amRti maraNavarjitam / atAmi satataM gacchAmi / imaM pratyakSavacanam / tamitA vinAzitA amatiH ajJAnaM yenAsau tamitAmatiH taM tamitAmatim / uttamaH pradhAnaH yatarasvamiti sarvatra sambandhaH / mataH pUjitaH ! amAtA ahiMsakaH / atitA satatagatirahamiti sambandhaH / tottuM preritum / tamitAM akSamasvarUpam / ati pUjyA mut harSaH yasyAsau atimut, sarve ime atimudaH, eteSAM madhye athamatizayena atimut atimuttamaH / kimuktaM bhavati-~-yato bhavataH praNAmAdakrama kSema kramate stotRNAm tato'hamuttama: san atimuttamaH san mata: amAtA khitAha tottuM tamitAM klezituM atAmi vigalaM amRtim // 51 // he vimalanAtha Apa janmamaraNarahita haiM, Apane samasta "ajJAnako dUrakara kevalajJAna prApta kiyA hai, Apa sarvottama aura sarvapUjita haiM / ahiMsaka arthAt ahiMsAke pratipAdana karanevAle haiM aura maiM caturgatiyoMmeM niraMtara paribhramaNa karane For Private And Personal Use Only

Page #57
54 syAdvAda granthamAlA | vAlA hUM / he prabho ! Apako praNAmamAtra karanese tatkSaNameM hI kalyANa hotA hai isaliye maiM bhI atyanta harSita hokara ApakI zaraNa letA hUM // 51 // akSadvayaviracitasamudrayamakaH / netAnatanutene nonitAntaM nAtato nutAt / netA na tanute neno nitAntaM nA tato nutAt // 52 // neteti -- yAdRgbhUtaM pUrvArddhaM pazcArddhamapi tAdRgbhUtameva / takAranakArayorevAstitvaM nAnyeSAm / ataH evaMbhUtaH / 1 na prtissedhH| itAn prAptAn / atanute azarIritve letalaM tasya ( 1 ) vikalpena ADAgamaH / na vidyate enaH pApaM yasyAsau anenAH tasya sambodhanaM he anenaH / anitAntaM klezarahitaM yathA bhavati / na atataH na sadA gacchataH pUrvopi na zabdaH atraivAbhisambandhanIyaH tena kimuktaM bhavati -- na na atataH ata eva / dvau pratiSedhau prakRtamarthaM gamayataH / nutAt praNutAt / netA nAyakaH / na tanute mahAn sa padyate, na atrApi pUrvavat sambandhaH / na na tanute kintu tanuta eva / ina: svAmI san / nitAntaM atyarthe / nA puruSaH / tataH tasmAt / nutAt nuyAt / tAtaGantaM kriyApadam / kimuktaM bhavati - itAn prAptAn na na atataH saMsAriNa: atanute azarIstvei siddhatve tanute vistArayati nAyakaH svAmI yaH prANAmAddhetoH / ataH taM nA nutAt // 52 // he prabho ! vimalanAtha ! Apa pAparahita haiM, Apako jo namaskAra karatA hai vaha sabakA svAmI aura nAyaka ho jAtA hai / he prabho isa paMcaparAvartanarUpa saMsArameM niraMtara paribhramaNa For Private And Personal Use Only

Page #58
jinazataka / 55 karanevAle jo jIva ApakI zaraNa lete haiM ve binA kisI kuza ke siddhatva paryAyako avazya prApta hote haiM / isaliye bho bhavyajana ! aise ina vimalanAtha svAmIko tuma bhI namaskAra karo / / 52 // cakrazlokaH / nayamAnakSamAmAna na mAmAryArttinAzana / nazanAdasya no yena naye nororimAya na // 53 // nayameti - nayamAnakSama pUjyamAnakSama nayamAnA kSamA yasyAsau nayamAnakSama: tasya sambodhanaM he nayamAnakSama / na vidyate mAnaM uddhatiH parimANaM vA yasyAsAvamAnaH tasya sambodhanaM he amAna / na pratiSedhavacanam mAM asmadaH ivantasya rUpam / AryANAM sAdhUnAM ati: pIDA tAM nAzayatI tyAryArttinAzanaH kartari yuT bahulavacanAt / tataH he AryArtinAzana / nazanAt vinAzAt jAtijarAmaraNebhyaH ityarthaH / asya utsAraya / asukSapaNe ityasya dhoH loDantasya rUpam | no pratiSedhaH / yena kAraNena naye pUjAmahaM labhe saMmAnaneyaM vidhiH / na no pratiSedhavacane atra sambandhanIye / na no naye kintu naye eva / dvau pratiSedhau prakRtamarthe gamayataH / na pratiSedhe / hai uro mahan / arimAya arihiMsaka / arIn antaHzatrUn minAti intIti arimAyaH tataH he arimAya / pUrvoktopi na atra sambandha nIyaH / he na na arimAya / kimuktaM bhavati he nayamAnakSama amAna AyartinAzana na na arimAya mAM vinAzAt asya apanaya / yena na no naye ahaM / yena pUjAmahaM labhe ityarthaH // 53 // he bhagavan vimalanAtha ! ApakI kSamA sarvapUjya hai / Apa ahaMkArarahita haiM / sajjanoMke dukhoMko dUra karanevAle haiM / For Private And Personal Use Only

Page #59
syaadvaadgrnthmaalaa| krodhAdi aMtaraMga zatruoMko nAza karanevAle haiM, pUjya haiM / he prabho ! janmajarAmaraNase merI rakSA kIjiye jisase ki maiM bhI uttama pUjyasthAnako prApta ho jAUM / / 53 // iti vimlnaathstutiH| gUDhasveSTapAdayazlokaH / varNabhAryAtinandyAva vandyAnanta sadArava / varadAtinatA-va vAtAntasamArNava // 54 // varNeti--AtmanaH iSTapAda: sonyeA pAdeghu gupyate yataH / varNena zarIraprabhayA bhAli zobhate iti varNabha: zarIrakAntyutkaTa ityarthaH tasya sambodhanaM he varNabha / Arya pUjya ' atinandha suSTusamRddha / aba rakSa / loDantasya rUpaM kriyApadam / vanya devAsurairAbhivandha / he ananta catudazatIrthakara / san zobhana: AravaH vANo sarvabhASAmikA yasthAsau sadAravaH tasya sambodhana he sadAraya / varada iSTada kAmadAyaka / ati zobhanaM natA: praNatA: atinatAH atinatAzca te AryAzca atinatAr2yA: tAn avati rakSatIti atinatAryAvaH tassa sambodhana he atinatArvAya / varya pradhAna / sabhA eva arNavaH samudraH sabhANava: atAnta: asvibhinnaH akSubhita: sabhArNavaH samavassRtisamudraH yasyAsau atAntasabhArgava: tasya sambodhanaM he atAntasabhArNava / kimuktaM bhavati he ananta varNabhAdi vizeSaNaviziSTa ava pAlaya mAmiti sambandhaH / anyAMzca pAlaya // 54 // . he pUjya ! anantanAtha ! Apake zarIrakI zobhA atizaya sundara hai / ApakA vaibhava bhI sarvottama hai| sarvabhASA For Private And Personal Use Only

Page #60
jinazataka / svarUpa ApakI bANI bhI ati prazaMsanIya hai / ApakA sama ghasaraNarUpa samudra bhI kSobharahita hai / jo sajjana Apako namaskAra karate haiM Apa unakI avazya rakSA karate haiM / he prabho Apa indrAdika devAsa bhI pUjya haiM, kAmadAyaka haiM, zreSTha haiM ataeva he deva Apa merI rakSA kIjiye // 54 // gRhitIyanutIyAdhyatarapAdapavaramayazlokaH / nunnAntonnatAnanta nUtAnItinutAnanaH / natonunonitAntaM te netAtAnte ninauti naa||55|| nuti-dvatIyatRtIyAnyantarapAdogupyate nakAratakArayorevAttitvaM nAnyeSAM ytH| nunnaM zi anRtaM asatyaM yenArI nunnAnRta: tasya sambodhanaM he nunnAnRta anekAntavAdin / unnata mahan / ananyasambhUtairguNairyadi bhaTTArakaraya unnatatvaM na gavati kasyAnyasA bhaviSyati / ananta aparimANa bhaTTArakasya nAma vA / nUtAH stutA: anItavaH siddhA yaiste nUtAnItayaH tairnutaM stutaM pUjitaM AnanaM mulaM yasya stotuH asau nUtAnItinutAnana: stutikartA puruSaH / nataH praNataH anUnaH avikalaH sampUrNa: / anitAntaM kezarahitaM, klezarahitaM yathA bhavati kriyAvizeSaNametat / te tvAM tubhyaM bA / netA nAyakaH indrAdiH / atAnte atAntanimittam / mokSanimittamityarthaH / ninauti praNauti / nA puruSaH cakradharAdiH / kimuktaM bhavati / he ananta nunnAnRta unnata netA ninauti netA nAyakopi san / viruddhametat / yadi nAyakaH kathamanyasya praNAma karoti atha praNAmaM karoti kathaM nAyakaH / tvAM punaH nauti nAyakopi mokSanimittaM tatastvameva nAyakaH // 55|| . he deva anantanAtha ! Apa samasta asatyarUpa ekAntavAda For Private And Personal Use Only

Page #61
58 sthAdvAdagranthamAlA / ko chipAkara sarvathA satyasvarUpa anekAntavAdako prakAza karanevAle haiM tathA sabase adhika unnata arthAt bar3e haiM / he prabho ! siddhoMkI stuti karanese jinake mukha pUjya gine jAte haiM aura jo Apake caraNakamaloMme sadA namIbhUta rahA karate haiM aise indra cakravartI Adi sampUrNa mukhya mukhya nAyaka puruSa bhI mokSakaliye vinA kisI Apattike Apako namaskAra karate haiM / yadyapi yaha bAta paraspara viruddha hai jo nAyaka hai vaha anya kisIko kyoM praNAma karegA aura jo praNAma karegA vaha nAyaka kaise ho sakegA ? parantu he bhagavan Apako saba namaskAra karate haiM isaliye Apa hI nAyaka ho sakate ho anya koI nahIM // 55 // iti anntnaathstutiH| gUDhadvitIyacaturthAnyatarapAdo' bhramaH / tvamavAdha damenaI mata dharmapra godhana / vAdhasvAzamanAgo me dharma zarmatamaprada // 56 // tvameti--- tvaM yuSmado rUpam / na vidyate vAdhA yasyAsAvavAdha: tasya sambodhanaM he avAdha / damena uttamakSamayA Rddha vRddha / mata puujit| dharmapra uttama kSamAdinA ApyAyakapUraNa / godhana gaurviNI dhanaM yasyA sau godhanaH tasya sambodhanaM he godhn| vAdhasva vinAzaya / azaM duHsvam / anAgaH nidoss| me mama / dharma paJcadazatIrthakara / zarma sukhm| sarvANi imAni zANi eteSAM madhye atizayena imAni zarmANi zarmatamAni sAni pradadAti yaH saH zarmatamapradaH tasya sambodhana he zarmatamaprada / For Private And Personal Use Only

Page #62
jinshtk| etaduktaM bhavati- he dharma avAdha damenaI mata dharmapra godhana anAgaH zarmatamaprada vaM me azaM vAdhasva // 56 // ___ he dharmanAtha bhagavan ! Apa bAdhArahita ho, uttama kSamA ke honese vRddha gine jAte ho, sabake pUjya ho, uttamakSamAdika dazaprakArake dharmako dhAraNa karanevAle ho, nirdoSa ho, mokSa rUpa atizaya uttama sukhako denevAle aura divyadhvanirUpha vANIke svAmI ho / he prabho merA duHkha dUra kara dIjiye // 56 // gatapratyAgataikazlokaH / natapAla mahArAja gItyAnuta mamAkSara / rakSa mAmatanutyAgI jarAhA malapAtana // 57 / / nateti-kramapAThe yAnyakSarANi viparIta pATepi tAnyeva / natAn praNatAn pAlayati rakSatIti natapAlaH tasya sambodhanaM he natapAla / mahAnto rAjAno yasya sa mahArAja: 'TaH sauntaH' tasya sambodhana mahArAja / athavA natapAlA mahArAjA yasyAsau natapAlamahArAjaH tasya sambodhanaM natapAlamaharAja / mama gItyAnuta asmatstavanena pUjita / akSara anazva ra / rakSa pAlaya / mAM asmadaH ivantasya rUpam / atanutyAgI analpadAtA / jarAhA vRddhatvahInaH / upalakSaNametat jAtijarAmaraNahIna ityarthaH / malaM pApaM ajJAnaM pAtayati nAzayatIti malapAtanaH kartari yuT bahulavacanAt / tasya sambodhanaM he malathAtana / etaduktaM bhavati-he dharma natapAla mahArAja gItyAnuta mama akSara jarAhA malaSAtana rakSa mAM atanutyAgI yatastvam // 55 // 1 jainendravyApharaNasya / For Private And Personal Use Only

Page #63
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 60 www.kobatirth.org syAdvAdagranthamAlA | he prabho dharmanAtha ! jo Apake prati namrIbhUta hote haiM unake Apa rakSaka haiM, aneka rAjA mahArAjA ApakI sevA karate haiM / Apa avinazvara haiM, janmamaraNajarArahita haiM, aura ajJAnarUpI pApako nAza karanevAle haiM / he prabho ! Apa mere stotroMse pUjita huye ho aura ananta vibhUtike denevAle ho isaliye merI rakSA kIjiye / / 57 // Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir surajaH / mAnasAdarzasaMkrAntaM seve te rUpamadbhutam / jinasyodayi sattvAntaM stuve caaruuddhmcyutm|| 58 // mAnaseti manaH eva mAnasaM cittamityarthaH gAnasamevAdarza: darpaNa: mAnasAdarza: mAnasAdarza saMkrAntaM prativimbita mAnasAdarzasaMkrAntam ! seve bhajAmi / te tava / rUpaM zarIrakAntim / adbhutaM .AzcaryabhUtam / jinasya trailokyanAthasya / udagi udayAnvitam / sata: zobhanasya bhAvaH sattvaM, sattvasyAntaM avasAnaM paramakASThA sattvAntam / stuve vande / ca samundhaye / ArUDhaM adhyArUDhaM, acyutaM ahInaM akSaram ca samuccayArthaH / jinasya rUpaM seve'haM stuve ca kiMviziSTa rUpaM mAnasA! darzakAntam / punarapi kiMviziSTaM adbhutaM udadhi sattvAntamArUDhaM . acyutamiti paramabhAktikasya vacanam // 58 // 1 : afa ! kyanAtha ! Apake zarIrakI kAnti bar3I hI Ayajanaka hai, zobhAkI to parAkASTA hai vinAza rahita hai ( usameM koI kisI taraha kI kamI nahIM hai ) sadA udayarUpa tathA vRddhirUpa hai aura mere cittarUpI darpaNa meM For Private And Personal Use Only

Page #64
jinasataka / pratibimbita ho rahI hai / he prabho ! maiM nAnAprakAra se usakI sevA karatA hUM aura stuti karatA hUM // 58 // surajaH / 61 yataH kopi guNAnuktyA nAvAbdhInapi pArayet / na tathApi kSaNAktyA tavAtmAnaM tu pAvayet 59 I yataH iti - yata: yasmAt / kopi kazcidapi / guNAn jinasyA - sAdhAraNadharmAn / uktyA vacanena / nAvA potena / abdhIn samudrAn / api saMbhAvane / pArayet plavatAm / na pratiSedhe / tathApi evamapi / kSaNAt akSisaMkonAta samayAdvA / bhaktyA sevayA / tava te / AtmAnaM svam / tu punaH / pAvayet pavitrAkuryAt / samudAyArthaH yato nizcita cato mama nAvAbdhInapi pAraneSu tatra guNAnanantAn kazcidapi na pArayet yadyapi tathApi kSaNAt bhaktyA tavAtmAne tu pAvayet / kurA etat stutimAhAtmyAt // 59 // : he dharmanAtha bhagavan mere hRdaya meM pUrNa vizvAsa hai ki yadi koI cAhe to nAvoMkedvArA samudrake pAra ho sakatA hai parantu koI bhI puruSa vacanoM ke dvArA Apake ananta guNarUpa samudrako pAra nahIM pA sakatA / yaha bAta nizcita hai tathApi hara koI puruSa ApakI bhaktikedvArA apane AtmAko kSaNabhara meM pavitra kara sakatA hai / he prabho ApakI stutikA mahAtmya hI aisA hai / / 59 / / For Private And Personal Use Only murajaH / rucaM bibharti nA dhIraM nAthAtirapaSTavedanaH / vacaste bhajanAtsAraM yathAyaH sparzavedinaH // 60 //

Page #65
. syaadvaadanymaalaa| rucamiti-ruca dIptiM tejaH / bimati dharate / nA puruSaH / dhIraM gabhIraM sAvaSTambhaM yathA bhavati kriyAvizeSaNametat / he nAtha svAmin / atispaSTavedana: atispaSTaM vizadaM vedanaM vijJAnaM yasyAsAbatispaSTavedanaH / vaca: vacanam / te tava / bhajanAt sevanAt / sAra paramatattvabhUtam / yathA ivArthe / ayo loham / sparzavedinaH / suvarNabhAvakAriNaH sarzapASANasya bhajanAt sevanAt / asya samudAyArthaH kathyatehe nAtha nA rucaM bibharti te bhajanAt vacazca sAraM dhIraM yathAbhavati kiM viziSTaH sannA atispaSTavedanaH / kathaM ? dRSTAntaM pradarzayati yathA ayaH sparzavedinaH // 6 // he svAmin jaise pArasa nAmaka pASANake sparza karanemAtra se lohA suvarNa ho jAtA hai aura tejako dhAraNa karane lagatA hai usIprakAra ApakI sevA karanese yaha puruSa bhI atizaya pratyakSarUpa kevalajJAnako prApta karatA huA parama. tejasvI ho jAtA hai / aura isake bacana bhI saMsArameM sArabhUta arthAt parama utkRSTa aura atizaya gaMbhIra ho jAte haiM // 6 // murjH| prApya sarvArthasiddhiM gAM kalyANetaH svavAnataH / apyapUrvArthasiddhyegAM kalyAkRta bhavAn yutH||61|| prApyeti-prApya kRtvA / sarvArthasiddhiM vizvakAryaniSpattim / gAM pRthivIm / kalyANetaH kalyANAni svargAvataraNAdIni itaH prApta: kalyA NetaH / svavAn AtmavAn / ataH asmAt / api / apUrvArthasya kevalazAnAdicatuSTayasya siddhiH pratiH apUrvArthasiddhiH tathA apUrvArthasiyA For Private And Personal Use Only

Page #66
jinazataka | kevalajJAnAdiprAptyA / igAM IhAM ceSTAM viharaNam / he kalya samartha / akRta kRtavAn / bhavAn bhaTTAraka: / yutaH yuktaH / samudAyArthaH - bhavAn kalyANataH [: san punarapi AtmavAn san prApya sarvArthasiddhiM gAM asmAdUrdhva apUrvA sadhyA yutopi he kalya tvaM tathApi ceSTAM viharaNaM akRta ataH satyametat " parArthI hi satAM ceSTA " // 61 // 63 he samartha ! Apa garbhajanmAdi paMca kalyANakako prApta huye ho / Apane apane zuddhasvarUpa AtmAkI prApti kI hai / tathA isa pRthivIko hI savArthasiddhi arthAt sampUrNa kAryoMko siddha karanevAlI banAdiyA hai / Apa kevalajJAnAdi mahA Rddhi dhAraka haiM tathApi bhavyajIvoM ke kalyANArtha vihAra karate ho / ataeva yaha vAkya ThIka hai ki ' parArthA hi satAM ceSTrA arthAt sajjanoMke sampUrNa kArya dUsaroMke liye hI hote haiM / / 61 / / 3 For Private And Personal Use Only muraja: / bhavatyeva dharA mAnyA sUdyAtIti na vismaye / devadeva purA dhanyA prodyAsyati bhuvi zriye // 62 // bhavatIti-bhavati bhaTTArake tvayi / eva avadhAraNam / dharA pRthivI mAnyA pUjyA / sUdyAti udgacchati prabhavati / iti yasmAt / na vismayehaM na mamAzcaryyam / he devadeva devAnAM devaH devadevaH tasya sambodhanaM he devadeva paramezvara / purA pUrvameva / dhanyA puNyA | prodyAsyati progamiSyati praviSyati / bhuvi asmin loke / zraye zrInimittam / samudAyenArthaH kathyate - he devadeva sUdyAti bhavati bhagavati dharA mAnyA bhavatIti na vismayeham / yataH prodyAsyati bhagavati puraiva dhanyA bhuvi zrInimittam / / 62 / / { I

Page #67
syaadvaadgrnthmaalaa| he devAdhideva ! Apake janma lenese hI yaha pRthivI pUjya ginI jAtI hai isameM mujhe kucha Azcarya nahIM hotA hai / kyoMki Apake janma lenase pandraha mahIne pahale hI pratidina ratnoMkI varSA honese isa lokameM yaha pRthivI dhanya ginI jAtI hai / phira bhalA janma lenese kyoM na pUjya mAnI jAyagI / / 62 // murjH| etaccitraM puro dhIra snapito mandare shraiH| jAtamAtraHsthirodAra kvApi tvama marevaraiH // 33 // rataditi-etat pratyakSavacanam / cinA Azcaryam / pura: pUrvasmin kAle : dhIra gabhIra / snaSita: abhiktiH / bandare mehamasTake / zaraiH pAnIyaiH / jAtamAtra: utpattikSaNe / sthira sAva mbha / savA dAnazIla mahan / kvApi ekasminnapi kAle / tvaM yugade : rezvaraiH devadevendraiH / samudAyArtha:-he dhIra mandare auraiH ....samAna: san he sthirodAra amarezvaraiH pura: kvApi / citrametat , . mitram ? bAlasya asmAbhirmandare kvApi na dRSTaM yata: tata: Azcaryam / athavA evaM citrametat bhaTTArake tIrthe sabaipi prANinaH snAnti / para: devaimandare snapitazcodyametat / athavA yo bhavAdazaH zaraiH saH kathaM snAti tathApi bhavAn devaiH zaraiH pAnIyaiH snapitaH citrAtat // 63 / / he dhIra ! udAra ! sthira ! Apake utpanna hote hI samasta devoM aura indroMne sudarzanameruke Upara kSIrodAdhi samudrake jalase ApakA AbhiSeka kiyA yaha bar3A Azcarya hai / he prabho ! aisA Azcarya pahale kabhI dekhanemeM nahIM AyA / bAlaka utpanna hote hI sudarzana meru para car3hajAya, yaha bAta pahale For Private And Personal Use Only

Page #68
jinazataka / kabhI dekhanameM nahIM AI isaliye Azcaryajanaka hai / athavA sampUrNa saMsArI prANI Apake caraNakamaloMke sannikaTa Akara Apake caraNakamaloMke prabhArUpa tIrthameM snAna karate haiM parantu yahAM devAdvArA Apa hI snAna karAye gaye / yaha bhI bar3A Azcarya hai / athavA Apa aise mahA puruSa, bhalA jalase kaise snAna kara sakate haiM parantu devoMne jalase hI ApakA snAna karAyA yaha bhI bar3A Azcarya hai // 63 // anntrpaadpurjH| tirITaghaTaniSTayUtaM hArIndraughavinirmitam / pade snAtaH sma gokSIraM tadeDita bhgoshvirm|64| tirITeti--tirITAni mukuTAni tAnyeva ghaTAH kumbhAH tirITaghaTAH tairniSThyUtaM nirgamitaM tirITaghaTaniSTyUtam / devendracakradharAdimukuTa ghaTanirgatam / hAri zobhanam / indraughavinirmitaM devendrasamitivira. citam / indrANAmoghaH indraughaH tena vinimmitaM kRtaM indraughavinirmitam / pade pAdau / snAta:sma snAtavantau / gokSIraM razmipayaH / athavA pade padanimittaM snAtaH sma snAtavantau gokSIram / tadA snAnAnantaraM surendraiH praNAmakAle / IDita pUjita / bhago: bhagavan / ciraM atyartha susstthuityrthH| kimuktaM bhavasi he bhagavan IDita snAnakAle te pade gokSIraM snAtaH sma / kiM viziSTaM gokSIraM tirITaghaTaniSThyataM hArIndraughavinirmitam // 64 // he bhagavan ! he pUjya ! jaba ApakA abhiSeka ho cukA aura saba logoMne Apake caraNakamaloMko praNAma kiyA usa samaya indra cakravartI Adi uttama puruSoM ke mukuTarUpI ghaTase For Private And Personal Use Only

Page #69
syaadvaadgrnthmaalaa| jo manohara kiraNarUpI jala nikalA thA, he prabho Apake caraNakamaloMne usI jalase snAna kiyA / arthAt snAna pahale paroMse prArambha kiyA jAtA hai parantu Apake caraNakamaloM kA snAna Apake snAna kara cukane para huA aura vaha bhI vicitra jalase ! yaha bar3A Azcarya hai // 64 // murjH| kuta eto nu san varNo merostepi ca sNgtH| uta krItotha saMkIrNo gurorapi tu sNmteH||65|| kutaiti-kutaH kasmAt / etaH AgataH / nu vitakeM / san zobhanaH / varNaH rUpaM dIptistejaH / mero: mandarasya / te tava, api ca kiM nanu ityarthaH / saMgateH saGgamAt melApakAt / uta vitarke / krItaH dravyeNa gRhItaH / atha ahoscit / saMkIrNaH varNasaMkaraH / guroH bhartuH / api tu utAho / sammateH AjJAyAH / kimuktaM bhavatimeroryoyaM san varNaH sa kuta: AgataH kiM te saMgateH uta krItaH atha saGkoNaH / api tu guroH saMmate: / nanu nishcitosmaabhistvsNmteH||65|| he prabho ! hama logoM ko abataka saMdeha thA ki sumeru parvatakA aisA sundara rUpa kahAMse AyA ? kyA Apane vahAM snAna kiyA isIse usakA sundara rUpa ho gayA ? athavA pracura dravya dekara aisA sundara rUpa kharIdA gayA ? athavA kisI sundara vastukA rUpa lAkara isameM milA diyA gayA ? parantu he bhagavan ! ava hameM nizcaya hogayA ki merukA yaha mundararUpa aura kahIMse nahIM AyA kevala ApakI AjJA mAtrase ho gayA hai / 65 / / For Private And Personal Use Only

Page #70
jinazataka / anntrpaadmurjH| hRdi yena dhRtosInaH sa divyo na kuto janaH / tvayArUDho yato meruH zriyA rUDho mato guruH||66|| hRdIti-hRdi hRdaye / yena janena / dhRto vidhRtaH / asi bhavasi / inaH svAmI iti kRtvA / saH pUrvoktaH pratipAdakaH / divya: puNyavAn kRtArtha ityarthaH / na kutaH na kasmAt / janaH bhavyalokaH / tvayA bhaTTArakeNa / ArUDhaH adhiSThitaH / yato yasmAt / meruH girirAjaH zriyA lakSmyA / rUDhaH prakhyAtaH zrImAn jAta: / mataH jJAtaH / guruH mahAn / evaM sambandhaH kartavyaH----he bhaTTAraka tvaM yena janena hRdi dhRto bhavasi ina iti kRtvA sa jana: kuto na divya: kintu divya eva / yato merurapi tvayArUDhaH san zriyA rUDhaH mata: guruzca mata: // 66 // he bhagavan ! jo bhavyajIva Apako svAmI mAnakara apane hRdayameM dhAraNa karatA hai vaha avazya hI puNyavAn ho jAtA hai / kyoMki sumeruparvata kevala Apake caraNakamaloMke sparza karanemAtrase hI zrImAn aura mahAn hogayA / / 66 // itidharmanAthastutiH murjH| cakrapANedizAmUDhA bhavato guNamandaram / ke krameNedRzA rUDhAH stuvanto gurumakSaram // 67 // cakreti-cakrapANeH cakravartinaH pUrvarAjyAvasthAvizeSaNametat / dizAmUDhA digmUDhA avijJAtadizaH / bhavataH bhaTTArakasya / guNamandaraM For Private And Personal Use Only

Page #71
68 syAdvAdagranthamAlA / guNaparvatam / ke kimo rUpam ! krameNa nyAyena paripATyA / IdRzA IdRgbhU tena / rUDhA: prakhyAtA: / stuvanto vandyamAnA: / guruM mahAntam / akSaraM anazvaram / kimuktaM bhavati-cakrapANerbhavata: guNamandaraM IdRzA krameNa murajabandhaizcakravRttaiH stuvanta: rUDhA: ke nAma dizAmUDhAH api tu na bhavantyeva / kiM viziSTaM guNamandaraM guruM akSaram // 67 // _he prabho ! Apa cakravartI haiM / jo puruSa mere sadRza murajabaMdha cakravRtta Adi citravaddha stotroMse Apake avinazvara aura mahAn guNarUpI meruparvatakI stuti karate haiM ve prasiddhapuruSa kyA kabhI dizAbhUla ho sakate haiM / arthAt kabhI nahIM / abhiprAya yaha hai ki jo pratidina meruparvatako dekhatA hai use kabhI digbhUma nahIM hosakatA / kyoMki yaha bAta saba koI jAnate haiM ki meruparvata sabaorase uttaradizAmeM hI rahatA hai / isIprakAra jo puruSa bhagavAnake guNa smaraNa karate haiM ve kabhI ajJAnI nahIM raha sakate / ve kevalajJAna pAkara avazya hI mukta hote haiM // 6 // murjH| trilokImanvazAssaMgaM hitvA gAmapi dIkSitaH / tvaM lobhamapyazAntyaMgaM jitvA shriimdvidiishitH||18|| trilokIti-trilokI trayANAM lokAnAM samAhAraH trilokI " rAdi tiDIvidhiH" tAM trilokIm / anvazAH anuzAstisma anuzAsitavAn / saMgaM parigraham / hitvA tyaktvA / gAmapi pRthivImapi / dIkSita: pravrajitaH / tvaM yuSmadorUpam / lobhamapi saGgagatacittamapi tRSNAmapi / azAntyaGgaM anu pazamanimittam / zAnte: aGgaM kAraNaM zAntyaGgaM na zAntyaGgaM azAntya For Private And Personal Use Only

Page #72
jinazataka / 69 Ggam / jitvA vijitya / zrImadvidIzitaH lakSmImadjJAnIzvaraH / vidA mIzitaH vidIzitaH zrImAMzcAsau vidIzitazca zrImadvidIzitaH / kimuktaM bhavati - zAntibhaTTAraka tvaM saMgaM hitvA gAmapi dIkSitaH san trilokImanvazAH lobhamapi azAntyaMgaM jitvA zrImadvidIzitaH san // 68 // he prabho ! zAntinAtha ! Apa sampUrNa parigraha aura samasta pRthivIko chor3akara dIkSita hogaye tathApi ApakA zAsana ( AjJA vA mata ) tInoM lokoM meM pracalita hai / he bhagavan ! Apane tRSNA bhI chor3a dI aura azAnti arthAt kleza deneke sAdhanabhUta mohanIya Adi karmoM ko bhI jIta liyA tathApi Apa lakSmIvAn aura jJAniyoMke Izvara hI gine jAte ho yaha bar3A Azcarya hai || 68 // muraja: / kevalAGgasamAzleSa balADhya mahimAdharam / tatra cAMgaM kSamAbhUSalIlAdhAma zamAdharam // 69 // kevaleti -- kevalaM kevalajJAnam / aGgaM zarIram | kevalameva aGgaM kevalAGga kevalAGgena samAzleSaH sambandha: AliGganaM kevalAGgasamAzleSaH tasya tena tadeva vA calaM sAmarthya kevalAGgasamAzleSabalaM tena AyaH paripUrNaH kevalAGgasamAzleSabalADhyaH tasya sambodhanaM he kevalAGgasamAzleSa calADhya / athavA kebalAGgasamAzleSabalADhyA mahimA kevalAGgasamAzleSaba lADhyamahimA tAM dharatIti aMgasyaiva vizeSaNam / mahimA mAhAlyaM mahimAM dharatIti mahimAdharaM mAhAtmyAvasthAnam / tava te / ca avadhAraNerthe dRSTavyaH / aGgaM zarIram / kSamaiva bhUSA yasya tat kSamAbhUSam / lIlAnAM kamanIyAnAM dhAma avasthAnaM lIlAdhAma / kSamAbhUSaM ca tat lIlAdhAma For Private And Personal Use Only

Page #73
70 sthAdvAdagranthamAlA / ca tat kSamAbhUSalIlAdhAma / zamasya upazamasya AdharaH gauravaM yasmin tat zamAdharam / aGgamiti sambandhaH / samuccayArtha:-he zAntibhaTTAraka kevalAGgasamAzleSabalADhya mahimAdharaM tava cAGgaM kiM viziSTa kSamAbhUSalIlAdhAma zamAdharam / kimuktaM bhavati-tavaivAGgamIdRgbhUtaM nAnyasya / atastvameva paramAtmA ityuktaM bhavati // 69 / / he deva ! ApakA yaha divya zarIra kevalajJAnase suzobhita hai / ananta balase vibhUSita hai / bar3I mahimAko dhAraNa karane vAlA hai / sundaratAkA sthAna hai / uttamakSamA hI isakA alaM. kAra hai aura zAntarUpatA hI isakA gaurava hai / he bhagavan ! aisA zarIra kevala ApakA hI hai anya kisIkA nahIM ho sktaa| ataeva he deva ! Apa hI paramAtmA ho sakate haiM / / 69 // murjH| trayolokAH sthitAH svairaM yojanedhiSThite tvayA / bhUyontikAH zritAsteraM rAjantedhipate zriyA // 7 // ___ traya iti--trayolokAH bhavanavAsivyantarajyotiSkakalpavAsimanuSyatirthaJcaH / sthitAH svairaM svecchyaa| yojane sgvyuutiyojnctussttye| adhiSThite adhyAsite / tvayA yuSmado bhAntasya rUpam / bhUyaH bAhulyena punarapi vA / antikA: samIpasthAH / zritAH AzritAH / te tava / araM atyartham / rAjante zobhante / adhipate paramAtman / zriyA lakSmyA / samuccayArtha:-he bhaTTAraka tvayA adhiSThite yojanamAtre trayolokAH svairaM sthitAH bhUyo'ntikAH zritAH santa: te adhipate zriyA araM rAjante // 70 // he bhagavan ! zAntinAtha ! jisa samavasaraNa meM Apa virAjamAna hote haiM usakI lambAI caur3AI kevala sAr3he cAra yojana For Private And Personal Use Only

Page #74
jinazataka / hai parantu utane hI sthAnameM bhavanavAsI, vyaMtara, jyotiSka, kalpavAsI manuSya, tiryaca Adi tInoMlokoMke jIva svacchaMdatA pUrvaka baiTha sakate haiM / aura jo jIva Apake samIpa Akara ApakA Azraya lete haiM ve avazya hI ApakI aisI utkRSTa lakSmIse suzobhita hote haiM / arthAt yaha ApakA aparimita mAhAtmya hai ki Apake sAr3hecAra yojanake hI samavasaraNameM tInoM lokoMke jIva Azraya pA lete haiM / aura jo jIva Apake samavasaraNakA Azraya lete haiM ve avazya hI Apake sahaza pUjya ho jAte haiM / / 70 // murajaH / parAn pAtustavAdhIzo budhadeva bhiyossitaaH| dUrAddhAtumivAnIzo nidhyovjnyyojjhitaaH||7|| pareti-parAn pAtuH anyAn rakSakasya / tava te / adhIza: svAminaH / budhAnAM paNDitAnAM deva: paramAtmA budhadevaH tasya sambodhanaM he budhadeva satyaparamAtman / bhiyA bhayena / uSitAH sthitAH 'vas nivAse ityasya dhoH ktAntasya kRtajitvasya rUpam ' / durAt dUreNa hAtumiva tyaktumiva / anIza: asamarthAH nidhayaH nidhAnAni / avazayojjhitAH anAdareNa tyaktAH / asya evaM sambandhaH karttavya:-he devadeva parAn pAtuH tavAdhIzaH tvayA nidhayo'vajJayA ujjhitAH bhiyA dUreNa uSitAH vA hAtumiva anIzAH // 71 / / / he bhagavan ! Apa paMDitoMke bhI deva arthAt paramAtmA haiM bhavya jIvoMke rakSaka aura sabake svAmI haiM / he prabho ! Apane nau nidhi aura caudaha ratna bar3e tiraskArase arthAt tuccha For Private And Personal Use Only

Page #75
72 syAdvAdagranthamAlA / samajha kara chor3a diye / aura jo krodhAdika aMtaraMgazatru svayaM asamartha the ve mAno Apako chor3anekeliye hI Dara kara dUra jA khar3e huye / arthAt krodhAdika aMtaraMga parigraha to svayaM bhAga gaye aura nidhiratna Adi bahiraMga parigraha Apane chor3a diye / ataeva he prabho ! niSparigraha paramAtmA Apa hI ho // 71 / / pAdAdiyamakazlokaH / samastapatibhAvaste samastapati tdvissH| saMgatohIna bhAvena saMgato hi na bhAsvataH // 72 // samasteti-samastapatIti prathamapAde yadvAkyaM tadvitIyapAdepi punaruccaritaM / saMgatohInabheti tRtIyapAde yadvAkyaM taccaturthapAdepi punarucaritam yataH tataH pAdAdiyamakaH / samastAnAM niravazeSANAM patibhAva: svAmitvaM samastapatibhAva: vizvapatitvam / te tava / samaH samAnaH / tapati santApayati / tadviSaH tasya samastapatibhAvasya dviSaH zatravaH tadviSaH tAn tadviSaH tacchatrUn / he saMgatohIna parigrahacyuta / bhAvena svarUpeNa / saMgataH saMzliSThaH / hi sphuTam / na pratiSedhe / bhAsvataH dinakarasya / samudAyasyArtha:-- he saMgatohIna samastapatibhAvaste sameopi tathApi tapati tadviSaH yasmAt tata: bhAsvato bhAvena na saMgato hi sphuTam // 72 // he bhagavan yadyapi Apa bhI samasta pati arthAt saMpUrNa jagatake svAmI haiM aura sUrya bhI samastapati arthAt saMsArako prakAza karanevAlA svAmI hai / athavA sUrya samaHtapati arthAt saMsArako samAnarItise saMtapta karatA hai / kintu he bhagavan ! yaha ApakI samAnatA kadApi nahIM kara sktaa| kyoMki Apane For Private And Personal Use Only

Page #76
jinazataka / rAgadveSa athavA apane karmarUpa zatruvoMko sarvathA naSTa karadiyA aura sUrya apane aMdhakArAdi zatruoMko naSTa kadApi nahIM karasakatA kyoMki rAtrimeM athavA guphA AdimeM aMdhakArakA udaya rahatA hI hai / isaliye he parigraharahita bhagavan ! sUryake sAtha Apake svarUpakI samAnatA karanA sarvathA asaMgata hai / / 72 / / murajaH / nayasattvarttavaH sarve gavyanye cApyasaMgatAH / zriyaste tvayuvan sarve divyA caavsNbhtaaH||73|| nayeti-nayAH naigamAdayaH / sattvAH ahinakulAdayaH / RtavaH prAvRT prabhRtayaH / nayAzca satvAzca Rtavazva nayasattvarttavaH ete sarve paraspara viruddhAH / sarve samastAH / gavi pRthivyAm / na kevalamete kintu anye cApi ye viruddhAH / asaMgatAH parasparavairiNa: / zriyaH mAhAtmyAt / te tava / tu atyarthe / ayuvan saMgacchantetma / yu mizraNe ityatya dho: laDantasya rUpam / sarve vizve / divyA ca divi svarge bhavA divyA, divyA cAsau Rddhizca divyarddhiH tayA divyA devakRtavyApAreNetyarthaH / avasaMbhRtA: niSpAditAH kRtA ityarthaH / kimuktaM bhavati-he zAntinAtha te zriyaH tava mAhAtmyAt gavi pRthivyAM nayasattvarttavaH sarve anye cApyasaMgatAH ete sarva atyarthe ayukn saMgatIbhUtAH kecana punardivyA ca avasaMbhRtAH saMgatIkRtA: etadeva tava mAhAtmyam nAnyasya / / 73 // he prabho ! naigama saMgraha Adika naya, ahi nakula kuttA billI Adi prANI aura basanta grISama Adi RtuyeM saba paraspara viruddha haiM, eka dUsareke virodhI haiM parantu he prabho ! Apake mAhAtmyase ye saba parasparavirodhI padArtha eka sAtha hokara isa For Private And Personal Use Only

Page #77
74 sthAdvAdagranthamAlA / pRthivI para bicarate haiM itanA hI nahIM kintu isa saMsArameM jo jo paraspara viruddha padArtha haiM ve saba kevala Apake hI mAhAtmya se ikaTThe hokara vicarate haiM aura inameM se kitane hI jIva ANimA mahimA Adi divya ddhiyoMse vibhUSita arthAt deva indra Adi ho jAte haiM / he deva ! yaha kevala ApakA hI mAhAtmya hai anya kisIkA aisA mAhAtmya nahIM ho sakatA // 73 // murjH| tAvadAsva tvamArUDho bhUribhUtiparaMparaH / kevalaM svayamArUDho hari ti nirambaraH // 74 // tAvaditi-tAvat tadaH vatvaM tasya kRtAtvasya rUpam / Asva tisstth| Asa upavezane ityasya dhorloDantasya prayogaH / tAvadAsveti kimuktaM bhavati tiSTha tAvat / svaM yuSmado rUpam / ArUDhaH prakhyAtaH / bharibhUtiparaMpara: bhUrayazca tA bhUtayazca bhUribhUtayaH tAsAM paraMparA yasyAsau bharibhUtiparaMparaH bahuvibhUtinivAsa ityarthaH / kevalaM kintu ityarthaH / svayamArUDhaH svenAdhyAsita: / hariH siMhaH / bhAti zobhate / nirambaraH vastrarahitaH / kimuktaM bhavati- he bhaTTAraka tvaM tAvadAsva bhUribhUtiparaMpara: nirambara iti kRtvA yastvArUDhaH khyAta: sa: kintu tvayArUDhaH harirapi bhAti tvaM punaH zobhase kimatra citram // 74 // ___ he prabho ! yadyapi Apa aMtaraMga bahiraMga Adi aneka vibhUtiyoMse vibhUpita ho tathApi nirambara arthAt vastrarahita kahalAte ho / isaliye Apako suzobhita kahanA anucita jAna par3atA hai| kintu yaha bAta savarthA nizcita hai ki jisa siMhAsanapara Apa virAjamAna hote ho vaha siMhAsana atizaya suzobhita ho For Private And Personal Use Only

Page #78
jinazataka / jAtA hai / abhiprAya yaha hai ki jaba kevala Apake virAjamAna honese hI siMhAsana parama suzobhita ho jAtA hai taba Apa suzobhita hote ho isameM Azcarya hI kyA hai // 74 / / murjH| nAgase ta inAjeya kAmodyanmahimArdine / jagatritayanAthAya namo janmapramAthine // 75 // nAgeti-nAgase avidyamAnAparAdhAya / naJ pratirUpakoyamanyo nakAra stato no nityamanAdezo na bhavati / te tubhyam / ina svAmin / ajeya ajavya / udyatI cAsau mahimA ca udyanmahimA kAmasya smarasya udyanmahimA tAmaIyati hiMsayatItyevaMzIla: kAmodyanmahimArdI tasmai kAmodyanmahimAdine rAgodrekamAhAtmyahiMsine / jagatritayanAthAya jagatAM tritayaM jagattritayaM jagattritayasya nAthaH svAmI jagattritayanAthaH tasmai jagatritayanAthAya tribhuvanAdhipataye / namaH jhi saMjJakoyaM zabdaH pUjAvacanaH / janmapramAthine janma saMsAra: tat pramathnAti vinAzayatIti janmapramAthI tasmai janmagramAthine janmavinAzine / samudAyArtha:- he zAntinAtha ina ajeya te tubhyaM namaH / kathaMbhUtAya tubhyaM nAgase kAmodyanmahimAdine jagatritayanAthAya janmapramAthine // 75 / / he svAmin ! he ajeya ! Apa niSpApa haiM, saMsArameM cAroM ora phailI huI kAmadevakI mahimAko nAza karanevAle haiM, tInoM lokoMke svAmI haiM aura janmamaraNarUpa saMsArako nAza karanevAle haiM / he deva ina uparyukta guNoMke dhAraka zAntinAtha bhagavAna ! maiM Apakeliye bAra 2 namaskAra karatA hUM / / 75 / / / ... 1 AgaH pApaM na vidyate AgaH yasyAsau nAgAH tasmai nAgase / For Private And Personal Use Only

Page #79
sthaahaadgrnthmaalaa| murajaH / zlokadvitayam / rogapAtavinAzAya tamonunmahimAyine / yogakhyAtajanArcAya zramocchimmaMdimAsine // 76 // rogeti-zlokadvitayam / ayameva zloko dvivAraH paThanIyo dvedhA vyAkhyeyazceti kRtvA zlokayamaka iti bhAvaH / rogA: vyAdhaya: pAtAH pAtakAni kutsitAcaraNAni, rogAzca pAtAzca rogapAtAH tAn vinAzayatIti rogapAtavinAzaH tasmai rogapAtavinAzAya / bahulavacanAt kartari aG ghaJ vA / tamaH ajJAnaM tat nudatIti tamonut ajJAnahantetyartha: / mahimAnaM mAhAtmyaM pUjAM ayate gacchatyevaMzIla: 'zIlArthe Nin' mahimAyI / tamonuccAsau mahimAyI ca tamonunmahimAyI tasmai tamonunmahimAyine / yogena dhyAnena zubhAnuSThAnena khyAtAH prakhyAtAH yogakhyAtAH yogakhyAtAzca te janAzca yogakhyAtajanAH yogakhyAtajanAnAM arcA pUjA satkAraH yasyAsau yogakhyAtajanArcaH gaNadharAdipUjya ityarthaH / athavA yogakhyAtajanairaryaH iti yogakhyAtajanArcaH tasmai yogakhyAtajanArcAya / zramaH svedaH taM ucchinatti vidArayatIti zramocchit / mandimA madutvaM sarvadayAsvarUpaM tasmin Aste iti mandimAsI / zramocchiccAsau mandimAsI ca zramocchinmandimAsI tasmai zramocchinmandimAsine / ina te namaH ityetadanuvartate / tai: evamabhisambandha: karttavya:-he zAntibhaTTAraka ina svAmin te tubhyaM namostu kiM viziSTAya tubhyaM rogapAtavinAzAya punarapi kiM viziSTAya tamonunmahimAyine punaH yogakhyAtajanArcAya zramocchimandimAsine || 76 // ___ he svAmin zAntinAtha ! Apa aneka rogoMke nAza karane vAle haiN| aneka pApoMke dUra karanevAle aura ajJAnarUpI aMdhakAra For Private And Personal Use Only

Page #80
jinazataka | ko vinAza karanevAle haiM / ApakI mahimA jagatpUjya hai / yogiyoMmeM prasiddha aise gaNadharAdi deva bhI ApakI pUjA karate haiM / prANImAtrapara dayA dikhalAnA ApakA svabhAva hai / sveda kheda nidrA Adi aThAraha doSoMse Apa rahita haiM / he prabho ! aise Apake liye maiM bAra 2 namaskAra karatA hUM // 76 // murajaH / 77 rogapAtavinAzaya tamonunmahimAyine / yogakhyAtajanArcAyaH zramocchinmandimAsine 77 For Private And Personal Use Only rogapati -- rogaH bhaGgaH paribhavaH taM pAtayati ghAtayatIti 'karmayaNa' rogapAtaH / vi vinaSTaH dhvattaH nAzaH saMsAraparyAyo yasya devavizesyAsau vinAza: / rogapAtazcAsau vinAzazca rogapAtavinAzaH tasmai rogapAtavinAzAya / tama: timira alokAkAzaM vA, kuta: - ' apoha: zabdaliGgAbhyAM yataH ' tamaH zabdena kimucyate AlokAbhAvaH kasmin ata Aha alokAkAze, tatastama:zabdena alokAkAzasya grahaNam / nut preraNaM athavA caturgatinimittaM yatkarmma tat nut ityucyate tAdayIttAcchandyaM bhavati / mahiH pRthivIloka: jIvAdidravyANi ityarthaH ikArAntopi mahizebdo vidyate / tamazca nucca mahizca tamonunmahayaH tAH minAti paricchinattIti tamonunmahimAyI tasmai tamonunmahimAyine / yaH yada:- pAntasya rUpam / agaH parvataH khyAtaH prakhyAtaH pradhAnaH, agazcAsau khyAtazca agakhyAtaH mandara ityarthaH / janAnAM iMdrAdInAM arcA pUjA jamAcI, agakhyAte janAca agakhyAtajanAca, tAM ayate gacchatIti 1 mahiH sarvasahA mahI iti baijayantI /

Page #81
78 syaadvaadgrnthmaalaa| agakhyAtajanAryAyaH / zrama: kleza: ucchit ucchedaH vinAzaH / mandimA jADyaM mUrkhatvam , zramazca ucchicca mandimA ca zramocchinmandimAnaH tAn asyati kSipatIti zramocchinmandimAsI tasmai zramocchinmandimAsine / kimuktaM bhavati-agakhyAtajanArcAyaH yaH saH tvaM he zAntibhaTTAraka atastubhyaM namostu / kiM viziSTAya tubhyaM rogapAtavinAzAya tamonunmahimAyine zramocchinmandimAsine // 77 // he prabho zAntinAtha ! Apa AtmAkA parAbhava karanevAle karmasamUhako ghAta karanevAle haiM, saMsArakI nara nArakAdi paryAyoM se rahita haiM, isa SaT dravyAtmaka pRthivIloka arthAt lokAkAza alokAkAza aura caturgatiyoM ke kAraNabhUta zubhAzubha karmoko jAnanevAle athavA prakAza karanevAle haiM, tathA kleza, vinAza, mUrkhatA Adi durguNoMko sarvathA nAza karanevAle haiM / he deva ! meru parvata jaise manohara sthAnapara indrAdika devoMne bhI ApakI pUjA kI hai / ataeva he prabho ! Apakeliye merI bAra 2 namaskAra ho / / 77 // murjH| prayatyemAn stavAn vazmi prAstazrAntAkRzAtaye / nayapramANavAgrazmidhvastadhvAntAya zAntaye // 78 // prayatyeti-prayatya prayasya prakRtya / imAn etAn / stavAn stutIH / vazmi vacmi / kRzA tanvI na kRzA akRzA mahatI / ati: pIDA akRzA cAsau artizca akRzAtiH / zrAntAH du:khitAH / zrAntAnAM akRzAtiH zrAntAkRzAtiH / prAstA dhvastA bAntAkRzAtiyenAsau prAstazrAntAkRzArtiH tasmai prAstazrAntAkRzAtaye / nayAzca pramANe For Private And Personal Use Only

Page #82
jinazataka / ca navapramANAni nayapramANAnAM vAcaH vacanAni nayapramANavAcaH / nayapramANavAca eva razmayo gabhastayaH nayapramANavAazmayaH tairdhvastaM nirAkRtaM dhvAntaM yenAmI nayapramANavAgrazmidhvastadhvAntaH tasmai nayapramANavAgrazmidhvastadhvAntAya zAntaye poDazatIrthakarAya / kimuktaM bhavati-zAntaye imAn stavAn prayatya vacmyaham / kiM viziSTAya zAntaye prAstazrAntAkazArtaye nayapramANavAzmidhvastadhvAntAyetyarthaH / / 78 // he deva zAntinAtha ! Apa duHkhI logoMke bar3e 2 duHkhoMko dUra karanevAle haiM, naya tathA pramANoMke vacanarUpa kiraNasamUhase mithyAjJAnarUpI aMdhakArako nAza karanevAle haiN| he prabho ! maiM isa stutike vahAnese Apase kucha kahanA cAhatA hUM / / 78 // srvpaadmdhyymkH| svasamAna samAnandyA bhAsamAna sa mAnadha / dhvaMsamAnasamAnastatrAsamAnasamAnatam // 79 // svaseti-sarveSu pAdeSu samAnazabdaH punaH punaruccarito yataH / svana AtmanA samAna: sadazaH svasamAnaH nAnyenopama ityarthaH tasya sambodhanaM svasamAna / samAnanyAH kriyApadam , saM AG pUrvasya TunadisamRddhAvityasya dho: liGantasya rUpam / bhAsamAna zobhamAna sa: iti tadaH kRtAtvasya rUpam / mA asmadaH ibantasya prayogaH / anagha na vidyate agha pApaM yasyAsAvanaghaH tasya sambodhana he anagha dhAticatuSTayarahita / dhvaMsamAnena nazyatA samaH samAnaH dhvaMsamAnasamaH nazyansamAna ityarthaH / anastaH avinaSTaH trAsaH udvegaH bhayaM yasya tadanastatrAsaM, manaH eva mAnasaM svArthika: aN , anamtasaM mAnasa yasyAsAvanastatrAsapAnasaH / dhvaMsamAnasamazcAsau anastatrAsamAnasazca dhvaMsamAnasamAnastatrAsamAnasaH taM For Private And Personal Use Only

Page #83
syaavaadgrnthmaalaa| dhvaMsamAnasamAnastatrAsamAnasam / AnataM praNatam / samudAyArtha:-he zAntibhaTTAraka svasamAna bhAsamAna anagha paramArthatvena khyAtoyastvaM sa mA samAnanyAH kiM viziSTaM mA dhvaMsamAnasamAnastatrAsamAnasaM AnuvaM mahadbhaktyA praNatam // 79 // he bhagavan ! zAntinAtha ! Apa apane hI samAna haiM / saMsAra meM anya aisA koI nahIM hai jisakI upamA Apake liye de skeN| Apa atizaya zobhAyamAna haiM niSpApa aura prasiddha hai / he prabhA maiM bar3I bhaktise Apake caraNakamaloMmeM namaskAra kara rahA hUM, mere cittakA udvega naSTa nahIM huA hai kiMtu maiM prAyaH naSTa honeke sanmukha hUM / isaliye he deva ! mujhe varddhanazIla arthAt AtmAnati karanemeM samartha kIjiye / / 79 // murajaH / siddhastvamiha saMsthAnaM lokAgramagamaH satAm / proDha miva santAnaM zokAbdhau magnamaMkSyatAm // 8 // siddha iti-siddhaH niSThita: kRtakRtyaH / tvaM bhavAn / iha asmin / saMsthAna samAnasthAnaM siddhayogyasthAnaM siddhamityarthaH / lokAgraM trilokamastakam / agama: gata: gamerlaGantasya rUpama / satAM paNDitAnAM bhavyalokAnAm / proddhartumiva uttAritumiva / santAnaM sama. ham / zoka eva abdhiH samudraH zokAbdhi: duHgvasamudra ityarthaH tasmin zokAbdhau / magnAH praviSTAH maMkSyantaH pravezyanta: magnAzca maMzyantazca magnamakSyantaH teSAM magnamazyatAm prAptazokAnAmityarthaH / samudAyArtha:-he zAntinAtha yaH iha siddhaH tvaM saMsthAna lokAnaM agamaH For Private And Personal Use Only

Page #84
jinazataka / 81 satAM magnamaMzyatAM santAnaM proddhartumiva / kimuktaM bhavati-bhahArakAsya siddhigamanaM sakAraNameva ' parArthe hi satAM prayatnaH // 8 // he prabho ! zAntinAtha ! Apa isa lokameM hI kRtakRtya (siddha vA mukta ) ho cuke the / tathApi lokAgrabhAga arthAt siddhazilApara jA virAjamAna huye / he deva ! ApakA yaha Upara jAnA niSprayojana nahIM hai kintu janma maraNa rUpa duHkhasAgarameM par3e huye vA par3ate huye bhavyajIvoMke samUhako nistAra karaneke liye hI Apa Upara jA virAjamAna huye ho / abhiprAya yaha hai ki jaise koI vizeSa zaktizAlI puruSa apanI sAmarthyase kisI UMce sthAnapara car3ha jAya to vaha nIce ke jalAzayameM par3e huye prANiyoMko rassI dvArA sahaja rItise Upara khIMca sakatA hai / usI prakAra apane guNoM dvArA saMsArasamudrameM par3e huye prANiyoM ko uddhAra karaneke liye hI mAno zAntinAtha bhagavAna Upara siddhazilApara jA virAjamAna huye haiM // 80 // iti shaantinaathstutiH| srvpaadaantymkH| kuMthave sumRjAya te namyUnarujAyate / nA mahISvanijAyate siddhaye divi jAyate // 81 // kuMthave iti--sarvapAdAnteSu jAyate iti punaH punarAvartitaM yataH / kuMthave kuthubhaTTArakAya saptadazatIrthakarAya / sumRjAya suzuddhAya / te tubhyam / namaH namanazIlaH visarjanIyasyayatvam , UnA vinaSTA rujA For Private And Personal Use Only

Page #85
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 82 www.kobatirth.org syAdvAdagranthamAlA | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vyAdhi ryasya sa UnarunaH Unaruja iva AtmAnamAcaratIti UnarujAyate / nA puruSaH / mahISu pRthivISu / he anija nizcayena jAyate iti nijaH na nija: anijaH tasya sambodhanaM heM anija / ayate gacchati / siddhaye mokSAya gatyarthAnAmap / divi svarge / jAyate utsa dyate / Namu pravatve zabde ityasya dhoH prayoge vikalpenApU prabhavati / vaktavyena samudAyArtha:--- he anija te tubhyaM kuMthave sumRjAya namaH nA puruSaH iha lokeSu UnarujAyate ayate siddhaye divi svarge jAyate // 81 // he bhagavan ! kuMthunAtha ! Apa vAstava meM janma maraNa rahita haiM, parama zuddha haiM / he deva ! jo puruSa Apake prati namrIbhUta hotA haiM Apako namaskAra karatA hai vaha isa lokameM sampUrNa Adhi vyAdhiyoM se rahita ho jAtA hai tathA paraloka meM siddhagatiko prApta hotA hai athavA svarga meM utpanna hotA hai // 81 // muraja: / yo loke tvA nataH sotihInopyatigururyataH / vAlopi tvAzritaM nauti ko no nItipuruH kutaH 82 yo loke iti- ---ya: kazcit / loke bhuvane / tvA yuSmadaH ibantasya rUpam / nataH praNata: / sa tadaH vAntasya rUpam / atihInopi atinikRSTopi / atiguru : mahAprabhu rbhavati ityadhyAhAryam / yataH yasmAt / bAlopi ajJAnyapi mUrkhopa / tvA kuMthubhaTTArakaM / zritaM zreyaM AzrayaNIyam / nauti stauti / ko no ko na / nItipuru: nItyA buddhyA puruH mahAn / kutaH kasmAt / saMkSepArtha :- he kuMthubhaTTArakatvAzritamiha loke yotihInopi nataH sotigururyataH tataH bAlopi tvA ko na nauti nItipuruH punaH kuto na nauti kintu nautyeva // 82 // 1 For Private And Personal Use Only

Page #86
jinazataka 1 83 he kuMthunAtha bhagavan ! Apa saba jIvoMko Azraya leneyogya haiM / isa saMsAra meM jo jIva Apako namaskAra karatA hai vaha cAha ati nikRSTa ho tathApi Apako namaskAra karane mAtra se hI vaha mahAprabhu arthAt sabakA svAmI ho jAtA hai / ataeva aisA kaunasA mUrkha hai jo Apako namaskAra na kare athavA aisA kaunasA buddhimAn hai jo Apako namaskAra na kare / arthAt saba loga Apako namaskAra karate hI haiM // 82 // gatapratyAgatArddhabhAgaH / natayAta vidAmIza zamI dAvitayAtana / rajasAmaMta san deva vaMdesaMtamasAjara // 83 // naveti--- gatapratyAgatArddha ityarthaH / nataiH praNataiH yAtaH gamyaH natayAtaH tasya sambodhanaM he natayAta / vidAM jJAninAM Iza svAmin / zamI upazAnta: / dAvitaM upatApitaM yAtanaM duHkhaM yenAsau dAvitayAtanaH tasya sambodhanaM he dAvitayAtana / rajasAM pApAnAM anta vinAzaka / san bhavan / deva paramAtman / tvAmahamityadhyAhAryaH sAmarthyalabdho vA / vaMde staumi / na vidyate saMtamasaM ajJAnaM yasyAsau asaMtamasaH tasya sambodhanaM he asaMtamasa / ajara jAtijarAmRtirahita / kimuktaM bhavati - he kuMthusvAmin natayAta vidAmoza dAvitayAtana rajasAmaMta deva asaMtamasa ajara zamI zAntaH san tvAM vandehamiti sambandhaH ||83 || he kuMthunAtha ! Apako vahI jAna sakatA hai jo Apako namaskAra karatA rahatA hai, Apa jJAniyoMke bhI Izvara haiM, sadA zAntarUpa haiM, duHkhoM ko dUra karane vAle aura pApoMko nAza karane For Private And Personal Use Only

Page #87
syAdvAdagranthamAlA / vAle haiN| Apa jarArahita haiM, ajJAnarahita haiM / he paramAtman aise Apako maiM namaskAra karatA hUM / / 83 // bahukriyApadadvitIyapAdamadhyayamakAtAluvyaJjanAvarNasvara guuddhdvitiiypaadsrvtobhdrH| pArAvAraravArApArA kSamAkSa kSamAkSarA / bAmAnAmamanAmAvArakSa maharddha makSara // 84 // pareti-bahukriyApadadvitIyapAdamadhyayamakAtAluvyaJjanAvarNasvaragar3hadvitIyapAdasarvatobhadraH / bahukriyApadAni-ama ava ArakSa / dvitIya pAde kSamAkSa iti madhye madhye Avartitam / sarvANi atAluvyaJjanAni / avarNasvarAH sarvepi nAnyaH svaraH / dvitIyapAde yAnyakSarANi tAnyanyeSu triSu pAdeSu santi yataH tato gUDhadvitIyapAdaH sarvaiH prakAraiH pAThaH samAna iti srvtobhdrH| pArAvArasya samudrasya ravo dhvaniH pArAvAraravaH pArAvAraravaM iyarti gacchatIti pArAvAraravAra: tasya sambodhanaM pArAvAraravAra samudradhvanisadRzavANIka / na vidyate pAraM avasAnaM yasyAH sA apAra alabdhaparyantA / kSamAM pRthivIM agoti vyApnotIti kSamAkSaH jJAnavyApta sarvameyaH tasya sambodhana he kSamAkSa / kSamA sahiSNutA sAmarthya vA / akSarA avinazvarA / vAmAnAM pApAnAm / amana khanaka / ama prINaya / ava zobhasva / ArakSa pAlaya / mA asmadaH ibantasya rUpam / he Rddha vRddha / RddhaM vRddham / na kSaratItyakSaraH tasya samyodhanaM he akSara / samudAyArtha:-he kuMthunAtha, pArAvAraravAra, kSamAkSa, vAmAnAmamana, Rddha, akSara, te kSamA akSarA apArA yataH tataH mA RddhaM ama ava ArakSa / atibhAktikasya vacanametat // 84 // For Private And Personal Use Only

Page #88
jinshtk| 85 he kuMthunAtha ! ApakI divyadhvani samudragarjanake samAna atizaya gaMbhIra hai / Apa saMpUrNa lokAkAza tathA alokAkAzake jAnanevAle ho, pApoMke nAza karanevAle ho, vRddha ho, kSayarahita ho| he deva ! ApakI kSamA apAra aura avinAzIka hai / isaliye he prabho ! mujha vRddhako bhI prasanna kIjiye, suzAbhita kIjiye, tathA pAlana kIjiye / / 84 // iti kuMthunAthastutiH / gatapratyAgatapAdapAdAbhyAsayamakAkSaradvayaviracitazlokaH / vIrAvArara vArAvI vararorururorakha / vIrAvAraravArAvI vArivAriri vAri vA // 85 // vIreti--pAde pAda yAdRgbhUtaH pAThaH krameNa viparItatopi tAdagbhUta eva / prathamapAdaH punarAvartitaH / rephavakArAveva varNI nAnthe vaNA yataH / virUpA IrA gatiH vIrA tAM vArayati pracchAdayatIti katari krip vIrAvAra tasya sambodhanaM he vIrAvAr kugatinivAraNa / ara aSTAdazatIrthakara / vArAn bhAktikAn avati pAlayatItyevaMzIla: vArAvI bhAktikajanarakSaka ityarthaH / varaM iSTaphalaM rAti dadAtIti vararaH varada ityarthaH tasya sambodhanaM he varara / ururmahAn / uromahataH mahatopi mahAn bhagavAnityarthaH / ava rakSa / he vIra zUra / avAraraveNa apratihRtavANyA Arauti dhvanayati bhavyAn pratipAdayatItyevaMzIla: avAraravArAvI apratihatavANyA vacanazIlaH ityarthaH / kathamiva vAri vyApi / vAri pAnIyam / vAri ca tat vAri ca tata vArivAri vArivAri rAti For Private And Personal Use Only

Page #89
86 syAdvAdagranthamAlA / dadAtIti vArivArirAH tasmin vArivAriri sarvavyApinIrade / vAri vA jalamiva / vA zabdaH ivAthai dRSTavyaH / kimuktaM bhavatihe aratIrthezvara vIrAdhAra varara vArAvI tvaM urorapi uruH tvaM tathA avAraravArAvI tvaM yathA vArivAriri vAri vA yataH tata; ava / sAmAnyavacanametat mA ava anyAzca pAlaya / / 85 // he aranAtha ! bhagavan Apa narakAdi kugatiyoMko nivAraNa karanevAle haiM, bhaktajanoMkI rakSA karanevAle haiM, Ipsita phalako denevAle haiM, bar3oMse bhI bar3e haiM, zUra haiN| he deva ! jaise sampUrNa AkAzamaMDalameM vyApta honevAle bAdalameM sarvatra jala rahatA hai usI prakAra ApakI divyadhvani bhI sarvatra apratihata hai / kahIM ruka nahIM sakatI na kuMThita hI hotI hai / he prabho ! Apa merI bhI rakSA kIjiye tathA auroMkI bhI rakSA kIjiye // 85 // anulomapratilomazlokaH / rakSa mAkSara vAmeza zamI cArarucAnutaH / bho vibhonazanAjorunamena vijarAmaya // 86 // rakSameti-kramapAThenaikazlokaH viparItapAThenApyaparazlokaH / arthazcaH ninaH / ___ rakSa pAlaya / mA asmadaH ibantasya rUpam / akSara anazvara / vAmeza pradhAnasvAmin / zamI upazAntaH tvamiti sambandhaH / cAru cAnunaH zobhanabhaktinA puruSeNa praNutaH / bho vibho he trailokyaguro / anadAna anAhAra avinAza iti vA / aja paramAtman urava; mahAntaH namrAH namanazIlAH yasyAsAcusnamraH tasya sambo For Private And Personal Use Only

Page #90
jinazataka / dhanaM he urunamra / ina svAmin / vijarAmaya vigatavRddhatvavyAdhe / kimukkaM bhavati-he ara akSara vAmeza zamI tvaM cArurucAnutaH bho vibho anazana aja urunamra ina vijarAmaya mA rakSa // 86 // __he aranAtha ! Apa vinAzarahita haiM, indroMke bhI indra haiM, sadA zAntarUpa haiM, tInoM lokoMke guru haiM, AhArarahita haiM, jarA vyAdhi aura janma rahita haiM / he paramAtman bar3e 2 puruSa bhI Apako namaskAra karate haiM bar3e 2 bhaktajana bhI Apako praNAma karate haiM / he vibho Apa sabake svAmI haiM isaliye merI bhI rakSA kIjiye // 86 / / anulomapratilomazlokaH / yamarAja vinamrana rujonAzana bho vibho / tanu cArurucAmIza zamevArakSa mAkSara // 87 // yameti-yamarAja vratasvAmin / yamaiH rAjate zobhate iti vA / vinamrAH vinamanazIlAH inAH indrArkAdayo yasyAsau vinamrenaH tasya sambodhanaM vinanena / rajonAzana vyAdhivinAzaka / bho vibho he svAmin / tanu kuru vistAraya vA / cArurucAmIza zobhanadIptInAM prabho / zameva sukhameva / ArakSa pAlaya | mA asmadaH ibantasya rUpam / akSara avinAza / samudAyArtha : he ara yamarAja vinamrena rujonAzana bhI vibho cArurucAmIza zobhanadImAnAM prabho akSara zameva tanu mA ArakSa / sukhamatyarthaM kuru mAM pAlayetyarthaH // 87 // he vibho ! Apa vratiyoMke bhI nAyaka haiM / indra candrAdika bhI Apako namaskAra karate haiM / Apa sampUrNa vyAdhiyoMke nAza karanevAle haiM , avinazvara haiM tathA sundara zobhAoMke svAmI haiN| For Private And Personal Use Only

Page #91
88 sthAdvAdagranthamAlA / he svAmin ! yaha mokSarUpa sukha mujhe bhI dIjiye tathA merI rakSA bhI kIjiye / / 87 // gatapratyAgata bhaagH| naya mA svarya vAmeza zamevArya svamAya na damarAjarttavAdena nadevArtajarAmada // 88 // nayeti-naya prApaya / mA asmadaH ibantasya rUpam / su zobhana: aryaH svAmI svaryaH tasya sambodhana he svarya susvAmin / vAmeza pradhAneza / zameva sukhameva / Arya sAdho / suSThu amAvaH svamAyaH tasya sambodhanaM he svamAya / na natvarthe / athavA A saMmatAt aryate gamyate paricchidyate yaH saH AryaH rya ityarthaH, Aryasya svaH AtmA AryasvaH, taM mimIte iti katari kaH, AryasvamaM ayanaM jJAnaM yasyAsau AryasvamAyanaH svasvarUpaprakAzaka ityarthaH, tasya sambodhanaM he AryasvamAyana / damasya indriyajayasya rAjA svAmI damarAjaH / TaHsAntaH / athavA damena rAjata iti damarAjaH tasya sambodhanaM he damarAja / RtaM satyaM vAdaH kathanaM yasyAsau RtavAdaH tasya sambodhanaM he RtavAda satyavAkya / ina prabho bhAsvan / devaH kroDA, Atai pIDA, jarA vRddhatvaM, madaH kAmodrekaH / devazca Ata ca jarA ca madazca devArtajarAmadAH na vidyante devArtajarAmadAH yasyAsau nadevAttajarAmadaH / naJ pratirUpakoyaM jhi saMjJako nakAraH ata: anAdezo na bhavati / tasya sambodhanaM he nadevArtajarAmada / etaduktaM bhavati-he aranAtha svarya vAmeza Arya svamAya AryasvamAyana vA dagarAja RtavAda ina nadevArtajarAmada manu mA zameva naya sukhameva prApaya / mAM na du:khamityuktaM bhavati // 88 // he aranAtha ! Apa utkRSTa nAyaka haiM tathA sabake svAmI For Private And Personal Use Only

Page #92
jinazataka / haiM / ApakA jJAna bhI svapara prakAzaka hai / he svAmin ! indriyoMke jItanevAloMmeM Apa zreSTha haiM , anekAntAtmaka satyasvarUpakA nirUpaNa karanevAle haiM, pIr3A, krIDA, jarA, kAmodreka Adi vyAdhiyoMse rahita haiM / he prabho ! mujhe bhI ina pIr3Adika duHkhoMse nikAlakara sukhI kIjiye // 88 / / yatheSTekAkSarAntaritamurajabandhaH / vIraM mA rakSa rakSAra parazrIradara sthira / dhIradhIrajaraH zUra varasAraddhirakSara // 89 // vIreti-iSTapAdena caturNA madhye ra varNAntaritena murajabandho nirUpayitavyaH / vIraM zUraM / athavA virUpA irA gatiryasyAsau vIraH / athavA vyA icchAyA IrA yasyAsau vIra: taM vIram / mA asmadaH ibantasya rUpam / rakSa pAlaya / rakSAM kSemaM rAti dadAti rakSAraH tasya sambodhanaM he rakSAra abhayada / parA zreSThAzrIlakSmIryasyAsau parazrIH tvamiti sambandhaH / adara abhaya / sthira acala | dhIradhIH gambhIrabuddhiH agAdhadhiSaNa ityarthaH / ajaraH jarAmaraNarahitaH / zUra vIra / varA zreSThA sArA anazvarI Rddhi: vibhUtiyasthAsau varasArddhiH / akSara kSayarahita / etaduktaM bhavati-he rakSAra paraznIstvaM adara dhIradhIstvaM sthira ajarastvaM zUra varasAraddhistvaM akSara vIra mA rakSa // 89 // he aranAtha ! Apa prANImAtrakA kalyANa karanevAle haiM, samavasaraNAdi utkRSTa lakSmIse suzobhita haiM, sadA nirbhaya haiM, acala haiM, agAdha buddhike dhAraka haiM, jarAmaraNarahita haiM, kSaya rahita haiM, vIra haiM, tathA avinAzIka aura utkRSTa ananta catuSTaya For Private And Personal Use Only

Page #93
syAdvAdagranthamAlA / rUpa vibhUti se vibhUSita haiN| he prabho ! maiM bhI vIra arthAt nara nArakAdi aneka paryAyoM meM paribhramaNa karanevAlA hUM ataeva isa paribhramaNa se merI rakSA kIjiye // 89 // ityaranAthastutiH / arddhabhramaH / Asa yo natajAtIya sadA matvA stute kRtI | yo mahAmatagotejA natvA mallimitaH stuta // 90 // gaurvANI, Aseti -- Asa asyatisma / yaH yado vAntasya rUpam / natasya praNatasya jAtiH utpattiH natajAti: natajAterIryA prApti: natajAtIryA tAM natajAtIryAm / sadA sarvakAlam / matvA jJAtvA / athavA kvanibantoyaM prayogaH, matvA jJAtetyarthaH / stute nute pUjite / kRtI anazvarakIrttiH tIrthaMkarakarmA puNyavAnityarthaH / yaH yado rUpam / mataM AgamaH, tejaH kevalajJAnaM, dvandvaH, mahAntaH matagotejAMsi yasyAsau mahAmatagotejAH / natvA stutvA tamiti sambandhaH / taM malli ekonaviMzatIrthakaram / itaH prAptaH / athavA itaH UrdhvaM arastuterUrdhvam / stuta / stu ityasya dhoH loDantasya rUpaM bahuvacanAntam / etaduktaM bhavati-ya: malliH natajAtIya Asa sadA matvA stute sati kRtI yazca mahAmatagotejAH taM mallinAthaM natvA itaH stuta // 90 // he mallinAtha ! jo puruSa Apako namaskAra karatA hai Apa usake sampUrNa janmamaraNAdika roga dUra kara dete ho | Apa sadA jJAtA ho / ApakA yaha Agama, ApakI yaha dhvani, ApakA yaha kevalajJAna atizaya vizAla hai / he prabho ! jo ApakI stRti karatA hai vaha avazya hI mahA puNyavAn arthAt For Private And Personal Use Only

Page #94
jinazataka / tIrthakara ho jAtA hai / he bhavyajana ho tuma bhI aise ina mallinAthako namaskAra kara inakI stuti karo // 90 // iti mallinAthastutiH / nirausstthyythessttaikaakssraantritmurjbndhH| glAnaM cainazca naH syena hAnahIna ghanaM jina / anantAnazana jJAnasthAnasthAnatanandana // 91 / / glAnamiti-glAnaM ca glAni ca / enazca pApaM ca / naH asmAkam / sya vinAzaya / he ina svAmin / hAnahIna kSayarahita / ghanaM niviDam / jina paramAtman / ananta ameya alabdhaguNaparyanta / anazana avinAza nirAhAra iti vA / jJAnasthAnastha kevalajJAnadhAmasthita / Anatanandana praNatajanavarddhana / uttarazloke munisuvratagrahaNaM tiSThati tena saha sambandhaH / he munisuvrata ina hAnahIna jina ananta anazana jJAnasthAnastha Anatanandana glAnaM ca enazca naH sya // 91 // he munisuvrata ! Apa sabake svAmI ho, kSayarahita ho, paramAtmA ho, avinazvara ho / ananta guNoMse vibhUSita ho, sadA kevalajJAnarUpI sthAnameM rahate ho ! Apako jo praNAma karatA hai usako sadA bar3hAte rahate ho / he prabho ! merI bhI yaha saMsArasambandhI glAni aura pApa dUra kara dIjiye // 91 // arddhbhrmH| pAvanAjitagotejo vara nAnAvatAkSate / nAnAzcarya suvItAgo jinArya munisuvrata // 92 // For Private And Personal Use Only

Page #95
92 syAdvAdagranthamAlA | | pAvaneti - pAvana pavitra / gauzca tejazca gotejasI, na jite gotejasI vANIjJAne yasyAsAvajitagAtejAH tasya saMbodhanaM he ajitagotejaH / vara zreSTha / nAnAvrata nAnAnuSThAna / chadmasthAvasthAyAmAcaraNakathanametat / akSa akSaya / nAnAbhUtAni AzcaryANi RddhayaH prAtihAryANi vA yasvAsau nAnAzvaryaH, tasya sambodhanaM he nAnAzcarya / suSThu vItaM vinaSTaM AgaH pApa aparAdho yasyAsau suvItAgAH tasya sambodhanaM he suvItAgaH / jina jinendra / Arya svAmin / munisuvrata viMzatitamatIrthakara / atikrAntena kriyApadena sya ityanena saha sambandhaH / etaduktaM bhavati-he pAvana ajita gotejaH vara nAnAvata akSate nAnAzcarya suvatAga : jina Arya munisuvrata naH asmAkaM glAnaM enazca sya vinAzaya // 92 // 1 he bhagavan ! Apa parama pavitra haiM / ApakI divyadhvani tathA ApakA yaha kevalajJAna ajeya hai / inheM koI jIta nahIM sakatA ! Apa sarvotkRSTa haiM / chadmastha avasthAmeM Apane aneka ghora tapazcaraNa kiye haiM / Apa akSaya haiM, aSTa prAtihAryAdi aneka RddhiyoMke svAmI haiM, atyanta niSpApa haiM, jinendra haiM / bho munisuvrata ! he svAmin ! merI bhI yaha saMsAra sambandhI glAni aura pApa dUra kara dIjiye / / 92 / / iti munisuvratastutiH / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gatapratyAgatapAdayamakAkSaradvayaviracittasannivezavizeSa samudgatAnulomapratilomazlokayugalazloka | namAna namAmenamAnamAnanamAnamA / manAmonu numonAmanamanomama no mana // 93 // For Private And Personal Use Only

Page #96
jinazataka | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 93 nameti - gatapratyAgatapAdayamako nakAramakArAkSaradvayaviracitazloka dvayaM zlokayugalamityarthaH / anyadvizeSaNaM mukhazobhanArtham / he name ekaviMzatIrthakara / amAna aparimeya / namAma praNamAma tvAmityadhyAhAryamartha sAmarthyAvA labhyam / inaM svAminam / AnAnAM prANinAM mAnanaM prabodhakaM mAnaM vijJAnaM yasyAsau AnamAnanamAna: taM AnamAnanamAnaM bhavyaprANiprabodhakavijJAnamityarthaH / Ana iti ana zvasa prANane ityasya ghoH ghaJantasya rUpam / mAnanamiti mana jJAne ityasya dhoH NinA yuddhantasya rUpam / AmanAma H AsamantAt cintayAmaH / mana abhyAse ityasya dhoH laDantasya rUpam / anu pazcAt numaH vandAmahe / anAmanaM a-namanaprayojakaM manaH cittaM yasyAsau anAmanamanAH tatya sambodhanaM he anAmanamanaH balAtkAreNa na parAnnAmayatItyarthaH, anena vItarAgatvaM khyApitaM bhavati / athavA nAmanAni namanazIlAni manAMsi cittAni yasmAd bhavanti asau nAmanamanAH tasya sambodhanaM he nAmanamanaH / athavA nAmanaM stutinimittaM manaH cittaM yasmAdasau nAmanamanAH tasya sambodhanaM he nAmanamanaH / amama he amoha | naH asmAn / mana abhyAsaya cintaya ityarthaH ' manaabhyAse ityasya dhoH loDantasya rUpam ' / etaduktaM bhavati -- he name amAna amama anAmanamanaH tvAM inaM Ana mAnanamAnaM AmanAma: namAma anu numaH yasmAttasmAt naH asmAn mana cintaya // 93 // For Private And Personal Use Only he naminAtha ! Apa hamAre aise alpajJAniyoMke agocara haiM / ApakA yaha vijJAna bhavyajIvoMko sadA prabodha karanevAlA hai / Apa vItarAga haiM isIliye kabhI kisIse balAtkAra namaskArAdi nahIM karAte / yaha saMsAra Apako dekhakara svayaM hI namaskAra karatA hai tathA svayaM stuti karane lagatA hai / he

Page #97
syaadvaadgrnthmaalaa| svAmin ! Apa moharahita haiN| Apako maiM praNAma karatA huuN| namaskAra karatA hUM / mujhe sadA smaraNa rakhiye // 93 // na me mAnanamAmena mAnamAnanamAnamA / manAmo nu nu monAmanamanoma manomana // 94 // namemeti-na pratiSedhavacanam / me mama / mAnanaM pUjanaM prabhutvaM svAtantryamityarthaH / Amena rogeNa saMsAraduHkhena karmaNA ityarthaH / kiMviziSTenAmena mAnamA mAnaM jJAnaM minAti hiMsayatIti mAnamAH tena mAnamA / ananaM prANanaM jIvanaM minAti hiMsayatIti ananamAH tena ananamA / AsamantAt namantItyAnamA: stuteH kartAraH / AnamAnAM amanaM rogaH vyAdhiH AnamAmanaM tat amati rujati bhanaktIti 'karmaNyaN' AnamAmanAmaH tvamiti sambandhaH / nu vitakeM / anyopi nu vitarke / mA lakSmIH tayA UnAH rahitAH monAH monAnAM Ama: rogaH monAmaH taM nAmayatIti monAmanamanaH tvamiti sambandhaH / ama gaccha / me ityadhyAhAryaH / manaH cittam / amana kAnta kamanIya / edaduktaM bhavati. AnamAmanAmo nu tvaM yasmAt me mama mAnanaM nAsti Amena kiM viziSTena mAnamA punarapi ananamA // 94 // he bhagavan ! jo ApakI stuti karatA hai Apa usake sampUrNa roga zokAdika dUra kara dete ho , jo bicAre garIba haiM jJAnazUnya haiM unheM Apa jJAnI aura nIroga banA dete ho / Apa svayaM atizaya manohara ho / he prabho ! jJAnako ghAta karanevAle, nIvake zuddhasvarUpako chipAnevAle aura saMsArameM aneka prakArake duHkha denevAle ina karmoMne merA sampUrNa svAtantrya haraNa karaliyA For Private And Personal Use Only

Page #98
jinazataka | 95 1 he deva ! yaha merI svataMtratA mujhe denekeliye Apa mere hRdayameM praveza kIjiye // 94 // anuloma pratiloma sakala ilokaH / nayAbhavAgodya dya govArttabhayArdana / tamitA nayajotAnunutAjeya nAmita // 95 // nardayati--- gatapratyAgattArddha ityarthaH / he naH pUjyapuruSa / dayA eva AbhA rUpaM yasyAsau dayAbha: tasya sambodhanaM he dayAbha dayArUpa / RtA satyA vAk vANI RtavAk satyavacanam, AsamantAt udyata ityodyam, RtavAcA satyavANyA oyaM AkAraM yasyAsau RtavAgodyaH tasya sambodhanaM RvAgodya / dya khaNDaya gaurvANI, vArttava vAte, go: vArtta govA vacanavArttA / bhayAnAM ardanaH vinAzakaH bhayArdanaH / govarttina bhayArdanaH govArttabhayArddana: athavA govArtena bhayAdenaM yasmAdasau govAbhayArdanaH tasya sambodhanaM he govA bhArdana vacanavArttayA bhayanAzaka / tamitAH khedarUpANi duHkhAnItyarthaH nayairjayanazIla : nayajetA tvamiti sambandhaH / he anunuta supUjita ityartha: / ajeya aparAjeya ajayya ityarthaH / natAH praNatA: amitA aparimitAH indrAdayo yasyAsau natAmitaH tasya sambodhanaM he natAmita / etaduktaM bhavati - he naH, dayAbha, RtavAgodya, govArttabhayArddana anunuta ajeya natAmita nayajetA tvaM yatastatastvaM tamitAH duHkhAni dya khaNDaya / asmAkaM anuktamapi labhyate // 95 // he naminAtha ! Apa pUjya puruSa haiM, dayArUpa haiM / anekAntarUpa satyAvANIke dvArA hI ApakA svarUpa jAnA jAtA hai / ApakI kathAmAtra kahanese hI saMsArika sampUrNa bhaya naSTa ho jAte For Private And Personal Use Only

Page #99
syaadvaadgrnthmaalaa| haiM / nizcaya vyavahArAdika nayoMse Apane yaha sampUrNa jagata jItaliyA hai / saudharmAdika aneka indra Apako namaskAra karate haiN| he ajeya ! he mahApUjya mere janma maraNAdika duHkhoMko dUra karadIjiye // 95 // anulomapratilomazlokaH hatabhIH svaya medhyAzu zaM te dAtaH zriyA tanu / nutayA zrita dAntezazuddhyAmeya svabhIta ha // 16 // hateti-gatapratyAgataikazloka ityarthaH / hatabhI: vinaSTabhayaH tvaM / svayaH zobhanaH ayo yasyAsau svaya: tasya sambodhanaM svaya / medhya pUta / Azu zIghram / zaM sukham / te tava / dAtaH dAnazIlaH / zriyA lakSmyA / tanu kuru dehi vitara vistAraya iti paryAyA: / nutayA pUjitayA / zrita sevya / dAnteza munIza / zuddhyA kevalajJAnena / ameya aparimeya / suSTu abhosaH svabhIta: tasya sambodhanaM svabhIta anantavIrya / ha jhi sazakaH / samudAyArtha:-he name yata: tvaM hatabhIH svaya medhya dAtaH zriyA nutayA zrita: dAnteza zuddhyAmeya svabhIta te tava yat zaM sukhaM tat tanu kuru dehi ha sphuTam / / 96 // he naminAtha ! Apa nirbhaya ho, mahApuNyavAn ho, pavitra ho, muniyoMke bhI svAmI ho / he dAnazIla ! ApakA kevalajJAna ananta hai, bala bhI ananta hai / atizaya utkRSTa lakSmI bhI ApakI sevA karatI hai / he deva ! ApameM jo anaMta sukha hai vaha mujhe bhI zIghU dIjiye / / 96 / / iti naminAthastutiH / For Private And Personal Use Only

Page #100
jinshtk| akssrshlokH| mAnonAnAmanUnAnAM munInAM mAninAminam / manUnAmanunaumIma neminAmAnamAnaman // 97 // mAnoneni-makAranakArAkSarairviracito yataH / mAnonAnAM garvahAnAnAM / anUnAnAM ahInAnAM cAritrasampUrNAnAmityarthaH / munInAM sAdhUnAM / mAninAM pUjitAnAM / inaM svAminaM / manUnAM jJAninAM / manu zabdo'yaM mana jJAne ityasya dho: aurNAdikatyAntasya rUpam / anunaumi suSTu staumi / imaM pratyakSavacanaM / neminAmAnaM ariSTaneminAtham / Anaman praNaman / ahamiti saMbandha: / samudAyArtha:-imaM neminAmAnaM kiM viziSTha ina svAminaM keSAM munInAM kiM viziSTAnAM mAnAnAm anu nAnAM mAninAM manUnAM AnamannahaM anunaumi / / 97 // he neminAtha ! Apa gavarahita, pUrNa cAritrako dhAraNa karanevAle, mahApUjya aura mahAjJAnI muniyoMke bhI svAmI haiM / ataeva Apako bArabAra praNAma karatA hUM tathA ApakI yaha suMdara stuti karatA hUM // 97 // anulomprtilomaikshlokH| tanutAtsadyazomeya zamevAryyavaro guru / ruguro vayaM vAmeza yamezodyatsatAnuta // 98 // tanutAditi-gatapratyAgata ityarthaH / tanutAt kurutAt / sadyazaH zobhanakIrte / ameya aparimeya / zameva sukhameva / AryANAM pradhAnAnAM varaH zreSThaH AryavaraH tvamiti sambandhaH / guru mahat sukhena sambandhaH / rucA dIptyA uru: mahAn ruguruH tasya sambodhanaM he ruguro dIptyA For Private And Personal Use Only

Page #101
syaadvaadgrnthmaalaa| mahat / varya pradhAna / vAmeza zobhaneza / yameza vratasvAmin udyatsatAnuta udyogavatA paNDitajanena nuta stuta / evaM sambandhaH kartavyaH he neminAtha sadyazaH ameya guro varya vAmeza yameza udyatsatAnuta AryavarastaM guru zameva tanutAt / / 98 // he neminAtha ! ApakI yaha sundara kIrti saMsArabharameM vyAta hai / ApakI kAnti bhI sarvotkRSTa hai / Apa zreSThoMmeM bhI uttama zreSTha haiM / vRtiyoMke nAyaka haiM / he varya yaha saba svAmitva Apa ko hI zobhAyamAna hotA hai / vAstavameM Apa alpajJAniyoMke agocara haiM / bar3e bar3e paMDitajana bhI Apako namaskAra karate haiM / he deva! vaha mokSarUpa sarvotkRSTa sukha mujhe bhI dIjiye 98 ___ iti neminAthastutiH / jayatastava pArzvasya zrImahartuH padaddayam / kSayaM dustarapApasya kSamaM kartuM dadajjayam // 99 // jayeti--jayataH jayaM kurvataH / tava te / pArzvasya trayoviMzatitIryakarasya / zrImat lakSmImat / bhartuH bhaTTArakasya svAminaH / padadvayaM padayugalam / kSayaM vinAzam / dustarapApasya atigahanapApasya / kSama samartham / kartuM vidhAtum / dadajayaM vidhadadvijayam / samudAyArtha:-jayatastava pArzvasya bhartuH padadvayaM bhImat dadat jayaM dustarapApasya kSaya kartuM kSamam / utsaralokena sambandhaH // 99 // he prabho ! he pArzvanAtha Apa mohAdika sampUrNa aMtaraMga zatrubhoMko jItanevAle ho, sabake svAmI ho / he deva ! Apake caraNakamala atizaya zobhAyamAna haiM / sarvatra vijaya denevAle For Private And Personal Use Only

Page #102
jinazataka / haiN| atizaya gahana pApoMko bhI nAza karanekeliye samartha haiM / he bhagavan ! Apake aise caraNakamala merA ajJAnAMdhakAra dUra karo / / 99 // gUDhatRtIyacaturthAnantarAbharadvayaviracitayamakAnantarapAdamurabandhaH / tamotu mamatAtIta mamottamamatAmRta / tatAmitamate tAtamatAtItamRtemita // 10 // tamottumeti-tava pArzvasya ityetavyamanuvartate / tamotu tamo bhakSayatu ajJAnaM nirAkarotvityarthaH / mamatAvIta mamatvAtikAnta / mama Atmana: asmadaH tAntasya rUpaM / uttama pradhAnaM matAmRtaM AgamAmRtaM yasyAsau uttamamatAmRtaH, tasya saMbodhanaM he uttamamatAmRta pradhAnAgamAmRta / tatA vizAlA amitA aparimitA matirzAnaM yasyAsI tatAmitamati: tasya sambodhanaM he tatAmitamate vizAlAparimitajJAna / tAta iti mata: tAtamata: zreNyAdikRtairiti savidhiH, tAta iti aurNAdikaH prayogaH tasya sambodhanaM he tAtamata / atItA atikrAntA mRtiH maraNaM yasyAsau atItamRtiH tasya sambodhanaM he atItamRte atikrAntamaraNa / Amita aparimita / kimuktaM bhavati-he pArzvabhaTTAraka mamatAtIta uttamamatAmRta tatAmitamate tAtamata atItamate amita tava padadvayaM mama tamottu bhakSayatu // 100 // he pArzvanAtha ! Apa mamatvarahita haiM / ApakA yaha AgamarUpI amRta sarvotkRSTa hai / ApakA kevalajJAna bhI atizaya vizAla aura aparimita hai / Apa sabake baMdhu haiN| janmajarAmaraNarahita haiM tathA aparimita haiM / he bhagavan ! Apake ye caraNayugala merA ajJAnAMdhakAra dUra karo // 10 // For Private And Personal Use Only

Page #103
syAdvAdagranthamAlA / murajaH / svacittapaTayAlikhya jinaM cAru bhajatyayam / zucirUpatayA mukhyaminaM purunijazriyam // 101 // ___ svacitteti-svacittapaTe AtmIyacetaHpaTTake / Alikhya likhitvA / jinaM pArzvanAtham / cAru zobhanaM yathA bhavati tathA kriyAvizeSaNametat / bhajati sevate / ayaM janaH AtmAMna kathayati / zucirUpatayA zuddhasvarUpatvena / mukhya pradhAnaM / inaM svAminaM / puru mahatI nijA AtmIyA zrIlakSmIryasyAsau puruninazrIH atastaM purunijazriyaM mahadAtmIyalakSmIm / samudAyArtha:-jina pArzvanAthaM inaM purunijazriyaM mukhyaM Alikhya svacittapaTe ayaM jano bhajati / kiM nimittaM ? zucirUpatayA zuddhasvarUpamitikRtvA // 101 // he pArzvanAtha ! ApakI AtmIya anaMtacatuSTayarUpa zobhA atizaya vizAla hai / Apa sabake svAmI ho / sabameM zreSTha ho / he bhagavan yaha dAsa Apako kevala zuddhasvarUpa mAnakara aura sundarItise apane hRdayapaTalameM likhakara arthAt apane hRdayapaTalameM Apako virAjamAnakarake ApakI sevA karatA hai / / 101 // iti pArzvanAthastutiH / murjH| dhImatsuvandhamAnyAya kAmohAmitavittRSe / zrImate vardhamAnAya namo namitavidviSe // 102 // __ dhImaditi-dhImAn , buddhimAn , suvandyaH sustutaH, mAnyaH pUjyaH / dhImAMzcAsau suvandhazca dhImatsuvandyaH, dhImatsuvandhazvAsau mAnyatra For Private And Personal Use Only

Page #104
jinshtk| dhImatsuvandyamAnya: tasmai dhImatsuvandhamAnyAya / athavA dhImatsu buddhimatsu madhye suvandyamAnyAya / vidaH bodhasya tRT tRSNA vittRTa , kAmaM atyarthe. udvAmitA udgAritA nirAkRtA vistRT jJAnatRSNA yenAsau kAmodvAmitavittRT tasmai kAmodvAmitavittRSe / zrImate lakSmImate / vardhamA nAya mahAvIrAya caturviMzatitIrthakarAya namaH / ayaM zabdo jhisaMjJakaH pUjA vacanaH / namitAH vidviSo yasyAsau namitavidviT tasmai namitavidvaSe adhaHkRtavairiNe / samudAyArthaH-namostu te vardhamAnAya kiM vidhiTAya dhImatsuvandyamAnyAya kAmodvAmitavittRSe zrImate namitavidviSe // 10 // he varddhamAna svAmin ! Apa atizaya buddhimAna haiM / suvandya haiM / mahApUjya haiM / zrImAn hai / he bhagavan Apake zatru bhI Apako namaskAra karate haiM / ApakI jJAna tRSNA bhI bilakula' naSTa hogaI hai arthAt jaba Apake lokAlokako prakAza karanevAlA kevalajJAna pragaTa hogayA hai taba bhalA jJAnatRSNA kahAM raha sakatI hai / he deva ! aise Apakeliye maiM namaskAra karatA hUM // 102 / / murjH| vAmadeva mAjeya dhAmodyamitavijjuSe / zrImate vardhamAnAya namona mitvidvisse||10|| vAmadeveti-namo vardhamAnAyeti sambandhaH / vAmAnAM pradhAnAnAM devaH tasya sambodhanaM he vAmadeva / kSamA ajeyA yasyAsau kSamAjeyaH tasya sambodhana he kSamAjeya / dhAmnA tejasA udyamitA kRtotkRSTA vit vijJAna dhAmodyAmitavit tAM juSTe sevate iti dhAmodyamitavijjuTa tasmai dhAmodyamitavijuSe / athavA ajayaM dhAma tejo yasyAH sA ajeyadhAmA, udyamitA udgatA vit jJAna udyamitavit, ajeyadhAmA cAsau udyamitavicca For Private And Personal Use Only

Page #105
syAdvAdagranthamAlA / ajeyadhAmodyAmitavit tAM juSTe iti ajeyadhAmodyamitavijjuTa tasmai ajeyadhAmodyamitavijjuSe / zrImate ityAdi pUrva evArthaH / athavA zriyA upalakSitA matiryasyAsau zrImatiH tasya sambodhanaM he zrImate / vardhamAnaH vRddhiM gacchan ayaH mArgo yasyAsau vardhamAnAya: tasya sambodhana he vardhamAnAya / mA lakSmIH tayA UnaH monaH na monaH namona: tasya sambodhanaM he namona / mitA parimitA vit jJAna mitavit tAM viSNAti nirAkaroti iti mitavidviTa tasmai mitavidviSe / evaM sambandhaH kartavyaH he vardhamAna zrImate vardhamAnAya namona mitavidviSe te nama: / punarapi kiM viziSTAya vAmadeva kSamAjeya dhAmodyamitavijjuSe / / 103 // he varddhamAna svAmin ! Apa iMdrAdika pradhAna puruSoMke bhI deva haiM / ApakI uttamakSamA sarvatra ajeya hai / ApakA kevalajJAna atizaya utkRSTa aura tejasvI hai tathA ananta catuSTayAdi aMtaraMga lakSmI aura samavasaraNAdi bahiraMga lakSmIkara suzobhita hai / ApakA nirUpaNa kiyA huA yaha mokSamArga sadA bar3hatA hI jAtA hai / Apa sadA zobhAyamAna ho / parimita jJAnako nirAkaraNa karanevAle ho arthAt matiznutAdika parimitajJAnako nAza kara kevalajJAnarUpa aparimitajJAnako denevAle ho / he deva ! aise Apakeliye maiM namaskAra karatA hUM / / 103 / / murajaH / samastavastumAnAya tamoghnamitavitviSe / zrImatevardhamAnAya namona mitavidviSe // 104 // samasteti-samaste vizvasmin vastuni padArthe mAnaM jJAnaM yasyAto samastavastumAnaH tasmai samastavastumAnAya / tamoghne azAnavinAzakAya / For Private And Personal Use Only

Page #106
jinazataka / 103 viziSTA viT iti vitvaT amitA viviT yasyAsI AmetavitviT tasmai amitavitviSe, zrImate ityevamAdiSu pUrvaevArthaH / athavA zriyaM mimIta iti zrImaH tasya sambodhanaM he shriim| te tubhyaM / athavA zriyaM manyata iti zrImat tasmai zrImate / Rddha vRddha avena kAntyA RddhaM avarddha, abarddhamAnaM jJAnaM yasyAsau avardhamAnaH athavA avadha acchinnaM mAnaM yasyAsau avardhamAnaH tasmai avardhamAnAya / mA pRthvI tayA UnaH monaH na monaH namona: ayaM natra pratirUpo jhisaMziko nakAra: ato namonyatrAnAdezo na bhavati tasya sambodhanaM he namona / mitena jJAnena vinaSTA viT aprItiyasyAsau mitavidviT tasmai mitavidviSe / kimuktaM bhavati-he zrImate namona tubhyaM nama: kiM viziSTAya samastavastumAnAya tamoghne amitavitviSe avardhamAnAya mitavidviSe // 104 / / he zrIvarddhamAna ! Apa sampUrNa padArthoke jAnanevAle haiN| ajJAnarUpI aMdhakArake nAza karanevAle haiM, aparimita kevalajJAnake dhAraka haiM / he deva ! Apa zobhAkI parama sImAko prApta huye ho / ApakA yaha kevalajJAna abhedya hai, Apa tInoMlokoMke svAmI haiM / rAgadveSarahita haiN| he bhagavan ! airo Apakaliye maiM namaskAra karatA hUM // 104 // murjH| prajJAyAM tanvRtaM gatvA svAlokaM govidaasyte| yajjJAnAntargataM bhUtvA trailokyaM goSpadAyate 105 prakSeti-prajJAyAM buddhanI, tanu stokaM / RtaM satyaM / gatvA jJAtvA / svAlokaM AtmAvabodhanaM, goviMdA pRthivyA zAtrA iti asyate / yasya jJAnAntargataM bodhAbhyantaram / sUtvA prabhUya / trailokyaM jagattrayam / goSya For Private And Personal Use Only

Page #107
104 syAdvAdagranthamAlA / dAyate goSpadamivAtmAnamAcarati / samudAyArthaH-prajJAyAM tanu RtaM gatvA svAlokaM goviMdA asyate puruSeNa tava punaH jJAnAntargataM bhUtvA trailokya goSpa dAyate tathApi na harSA nApi viSAdo yataH tvameva sarvajJo vItarAgadaca ataH tubhyaM namostu iti sambandhaH // 105 // ___ he| bhagavan ye saMsArIjana apanI tuccha buddhike anusAra thor3ese padArthoMko bhI satyasvarUpa jAnakara samasta pRthvIke jJAtA kahalAte haiM / arthAt usa thor3ese jJAnase hI unheM itanA harSa hotA hai ki ve jagatake jJAtA kahalAte haiM paraMtu he prabho ! Apake aparimita jJAnameM yaha trailokya eka goSpadake samAna jAna par3atA hai / arthAt ApakA jJAna itanA vistRta hai ki usameM yaha itanA bar3A trailokya (tInoM lokoMmeM rahanevAle saMpUrNa padArtha) bhI atizaya choTA jAna par3atA hai / he deva ! Apa itane bar3e mahAjJAnI hokara bhI haviSAdarahita haiM ataeva Apa hI vItarAga haiM / Apakeliye hI maiM namaskAra karatA hai / / 105 / / zlokayamakaH / ko vido bhavatopIDyaH surAnatanutAntaram / zaM sate sAdhvasaMsAraM svamudyacchannapIDitam // 106 // kovIti-kaH kimorUpam / vido jJAnAni / bhavataH tvattaH / api / IT svAmI / ya: yadorUpam / surAn amarAn / api zabdo'tra sambandhanIyaH surAnapIti atanuta vistArayatisma / antaH citte bhavaM AntaraM Atmottham / zaM sukham , sate zobhanAya | sAdhu zobhanaM / asaMsAra sAMsArikaM na bhavati / suSThu amut svamut vinaSTarAga ityarthaH / yacchan dadana / apIDitaM abAdhitam / samudAyArtha:-he vardhamAna bhavato nAnyaH For Private And Personal Use Only

Page #108
jinazataka | IMTU yaH surAnapi vidaH atanuta sukhaM AntaraM sAdhu asaMsAraM apIDitaM sate zobhanapuruSAya sa ko'nyo bhavataH svamut IT yAvatA hina kazcit tasmAt bhavAneva sarvazaH // 106 // yacchan 105 he zrIvarddhamAna | Apa devoMko bhI jJAna sampAdana karAne vAle haiM / siddhaparyAya meM honevAle, nirvAdha aura utkRSTha svAtmajanya sukhako denevAle haiM tathApi vItarAga haiN| ataeva he bhagavan ! Apake sivAya anya aisA kauna hai jo hamArA svAmI ho sake arthAta koI nahIM hai / Apa hI hamAre svAmI aura sarvajJa deva ho // 106 // For Private And Personal Use Only samudrakayamakaH / kovido bhavatopIDyaH surAnata nutAntaram - | zaMsate sAdhvasaM sAraM svamudyacchannapIDitam // 107 // I kovidati - kovidaH vicakSaNaH / bhavataH saMsArAt / apIDyaH abAdhitaH / he surAnata devaiH : praNata / nutAntaraM stutivizeSam / zaMsate AcaSTe / sAdhvasaM sambhramam / sAraM phalavat / svaM AtmAnaM / udyacchan vahan vibhrat / iMDitamapi pUjAvidhAnamapi / athavA IDitaM nutAntaraM iti sambandhaH / samudAyArthaH --- he surAnata yo'yaM kovido janaH bhavAdapIDyaH san nutAntaraM zaMsate AcaSTe svaM sAdhvasaM sAraM IDitamapi udyacchan yasmAt tasmAdahaM stutivizeSeNa tubhyaM nataH // 107 // he bIra ! indrAdika deva bhI Apako namaskAra karate haiM / jo vicakSaNa puruSa saMsAra meM sukhI hokara ApakI stuti karatA hai usIkA AtmA saphala aura pUjya ho jAtA hai / ataeva hai / bhagavan stotravizeSoMse maiM bhI ApakI stuti karatA hUM / / 107 / /

Page #109
syaadvaadgrnthmaalaa| ymkH| abhItyAvaI mAnenaH zreyo rugaru saMjayan / abhItyA vardhamAnena zreyoruguru saMjayan // 108 // abhItyeti-abhItya mama cetasyAgatya / ava rakSa / Rddha vRddha / mA asmadaH ivaMtasya rUpam / anenaH he apApa / zreyaH sukhaM / garu tejasA mahat / saMjayan lagayan / abhItyA abhayena dayayA ityarthaH / he varddhamAna jinezvara / ina svAmin / he zreya sevya / urvI mahatI gaurvANI yasyAsau uruguH tvaM divyavANIkaH tvaM yataH / u nipAtaH / saMjayan samyajayaM kurvan / kimuktaM bhavati-he varddhamAna ina Rddha anena: zreya urugustvaM yataH taH abhItyA abhayena zreyaH ruguru saMjayan lagayan jayaMzca mA ava rakSa // 108 // he zrIvarddhamAna ! Apa sabake svAmI haiM, vRddha arthAt bar3e haiM, pAparahita hai, sabake sevya haiM, divyavANI arthAt divya dhvaniko dhAraNa karanevAle haiM, kevalajJAnake sAtha honevAle anaMta sukhako denevAle haiM, sabake jItanevAle haiM / he bhagavan ! mere hRdayameM virAjamAna hokara merI rakSA kIjiye // 108 // vyakSaravRttam / nAnAnantanutAnta tAntitaninunnunnAnta nunnAnRta nUtInena nitAntatAnitanute netonnatAnAM tataH / nunnAtAtitanUnnatiM nitanutAnnIti ninUtAtanuntAntAnItitatAnnutAnana natAnno nUtanainottu no / For Private And Personal Use Only

Page #110
jinazataka / nAneti-zrIvardhamAna ityanuvartate / nAnA anekaprakArAH / anantAH anUnAH ameyAH nutAH stutA: antA dharmAH yasyAsau nAnAnantanatAntaH tasya sambodhana he nAnAnantanatAnta anekaprakArAmeyastata. guNa ityarthaH / tAMtaM khedaM karotIti ' tatkaroti tadAcaSTe ityAdinA sUtreNa Nin ' / tAntiH / ata: bhAve ktaH iti kta: ' tAntitaM bhavati / tAntitaM duHkhaM ninudati prerayati iti tAntitaninut tasya sambodhanaM he tAntitaninut / nunna: vinaSTaH anto vinAzo yasyAsau nunnAnta: tasya sambodhanaM he nunnAnta / nunnaM vinAzitaM anRtaM asatyaM yasyAsau nunnAnRtaH tasya sambodhanaM he nunnAnRta vinaSTAsatya / nUtInAM stutInAM inAH svAminaH nUtInAH nUtInAnAM inaH svAmI nUtInenaH tasya sambodhanaM he nUtInena gaNadharendrAdisvAmin / nitAntaM atyarthe tAnitA vistAritA nutiH kIrtiH stutirvA yasyAsau nitAntatAnitanutiH tasya sambodhanaM he nitAntatAnitanute atyarthavistAritakIrte / athavA nUtInenena gaNadharendreNa nitAntatAnitanute / netA nAyakaH / unnatAnAM indrAdiprabhUNAm / tataH tasmAt / tanuH zarIraM tanorunnatimahattvaM tanUnnatiH atItirvinAzaH, atItizca tanUnnatizca atItitatUnnatI, nunne vinAzite atItitanUnnatI yayA sA nunnAtItitanUnnatiH tAM nunnAtItitanUnnatim / nitanutAt kurutAt / nIti buddhiM vijJAnam / athavA nunnAtItitanUnnatiM nitanutAt nItiM ca / ca zabdonukto'pi dRSTavyaH / ninuta stuta supUjita / atanuM mahatIM / tAntAn duHkhitAn / ititatAn vyAdhivyAtAn / he nutAnana nutaM stutaM AnanaM mukhaM yasyAsau nutananaH tasya sambodhanaM he nutAnana / natAn praNatAn / naH asmAn / nUtanaM abhinavaM enaH pApaM nUtanainaH / attu bhakSayatu / no pratiSedhe / kimuktaM bhavati-he zrIvarddhamAna nAnAnantanutAnta yataH unnatAnAM netA tvaM tataH nItiM nunnAtItitanUnnati atanuM For Private And Personal Use Only

Page #111
108 syAdvAdagranthamAlA / nitanutAt natAn naH asmAn tAntAn ItitatAn no nitanutAt nUtanainazca attu bhakSayatu anyAni vizeSaNAni bhaTTArakasya vizeSaNAni // 1.9 // __ he zrIvarddhamAna ! aneka bhavyajana Apake nAnAprakArake ananta guNoMkI sadA stuti karate rahate haiM / he deva Apa duHkhoM ke dUra karanevAle haiM / vinAzarahita haiM / ekAMtAtmaka asatyako nAza karanevAle haiM / sabake pUjya haiM / ApakI zubhrakIrti saMsArabharameM vyApta hai / saba koI Apake zrImukhakI stuti karatA hai / indra gaNadharAdikoMke bhI Apa svAmI haiM / indra cakravartI Adi mahApuruSoMke nAyaka haiM / ataeva he bhagavan ! janmamaraNako dUra karanevAlA kevalajJAna nAmaka mahAvijJAna hameM dIjiye / he prabho ! hama namaskAra karanevAle loga saMsArake aneka duHkhoMse duHkhI haiM / nAnA vyAdhiyoMse ghire haiM / he deva ! Apako namaskAra karate haiN| hamArA yaha duHkha aura ye vyAdhiyAM dUra kara dIjiye tathA hamAre ye hAlake ( naye ) pApa bhI naSTa kara dIjiye // 109 // pakavRtam / vaMdAruprabalAjavaMjavabhayapradhvaMsigoprAbhava vardiSNo vilasadguNArNava jagannirvANaheto ziva / vaMdIbhUtasamastadeva varada prAjJaikadakSastava vaMde tvAvanato varaM bhavamidaM vayakavaMdyAbhava // 11 // vandeti-ghaDaraM cakraM bhUmau phalake vA vyAlikhya yaH pAdAH For Private And Personal Use Only

Page #112
jinazataka / 109 aramadhye sthApyAH / caturthapAdo nemimadhye evaM ca sarvacakravRttAni daSTavyAni / vandAravaH vandanazIlA prabala pracuraM AjavaMjava: saMsAra: bhayaM bhI: AjavaMjavAbhayaM AjavaMjavabhayaM prabalaM ca tat AjavaMjavabhayaM ca tat prabalAjavaMjavamayaM / vandArUNAM prabalAjavaMjavabhayaM vandArapravalAjavaMjavabhayaM / tat pradhvaMsayati vinAzayatItyevaMzIlaM vandAruprabalAjavaMjavabhayapradhvaMsi / prabhorbhAvaH prAbhavam / gorvANyAH prAbhavaM prabhutvaM goprabhavaM vANImAhAtmyamityarthaH / vandAraprabalAjavaMjavabhayapradhvaMsi goprAbhavaM yasyAsau vandAruprabalAjavajavabhayapradhvaMsigoprAbhava: tasya sambodhanaM vandAruprabalAjavaMjava. bhayapradhvaMsigoprAbhava / vardhiSNo varddhanazIla | guNA eva arNavo guNArNavaH vilasan zobhamAno guNArNavo guNasamudro yasyAsau vilasadguNArNava: tasya sambodhanaM vilsdgunnaarnnv| nirvANasya mokSasya hetuH kAraNaM nirvANahetuH / jagatAM bhavyalokAnAM nirvANahetuH jgnnirvaannhetuH| tasya sambodhanaM he jaganirvANaheto / ziva paramAtman / vandIbhUtA: maGgalapAThakAbhUtAH samastA: devAH vizve suravarAH yasyAsau vandIbhUtasamastadevaH tasya sambodhana he vandIbhUtasamastadeva / varada iSTada / prajJAnAM matimatAM ekaH pradhAnaH prAzaikaH / dakSANAM vicakSaNAnAM stavaH stutivacanaM yasyAsau dazastavaH / athavA dakSaiH stUyate iti dakSastavaH prAjaikazcAsau dakSastavazca prAjakadakSastavaH tasya sambodhanaM prAjakadakSastava / vande stuve / tvA bhavantam / avanata: prmtH| varaM zreSTham / bhavabhidaM saMsArasya bhedakam / he varya zobhana / ekaH vandyaH ekavandyaH tasya sambodhana he ekavandya saMsAritvena na bhavati ityabhavaH tasya sambodhanaM he abhava / etaduktaM bhavati-he varddhamAna bhaTTAraka sambodhanAntAni sarvANi vizeSaNAni asyaiva bhavanti / vande avanato bhUtvAhaM tvA kiMviziSTaM varaM bhavabhidam iti // 110 // For Private And Personal Use Only

Page #113
syaadvaadgrnthmaalaa| he zrIvIranAtha bhagavan ! ApakI divyadhvanikA aisA sadgata mAhAtmya hai ki vaha Apako namaskAra karanevAle jIvoMkA janmamaraNamaya saMsArase utpanna honevAlA pracura bhaya bhI naSTa kara detI hai / he paramAtman ! Apa sadA varddhamAna ho arthAt baDhate hI rahate ho / ApakA yaha guNasAgara kaisA acchA suzobhita ho rahA hai / he deva ! bhavyajIvoMko mokSa jAnekeliye Apa pradhAna kAraNa ho / sampUrNa indrAdika deva Apale baMdIjana haiM sadA ApakA maMgalapATha par3hA karate haiM / Apa iSTa padArthako denevAle haiM / jJAniyoMmeM pradhAnajJAnI haiM / bar3e 2 caturapuruSa bhI ApakI stuti kiyA karate haiM / Apa sabase zreSTha haiM / janma maraNa rUpa saMsArakA nAza karanevAle haiM / atizaya zobhAyamAna haiM / yaha sampUrNa jagata eka Apako hI namaskAra karatA hai / Apa saMsArase rahita haiM / he prabho ! bAra 2 praNAma karatA huA maiM ApakI stuti karatA hUM // 11 // iSTapAdavalayaprathamacaturthasatamavalayaikAkSaracakravRttam / naSTAjJAna malona zAsanaguro nanaM janaM pAnina naSTaglAna sumAna pAvana ripUnapyAlunan bhAsana / natyekena rujona sajanapate naMdannanaMtAvana naMtaRn hAnavihInadhAmanayano naH stAtpunan sajjina naSTeti-naSTaM vinaSTaM azAnaM yasyAsau naSTAjJAnaH tasya sambodhana he naSTAjJAna / malena karmaNA UnaH rahita: malonaH tasya sambodhanaM he malona / zAsanasya darzanasya AzAyA vA guruH svAmI zAsanaguruH tasya For Private And Personal Use Only

Page #114
jinazataka | A sambodhanaM he zAsanaguro | namraM namanazIlam / janaM bhavyalokam / pAn rakSan / ina svAmin / naSTaM vinaSTaM glAnaM mUrcchAdikaM yasyAsau naSTaglAnaH tasya sambodhanaM he naSTaglAna / zobhanaM mAnaM vijJAnaM yasyAsau sumAna: tasya sambodhanaM he sumAna | pAvana pavitra / ripUnapi ataH zatrUnapyAlunan samantAt khaNDayan / bhAsana zobhana / natInAM praNatInAM ekaH pradhAnaH ina: svAmI natyekenaH tasya sambodhanaM he natyekena / rujayA rogeNa Una: rujonaH tasya sambodhanaM he rujona / sajjanAnAM patiH sajjanapatiH tasya sambodhanaM he sajjanapate / nandan AnandaM kurvan / ananta avinAza | avana rakSaka / naMttRRn stottRn / hAnena kSayeNa vihInaM UnaM hAnavihInaM dhAma tejaH hAnavihInaM ca tat dhAma ca hAnavihInadhAma, hAnavihInadhAmaiva nayanaM yasyAsau hAnavihInadhAmanayana: tvam / naH asmAn / stAt bhava / punan pavitrIkurvan / he sajjina zobhanajina / etaduktaM bhavati - he bhaTTAraka naSTAjJAna namaM janaM pAn ripunapyAlunan nantRn nandan naH asmAn punan hAnavihInadhAmanayanastvaM stAt / zeSANi sarvANi sambodhanAntAni padAni asyaiva vizeSaNAni bhavantIti // "" he bhagavan ! Apa ajJAnarahita haiN| karmarahita haiM / isa jaina zAsanake nAyaka haiM / sabake svAmI haiM / mUrcchAdika parigrahase dUra haiM | atizaya pavitra haiM / atizaya zobhAyamAna haiM / rogAdika doSoMse rahita haiM / sajjanajanoM ke adhipati haiM / nAzarahita haiN| jinendra hai| sabake rakSaka haiM / ApakA yaha vizAla kevalajJAna atizaya suzobhita haiM / praNAmoMke Apa mukhya svAmI hai arthAt sabake vaMdya hai / he prabho ! jo bhavyajana Apako namaskAra karate haiM unakI Apa rakSA kIjiye, unake mohA For Private And Personal Use Only 111

Page #115
112 syAdvAdagranthamAlA / dika aMtaraMga zatruoMko nAza kIjiye, ApakI stuti karanevAloMko sadA AnaMda dIjiye, aura hama logoMko pavitra kIjiye / jisase ki " vinAzarahita kevalajJAnarUpa netrako dhAraNa karanevAlA" yaha jo ApakA prasiddha nAma hai vaha sArthaka ho jAya // 111 // iSTapAdavalayaprathamacaturthasaptamavalayakAkSaracakravRttam / ramyApAraguNArajassuravarairAkSara zrIdhara ratyUnAratidUra bhAsura sugIraryottarardIzvara / raktAna krUrakaThoradurddhararujorakSan zaraNyAjara rakSAdhIra sudhIra vidvara guro raktaM ciraM mA sthira // ___ ramyeti-iSTapAdo valayarUpo bhavatItyarthaH / ramya ramaNIya / apAraguNa aparimeyaguNa / araja: jJAnAvaraNAdikarmarahita / sura varaiH devapradhAnaiH / arcya pUjya / akSara anazvara / zrIdhara lakSmIbhRt / ratyA rAgeNa Una rahita / aratardUraH viprakRSTaH aratidUra: tasya sambodhanaM he aratidUra / bhAsura bhAsvara / zobhanA gIrvANI yasyAsau sugIH tvamiti sambandhaH / ayaM svAmin / usarAH prakRSTAH Rdayo vibhUtayaH uttararddhayaH uttarardhInAM IzvaraH svAmI uttarardozvara: tasya sambodhanaM he uttarajhaizvara / raktAn bhaktAn / krUrA raudrA, kaThorA niSThurA, durddharA, ruk vyAdhiH, krUrA cAsau kaThorA ca krUrakaThorA, krUrakaThorA cAsau durddharA ca krUrakaThoradurddharA, krUrakaThoradurddharA cAsau ruk ca krUrakaThoradurddhararuk tasyAH rakSan pratipAlayan / zaraNya bharaNIya / ajara jarAhIna / rakSa pAlaya / AdhirmanaHpIDA AdhiM irati kSipatItyAdhIraH For Private And Personal Use Only

Page #116
jinazataka / 113 tastha sambodhana he AdhIra / sudhIra abhi / vidAM paNDitAnAM varaH pradhAna: vidaraH tasya sambodhanaM he vidvara / guro svAmin / raktaM bhaktam / ciraM atyartham / mA asmadaH prayAgaH / sthira nitya / etaduktaM bhavatihe bhaTTAraka ramya ityAdi guNaviziSTa pharakaToradurddhararujoraktAna rakSan mA raktaM rakSa // 112 // he bhagavan ! Apa atizaya suMdara ho / anaMtaguNoMke dhAraka ho / jJAnAvaraNAdi kA~se rahita ho / indrAdika deva bhI ApakI pUjA karate haiM / he prabho ! Apa vinAzarahita ho / samavasaraNAdi lakSmIke dhAraka ho / rAgarahita ho / dveSase bahuta dUra ho / atizaya dedIpyamAna ho / anaMta catuSTayAdi utkRSTa RddhiyoMke svAmI ho / sabake nAyaka ho / sabako zaraNa denevAle ho| jarArahita ho / aneka mAnasika vyAdhiyoMko dUra karanevAle ho / kSAbharahita ho vidvAnoMmeM zreSTha ho| sabake guru ho / nitya ho, aura sundara divyadhvanikara suzobhita ho / he deva ! Apake jo bhaktajana haiM unheM ina kaThina bhayAnaka aura atizaya durddhara janmamaraNAdi vyAdhiyoMse rakSA kIjiye, tathA maiM bhI ApakA eka bhakta hUM isaliye he nAtha ! merI bhI rakSA kIjiye // 112 // iti varddhamAnastutiH / cakravRttam / prajJA sA smaratIti yA tava zirastadyannataM te pade janmAdaH saphalaM paraM bhavabhidI yatrAzrite te pde| For Private And Personal Use Only

Page #117
syaadvaadgrnthmaalaa| mAMgalyaM ca sa yo ratastava mate gI: saiva yA tvA stute te jJA ye praNatA janAH kramayuge devAdhidevasya te113| __ prajJeti-prazA buddhiH / sA tadaH prayogaH / smarati cintayati / iti zabdaH avadhAraNArthaH / yA yadaH TAvantasya rUpam / tava te 'smRtyarthadayezAM karmaNIti tA bhavati' / zira: mastakam / tat yat / nataM praNatam / te tava | pade caraNe / janma gatyantaragamanam / adaH adasa: aparokSavAcino rUpam etadityarthaH / saphalaM sakAyam / paraM zreSTham / bhavabhidI saMsArabhedinI / yatra yasmin / Azrite sevite / te tava / pade caraNayugalam / mAGgalyaM pUtaM / ca zabda: samuccayArthaH / saH tado rUpam / yaH yado rUpam / rata: rakta: bhaktaH / tava te / mate Agame / gI: vAk / saiva sA eva nAnyA / yA tvA bhavantam / stute vandate / te tadaH jasantaM rUpam / jJA: paNDitAH / ye yado jasantaM rUpam / praNatAH prakarSeNa natAH / janAH bhaktabhavyalokAH / kramayuge caraNadvandve / devAnAmadhi devaH paramAtmA devAdhidevaH tasya devAdhidevasya / te tava / stutyavasAne kRtakRtyaH san AcAryaH samantabhadrasvAmI upasaMhArakaM karoti / kimuktaM bhavati-bhaTTAraka saiva prajJA yA tvA smarati / zirazca tadeva yannataM te pade ityevamAdi yojyam / / 113 // ___AcAryavara zrIsamantabhadrasvAmI isaprakAra caturvizati tIrthaMkaroMkI stuti kara kRtakRtya hokara antameM apane stotrakA upasaMhAra karate haiN| he devAdhideva ! isa jagatameM buddhi vahI hai jo Apake caraNakamaloMko smaraNa kare / mastaka vahI hai jo Apake caraNa saroruhako namaskAra kare / janma vahI saphala aura zreSTha hai jo For Private And Personal Use Only

Page #118
jinazataka | janma maraNarUpa saMsArako nAza karanevAle Apake caraNasarojakA Azraya le | pavitra vahI hai jo Apake AgamakI bhakti kareM / vANI vahI hai jo ApakI stuti kare, aura paMDitajana ve hI haiM. jo Apake caraNayugaloM meM bAra 2 praNAma kareM // 113 // cakravRttam / suzraddhA mama te mate smRtirapi tvayyacanaM cApi te hastAvaMjalaye kathA zrutirataH karNokSi saMprekSate / sustutyAM vyasanaM ziro natiparaM sevezI yena te tejasvI sujanohameva sukRtI tenaiva tejaHpate // 114 // For Private And Personal Use Only 115 suzraddheti - guzraddhA suruciH / mama asmadaH prayogaH / te tava / gate viSaye / smRtirapi smaraNamapi / tvayi yuSpadaH Icantasya rUpam / arcanaM cApi pUjanaM cApi tvayyeveti sambandhaH / cazabdaH samuccayArthaH / te tava / hastau karau / aJjalaye aJjalinimittaM te ityanena sambandhaH / kathA guNastavanaM / kathAyAH zruti: zravaNaM kathAzrutiH / tasyAM rataH raktaH kathA zrutirataH / karNaH zravaNam / akSi cakSuH / samprekSate saMpazyati / te rUpamiti sambandhaH sAmarthyAllabhyate / sustutyAM zobhanastavane / vyasanaM tatparatvam / ziraH mastakam / natiparaM praNAmatatparam / sevA sevanam / IdRzI IdRgbhUtA / pratyakSavacanametat / yena yado bhAntasya rUpaM yena kAraNenetyarthaH / te tava / tejasvI bhAsvAn / sujanaH zobhanajanaH / ahaM asmado vAntasya rUpam / eva avadhAraNArtha: / ahameva nAnyaH / sukRtI puNyavAn / tenaiva tado bhAntasya rUpaM / tenaiva kAraNenetyarthaH / he tejaHpate kevalajJAnasvAmin / samudAyArtha:- mama zraddhA yA mama smRtizca yA sA 1

Page #119
syaadvaadgrnthmaalaa| tavaiva mate, mamArcanamapi yattat tvayyeva, mama hastau yo tvatpraNAmA ali. nimittam , karNazca mama te kathAzrutirataH, ani ca mama tava rUpadarzana nimittam , mama vyasanamapi taba stutyAm , zirazca mama rAba natiparam / yena kAraNena IdRzI sevA mama he teja:pate tenaiva kAraNena ahameva tejasvI sujanaH sukRtI nAnya ityuktaM bhavati // 114 / / he bhagavan ! merI zraddhA kevala ApameM hI hai / maiM smaraNa bhI kevala ApakA hI karatA hUM / pUjana bhI kevala ApakA hI karatA hUM ! ye mere donoM hAtha kevala Apako praNAma karane aura Apakeliye aMjali dene ( hAtha jor3ane ) ke kAma Ate haiM / mere kAna* sadA ApakI kathA sunanemeM hI tatpara rahate haiM / mere netra sadA Apake rUpa dekhanemeM hI lage rahate haiM / merA vyasana arthAt abhyAsa ApakI stuti karane meM hI hai| merA mastaka bhI kevala Apako namaskAra karane meM hI kAma AtA hai / he prabho ! he paramAtman maiM ApakI aisI sevA karatA hUM ataeva he tejonidhe ! (kevalajJAnake svAmI) samajhanA cAhiye ki saMsArabhe meM hI tejasvI hUM meM hI sujana hUM aura maiM hI puNyavAn hUM / mere samAna tejasvI sujana aura puNyavAn abhya koI nahIM hai / / 114 // cakravRttam / janmAraNyazikhI stavaH smRtirapi klezAmbudhenauH pade bhaktAnAM paramau nidhI pratikRtiH sarvArthasiddhiH praa| For Private And Personal Use Only

Page #120
jinshtk| bandIbhUtavatopi nonnatihatirnantuzca yeSAM mudA dAtAro jayino bhavantu varadA devezvarAste sdaa115| ___ janmeti-janma saMsAraH, araNyaM aTavI, zikhI agni,: janmevAraNyaM janmAraNyam , janmAraNyasya zikhI janmAraNyazikhI / stava: guNastavanam / smRtirapi smaraNamapi / klezAmbudheH duHkhasamudrasya nauH potaH / pade pAdau / bhaktAnAmanuraktAnAM / paramau zreSThau / nidhI dravyanidhAne / pratikRtiH pratibimbam / sarvArthAnAM sakalakAryANAM siddhiH niSpatti. sarvA thasiddhiH / parA prakRSTA / bandIbhUtavatopi maGgalapATakIbhUtavatopi nagnAcAryarupeNa bhavatopi mametyarthaH / na pratiSedhavacanam / unnateH mAhAtmyasya hatiH hananaM unnatitiH / nantuzca stotuzca / yeSAM yadaH Amantasya rUpam , mudA harSeNa / dAtAro dAnazIlAH, jayosti yeSAM te jayinaH / bhavantu mantu / baraM dadata iti varadAH speSTadAyinaH / devAnAM surANAM IzvarAH svAmina: devezvarAH / te tado jasantasya rUpam / sadA sarvakAlam / eta. duktaM bhavati yeSAM stavaH janmAraNyazikhI bhavati, yeSAM smatirapi klezAmyudhezca nauH bhavati, yeSAM ca pratikRtiH sarvArthasiddhiH parA, yeSAM nantu muMdA vandIbhUtavatopi nonnatihatiH, te devezvarAH dAtAra: jayina: varadA: bhavantu sadA sarvakAlam / / 115 // he bhagavan ! jinake guNoMkA stavana karanA janmamaraNarUpI banako jalAnekeliye agnike samAna hai jinakA smaraNa karanA duHkharUpI samadrase pAra honekeliye naukAke samAna hai / jinake caraNakamala bhakta logoMke liye atizaya zreSTha aura sampUrNa dravyoMke 1 jAyamAnasyApi mama / For Private And Personal Use Only

Page #121
118 sthAdvAdagranthamAlA / denevAle nidhike samAna haiN| jinakA pratibimba sampUrNa kAryoMkI siddhi karanevAlA aura atyutkRSTa ginA jAtA hai / tathA jinakA stotra karanevAle aura saharSa maMgalapATha paDhanevAle nagnAcArya rUpase rahanevAle mujhasevakakI unnatikA bAdhaka saMsArameM koI nahIM hai / isa kAraNa he deva ! aise devoMke Izvara, dAnazIla aura jayazIla Apa sadA varada arthAt iSTa padArthoM ke denevAle hUjiye / / 115 // kavikAvyanAmagarbhavajhavRttam / / gatvaikastutameva vAsamadhunA taM yecyutaM svIzate yannatyati suzarma pUrNamadhikA zAnti vRjitvAdhvanA yahakyA zamitAkRzAghamarujaM tiSTejjanaH svAlaye ye sadbhogakadAyatIva yajate te me jinAH suzriye 116 __gatveti-paDara nabavalayaM cakramAlikhya saptamavalaye zAntivarmakRtaM iti bhavati / caturthavalaye jinastutizanaM iti ca bhavati ataH kavikAvyanAmagarbhacakravRttaM bhavati / ___ gatvA yAtvA / ekaH pradhAnaH, stutaH pUjya:, ekazcAsau stutazca ekastutaH taM ekastutam / evakArovadhAraNArtha: / vAsaM mokSasthAnam / adhunA sAmpratam / taM tadaH ivantasyarUpam / ce yado jasantasya rUpam / acyutaM akSayam / svIzate suaizvaryaM kurvate / yeSAM natiH stutiH yannatiH tayA yannatyA / eti Agacchati / suzarma anantasukham / pUrNa sampUrNam adhikAM mahatIM pradhAnAM / zAnti zamanam / vRjitvA gatvA / adhvanA samyagdarzanajJAnacAritramArgeNa / yeSAM bhakti: sevA yadbhaktiH tayA yadbhaktyA / zamitaM zAntaM naSTaM akRzAgha, akRzaM mahat agha pApaM, akRzaM ca tadaghaMca For Private And Personal Use Only

Page #122
jinazataka / 119 akRzAcaM, zamitaM ca tat akRzAghaM ca zamitAkRzAgham kriyAvizeSaNamaitat / rujA rogaH na vidyate rujA yasmin tat arujam / tiSThet Asyeta / janaH bhavyalokaH / myAlaye zobhanasthAne / ye yado jasantasya rUpam / bhoga: sukhAGgaM san zobhano bhogaH sadbhogaH sadbhoga eva sadbhogakaH taM sadbhogakaM dadata iti sadbhogakadAH zobhanabhogadAtAraH ityarthaH / atIva atyartham / yajate pUjakAya yaja devapUjAsaMgatikaraNadAneSu ityasya dhoH zatrantasya rUpam / te tado jasantasya rUpaM parokSavAci / me mama / jinA: zrImadahantaH / zobhanA zrIH suzrIH tasyai suniye / bhavantItyadhyAhAryam / kimuktaM bhavati-evaMguNaviziSThAH jinAH te me bhavantu suzriye mokSAyetyarthaH // 116 // ___ jo zrIjinendradeva vinAza rahita aura paramapUjya mokSasthAnameM jAkara atizaya aizvaryavAn ho jAte haiM / jinako namaskAra karanemAtrase sampUrNa anaMtasukha svayaM Akara prApta hote haiM / jinakI bhakti karanemAtrase yaha jIva atizaya zAMtacitta ho jAtA hai, bar3e bar3e pApa naSTa ho jAte haiM, roga naSTa hojAte haiM aura yaha ( jIva ) samyagdarzanajJAnacAritrarUpa mokSamArgake dvArA uttama mokSasthAnameM jAkara virAjamAna hotA hai / tathA jo zrIjinendradeva nityapUjana karanevAle apane bhakta logoMkeliye uttama mokSarUpa sukha denevAle haiM / aise zrIarahaMtadeva mereliye uttama mokSarUpa lakSmI deM / / 116 / / iti zrInarasiMhamahAkavibhavyottamaviracitA jimazatakavRttiH smaaptaa| For Private And Personal Use Only

Page #123
120 pariziSTa / gatapratyAgatArddhaH / bhAsate vibhutAstonA nA stotA bhuvi te sabhAH / yAHzritAH stuta gItyA nu nutyA gItastutAHzriyA10 |bhA sa te | vi | bhu | tA sto nA | | yAH | thi | tAH stu ta | go | tyA nu evaM 83, 88, 95 zlokAH / isa koSTakakI paMktiyoMko ulaTA par3hanesa uparyukta zlokakA zeSa bhAga bana jAtA hai| gatapratyAgatapAda pAdAbhyAsayamakAkSaradvayaviracitazlokaH / vIrAvArara vArAvI vararorururorava / vIrAvArara vArAvI vArivAriri vAri vaa||85|| isa koSTakakI pratyeka paMktiko ulTA par3hanese pUrA zloka bana jAtA hai| |vI rA vA ra vA | ri vA ri evaM 93, 9.4 zloko / For Private And Personal Use Only

Page #124
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 121 murjbndhH| zrI majjina padA myAzaM pratipadyAgasAM jaye / kAmasthAna pradAne zaMstuti vidyAM prasAdhaye / 1 / br' 75 zrI majjina padAbhyAzaM pratipadyA ga sA j X X X X X X X pradA ne zaMstuti vidyAM sAdha kAmasthAna pU murajabandhaH / kI. www.kobatirth.org stu a pa ma svA T vi Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir svA evaM prathama dvitIya citra samAH 26,7,8,9,19,30,313333, 34, 34. 39,40, 41,42,49,49,58,59,60,61, 62, 63, 65, 67,68,69,70,71,73,74, 576,77,70,00,82,99,101, 102. 103, 104, 105 tthokaayaaH| For Private And Personal Use Only

Page #125
upara anantara pAdamuraja bandhaH / abhiSikta surailokai svimibhakta prairnkaiH| vAsu pUjya myoshessstvNsupuujyHkyodshH||18|| In stri bhi meM kara pa raina kaiH fur ___ evaM61.66, 17 asokA jJeyA: beTekAkSAlAta suraja bndhH| kamatAmakrama bImatAbha sazramam / zrI madvimala gaIbha vaamkaamnmksssm||5|| zrI mati malama I. meM vA makA mana ne kSama evaM 89,91zloko For Private And Personal Use Only

Page #126
123 arthbhrmH| dhiyA ke bhinayetA. yaanupaayaanvraantH| yeyApAbAtapArA ye zriyAyAtAnalanvata // 3 // dhi yA ye ghina ye tA yA thAna pAyA nvArAnAtaH ye pApA yA ta pA rA ye zriyA mAtA na na nvata ena,18,19.10,11, 2, 36.43,14,56, 90, 92sokA ksseyaa| vaha kriyApada dvitIya pAda madhya yama kAnAluvyanjanA varNasvara gUDha dvitIya paadsrvtobhdrH| pArAvAra ravAsa pArAkSamAkSakSamAkSarA / vAmA naammnaamaavaarkssmiiiimkssr||8|| pA ra vA ra ra vA raayaa| vA mA nAma ma nA mA vA ra sAmAdI damakSa ra kSamADIcamasAra vA mA nA ma ma nA mA vA balAmAlAlA mA sArA - - isakoTaka meM Upara kAzloka cAroM bhorasepaDAjAnA hai| For Private And Personal Use Only

Page #127
114. garne mahAdizicaikAkSarazcaturakSarazcaka shlokH| nandyanantardhanannena nntensleminndn| nandanadira namrona namronaSTominanchana / evaM 33. 31 shloko| For Private And Personal Use Only

Page #128
cakrazlokaH baragaura nadeva baMde nutyA kSaNAlaya / varjapani tvamAryAvara mAnerugesama sN53,50mokii| For Private And Personal Use Only

Page #129
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra cuna 136 iSTa pAda valaya prathama caturtha saptama valayaikAkSara cakravRttam / naSTAjJAna malona zAsanaguro namra janaM pAnina naSTaglAniM sumAna pAvana ripUnaSyAluna nbhAsana / nammekena rujona sannana pate nandannanantAbana nandan hAna vihIna dhAma nayano naH stAtpunan sajjina // 111 // hA vi www.kobatirth.org malaya cyA P 'TA' jhA 1444444444 1 4: na bha lA zara ng BT 494 eva 112 zlokaH / 13 azA anya bha na lA STa dhA ma

Page #130
27 kavi kAvya nAma garma cakravRnam kastutameva vAsa madhunA taMyacyutaM strIzate / antyeti suzarma pUrNa madhikAM zAntiM vRjitvAdhvanA // yadbhanyA zamitA kRzAghamarujaM tiSTejjanaH svAlaye / yesadroga kadA yatIva yajate teme jinAH suzriye // " / / 116 // asaI adha bd stu 14. saba meM 14 ya 442942324 me $ mAnaka IT 8 4 Do * 4 evaM kavikAvya nAma garbha binA 210, 113, 194, 115,

Page #131
129 bhaalomprtilomaikshlokH| inapAla mahArAna gItvAnuta mamAkSara / rasamAmananutyAgI jarAhAmala paatn||7|| pAnamasAlA mAmalA ina paMkti ko ulaTA paTanese utarArda banajAnA hai| ___ evaM 96.1 shloko| anulomapratilomazloka yuglm| rasa mAkSara vAmeza zamI cAru rucaanutH| bho vibho nazanAjorunadena vijarA my||86|| isazloka koulaTA paDhane se nIce liravA 7vAMzlokavanajAtA hai| pA rAja vinayena rujo nAzana bho vibho / nanu vAru rucAmIza zamevArasamAkSara / / 87 // For Private And Personal Use Only

Page #132