Jain_Satyaprakash 1947 02 03

Author(s): Jaindharm Satyaprakash Samiti - Ahmedabad
Publisher: Jaindharm Satyaprakash Samiti Ahmedabad
Catalog link: https://jainqq.org/explore/521629/1

Page #1
, , OCTOR , cImanalAla gokaLadAsa zA zrI SK(CO) varSa 12 : a ka pa-6 ] amadAvAda : 15-3-47 kramAMka 133-138 1 zrI vijayadevasUrita vairAgya ajajhAya : pU. mu. ma. zrI. krAMtivijayajI: TAITala pAnuM 2 kambAI tIrthanA pratimAlekha : pU. mu. ma. bI. nyAyavijayajI | : 129 3 pUvara zo umAsvAtijI vAcaka viracita * jAvidhipraka2Na : pU. muM. ma. zrI. dhuraMdharavijakajI : 132 4 ajugatI sarakhAmaNI pU. mu. 5. zrI. baddha karavijayajI : 135 5 3, megha inaya gIzA gvA navIna 3685 graMtha vRttamaudhita : zrI. bAra vRMgI nAdA : 138 6 zrI tAragAmI aura vanavA samAna : cho. khUTarAganI vana : 19 7 jainadarzana : zrI mohanalAla dIpacaMda cekasI : 142 8 jinnamAlA pAvina atihASika stavana : pU. mu ma. zrI jJAnavijayajI : 144 9 cacarI (carcArikA) : prA. hIrAlAla ra. kApaDiyA _ : 154 10 zrI bhAnumerukRta caMdanamAlA sajajhAya : zrI. zAleTTe krAu : 161. 11 phAgubaMdha krAgyanuM svarUpa ane nArInivAsa phrAganA kaM : zrI. 5. aMbAlAla premacaMda zAha : 165 12 yugapradhAna (vArtA) : N. = 174 lavAjama vArSika be rUpiyA ? chUTaka cAlu aMka-traNa AnA ACHARYA SRLKALASSAGARE GYANMANDIR SHREE MAHAVIR JAIN ARADANA KENDRA Koba, Gandhinagar - 382 007. Ph. : (079) 23276252, 232762040 FY : (079) 23276240 For Private And Personal Use Only

Page #2
zrI vijayadevasUrikRta vairAgya sajajhAya saM0-pUjya muni mahArAja zrI kAMtivijayajI suratanI pari dohilau re, lAdhau narabhava sAra ! Ali muvA ma hArA, kAMI kario re manamAMhi vicAraki ITI cetau re citi prANi 1 mata rAcau re ramaNInaI 2giki, sevau re jInavANI -tuhe ramajyA re saMyamanA saMgiki mArA AMkaNI che : pahilauM' samakita seviyaI re, je cavi dhasaMha mUla ! saMyama camakita bAhirauM, jIna bhASita re, tusa khaMDaNu tUla ital catao !! arihaMtadevajI Adarau re, guru gurue zrIsAya . dharma kevalinau bhASiyau, e samakita re suramaNi-bhrama lAlaki AjA ceta ! tahatti karI tumahuM sahau re, je bhASyau jaganAtha paMcAI Azcara pariharauM, jIma miliyaI sivapuranaI sAthiki pA ceta0 a jIvavuM' vacha sadu re, maraNa na vaMchaI keAI ! ApaNunI pari pAlivau, trasa thAvara re haNivau nahu kaiki dA cetae it ajaya akIrati izi bhaviI re, para navi dukha aneka _ phUDa kahetA pAmiyaI, kAMI ANuu re manamAMhi vivekaki zALA cetao I cArI lIjaI parataNuu re, tRNa te I lAgai pApa ! ! dhaNu kacaNu kima coriyaI, jINu vALaI re bhavi bhavi saMtApa ka ADA cetae ! mahilA sagiI dUhavaI re, navalakha sRSi(kha)ma ja ! khiNu sukha kAraNi eTalI, kima kIjaI re hiMsA mahimaMtaki pUlA ceta ! putra-- kalatra-dhana-hATanI re, mamatA kIjaI phroka 1 je parigraha jagamAMhi accha, te che Di gayA bahulA lekaki 10|| cetao I mAtA pitA baMdhava sadU re, putra--kalatra-parivAra ! sArathalagi saduI agau, keAI parabhavi re nahu rAkhazuDhAraki 11 ceta0 | alapa divasanau prANuMgu re, sahU ko INi saMsAri eka dina UDI jAIvau, kuMNu jANuI re kisiDI avatAriki 1rA ceta0 II vyAdhi jarA jAMlagi nahI re, tAMgi dharma saM' mAli dhAri saghana nivarasataI, kuNu samaratha re baMdhaIlau pAliki 13 ceta0 | aMjalinA jalanI pariI re, khiNi khiNi chIjaI AkA jAI tidlona mAhuDaI, jarA dhAlaI re yAvananaI dhAuki III cetao | krodha mAna mAyA tijauM re, lAbha ma dharau lagAra . samatA-- rasa pUrI rahuM, valI dohilau re mANasa bhava sAraki 1pa cetao. | Araba chAMDI AtamA re. priya sa yamarasa pUri . siddhivadhUsyau jIma ramavuM, Ima belai re zrI vijayadevasUki 1 6 cetao Ll | iti zrI vairAgya sajhAya samApta -A sajajhAya pATaNanA zrI hemacaMdrAcArya jJAnamaMdiranI haratalikhita prata nuM 314 6nA patra 15mA uparathI utArIne ahIM ApI che. 1 jIvavuM. For Private And Personal Use Only

Page #3
| am | akhila bhAratavarSIya jaina zvetAmbara mUrtipUjaka munisammelana saMsthApita zrI jainadharma satyaprakAzaka samitinuM mAsika mukhapatra zrI jaina satya prakAza jeziMgabhAIkI bADI : ghokAMTA roDa : amadAvAda (gujarAta) varSa 22 || vikrama saM, 2003 : vIrani. saM. 2473 : I. sa. 1947 | kamalA - mAha-phAgaNa vadi 8: zanivAra : 15mI phebruArI, mA ||2728 kambaI tIrthanA pratimAlekho saM0-pUjya muni mahArAja zrI. nyAyavijayajI ( tripuTI ) A vakhate, koI tIrthanI pratiSThA karAvavA amAre TheTha mAravADathI vihAra karI gujarAtamAM AvavAnuM thayuM. bIjAM ghaNAM gAmonA lekho meLavyA tema A tIrthanA paNa prAcIna lekha lIdhA. koIne jIrNoddhArane aMge badhI mUrtio mUla Asana uparathI bIje padharAvI hatI, eTale lekha letAM anukULatA thaI. hamaNAM mULa gabharAmAM je krame mUtio birAjamAna karela che te krame te mUrtionA lekho ahIM nIce ApuM chuM. mUlanAyakajI-I. manamohana pArzvanAthajInI mUrti prAcIna, bhavya ane camatkArI che. mULanAyakajI upara kaI lekha nathI; prAcIna mUrtiomAM mUlanAyakanI gAdImAM jema suMdara bArIka vela buTTAnI kamalapatranI manohara keraNI hoya che tevI kotaraNI che. pAchaLa TekA paNa che. A badhuM jotAM saspati mahArAjAnA samayanI mUrti heya ema anumAna thAya che. A sivAya mUrtimAM rahela ejasa ane paramazAMti, hAsya jharatuM mukhAraviMda, ane bhAvapUrNa vairAgyarasa A badhuM mUlanAyakajInI mUrtinI bhavyatA siddha kare che. A sivAyanI bIjI mUrtionA lekho nIce pramANe che: mUlanAyakanI jamaNI bAjunI mUrti upara A pramANe lekha che- saM. 1659 varSe vaizAkha zudi 13 budhe kamboigrAme sA0 suDA putrI bAi nImAi nAmnyA sva zreyase zrIpArzvanAthabiMba kA.pra. ca zrItapAgacche bhaTTAraka prabhu zrIvijayasenasUribhiH (saM. 1659mAM vaizAkha zudi 13 budhavAre kaI gAmamAM zA. suDAnI putrI bAInImAIe potAnA kalyANa mATe zrI pArzvanAtha prabhunI mUrti karAvI ane tenI pratiSThA tapAgacchanAyaka bhaTTArika prabhu zovijayasenasUrivarajIe karAvI.) mUlanAyakanI DAbI bAjunI mUrtimAM A pramANe lekha che - ||sN. 1659 varSe vaizAkha zuda 13 budhe kamboigrAme sA0 hararAja putra sA. jIvA nAmnA svazreyase zrIdharmanAthabiMba kA. pra. ca zrItapAgacche ma0 zrIvijayasenasUribhiH jamaNI bAjunA gabhArAnA mUlanAyaka zrISabhadevajI che. mUrti prAcIna che. lekha nathI. laMchana che jethI jaNAyuM ke ke RSabhadevajI bhagavAnanI pratimA che. For Private And Personal Use Only

Page #4
130 ] zrI jaina satya prakAza [ varSa 12 zrI RSabhadeva prabhunI jamaNI bAjunI mUrti uparano lekha d, 2616 varSa vairAva jI.rU vadhe chorUvArata sA. rA..mI. karachavA lA. mUlAnAmnA svazreyase zrIvAsupUjyabiMba kA. pra. ca zrItapAgacche bhaTTAraka shriivijysensuuribhiH|| zrI RSabhadeva prabhunI DAbI bAjunI mUrti upara nIce pramANe lekha che- // saM. 1659 varSe vaizAkha zu. 13 budhe kamboigrAme sakalasaMghena kuMthunAthavi kA. pra. zrItapAgacche bhaTTAraka zrIvijayasenasUribhiH upara Apela cAre lekho saM. 1659mAM vaizAkha zudi 13 ne budhavAre zrIvijayasenasUrijInA hAthe pratiSThA thayAnuM jaNAve che. mAtra jemaNe mUrti karAvI che temanAM nAmamAM phera che. DAbI bAjunA gabhArAnA mUlanAyakajI uparano lekha - che . 105 ve vai. rA. su. 1 kAvAda-jJA. che. govindra mA, vAjuM suta . narasiMgha bhA. ralyAde vyA. suta | kezavamAdhavadAmodarAdikuTumbayutyA svazreyase zrIkuMthunAthabiMba kA. pra. tapA zrIjayacandrasUribhiH saM. 1505mAM vizAkha zudi 5 piravADa jJAtinA zreSThI govindanI patnI vAchu, temanA putra narasiMha, temanI strI ratnAdevI, temanA putra zreSThI kezava, mAdhava ane dAmodara Adie potAnA kuTumbanA kalyANa mATe zrI kuMthunAtha bhagavAnanI mUrti karAvI ane pratiSThA tapAgacchIya zrI jayacaMdrasUrijIe karAvI che. lekha paDimAtrAmAM che. rtinI keNI nIce Tako paNa che. zrI kuMthunAtha bhagavAnanI jamaNI bAjuno mUrti uparano lekha|| saM. 204 tha vairAha zura 3 AgaLa lakha ghasAI gayA che. ri .. AgaLa ghasAI gayela che. zrI kuMthunAtha bhagavAnanI DAbI bAjunI mUrti upara lekha che, paNa ghasAI gayela che. laMchananA AdhAre zrI neminAtha bhagavAnanI mUrtAi jaNAya che. sIdhI lAInamAM sAmasAme be mUrtio birAjamAna karI che. temAM jamaNI bAjunI mUrti upara lekha nathI. laMchana uparathI zrI padmaprabhujI dekhAya che. mUrtinI pAchaLa TekA dekhAya che. DAbI bAjumAM mUrtimAM nIce pramANe lekha che - che haM. 203 madA 3. * prA. 2. lekha AgaLa ghasAI gayela che. laMchana ane AgaLa zabdo lakhelA dekhAya che:-"manAthaSi'-eTale dharmanAtha bhagavAna che. jamaNI bAju gokhalAmAM traNa mUrtio che. temAM mULanAyaka bhagavAnanI gAdIno zarUne bhAga khaMDita hevAthI saMvata vagere nathI vaMcAtAM. "5. zrIviSAdipUri' eTaluM vaMcAya che, eTale A mUrta ogaNIsamI sadInI che ema lAge che. e ja gekhalAmAM jamaNuM bAjunI mUrti upara A pramANe lekha che- ||sN. 1659 varSe vaizAkha zuda 13 budhe kamboigrAme zrIsaMghena zrIkuMthunAthabiMba kA. pra. tapAgacche bha, zrIvijayasenasUribhiH For Private And Personal Use Only

Page #5
aMka - ] kambAi tIrtha nA pratimAlekhe | 131 DAkhI bAjunI mUti nIce A pramANe lekha che-- * 98 caitra ......gurau zre.AvaMze AgaLa nathI vaMcAtuM. zrI zreyAMsanAtha Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir DAkhI bAjunA geAlakhAmAM traNa mUrtio che temAM mUlanAyakajInI mUrti pILA paththaranI che. tenA upara lekha nathI. la na paNa dekhAtuM nathI. jamaNI bAjunA bhagavAnanI nIce A pramANe lekha che saM. 129 mAr AgaLa nathI vaMcAtuM. " munisuvrata...dhasAi gayela che. DAkhI bAjunI mUrti uparanA lekhanathI vaMcAtA. phakta ' kuMthunAthajI ' ATaluM ja vaMcAyu che. bahAranI DerImAM eka pratimAjI che, parikara che, bane bAju indra che. lekha nIce pramANe che. --- // saM. 103 varSe vai, jI. zrU (1) zrIzrImAnA, sA. soma. mA. somajIye su. sA, mudhA bhA naga (nA) sabhI nAmnyA svazreyo'rthaM zrIzrIzreyAMsanAthavitra zrI pUrNimApakSe zrImuLasamudrasUrInAmuverona Arita | pratiSThitam ma. vilinA, A sivAya zAsanadeva, zAsanadevI, prAsAdevI vagere navIna sthApela che. parikara paNa navIna karAvela che, jemAM lekhA paNa navA che. ahIMnA chA~hAranI preraNAmAM paNa ame hatA eTale jIrNodrAra karAvanAra karmoI zrI manameAhana pArzvanAtha tIrakSaka kamITI ane tenA pramukha ze lAbhAI umedacaMda laThThA vagerenA AgrahathI De zivaga MjathI ame karmoAi AvyA hatA. pratiSThA mAhu zu. 15 ne budhavAre thai. pratiSThA pachI tarata ja bhagavAnanA mukhAravida upara ekadama amI jharyuM* hatuM, je tyAM hAjara rahenAra ghaNAya bhAvukAe najare joyela hatuM. kriyA karAvanAra dhama custa zrIyuta bhogIlAlabhAie paNa A amInuM sArI rIte darzIta karyuM. hatuM. ame badhA teA hatA ja. Aje paNa A tIrthAMmAM avAranavAra camatkAre dekhAya che. hamaNAM chodvAra zarU karyA pachInA ja e prasa`geA che: eka vAra rAtre bAra vAge maMdiramAM vAjiMtrAnA nAda thatA hatA. kArIgarA, gAmanA rahevAsIe badhA sAMbhaLavA AvyA. ane rAtanA mArathI traNa vAgyA sudhI vividha nRtya, gAna vAjiMtrAnA nAda saMbhaLAyA. bIjI vAra rAtre kArIgarA madira bahAra sUtA hatA. maMdira baMdha hatuM. tyAM aMdara paththarA dhaDAvAnA avAja saMbhaLAyA. badhA kArIgarA, munimajI ane khIjA badhAe e dhaDAkA sAMbhaLyA. kArIgarAne Dara lAgyo ke ApaNuM dhaDeluM kAma kAI bagADatuM te nathI ne? tarata ja mATe daravAjo udhaDAvI battI laIne aMdara gayA huM ghaDAvAnuM kAma baMdha-dhaDAkA baMdha. pachI vaLI daravAjo adha karIne sUtA te thADI vAre avAja sabhaLAyA. gAmavALA kahe che ke eka vAra te divase paNa vAjiMtrAnA nAda, dhUpanI madhamadhatI sugaMdhI ane gAyana sabhaLAtAM hatAM. AvI AvI aneka camatkArAnI vAte sa'bhaLAya che. zAsanadeva AvA camatkArI tane mahimA jagatamAM phelAve ane zAsanaprabhAvanA thAya ema UcchI viramuM chuM. For Private And Personal Use Only

Page #6
pUrvadhara zrI. umAsvAtijI vAcakaviracita pUjAvidhaprakaraNa lekhaka-pUjya muni mahArAja zrI. dhuraMdharavijyajI "pUjAvidhiprakaraNa"nA praNetA vAcakjhavara pUrvadhara zrI. umAsvAtijI mahArAja che. temanI vidvattA ane racanAzali apUrva hatI. AhaMta tane tArkika zailIthI vivecatA seMkaDo grantha che. paNa tenI zarUAta karanArAomAM zrI umAsvAtijInuM punita nAma prathama Ave che. zrI tattvAthadhigamasUtra ne tenuM bhASya e banne prAcInatama granthanI gUMthaNI teozrIe karela che. e granthonuM adhyayana karanAra temanA upara vArI jAya che. Aje paNa AhaMtadarzananA anuyAyIone e kanya AgamanI jema bahumAnya ne pramANu che. kalikAlasarvajJa zrI hemacaMdrasUrijI mahArAje teozrInA te granthone laIne mANAlita hItA: jevuM vyAkaraNamAM udAharaNa mUkI te pUjyazrInuM gaurava gAyuM che. teozrInAM jIvana ane anubhavo anyatra aMkita thayAM che, te paNa ghaNuM rasamaya che. A 19 zleka pramANu nAnuM paNa mahattvanuM prakaraNa teozrInuM che. phakta 19 pomAM teozrIe upayukta viSayane sundara rIte samajAvyo che. paramAtmAnI pUjA vagara kAIne cAlatuM nathI; keI ne kaI rIte alpAtmA paramAtmAne pUje che. pUjananA prakAro judA judA hoya che, paNa pUjana to avazya upAdeya che. paramAtmapUjanano niSedha karato hInAtmA kadI paNa unnati prApta karI zakato nathI. pUjananI agatya siddha thAya eTale te kaI rIte karavuM tenI vicAraNuM Avazyaka che. rIti jANyA vagara karAyela kriyAo cirakALa karyA chatAM yathArtha phaLa ApI zakatI nathI. TUMkamAM paNa spaSTa ane sacoTapaNe A prakaraNamAM te pUjAvidhi batAvela che. vAcakavaranA lekhananI e vizeSatA che ke je kAMI teozro lakhe che te sacoTaspaSTa ne cukAdA jevuM hoya che. je ke sarvajJamUlaka je kAMI hoya te sarva asaMdigdha ja hoya che, to paNa lekhanazailInA raMge temAM koI ora bhAta pADe che. jagatakAdarIomAM sarasvatIcandranuM sthAna mAM sva. kavi zrI nhAnAlAla dalapatarAma, narmadAzaMkara ane govardhanarAma mATe kahyuM che te hakIkata anya kartavya preraka mATe lAgu pADI zakAya che. keTalAye upadezaka upadeza karatA janatAne kahe che ke-"tame A zubha kartavya karo, nahi to narakamAM paDaze.' bIjAo kahe che ke tamAre A karavuM joIe, AmAM lAbha che.' trIjAo kahe che ke " A zubha kartavya karanAra sukhI thAya che ane na karanAra-tethI viparIta karanAra duHkhI thAya che. ' uparanA traNe lekhakonI vAta to eka ja che ke sAruM kAma kare. paNa traNenI kahevAnI zailI judI che. prathama lekhaka-AjJA-pharamAna kare che. bIje preraNA Ape che. ane For Private And Personal Use Only

Page #7
aMka 5-6 pUjAvidhiprakaraNa trIjo vivecaka che, te pravRttine vAcakanA viveka upara ThADI de che. 1. snAna kaI dizAmAM karavuM. 2. dantazuddhinI dizA. 7, vastra kaI dizAmAM paheravAM, AnApharamAna keTalIka vakhata vAcakane ukaLAvI nAkhe che. vAcaka saraLa na hoya, abhimAnI hoya te te AjJAvacanAne amalamAM na mUkatAM UlaTA tethI UMdhI pravRtti karavAmAM dorAi jAya che. vivecaka vacane anu--alpenane mATe ghaNAkharA nakAmA nIvaDe che. jyAre preraka vacane mATe bhAge sarvane hitakara hoya che. pUrvadhara zro, umAsvAtijI vAcakavaranAM vacanA preraka che. A prakaraNamAM teozrIe 18 viSayAnuM spaSTIkaraNa karela che. te A pramANe-- 4. pUjA karavAnI dizA. 5. dhar. derAsara dharanI kaI bAju karavuM. 6. ghara derAsara UMce karavuM--te nIce vAthI thatI hAni, kara 7. pUjA karanAre kaI dizAmAM rahevuM. 8. khatAvela dizAthI judI dizAethI thatA geralAbhA. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 9. pUjA ke kaye aMge te kayA dravyathI karavI. | 133 10. savAre, pere ne sAMje kaI kaI pUjA karavI. 11. dhUpapUjA-atrapUjA-dIpapUjA-dhyAna ane caitavandana kaI kaI bAju karavAM. 12 puSpa-patra ne phUla kevAM na caDAvavAM 13. puSpane kilAmaNA na thAya tema karavuM. 14. vividha prakAranI pUjA. 15. varNabhedde pUjAdithI thatAM phaLabheda. 16. dUSita vastro paherI karavAmAM AvatAM vidhAnAnI niSNatA. 17. pUjA karatA sAcavavAnA AsanAdi. 18. ekavIza prakArI pUjA. upara jaNAvela aDhAre viSayAne granthakAra nIce pramANe ukale che. For Private And Personal Use Only pUrva sanmukha snAna karavuM. pazcimamAM dantazuddhi ( dAtaNu ). uttaramAM ujajavaLa vao paheravA. pUjA pUrva ane uttara sanmukha karavI. gharamAM pesatAM DAbI bAjU zalya- deSa vagarnI bhUmimAM doDha ha!tha UMce daherAsara karavuM. nIce bhUmimAM jo daherAsara karyuM" hoya te| satine vaza sadA nIce ne nIce jAya che. pUjA karanAre pUrva sanmukha ane uttara sanmukha rahIne pUjA karavI. dakSiNa dizA ane vidizAe ( khUNuA ) vavI. pazcima dvizA sanmukha rahIne jo jinezvara prabhunI pratimAnuM pUjana kare te ceAthI sarjAta ( peDhI ) ne uccheda-vinAza thAya che. dakSiNu dizA sanmukha rahIne kare te sati catI nathI. agni krANumAM jo pUjA kare te divase divase lakSmI laTe che. vAyu kANumAM santAna thatA nathI. naiRRtya kANumAM kula-vaMzanA vinAza thAya che. IzAna krANumAM pUjA karanArAone eka sthAne sthira nivAsa thatAM nathI. [ A 6 / / zlokamAM kahevAyela hakIkatA ghara daherAsara mATe sama

Page #8
134 ] zrI jina satya prakAza A [ varSa 12 javAnI che ] pUjA anukrame caraNa, goThaNa, hAtha, khabhA, ne mastake karavI. zrIcandana vagara koI paNa vakhata pUjA karavI nahi. lalATa, kaMTha, hadayakamaLa ane udara upara tilaka karavuM. e pramANe nava aMge nava tilaka vaDe haMmezAM pUjA karavI. savAramAM prathama kuzaLa mANasoe vAtacUrNathI pUjA karavI. bapore puSpapUjA ane sAMje dhUpa ane dIpa pUjA karavI. DAbI bAju dhUpa ukhevo. amapUjA sAme rahIne karavI. jinavaranI jamaNI bAju dIpaka sthApana karo. dhyAna ane cityavandana paNa jamaNu bAju karavAM. bhakatoe jinezvara prabhunI prIti mATe hAthathI chUTo gayelAM, jamIna upara paDI gayelAM, pagathI aDakAyelAM, mAthAnI upara mUkelAM, kharAba kapaDAmAM rAkhelAM, nAbhi nIce dhAraNa karelAM, halakA mANasanA sparza pAmelAM, khUba haNAyelAM, kIDAothI duSita thayelAM, puSpa, patra ane phaLa caDAvavAM nahi tene tyAga karavo. puSpane toDI tenA be bhAga na karavA. pupanI kaLIne chedavI nahi. campaka ane kamaLane chedavAmAM vadhAre doSa thAya che. [ A vAta khAsa dhyAnamAM rAkhavAnI che. keTalIka vakhata bhaktighelA aNasamaju mANaso puSpamALa banAvatAM samayathI tene chede che, pitAnI mAnelI zobhA vadhAravA khAtara tene uparathI kAtare che, paNa temAM lAbha karatAM hAni che. puSpone kAtaryo ne chedyA vagara paNa zobhA ane mALA sundara thaI zake che. te rIti na jANanAre jANakAra pAsethI zIkhI levuM ne avidhithI bacavuM] zrI jinezvaranI gabdha, dhUpa, akSata, puSpamALA, dIpaka, bali, jala ne uttama phalethI pUjA karavI. [AmAM aSTaprakArI pUjA batAvela che. cAlu aSTaprakArI pUjAthI AmAM kAMIka zabda judA che. paNa gabdhapUjAthI candana ane balipUjAthI naivedya levAM eTale pracalita pUjA pramANe maLI rahe. pracalita aSTaprakArI pUjA A pramANe cheH jaLa, candana, puSpa, dhUpa, dIpa, akSata, naivedya ne phaLa] pUjA-dhyAna vageremAM zveta varNanA vastra vagere zAti mATe, zyAma jya mATe, lAla bhadra-kalyANa mATe, lIlA bhaya mATe, pILuM lAbha mATe ane paMcavarNa paMcamI gati-siddhi mATe thAya che. pAThAntare zAtimAM veta lAbhamAM pIta, parAjayamAM pIta, maMgalamAM rakta, siddhi mATe paMcavarNa, khaMDita, tuTeluM-sAMdheluM-phATeluM-lAla-ane bhayaMkara vastra paherIne karAyelAM dAna, pUjA, tapa, homa ane Avazyaka aphala thAya che-phala ApatAM nathI. padmAsane besIne nAsikAnA TeravA upara daSTi rAkhIne maunapaNe mukha para vastra vIMTIne jinezvaranI pUjA karavI. snAtra, vilepana (candana), AbhUSaNa (alaMkAra), puSpa, vAsacUrNa, dhUpa, dIpaka, phala, akSata, patra, sopArI, navedya, jala, vastra, cAmara, chatra, vAjiMtra, gIta, nATaka, stuti ane koza hi; e pramANe ekavIza prakArI jinarAjanI pUjA prasiddha che. devo ane dAnAe haMmezA karI che. LIkALanA yoge mumatIoe tene khaMDI che-niSedhI che. bIjuM paNa je je priya hoya te paNa pUjAmAM bhAvanA anusAra vAparavuM. [sakalacandrajI upAdhyAye ekavIza prakArI pUjAnAM sundara padya racyAM che. AtmArAmajI mahArAje paNa tene anusAra ekavIza prakArI pUjAnI gUMthaNI karela che. pUjAnI zarUAtamAM tenAM nAma A pramANe jaNAvyAM che. " havaNuM vastra candana karI, kusuma vAsa cUnAra; mAlA aSTamaMgala bhaNu, dIpa dhUpAkSatadhAra che For Private And Personal Use Only

Page #9
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra aMka 5-6 ] ajugatI sarakhAmaNI dhadhvaja cAmara sahI, chatre mukuTa vizeSa; dRNu darzANu dAkhave, naivedya la sugraheza // gIta nRtya vAjiMtra zuM, jana pUje jina I; kAusagga dhyAne jiNe karI, pUjA sakalamunicandra // [ 135 AtmArAmajIe racela pUjAmAM ane A granthamAM jaNAvelA ekavIza prakArAmAMthI 16 prakAra| / maLatA Ave che, ne bAkInA cha bhedA judA judA che. granthamAM jaNAvela AbhUSaNu patra, seApArI, vastra, stuti ane kAzavRddhi e cha prakArAne khale pUjAmAM cUAcUNuM, puSpamAlA, aSTama'gala, dhvaja, mukuTa ane dRNu che. ] A pUjAvidhiprakaraNamAM kahevAyela hakIkatA zvetAmbara mUrtipUjakAne pUchyuM mAnya che. digambarA ane sthAnakavAsIone te mAnya nathI. te ja kAraNe te te matanA anuyAyIo ane tenI asara nIce AvelA bIjA A prakAranA kartAne aMge vitatha vAte kahe che. arthAta A prakaraNa umAsvAtijIe racela nathI, paNa khIjA koI e karIne temane nAme caDAvela che ema kahe che. ane peAtAnI e mithyA mAnyatAnA purAvA tarIke teo kahe che ke, A prakaraNu sthAnakamAI DhuMDhIA paMtha nIkaLyA pachI banela che. te pa'thanA anuyAyIo mATe zve. mUrti pUjaka granthakArAe kumati zabdanA prayoga khUnna karyAM che ne A prakaraNamAM paNa prAnte jIItA timiH jirAye pAt| evu' che. paNa teonI te kalpanA yukta nathI. pU. umAsvAtijI mahArAjazrInA samayamAM savaeN mUrti pUjAne mAnatA ja hatA evuM kAMI nathI. mUrti pUjananA niSedha temanA samayamAM paNa hateA te vastu itihAsa siddha thayela che. temanA upara pUjyazrInA kaTAkSa che. pUrvanA rahela khIjAne sthAnakamA` te| vikAsa che. prazamarati vagerenI racanA sAthe maLatI AvatI A kRti temanI ja mAnavAmAM kAMI bAdhA nathI. pU. umAsvAtijI mahArAjazrInA granthAmAM gU`cAyela evI keTalIe hakIkatAnA digambare| apalApa kare che. tethI te kRti ja temanI nathI evA bacAva karavA te laNu' ja ayukta che. peAtAne na phAvatAM vacanene uDADI devAM ke tene apalApa karavA te avyavasthita sthitimAM mukAvA jevuM che. A pratyakAra pratye pUjyabhAva dharAvatA AtmAe A prakaraNamAM jaNAvela vicArene anusAra pravRtti karI unnatinA patha tarapha vaLe e ja abhilASA. For Private And Personal Use Only azrugatI sarakhAmaNI preSaka:--pUjya munimahArAja zrI, bhadrakavijayajI "bhagavAna mahAvIra ane mahAtmA gAMdho" e nAmanA mathALA nIce pramuddha jaina"nA tA. 1lI jAnyumArI 1947nA a'ka 17mAM bhAI dalasukha mAlaviyA taraphathI je hakIkatA pragaTa karavAmAM AvI che, te jaina samAjane atyaMta AdhAta utpanna karanArI che. lekhake bhagavAna mahAvIra ane gAMdhIjInI tulanA karavAnA prayAsa karyAM che. bhagavAna mahAvIranI

Page #10
136 ] zrI jena satya prakAza [ varSa 12 mahattA kayA guNone AbhArI che. tenuM varNana karatAM teo batAve che ke-"bhagavAne potAnA samayanA jasamUhamAM phelAyele dAsatvane khyAla nirmaLa karavAne sabaLa prayatna karyo hato, paraMtu e vakhate IzvaranuM dAsatva, bANanuM dAsatva, jAtivAdanuM dAsatva, eTalA dAsatva sudhI najara pahoMcI hatI. manuSya potAnA karmane-puruSArthane AdhIna nahIM paNa IzvaranI kRpAne AdhIna che, AvA khyAlathI praja akarmaNya banI gaI hatI. AvA prakAranI IzvaranI parAdhInatAno khyAla, enuM nAma IzvaranuM dAsatva. brAhmaNa sivAya dharmakriyA yajJa-yAgAdi thaI zake nahIM, AvA khyAlathI brAhmaNanI paravazatA svIkArAI hatI. pariNAme UMca nIcanA bheda paDI javAthI jAtivAdanI paravazatA paNa AvI gaI hatI. te samayanA lokomAM AvI paravazatA (jene lekhaka dAsatva zabdathI oLakhAve che) pesI gaI hatI. bhagavAna mahAvIre A dAsatvamAMthI lokamAnasane mukata karavA prayAsa karyo mATe ja teo mahAna banyA ane bhagavAna kahevAyA." A rItie bhagavAna mahAvIranI janakalyANanI bhAvanAno ullekha karI temanI mahattA sthApIne gAMdhIjInI mahattA sthApavA mATe teo kahe che ke "gAMdhIjIe paNa prajAmAnasane dAsatvamAMthI mukata karavA avirata prayatna karyo che. paraMtu A sIsamI zatAbdImAM dAsatvano mukhya arthe rAjakIya gulAmI che. bhagavAnanA samayamAM A gulAmI nahotI tema te nahIM, paraMtu te vakhate prajAmAnasane eTalo vikAsa ja nahoto ke A gulAmI sAle. eTale ja ApaNe joIe chIe ke te vakhatanI rAjasattA sAme bhagavAna mahAvIra kazuM ja karyuM nahIM vagere. paraMtu A vIsamI sadImAM prajAmAnasano vikAsa thavAthI ema manAvA lAgyuM che ke badhI gulAmI "rAjakIya gulAmImAMthI janme che ane A gulAmIne nAbuda karavAne gAMdhIjIno satata prayatna che, mATe AjanI prajA temane mahutimA kahe che. te pachI bhagavAna ane mahAtmAmAM pharaka zuM ?" A rItie lekhake bhagavAna mahAvIra ane gAMdhIjI bannemAM janakalyANanI eka sarakho bhAvanA ane janasamAjane gulAmImAMthI mukata karavAno eka sarakho prayatna--A guNo AgaLa karI sarakhAmaNI karI che. sAthe ja sAthe e vAta paNa batAvI dIdhI ke jJAnano te vikAsa nahIM hovAthI bhagavAna mahAvIre rAjasattA sAme pagaluM bharyuM nathI. arthAta gulAmImAMthI mukta karavAne bannene prayAsa tulya kahI zakAya, te paNa gAMdhIjIno prayatna sajJAna keTino che, jyAre bhagavAna mahAvIrano prayatna ajJAna kATi hato. AthI eTaluM siddha thaI jAya che ke saghaLI gulAmI rAjakIya gulAmImAMthI janme che, paNa te samayamAM AvuM jJAna nahIM hovAthI bhagavAne rAjasattA sAme kAMI paNa pagaluM na bhayuM. AvI mAnyatAne dhAraNa karanAra lekhaka bhagavAna mahAvIrane sarvajJa tarIke svIkAravAne taiyAra nathI, baTuke AjanA sAmAnya mAnavI karatAM paNa temane ajJAna karAvavAne taiyAra che. eTale ame to ema mAnIe chIe ke bhagavAna mahAvIra ane gAMdhIjInI je rItie lekhake mahattA sthApI che, te bhagavAna mahAvIranI rasuti nathI paNa avahelanA ja che. mahAsatInAM sauMdarya, rUpa, vinayAdi guNanI prazaMsA karanArA jo teNInA satItvanuM khaMDana karavA For Private And Personal Use Only

Page #11
aMka 5 6 ] ajugatI sarakhAmaNI [ 137. besI jAya to e satInI stuti nathI, paNa ghora avahelanA ja che. Aje paNa jo kaI satI sItAnA tamAma guNone mAnya rAkhI tenA ziyaLamAM doSanuM uddabhAvana kare agara te zaMkA paNa kare to te satIne sevaka nathI paNa drohI che. ajJAnatAthI paNa tevo droha karanAro ziSTa samAjamAM kadI paNa nabhI na zake. bhagavAna mahAvIrane ajJAna, asarvajJa TharAvavAmAM lekhaka paNa potAnI ajJAnatA ja jAhera kare che. je temaNe zrI jinAgamanuMjenazAsananI zailInuM adhyayana karyuM hota athavA to gurunamathI jena tattvajJAnane samajyA heta to kadI paNa teo AvuM sAhasa karI zakatA nahi. je sarvajJa bhagavAna mahAvIranA tattvajJAnane AjanA pAzcAtya vidvAno ane tattvavettAo paNa parama AdaranI najarathI nihALe che, gaNadhara bhagavaMtoe-cauda pUrvIoe tathA hemacaMdrasurIzvarajI Adi pUrvacAryoe jemane lokottara vItarAga puruSa tarIke svIkAryA che, jemanA anya guNe saMbaMdhI tamAma jainazAstromAM eka sarakhI vAta Ave che ane jemane vartamAna jaina saMdha trikALa parama zraddhA ane bhakitathI pUje che, te bhagavAna mahAvIramAM nahIM jevA laukika guNanuM AropaNa karI temanI mahattA gAvI ane temanA lekottara guno apalApa karavo e temanI stuti nathI-bhakita nathI, paNa droha che. AmAM kevaLa bhagavAna mahAvIrane droha nahIM paNa tamAma gaNadharo, pUrvAcAryo ane sama! jaina saMghano droha che. ajJAnathI paNa eka mahApuruSane mATe yadrA tA bolAI jAya, to tene paNa jaina zAstrakAroe mahApAtaka mAnyuM che ane koI paNa ziSTa puruSa AvuM pAtaka karavAnuM sAhasabharyuM pagaluM na ja bhare e dekhItI vAta che. bIjI eka vAta lekhaka bhAI dalasukhanA hitane mATe jaNAvavI jarUrI che ane te che bhagavAna zabda ane mahAtmA zabdano artha jemaNe saMpUrNapaNe viSaya kapAyAdi AMtara zatruone chAyA nathI, paNa chatavAne mATe prayatnazIla che te kahevAya mahAtmA; ane jemaNe saMpUrNa paNe aAMtara zatruone jItI lIdhA che te kahevAya bhagavAna. arthAt sAdhaka dazAmAM rahela kahevAya mahAtmA ane siddha dazAne pAmela kahevAya bhagavAna. Ama bhagavAna ane mahAtmA zabdano spaSTa arthabheda hovA chatAM ane tamAma zAstrakArone tathA zabdakoSakArane e jAtino arthabheda saMmata hovA chatAM bhagavAna ane mahAtmAnI sarakhAmaNI karavA mathavuM, e to sAgarane khAbociyA sAthe sarakhAvavA jevI narI ajJAnatA che. gAMdhIjI je kaSAyavijaya mATe prayatnazIla rahetA hoya ane je temaNe saMpUrNa kaSAyavijaya na karyo hoya to haragIja temane bhagavAna te naja kahevAya. mahAtmA kahI zakAya ke nahi e carcA atre asthAne che. aMze aMze paNa je kaSA upara vijaya meLavI zakAya che to kaSAyane saMpUrNa vijaya mAnavAmAM kaI ja bAdha dekhAto nathI. je kaI AmA evo saMpUrNa vijaya meLave tene bhagavAna athavA Izvara kahI zakAya. AkhI zramaNa paraMparAno ItihAsa sAkSI Ape che ke bhagavAna mahAvIre puruSArthathI saMpUrNapaNe pitAnA AMtara zatrune jItyA hatA ane mATe ja teo bhagavAna tarIke pUjAyA che, Aja paNe pUjAya che ane bhaviSyamAM paNa pUjAze. vaDhavANa zahera, tA. 8-2-47 For Private And Personal Use Only

Page #12
u. meghavijayajIkA eka upalabdha graMtha-vRttamauktika lekhaka:-zrIyuta agaracaMdajI nAhaTA mahAkavi u. zrI. meghavijayajI 18vIM zatIke camakate sitAre haiN| ApakI pratibhA sarvatomukhI thii| vyAkaraNa, kAvya, jyotiSa, sAmudika, ramala, yaMtra, AdhyAtma, nyAya Adi viSayoMmeM ApakI nirbAdha gati thii| aura ina viSayoMke pAMDityake paricAyaka Apake graMtha pratyeka viSayake milate haiM / kAvyapratibhA to ApakI ajoDa thI; meghadUta, naiSadha, mAgha, kirAtakI pAdapUrtirUpa kAvya evaM saptasaMdhAna kAvya Apake asAdhAraNa prANDityake paricAyaka haiM / Apake upalabdha samasta graMthoMkA paricaya hAla hImeM siMghI graMthamAlAse prakAkhita digvijaya mahAkAvyakI prastAvanAmeM prakAzita hai| inake atirikta nyAyakA eka mahattvapUrNa graMtha maNiparIkSAkI upalabdhi mujhe bIkAnerake bRhatjJAnabhaMDArase huI thI jisakA paricaya maiMne apane "u. meghavijayajIke do navIna graMtha * " zIrSaka lekhameM (pra. jaina siddhAnta bhAskara varSa 10, ki. 2) diyA thaa| upadhAnamAlAropaNamahotsavake prasaMga para koTemeM pU. maNisAgarasUrijIke ziSya vinayasAgarajIke pAsa u. meghavijayajIkA eka aura navIna graMtha avalokanameM aayaa| prastuta lekhameM usIkA saMkSipta paricaya karavAyA jA rahA hai| prastuta grantha chaMdaHzAstra viSayaka hai aura usakA nAma vRttamauktika hai / uddiSTa naSTakA isameM varNana kiyA gayA hai| viSa ko spaSTa karaneke liye karayaMtra bhI diye gaye haiN| yaha grantha saM. 1755 meM mu. bhAnuvijayake adhyayanArtha racA gayA hai| isakI evaM 'maNiparIkSA' kI lipi eka hI vyaktikI pratIta hotI hai| choTe choTe akSaroM meM likhA huA hai| granthakA AdhaMta bhAga isa prakAra hai| vRttamauktika patra 10 Adi-praNamya phaNinA namyaM samyak zrIpArzvamIzvaram / uddiSTAdiSu sUtrArthaM kurve zrIvRttamauktike // 1 // atha vRttamauktike uddiSTaM naSTaM varNato mAtrAtoM vA vivRNyate / datvA pUrvayugAMkAn laghoruparigasya nUbhayataH / aMtyAMke guruzIrSasthitAn vibhuM pade'thAMkAMzca // uddharitaizca tathAkaiH mAtroddiSTaM vijAnIyAt / ityAdi * do graMthameMse eka 'zabdacandrikA' to prakAzita ho cuki hai evaM isakI pratiyeM anyatra bhI prApta hai, ataH usake sthAna para 'vRttamauktika' samajhanA cAhie / For Private And Personal Use Only

Page #13
aMka 5-6 | zrI tAraNusvAmI aura unakA samAja [ 139 patrAMka 2 meM yaMtra mAtrA patAkA, mAtrAmeru / patrAMka 3 meM--varNameru, mAtrAmeru, varNapatAkA / patrAMka 4 meM--mAtrAmarkaTI, vrnnmrkttii| patrAMka 5 A meM--iti vRttimauktike maatraachNdmrkttii| atha mAtrAnaSTam / patrAMka 8 meM--varNameru, varNapatAkA / patrAMka 9 meM--mAtrAchaMdameru, mAtrAmeru, mAtrApatAkA / patrAMka 10 meM--atha varNamarkaTIkaraNa, maatraamrkttii| aMta-ete 1 varNa 2 mAtrAbhyAM caturviMzatiH kautukahetuH / koTayastrayodaza / catvAriMzallaka nagAH bhU 17 sahasrANi SaDviMzatyagrA saptazatI punaH // 1 // prastArapiNDasaMkhyeyaM vivRtA vRttamauktike / bodhanAt sAdhanAt sAmyA (?) yeSAM nAlasyavazyatA // 2 // uddiSTAdiSu vRttamauktikamiti vyAkhyAtavAn zvetAsak zrImeghAdvijayAkhyavAcakavaraH prauDhyA tapAmnAyikaH / yat samyag vivRtaM navA'navagamAnmithyAdhRtaM sajanaistasaMzodhya zubhaM vidheyamiti me vijJapti muktAlatA // 3 // samityarthAzvabhU (1755) varSe proDhirepA bhavat zriye / bhAnvAdivijayAdhyAyahetutaH siddhimAzrita // 4 // iti vRttmauktikdurgmbodhH|| - isa pratike kula patra 10, pratipatra paMkti 21, prati paMkti akSara 60 se 64 / 4 patromeM maMtra haiN| zrI tAraNasvAmI aura unakA samAja (lekhaka-pro0 mUlarAjajI jaina) Ala inDiyA oriyaMTala kAnpharansakA terahavAM adhivezana gata aktUbarameM nAgapura (sI0 pI0 ) meM huA / usameM jaina vidyAbhavanakI orase pratinidhi rUpase saMmilita honekA mujhe saubhAgya prApta huaa| isa kAnpharansameM prAkRta aura jaina dharma sambandhI pRthak vibhAga thA jisake lie bhAratavarSake bhinna 2 prAntoMke jaina tathA ajaina vidvAnoMne bar3e mahattvapUrNa nibandha likhe the| eka nibandha zrI tAraNasvAmI aura unake samAjake viSayameM thaa| yaha pahalA avasara thA ki maiMne tAraNasvAmokA nAma sunA / khoja karane para vidita huA ki sI0 pI0 meM tAraNa samAjakA kAphI pracAra hai / nAgapura (itavArA peTha) meM akhila bhArata For Private And Personal Use Only

Page #14
140 ] zrI jaina satya prakAza varSa 12 varSIya tAraNa saMzodhaka maMDala hai jisake maMtrI bA0 jJAnacaMdra bo. e. utsAhI vyakti haiN| pAThakoMkI jAnakArIke liye tAraNa samAjakA kucha varNana yahAM kiyA jAtA hai / tAraNasamAjake pravartaka zrI tAraNasvAmI the / inake pitAkA nAma gaDhA sAhu thA, jo paravAra jAtike eka seTha the aura puSpAvatI nagarImeM rahate the tathA dillIke bAdazAhake yahAM karmacArI the| inakI dharmapatnI vArazrI thii| isa daMpatAke ghara tAraNasvAmIkA janma agahana sudi 7 saM. 1505ko huaa| isa samaya dilhImeM alAuddIna sayadakA rAja thaa| do varSa pIche bahalola lodI bAdazAha huaa| jaba bAlaka tAraNa pani varSake hue to inake pitAke upara bhArI vipatti Ai, jisake kAraNa ve puSpAvatIko choDa kara mAlavA dezameM cale Ae aura khimAlAse ke nikaTa 'gaDaulA' ( jilA sAgara, tahasIla khuraI) meM Thahara gaye / yahAM eka zrutamunine tAraNako dekha bhaviSyavANI kahI ki yaha bAlaka bar3A mahAHmA hogaa| isa para gaDhA sAhu gaDaulAse cala kara TaoNka sTeTameM se parakheDI (bAsaudA sTezanake pAsa) aaye| vahAM eka jaina se ke sAtha mila kara vyApAra karane lage aura putrake vidyAbhyAsakA ucita prabandha kara diyA / bAlaka catura thA, zIna ho jaina zAstromeM pAraMgata ho gyaa| ise choTI umarameM hI vairAgya utpanna huA / kahate haiM ki bar3e hone para bhI inhoMne zAdI nahIM kii| kucha kAla pIche ghara choDa kara brahmacArI yA muni ho gaye / malhAragaDha (gvAliyara sTeTa, muMgAvalI sTezanase tIna kosa )meM Thahara kara yogAbhyAsa karane lage aura sAtha hI gAMvonagaroMmeM ghUma kara adhyAtmagarbhita upadeza dene lge| isase inhoMne pAMca lAkha jainI bnaaye| ye jAti pAMtikA vicAra kiye binA hara kisIko jainamatameM zAmila kara lete the| inhone saM. 1572, jyeSTha vadi 6 zukravArako samAdhi maraNase zarIra chor3A / usa samaya sikaMdara lodIkA rAja thaa| inake kaI ziSya hue, jaise-lakSmaNa pAMDe, cidAnaMda caudharI, paramAnaMda vilAsI, sulpasAha telI, lukamAnazAha musalamAna / svAmIjoke anuyAyI tAraNataraNa samAja kahalAte haiN| bartamAna kAlameM inakI saMkhyA 10,000 ke lagabhaga hogI, jo mirjApura, bAMdA, madhyaprAnta aura madhyabhAratameM pAye jAte haiN| ye loga cailAlayake nAmase sarasvatI bhavana banavAte haiM aura vedI para zAstra virAjamAna karate haiN| usake sAmane jina bhagavAnakI upAsanA hotI hai| ye digambara zAstroM ko mAnate aura par3hate par3hAte haiN| inameM jinapratimAke pUjanakA rivAja nahIM, paraMtu to bho ye tIrthoM aura jinapratimAke darzana karate haiN| tAraNasvAmIne apane samayako paristhitiko dekhakara jina pratimAko gauNa kara diyA, kyoMki ve usa musalamAnI kAlameM jagaha 2 mUrtipUjAkA khaMDana hotA dekha rahe the| isa For Private And Personal Use Only

Page #15
a -6] zrI tANusvAmI aura unakA samAja [ 141 khaMDana se prabhAvita ho kara cikanakI solahavIM zatAbdImeM pUrva deza meM kabIradAsane kabIra paMthakI, gujarAta bhAravADa meM loMkA zAhane iMDiyA paMthakI aura paMjAba meM guru nAnaka devane sikkha paMtha kI sthApanA kI / ina saba mahAtmAoMne mUrtipUjAkA khaMDana kiyA hai| tAraNasvAmI baDe prabhAvazAlI upadeSTA aura adhyAtmarasalIna jaina saMta the / betavA nadIse eka mIla dUra malhAragaDha meM inakA samAdhisthAna hai| isake bocameM jinavANI caityAlaya hai aura irdagirda yAtriyoM ke Thaharaneko dharmazAlA | nadI ke taTa para svAmIjoke sAmAyika karanekA dAlAna hai, aura madhya meM tIna cabUtare haiN| eka para svAmIjI dhyAna lagAte the / bhavanake pIche lumAnazAhakA jhopaDA hai / dUsarA sthAna semarakheDImeM hai / tAraNasvAmI ke banAye 14 grantha prasiddha haiM - 1. zrAvakAcAra zloka 462, 2. mAlArohaNa zlo0 32; 3. paMDita pUjA 32; 4. kamalavattIsI 32 5 upadezazuddhalAra 588 6 jJAnasamuccayasAra 907. rAmalapa luDa yA amalanADu 3233, 8. caubIsa ThANa, gadyapadya 20 patre; 9. tribhaMgasAra 71 0 10. khatikA vizeSa gadya 2 patre; 11. siddhasvabhAva 1 patrA, 12. zUnyasvabhAva 2 pa 13. nAmamAtrA, 9 patre aura 14 dmastha vAmIpatre * / inameMse zrAvakAcAra para svargIya bra0 sItalaprasAdajIne saM0 1988meM hiMdI TIkA likhI, jise sAgara (sI0pI0) se saM0 1989 meM bhathurAprasAda bajAjane prakAzita kiyA / 9 ; tAraNa taraNa zrAvakAcArakI bhASA baDI vicitra hai jaisA ki nIce diye hue avataraNa se prakaTa hogA sudevaM na upAsate kriyate loka mUDhayaM / kudeve yAhi bhakti, vizvAsaM narayaM pataM // 59 // aMdha aMdhena dRSyate / adevaM deva uktaM ca, mArge kiM pravezaM ca, aMdha kUpe pataMti ye // 60 // Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir * tAraNasvAmI saMbandhI bhUmikA se liyA gayA hai / artha- jo sacce deva (arahaMta) ko nahIM pUjate aura lokamUDhatA karate haiM, kudevameM jo unakI bhakti aura vizvAsa hai, ve narakameM DAlane vAle haiM // 59 // adevo deva kahana! aisA hai jaise aMdhe ko aMdhe dvArA mArga dikhAyA jAve / mArgameM praveza kaise hogA ? ye adeva aMdhakUpameM DAla dete haiM / zrAvakAcAra kI bhASA meM saMskRtake aneka vibhaktyanta pada haiM, bahuta se vibhakti rahita zabda haiM / kaI vikRta rUpa haiM / vyAkaraNako dRSTise unakA paraspara saMbandha nahIM baiThatA / yaha samasta kathana zrAvakAcArakI bra0 zItalaprasAda dvArA likhita For Private And Personal Use Only

Page #16
jaina darzana lekhaka--zrIyuta meAhanalAla dIpacaM cAkasI ( gatAMkathI cAlu ) ATha karmAM pAte jaDa heAvA chatAM, cetanA lakSaNavALI jIva sRSTinA saMpaka mAM AvI, samaye samaye, pUrNa jJAnI sivAyanA Amajana samUhanA lakSyamAM paNa na UtarI zake evI vicitratAone janma Ape che. ApaNA jevA saMsArastha AtmAethI e vAtA ajANI nathI, netrA sAme rAmarAja je navanavA banAvA natAM jovAya che, e pAchaLa bAhya najare bhalene amUka vyakti ke amUka padArtha nimitta rUpe kArya karI rahela dRSTigeAcara thAya, paNa sUkSmatAthI avalAkana karavAmAM Ave, nyAya daSTithI tulanA karavAmAM Ave, kiMvA e pAchaLanAM kAraNeAnA khArIkAIthI vicAra karavAmAM Ave to upara varNavelA ATha **mAMnA eka yA ekathI adhika emAM bhAga bhajavI rahelAM jAze. kadAca amrapaNe emAMnA eka upara najara paDe te paNa bAkonA ghaNAkharA sahacAramAM hAvAnA ja. nAnI bhagavatAe kaheluM che ke, sasAravAsI AtmA samaye samaye sAta karyAM bAMdhe che. eka AyuSya karma ja evuM che ke enA baMdha amuka marmAMdA mAMge che. A prakAranI sthiti hAvAthI jIvanI sarakhAmaNI leAkhaMDanA gALA sAthe karIne batAvavAmAM AvyuM che ke krama"pugaLAthI vyApta A cauda rAjaleAkamAMthUla najare kahIe te mAnava--devanAraka ane prANI samUhathI bharelA traNa lAkamAM--gALA gabaDe eTale kaMI ne ka MI asara thayA vinA rahe nahi. arthAt game tevI sAvacetI rAkhavA jAya, te paNu parasparanA sa`parka thAya ja. bhale pachI emAM anubhAga ke pradeza Azrayo ochIvattI taratamatA rahevA pAme. aMjanathI bharelA oraDAmAM pravezanAra vyaktinA kapaDA para DAdha na bese e banavuM ja azakaya che. saMsAramAM rahevu ane karmAMthI lepAvuM nahIM e paNa uparanA dRSTAnte jotAM azakaya ja che. kevaLa eka siddha dazA ja karmInA sapATAmAM kAI kALe AvI zakatI nathI. enuM sthAna cauda rAjalAkanA prAMta bhAge kahevAmAM AvyuM che e yathArtha ne yutizuddha che. pRthvI para vicaratA, cAra ghAtI karmonA kUcA karI vALanArA ane kevaLa paramArtha jIvana jIvanArA arihaMta bhagavaMtAne paNa bAkInAM cAra karmI bhale e avAtI tarIke eLakhAtA hAya ane jalada asara karanArA na hoya chatAM enI asara tA lAge che. sathA mukta dazA tA mAtra siddhane ja varI che. e prApta thAya te AtmA rASTika ratnasama nirmALa thAya che. pachI nathI tA ene avataravAnI jarUra rahetI ke nathI tA cauda rAjalAkamAM yAne saMsAramAM AvavAnI agatya rahetI. jyAM kanu khULa nathI tyAM pachI punaH bhASA zuddha saMskRta nahIM hai, lekina saMskRtakA bhrama utpanna karatI hai / ise "saMskRtAbhAsa" Imitation Sanskritaaa nA sajjatA hai / yakS nRtrima mALA hai / cojItrAnI zilI bhASA para Azrita nahIM / saMskRtakA rUpa deneke liye zabdoM ke aMtameM aksara anusvAra lagA diyA gayA hai| isa prakArakI saMskRtAbhAsa bhASA hiMdIke graMthoMmeM kisI 2 sthala para milatI hai| jaise- caMdabaradAIke pRthvIrAja rAsomeM, tulasIdAsakI rAmAyaNameM, sikkhoMke aadigrNthmeN| aisI bhASAkA artha karanemeM kalpanAse kAma lenA par3atA hai / jaina vidyA bhavana, lAhaura tA. 5-1-47 For Private And Personal Use Only

Page #17
aMka 5-6 ]. jaina darzana [ 143 lepAvAnuM zI rIte saMbhave? kAraNanA abhAve kAryano abhAva ja hoya. punaH janma-maraNa UbhAM rahetAM hoya te sAcI mukta dazA kahevAya ja zI rIte ? A uparathI be vAta spaSTa thAya che ke sarva vAte samAna sthitivALuM ane sadAkALa eka ja dazAmAM TakanAruM je koI paNa sthAna hoya to te siddhonuM che; ane sadA ghaDIe palake parivartana pAmI, nava navA pheraphAro batAvanAruM athavA to sArI-mAThI, UMcI-nIcI Adi vividhatAthI bhareluM sthAna te saMsAra che. emAM traNe loka samAya che. Ama karmanA svarUpamAM UMDA UtaratAM sahaja jaNAya che ke e jaDa tathA ajIva hovA chatAM vizvanI niyAmaka gatimAM majabUtapaNe agatyatA dharAvanAra padArtha che. duniyA astodayanA cakrAve vahetI jaNAya che emAM karmane phALo nAnosUne nathI ja. koI sukhI, koI du:khI, eka rAjA to bIje nokara, ekAda janmatAM ja pAraNAmAM jhUlato heya vA kula pAna mAphaka ucharato hoya to anyane pAtharavAnA vastranAM 5NuM phAMphAM hoya; khAvAnuM te maLe tyAre kharuM-evI sthiti hoya. A prakAranA taphAvata vicAratAM ja emAM koI zakita kAma karI rahela jaNAya che. ethI jarA AgaLa vadhIe to jaNAze ke eka ja mAtApitAnA saMtAne levA chatAM eka prakhara buddhizALI ane bIje sAva nirakSara ! sarakhA khAnapAna maLavA chatAM ekanuM zarIra bharAvadAra to bIje sAva sUkalakaDI ! dvija ke kSatriyanA kuLamAM utpanna thavA mAtrathI vyavahAramAM e UMca gaNAya, bhalene enAM karmo halakaTa ane bhayaMkara hoya ! ethI ulaTuM halakI jAtimAM utpanna thayo hoya, chatAM kAma gRhasthane chAje tevAM karato haya, vANuM madhura bolato hoya, chatAM janmane AzrayI e nIcamAM gaNAya. AvI to saMkhyAbaMdha vicitratAo AlekhI zakAya. e badhAnI pAchaLa AMtarika dorI saMcAra pelI ATha prakAranI kamamaMDaLIno ja che. enI eka aThThAvana prakRtiono yathArtha rIte tALo meLavatAM ja gUMcavaNa bharyAM kakaDAM ukalI jAya che. jagatamAM pagale pagale jovA maLatI AvI vicitratAo mATenAM bAhya kAraNe carmara cakSu dhArI bhalene bhinna bhinna kalpe, paNa jJAnane vaDe jonAra to thALI vagADIne kahe che ke, emAM karmarAjanA prapaMco sivAya anya kaMI ja nathI. keTalAMka karmonI anukULatA hoya chatAM keTalAkanI pratikULatA khaDI thAya che eTale ja vicitratAo udabhave che. bhalene bALa najare jonAra bolI nAMkhe ke e sarva IrAdA pUrvaka UbhA karAyelA bhedabhAva che, bhUMsI vALavAmAM kaMI ja muzkelI nathI. paNa e sarva kathanamAM ke lakhANamAM jeTaluM sulabha jaNAya che eTaluM AcaraNa ke anubhavamAM saraLa nathI. sAta sAMdhatA tera tUTavA jevuM thAya che! Ano artha keI ema na ja kare ke hAtha joDI besI rahevuM kivA cAlatuM Avela cAlavA devuM. puruSArtha to jarUrI che ane e sadA prazaMsApAtra che. paNa AMkaDA sAMdhatAM doSAropaNa kaI vyakitanA khabhe na ApAya ke nAsIpAsa thatAM bhAmAza banI akarmaya dazAnA taLiye pahoMcI na javAya e khAtara karmonI AMTIghUMTI samajavAnI khAsa jarUra che. AthI ja judA judA darzanakAroe kamane gaNatarImAM lIdhuM che ja. keIe prakRti tarIke to bIjAe Izvara rUpe. keIe vaLI trIjI ja rIte. ene cheda urADI zakAya tema nathI ja. karmanA baMdhanamAM bhAga bhajavanArA mukhya kAraNo joI vizvataMtranI gatimAM e sivAya bIjA kAraNe che te have pachI vicArIzuM. (cAlu) For Private And Personal Use Only

Page #18
bhinnamAlastha pArzvajinanuM aitihAsika stavana saMgrAhaka tathA saMpAdaka -pUjya muni mahArAja zrI jJAnavijayajI (tripuTI) ahIM je stavana ApavAmAM Ave che te stavana, bIjA stavano karatAM vizeSatA dharAve che, eTale ja ahIM teno paricaya Apavo ucita dhAryo che. A stavananA racayitA che zrI ratnasiMhasUrIzvarajInA ziSya sumatikamanA ziSya punyakamalajI. stavananI racanA vi. saM. 1662, zrAvaNa suda 5 ne ravivAre karavAmAM AvI che. A puNyakamalajIno jIvanaparicaya ane temaNe banAvela anya kRtio vagerene paricaya bhaviSya upara mulatavI rAkhI hamaNuM mAtra stavana gata vastune ja paricaya ApuM chuM. stavananI vastu vAta ema banI che ke hindustAna paradezIonA AkramaNathI dalita thaI gayuM hatuM; bhAratamAM muslIma sattAne hAkoTa vAgI rahyo hato, teo potAnI marajI mujaba zAsana calAvatA hatA ane maMdira ane mUrtione avaMsa e to jANe pitAnuM kartavya ja hoya ema e samrATo vatI rahyA hatA. je IslAma dharma zAMti, prema ane sahakAranA pAyA upara racAyo hato, pADosIo sAthe premathI vartavAno siddhAMta je dharma zIkhavato hato te dharmanA siddhAMtathI anabhijJa keTalAka samrATo maMdira ane mUrtiono vaMsa karI, pADesI dharma cUkyA hatA. je samrAToe mUrtiono butaparastI kahI vinAza karyo, maMdiranI bhUtakhAnAM kahI hAMsI karI e ja samrAToe masjida, makabarA ane kabare banAvI, zobhAvI, sanmAnI ane dhUpa-dIpa-la-kUlathI pUjI paNa che. je butaparastIne pote niMdI, e ja butaparastI pite svIkArI ! khera, e vastu atyAre javA daIe ane tavanakArano Azaya joIe. bhinnamAla nAmanuM prAcIna bhavya nagara che. e zrImAla, pula, ratnamAla vagere nAmo che. ane cothA yugamAM A nagara sthapAyeluM che. ahIM aneka vAvo, kuvA, taLAva, nadI che; aneka gaDha, mahelo ane jinamaMdiro che. corAzI jJAtionI sthApanA ahIM thaI che. ahIM hajAre vyavahArIo-vaNiko-vase che ane hara brAhmaNe paNa vase che. ahIMnA vaNike dharma ane dhananA bhaMDAra hatA. temaNe pArzvanAtha prabhunI pittaLanI suMdara mUrti parikara sahita banAvI hatI; kula ATha mUrtio banAvI hatI. eka vAra musalamAnano bhayaMkara humalo thayo tyAre A mUrtio bhUmimAM bhaMDArI devAmAM AvI hatI. ghaNAM varSo pachI eka vAra makAna khodatAM eka iMTa khasI gaI ane pUrve sthApelI mahA camatkArI zrI pArzvaprabhunI mUrti pragaTa dekhANI. A sAthe zrI mahAvIra prabhunuM pattaLanuM samavasaraNa ane zAradAdevI vagere ATha vidyAdevIonI mUrtio paNa nIkaLI che. A ghaTanAne samaya che saM. 1651 ne. A vakhate bhinnamAlamAM mahatA lakhamaNa vagere mukhya hatA. causiyA ane bhAvaDa vagere gaccho hatA. zrIsaMghe covIsI ane zrI pArzvanAtha prabhunAM darzana karyo ane e mUrtio bhinnamAlanA prAcIna maMdira tarIke gaNAtA zrI zAMtinAthajInA maMdiramAM sthApita karI. A avasare bhinnamAla jAvAlanA hAtha nIce hatuM. jAvAlamAM gajanIkhAna dvitIya sattAdhIza hato. enA hAtha nIce bhinnamAlamAM eka hAkema raheto hato tene khabara paDI For Private And Personal Use Only

Page #19
aMka 5-6] bhinnamAlastha pAzvajinanuM aitihAsika stavana [ 145 sonAnI moTI mUrtio bhUtakhAnAmAMthI nIkaLela che (pittaLanuM bhUtakhAnuM nIkaLyuM che). A samAcAra hAkeme pitAnA sUbedAra gajanIkhAnane jAvAla pahoMcADayA. gajanIkhAne tarata ja bhinnamAlanA jaina saMghane hukama pahoMcADyo ke, tamArI mUrtio mane mekalI Ape; ene bhaMgAvI-gaLAvI huM mArA hAthIonA gaLe bAMdhavAnA ghaMTa banAvarAvIza. khAne mUrtio jAvAla maMgAvI lIdhI. jaina saMghe jAvA jaI gajanIkhAnane vinavyA ane kahyuM: nAmadAra, Apane joIe to pittaLanA ghaMTa mATe ame cAra hajAra rUpiyA (cAra hajAra pIrojI) ApIe, paNa prabhubhUti Apa amane soMpI dyo. sAthe e paNa kahyuM ke, AvA camatkArI prabhu, ke je Adama-bAbAnuM rUpa che, temanuM te akala svarUpa che, mATe temane te salAma karI jyAM hatA tyAM pahoMcADI devA ThIka che. paraMtu gajanIkhAne te na mAnyuM ane kahyuM ke, mane eka lAkha rUpiyA Apo. sUbedAranA A kathana pachI Akho saMdha nirAza thaI pAcho gayo. zrIsaMdhe mUti pAchI na Ave tyAM sudhI vividha prakAranA abhigraha lIdhA. AmAM niratAnA zeTha vararaMga zAhe te sauthI AkarA abhigraha lIdho ke jayAM sudhI zrI. pArasanAtha prabhujInI mUrti ahIM maMdiramAM na Ave tyAM sudhI anAja na khAvuM. zrI. pArzvanAtha prabhujInI mUrtinI pUjA karyA pachI ja huM AhArapANa laIza, evo daDha niyama lIdhe. eka pachI eka divaso javA lAgyA. A saMdha udAsIna thaI gayuM. tyAM zrIsaMghanA puNyabala, lIlA ghoDA upara beThelA lIlA vastradhArI dharaNuMka, jANe sAkSAta zrI. pArzvanAthajI pragaTa thayA hoya tema pragaTayA, ane gajanIkhAnane jagADIne kahyuM: "tuM UTha! jAga ! mAre page paDa ane mane (mUrtine) bhinnamAla pahoMcADI de. nahitara huM rUThIza. huM rUTho kALa je chuM. kadI rUThayo te enuM pariNAma sAruM nahi Ave, tema ja huM tuTuM-rIzuM te apAra samRddhi ApuM. tAre jayajayakAra karAvuM!" A sAMbhaLatAM gajanIkhAna bhaDako nahi, Daryo nahi, paraMtu ene te abhimAna caDhayuM. e to bolyoH "tuM agaDabagaDe zuM bole che? tArA jevAM ghaNuM bhUtakhAnAM joyAM, ghaNuye bhAMgyAM, huM tArAthI DaravAno nathI. huM khudAno yAra chuM. atyAre te musalamAnonA hAthamAM moTo deza paDayo che, e to bhUtakhAnAno kSaya karanAra che." gajanI khAna hajI AgaLa vadhIne bole che. bhUtakhAnA ! tuM sAMbhaLa, huM to tArA zarIranA nAnA nAnA TukaDA karAvIza, zaheramAM zerIe zerIe pheravIza. tuM mane zuM duHkha ApI zakavAne che. tArA tUTayA ke rUThayAthI mane zuM thavAnuM hatuM ? tArA sevakomAM kAMI zakita nathI je mane kaMI paNa karI zake. ATaluM kahI khAna sUto tyAM te dharaNendra pitAne camatkAra batAvyuM. enI senAmAM bhayaMkara roga (marakI) phelAyo, hAthI ane ghaDA paNa mAMdA paDayA, enI bIbIobegame ane beTA-kumArone paNa mAra paDavA lAge; teo ravA maMDyAM. Thera Thera musalamAne maravA lAgyA, ApasamAM taDa-dhaDAM paDavA lAgyAM; enA dezamAM-bhayaMkara dukALanI paristhiti UbhI thaI. AkhA jAlera paragaNumAM tobA tobA thavA mAMDayuM. prajAe jaIne sUbAne kahyuM: "nAmadAra, A jenanI mUrtio emane pahoMcADI do." paNa hajI sUbedAranuM abhimAna UtaryuM nahotuM. Akhare e pote mAMde paDe, enI dha For Private And Personal Use Only

Page #20
A zrI jena satya prakAza [ varSa 12 gaI, khAvApIvAnuM chUTayuM ane hamaNAM maryo ke maraze AvI vikaTa sthiti thaI. rAjyamAM, rAjyakuTumbamAM hAhAkAra macyo. sUbedAra have cetyo, mRtyune Dara ene kAramo lAgyo. eNe manamAM ne manamAM pArasanAtha prabhune hAtha joDI jIvitadAna mAMgyuM ane kahyuM: Aja rAtre mane zAMti thaze to huM savAramAM ja prabhumUrtine bhinnamAla mAnapUrvaka pahoMcaDAvI daIza." basa, enI bhAvanA zuddha thaI, enuM abhimAna-ghamaMDa gaLI gayuM ane ene zAMti thaI. bIje divase prAta:kAlamAM ja pArasanAtha prabhunI mUrtine salAma karI-pUcha, siMhAsana para besArI ane hAtha joDI vinati karIH he allAha, tame ja Adama cho, alAha che, alakha che, duniyAmAM tamArA jevA bIjA koI nathI. tame ja pIra che, pegaMbara che, khudA cho, sAheba ane sulatAna paNa tame ja che. have mArA upara mahera karo. huM kadI paNa havethI tamArI ANuM-AjJA nahi levuM. jAleranA zrIsaMghane bolAvI mUrti saMpI. samasta saMdhamAM AnaMda maMgala vatya, vadhAmaNuM thayAM, vAjAM vAgavA lAgyAM, raMgachAMTaNAM thayAM ane yAcakane dAna apAyAM. prabhujIne mAnapUrvaka rathamAM padharAvI niratAnA varajaMga saMdhavIne tyAM pahoMcADyAM. niratAne saMdha bahu ja prasanna thayo. varajaMga saMdhavIne bahu ja AnaMda thayo. maMdirajImAM usava maMDANe. sattarabhedI pUje mahotsava pUrvaka bhaNAvI. "tere mAse pAraNee" varajaMga saMghavIe prabhune pUcha tera mahine pAraNuM karyuM. dhanya che enI gharmazraddhAne, enA tyAga ane tapane ke jeNe ATalI daDha dharmazraddhA rAkhI tera mahine pAraNuM karyuM. paMdara divasa nirA gAmamAM prabhujI rahyA pachI varajAMga saMdhavIe svAmIvAtsalya, pUjA, prabhAvanA AdithI zAsanaprabhAvanA karI ane pachI prabhujIne bhinnamAlamAM padharAvyA. bhinnamAlane zrIsaMghamAM khUba AnaMda maMgala varatA. cAre dezathI zrIsaMdha darzana-pUjana mATe AvavA lAgyA. bhinnamAlanA zrIsaMghe zrI. zAMtinAthajInA maMdiranI pAse ja zrI. pArzvanAthajInuM suMdara jinamaMdira banAvyuM. pUrva tarapha suMdara daravAjo hato. suMdara gaDha, manehara thAMbhalA, toraNa, nava cokIo, pradakSiNa vagerethI alaMkRta suMdara sauzikharI bhavya jinAprasAda banAvyo maMdiranI bahAra zAradAdevInI mUrti paNa sthApI. pratiSThAmahetsava zarU thayo. gAmagAmanA saMdha AvyA, stavanakAra mahAtmA tyArapachI zrI. pArzvanAthajInI pUjAthI thatA A loka ane paralekanA kalyANalAbhanuM varNana kare che. uparyukta prasaMga pachI arthAta saM. 1651-52 pachI barAbara daza varSe (1dara mA) stavanakAra bhinnamAlamAM cAturmAsa rahyA hatA ane pote najare zrI pArzvanAthajInA camakAro joyA te varNavyA che. A dRSTie eka pratyakSadazI mahAtmAe banAveluM A stavana etihAsika dRSTie khUba ja mahattvanuM che. jAleranA gajanIkhAnane prasaMga paNa emaNe je varNavyo che te paNa atihAsika dRSTie satya che. 1. A niratA gAma atyAre bhinnamAlanI najIkamAM che. ane bhinnamAlathI jAlera jatAM vacce Ave che. For Private And Personal Use Only

Page #21
aMka 5-6] bhinnamAlastha pAzvajinanuM aitihAsika stavana [ 147 pAlanapuranA hAlanA navAbo A gajanI khAnanA vaMzajo che. bIju, jAleranA A gajanIkhAne uparyukata prasaMga pachI-1951mAM jagadguru zrI. hIravijayasUrIzvarajI samrATa akabarane pratibodhIne AvyA pachI, samrATanA AgrahathI temanA paTTadhara zrI. vijayasenasUrIzvarajIne samrATane pratibaMdha ApavA lAhora mokalyA che. sUrIzvarajI lAhoramAM padhAryA ane zrI. naMdIvijyajIe aSTa avadhAna karyA te vakhate A gajanIkhAnanI mUrtibhaMjaka kadaratA ochI thaI hatI. uparyukta camakAro ane A prasaMga pachI bajanI khAnanA mAnasamAM parivartana thayAnuM saMbhave che. prathama jaNAvyA mujaba A stavananI racanA vi. saM. 1662zrA, 5 ne ravivAre thaI che. gajanIkhAnanA astitvano sUcaka ane jAleranA te sUbedAra hatA eno sUcaka zilAlekha bhinnamAlanA pArzvanAthajInA maMdiramAM che te A pramANe che " zrI pArzvapate namaH saMvat 1671 varSe zAke 1536 vartamAne caitra zudi 15 somavAre zrI pArzvanAthadevalamadhye zrIcaMdraprabhamaMdiraM kArApitaM, rupajhyA sahasra 20156) kharacANA, jAlora khAna pahADakhAna gajanIkhAna sutarAjye bhAnamAlasolaM vodA rahanerA dokaDA zrIpArasanAtharA devakA kharacANA pra0 udIma zrI vaDavora bhImazAkhAvAlA zrI bhAvacaMdraziSya maTTAra zrI vinayacaMdrasUrivarAkhyo...... A zilAlekha pramANe saM. 1671 mAM jAloramAM gajanIkhAnanA putranuM rAjya hatuM. uparyukta kavinA kathanane anurUpa saM. 1746nA prasiddha tIrthayAtrA varNanakAra zIlavijayajI potAnI tIrthamAlAmAM bhinnamAla pArzvanAthanuM varNana karatAM jaNAve che ke - jAloranayari gajaniSAna, pisuna vani prabhu dhariyA bAna; varajaga saMghavI varIu jAma, pAsa peSInI jamaNyuM tama. svAmI mahimA dharaNedi dharyo, mAnI malikanI vali vasi karyo, pUcha praNamI ApyA cAsa, saMgha caturvidha pagI Asa. radA havAmI sevA taNI saMyegI, pAhi paramArane TalIye pAga; sela kesisanuM jInahara sirI, hemataNuM taNi kIdhAM ghari. bhinamAlI bhaya bhaMjananAtha, pAlaNapura zrI. pArasanAtha; A kavirAjanI mAnyatA mujaba pralAdanA kumAra (paramAra)ne roga paNa A zrI. pArzvanAthajInI pUjAthI maTe che ane bhinnamAlamAM te bhayabhaMjana-bhIDabhaMjane pAsanAthajI che. A prahUlAdana rAjAe pAchaLathI pAlanapuramAM zrI prahUlAdana pArzvanAthajInuM maMdira banAvyuM che. vartamAna bhinnamAla sujhavAcakenI jANa mATe bhinnamAlane TUMka paricaya paNa ahIM ApavAmAM Ave che. bhinnamAla mAravADanA jodhapura sTeTamAM AveluM che. AnI uttara tarapha sukarI nadI 2pA IRchA For Private And Personal Use Only

Page #22
148 ]. zrI jaina satya prakAza _1 varSa 12 vahe che, pUrva tarapha Abu-aravallInA pahADe zobhI rahyA che, dakSiNa tarapha sAcArano prAMta che ane pazcima bAju luNI nadI vahe che. bhinnamAla eka TekarA upara vaseluM hovAthI parathI A gAma dekhAya che. A nagaranAM bhinnamAla, zrImAla, ratnamali, puSpamAla ema bhinna bhinna nAma maLe che. ahIM atyAre 3-4 upAzraya, 2-3 dharmazALAo che. zrAvakenA ghara 300 thI 350 che. cAra jinamaMdire moTAM che. 1 gharamaMdira che ane be maMdiromAM caraNapAdukA che. 1. zrI mahAvIra svAmInuM maMdira A maMdira bahu prAcIna manAya che. maMdira suMdara ane bhavya che. 2. zrI zAMtinAthajInuM maMdira A maMdiramAM birAjamAna mati 1634mAM zrI hIravijayasUrIzvarajI pratiSThita che. 3. zrI supArzvanAthajInuM maMdira -A maMdira khUba UMcuM ane suMdara che. AmAM zrI supArzvanAthajInI dhAtunI parikaravAnI prAcIna mUrti che. AgaLa Apele 1671 ne lekha A maMdiramAM che. 4. zrI zaMtinAthajInuM maMdira A maMdira prAcIna che. AnA thAMbhalA upara saM. 1212 ne lekha che. 5. gharamaMdira che. mULanAyaka zrI pArzvanAthajInI suMdara parikarasahita mUrti che. saM. 1683mAM zrI vijayadevasUri pratiSThita mUrti che. 67. bhInamAlathI mA- mAIla dUra be maMdira che, jemAM ekamAM zrI geDIjha pArzvanAthajInA caraNa ane bIjAmAM zrI zaMkhezvara pArzvanAthajInAM caraNa che. bhinnamAlathI piravAla ane zrImAla jenenI utpatti thaI che. zrImALI brAhmaNe paNa ahIMnA ja kahevAya che. prAcIna gujarAtanI A rAjadhAnI manAtuM hatuM. gujarAtanA rAjAoe ghaNAM varSo ahIM sattA bhogavI. A nagarIne itihAsa khUba ja prAcIna ane romAMcaka che. vizeSa mATe amAruM jina tIrthone itihAsa' pustaka vAMcavuM. mULa stavana sarasvatI bhagavatI namIva, pAya vANuM mAMgIje; bhInamAla pura maMDaNe e, zrI pAsa gAIje. Adi nayara zrIyamAla, puSkamAla ranamAla; ciau juga pragaTa e, nAme nayera bhinnamAla. gaDhamaDha maMdira pila, jina siva parasAda vApI kaMpI nadIya nivANa, dIThAM atI olAda, nyAta cerAsIrI thApanA e, jiNa nayara vadItA, ucita guNa sagale karI, jiNa alikA chatI. For Private And Personal Use Only

Page #23
4 5-6 ] bhinnamAlastha pArzvajinanu aitihAsika tavana v ne sahasa vitrahArIyA e, vipra sahusa paNila; likhamIdevI taNA prasAda, bahu jAkajamAla. tiNu kAle vihArIyA e, dhana dharamanA AgAra; nipajAvyuM pAsataNuM khima, pItalame suMdara. mUrati zrI sAradAtaNI e, AThe mUti avara; svaichatANA jakha hUI rAja, tama bhuUre bhaMDArI. pratImaya raNamaiM e, sAvanama sArI; IMTa khaNutAM dhruvala bhaNyA, pragaTayA zrI pAsa; sata sAle ekAvane e, mahu pUgI Asa. sameAsaraNu zrI vIrana e, pItalamai suMdara; sUrata zrI sAradAtaNI e, AThe mUrata avara. muMhatA lakhamaNu maiM panyAsa, bhAvaDa cadasIyA; saMgha cAvIsa prabhu pekhI pAsa, atI hIDai hIyA. thApyA zAMti prasAda AMNI, niMta pUjA maheAchava; gIta gyAna kare gAraDIe, bahu snAna maheAchA. vastu chaMda teSu avasara tejI avasara jAleAra; dezati gajanI ache, nAsai khAna tasu rAja pAle; tuja sevaka bhInnamAlapati, jAi vAta khAnane suNAvai, ~ Ni sAhiba pItala taNA, bhutakhAMnA addabhuta, pragaTayA jo te rAkhIyA, dhruva DhAMma mahuta. nayara cApA For Private And Personal Use Only ( 149 10 11 mAnai vAta suNI jetale, vege pAsa aNuAve tetaa; khuba pItala maiM pAyA Aja, ghaTa karAvuM hasatI kAja. sughale vAta huI jetala, saMdha caturavidha mitIyA tetale; jAce vinavIyA gajanekhAna, niSThAma mAMge mahAjana mAMna pItala dhana hama pAse lIyeA, bhUtakhAnA taba cheDe dIce1; khAkhA AkramakA eha rUpa, IsakA hubahu akala sarUpa. tasu khaja matI kIje khanusAra, Isarku karyuM khIjavIe eka vAra; karI salAma hai cheDA pAsa, yu' sahu puNai mana kI AAsa. 15 ApuM pIrAjI cyAra hajAra, gajanImAMni belyeA tivAra; lAkha rUpiyAM ke mAMmale, kima cheADuM kramaDe khetale. 19 14 12 13

Page #24
- [varSa 12 150 ]. zrI jaina satya prakAza saMgha sahu mili pAcho jAya, hIyaDA mAhe dukha na samAya; haI haI vAta kahIMi kisuM, svecha thakI kima leI tisuM. 17 dhara abhigraha vividha prakAra, zrIbhagavaMta karo amAruM pAra; nirata gAma vase punyavaMta, saMghavI varajaMga bahu guNavaMta. 18 anaha taNe tiNa lIdhe nama, pAsamUrati chUTe tihAM sIma; pAsa pUjI huM anaha mesa, hive jo te punya visesa. 19 nIvaDe ghaDe thayA asavAra, nIlA vaA pahare sirasAra para ne pima sAtha, pragaTa) thayA zrI pArasanAtha. 20 gajanIkhAna tuM sUte jAgi, vega uTha muja caraNe lAgaka mujane mUke nayara bhinamAla, nahitara rUTho kAle kAla. 21 je rUDuM to thAstha viyuM, dharaNendra vacane esya ucayuM; tUTho Ape riddhi apAra, arIaNu mAhe jejekAra. 22 vastu khAna gajanI khAna gajanI, caDhayo ahaMkAra; bolata bAMgaDa belaDa, bhatakhAnA tuM kayA DarAvai kare sahi bare, baDA bhAga merA kahAve; rUTho tuThe kyAre kare, hama khudAyake yAra; musalamAna mATe mulaka, bhUtakhAnA khayakAra, dvAla suNi be pAsa! vAta tu merI, Tuka Tuka kAyA karUMge terI, serI serI pheravuM e. dekhuM kyA tu muja deva, tuM ke merA kayA leve, deve kayA tuja sevako e. pAsa kapAvI sUto khAna, dharaNendra pAsataNe paradhAna dhyAna dhare phala dAkhII e. Taka mAMhe upanI mAra, hasatI gheDA huI saMghAra ThAma ThAma oNcha mare e. bIbI beTA baMdhana be le, nayaNa dekhA na thayo akare che, vahe locana suMdaraIe. jAlorI zakeSI je, navI varaseM tahAM pherU meha teDa laDe taDake para e. parajAloka kare pukAra, pAsa murata choDe khanukAra; mahIra karo sahu saMgha taNuM e. For Private And Personal Use Only

Page #25
aMka 5-6 ] bhinnamAlastha pArjinanuM aitihAsika stavana sAra bhaNeM muja cheDI sAmI, RNu e bahu khIgaDyA kAmI; dAma uAta ama mAgI" e. rUDA mulake ne heThA nAMkha, dharaNendra vacane e zuM sukha bhAkhe; chADa kaheADa tuja prANa taje e. mAre mUThI. marama piyAza, aMga upanA rAga apArA; AhAra nahi vedanA samA e. anahaeN pAna dITha| na suhAve, nidrA nAThI dura jAvai, thayA khAna maraNu same e. mana mAMhe cetyA gajanI khAMNa, pAsa jInesara pAse mAgu' mAMna; dIyA dAna jIvataNNA e. ne vedana muja samisa rAtI, je prabhu cheADIza tuM prabhAtI; vAta kahaivedyana samA e. vastu che da pAsa pUchaya pAsa pUchyuM, karI salAma: siMdhAsaNa aiThA karI, bhaNe khAMna nija mAna meADIya; alI akha Adama tumha, nahI kAI tujataNI joDIya; pIra pigakhara tuM khudA, tuM sAhima sulatAMna; mahira karI parajanayu, kaMde na leApu... AMNu. hAla pAsa jinesara sUpIyA e, teDAvI savI sa dha tA; nayara jAleAra vadhAmaNAe, nita nita ucchala raMga tA. vAjiMtra vAre nava navAe, sauhava gAve bhAsa tA; khelA khele ra`ga bhara e, jAcika Apai dAMna teA. ratha besADI savividhasuM e,peAhacAvyA nirato gAMma tA; saMghavI varaja ga harakhIyA e, kare maheAcchava mAMna tA. satara bheda pUjA karIyA, mATe maMDe jaga tA; teDayA cih dise pAThavIya, teDAvI suvi saMdha tA. bhagati kare zAhamItaNI e, dIce avarAM dAMna te; satra peharAvI sAvadna e, Ape adhikA mAnatA. tere mAse pAraNeA e, pAsa pujIne kIdha tA; rAga sahU nAsI gayA e, mananA manAratha sIdha tA. vastu chaMda saMgha cihu krisa saMgha cihu diza, tathA Avata; pAsa pAsa tehanI bhalI, bhagati saMghapati Asare; For Private And Personal Use Only [151 31 kara 33 3r s st 3 3. 36 xe 41 kara a

Page #26
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 152 ] zrI jaina satya prakAza cihuM diza kIrati vIstarI, jainadharamane je udhAra; panara divasa prabhu tihAM rahyA, padhAryAM bhInnamAla; ra ghara huA * vadhAmaNA, kIjai magaDha mAla. For Private And Personal Use Only [ varSa 12 hAla pAsajI 46 yAsa. 47 sala cAvIya manaharakhIyA, nirakhIyA pAsa jiSNuda re; ghara ghara guDI re uchalI, miliyA bhavika taNA vRMda re; pAsajI bhalAM re padhArIyA. pazuvIzalI japamAla re, pAsa sura sa`gaDha vi TalaiM; samaNu kerA kAla re, sevaka kare sa'bhAla re. pAsa prasAda nipajAvIcA, zAMti jijJesara geDane bAra re; ravahAra gaDha mAhire, mAMDIyA suraghara vAza re. tAraNa thaMla maiM pUtalI, kAraNI viSNudha prakAra re; nava caukIye mana mAhIyA, pAsa pradakSiNA sAra re. dvAramukha kvIjana karai kalyANu re; sAradA thApIyA, pUjA mahAcchava nita navA, nipajAvyeA bhavi jana prAMNu 2. pAsaprasAde saMpati milaiM, Tale kalesanI kADa 2; devadAMva koI navaM lai, narapati nAme kara joDa re. AAtIyAM pura saviTaa, dusamaNu ripulAya re; dhyAna dharatAM savi sidhdha hue, nAMmaiM navanidha thAya re, Aja AsyA muja satri phUlI, milimili meM navela re; kAmagavI kAmakuMbha kara caDai, ciMtAmaNu karai dhara gela re. pA~ca putra chaThA mue cADIyA, valI hue riddhanA nAsa re; raDavarDa tehanA cAraDA, layai duhavyA jina pAsa re. paMcaprasAda jinavara taNA, sAhe me rasamAMna re; saMdha Ave cihuM disa taNA, jAtra kare mATe maMDANu re. rAga jala jalaNu visahara valI, cAra arI gaja mRga rAja re; raNa dadura maMDaNa bhAMjaNu, pAsa nAMmai bhaya jAye bhAja re. Aja bhale mahurata thApIyA, pAsajI prasAda ma'DANu re; nava cokIce manameAhIyA, pAkhalI paradakhaNA sAra re. sata sAla ane khAsao, zrAvaNa sudi ravivAra OM; pAMcamI tithi pAsajI taNI, guNu gAve harakha apAra re. pAsajI paNa lasa pAsA para azvasenanaMdana duHkhanika, pAsa jinavara jagagurU; bhInamAlabhUSaNa vigatiSaNa, saMgha cAvIya sukha karU, 44 45 pAsajI. 48 pAsajI jara pAsajI 50 pAsa0 51 pAsajI para pAsajI 53 pAjI 54 pAsa70 55

Page #27
aMka 5-6 bhinnamAlastha pArzvajhinanuM aitihAsika stavana tapagacchamaMDaNa kugatikhaMDaNu, zrI ratnahu sasUrIsar paMDita sumati kamala sIsa, punyakamala bhatra bhayaherU, itizrI bhinnamAlajinastavana likhata 5. guruvijayena nAhulAinagare dhanA vAMcajo.. pariziSTa bhinnamAlastavana Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir (2) (3) (4) ( 5 ) sarasatI sAmIne vinavuM, mAMgu tuma kane vacana rasAla ke; guNa gAuM gurU tAM, akSara dIne mujane vicAra ke. (1) sAta k| sIta ujaLe, lIje2 prabhAteza nAma ke; nAma lIdhAM manavAMchita saMpaje, kIje re svAmI uttama kAma ke. sAra ahIra bhInamAla(?)guire,tharA re bhInamAlA pAdhara ke; hAlIDA re hala kheDatA, pragaTa hummA zrI pArzvanAtha ke. sArUM mahAjana maLiyA atighaNAM, sau vadhAve rANA rAva ke; gAma gAmarA saMdha maliyA, duta cAlyA se jalAre jAya ke. gajanImAM nAthane vinavuM, pragaTa hu zro pArasanAtha ke; jAleArarA gaDha huMtI ANIyAM, bhInamAle dIe re melANu ke, gajanIkhAna pArasanAtha le calyeA,harakhyAresAheba manamAM apAra ke; khAra joDI aLada jotarAvIyA, tAhI na cAle pArasanAtha ke. navase pIrAjI dhAmIyA, tAhIna krIyA pArasanAtha ke; gajanIkhAna khImIjI AveAsIi, ghATa ghaDA DhesarA karAya ke. seAnI sIrAhIrA teDAvIA, AyA te jAleremAMya ke; ghATa ghaDA hIrA ha~salA, gADAne bhaTTI gugaramAla ke. vAhalene vaDhAvA vIsuyA, khaLIdAna vaLI devarAva ke; (1)rane ghaDAo mudraDI, khIkhIne vaLI navasrara hAra ke. seAhIzuA(jIlA)mAMhI jakSa AvI ima kahe,mUjhane sukIje nagara bhInamAla ke; mALIye re bhramarA melIyA, pAvaDIyAMza visuArA se na pAra ke. (10) DhALa mIjI ( 6 ) (7) (8) (9) gajanIkhAna rUpasI elAvIye, thArA bhUtakhAnA pAchA le jAva re; zrI pArasanAtha svapnA dIyA vara lAla re, sAcI e sakhyA kahI chata karIe toThAM seva lAla 2; [ 153 (A stavana ahIMthI truTaka che.) For Private And Personal Use Only x A stavana rAdhanapuramAM akhiDAsInI peALamAMnA zrIlAvaNyavijayajI jaina jJAnabhaMDAranA DA. na. 31mAMnI prati naM. 1622 uparathI utAryuM che. pratinAM pAnAM 3 che. 1 A trUTaka stavana pAlaNapuravAsI itihAsapremI sva. zAhe nAthAlAla chaganalAla pAsethI itihAsarasika zAha kapuracaMdabhAI ma chAcaMda pAsethI prApta thayela che. A lekha sAthe aitihAsika bhInA hovAthI pariziSTa rUpe dAkhala karela che. sa

Page #28
carcarI (carcarikA) (le. pro. hIrAlAla 2. kApaDiyA ema. e.) zabda- carcarI' : kaho ke carcarikA' kahe e baMne eka ja che. vizeSamAM A bane zabdo saMskRta che ane e gujarAtImAM paNa vaparAya che. pAiyamAM Ane mATe "accarI' ane "cariyA" zabda che. vizeSamAM gujarAtImAM "cAcarI" ane "cAcari zakha paNa vaparAyelA maLe che. artha-hamaNu rAmacandra vihata "saMrakRta-aMgrejI keza"mAM "cacarI' zabdanA sAta artha apAyA che: (1) eka jAtanuM gIta, (2) saMgItamAM tAla sAcavavA hAtha ThekavA te, (3) vidvAnenuM gAna (recitation), (4) vasaMtane agenI kIDA, (5) uva, (6) khuzAmata ane (7) vAMkaDiyA vALa. abhidhAnacintAmaNi (kAMDa 2, le. 187)mAM "carcA" ane "bI" e bene ramAnArthI gayA che. vizeSamAM enI paNa vizvatimAM e baMnenI vyutpatti ame nIce mujaba apAI che - "jA pAsenA jala'; "vA madadanIza jamarI" pAipasadamahagvamAM "carcarI' zabdanA (1) eka prakAranuM gIta-gANuM, (2) gAnArI TALI, (3) eka jAtane chaMda ane (4) hAthanI tALIno avAja ema cAra arthe apAyA che. viroSamAM surasundarIcariya (pari0 3, gAthA 54)mAM pahelA arthamAM, samarAI cakahA (eziyATika sosAyaTIvALI AvRtti, pR. 42)mAM bIjA arthamAM, piMgalamAM trIjA arthamAM ane AvalsayamAM cethA arthamAM "cacarI' zabda vaparAyAne ullekha jovAya che. A uparAMta A kezamAM " riyA" eTale eka jAtanuM nRtya e arthamAM jAmajarImAM eno prayoga thayAne ane "caccarI' arthamAM samarAicakahA (pRSTha 307)mAM prayoga thayAno paNa nirdeza che. upamitibhavaprapaMcAsthA (pIThabandha pR. " bAntara)mAM aMgahAra' nAmanA nAcane ullekha che tema "carcarI" eka jAtanuM nala haze. sArtha gujarAtI joDaNIkezamAM "carcarI-rikA)' zabdanA nIce mujaba traNa a apAyA che - (1) Ananda, utsava; (2) eka chana ane (3) nATakamAM praveza pUro thAya tyAre mUkavAmAM AvatuM gIta. Ama "carcarI' zabda vividha arthomAM saMskRtAdi bhASAmAM vaparAya che. khuzAmata ane vAMkaDiyA vALa e artha A lekhamAM prastuta nathI. bAkInA ApI eka ja kuTuMbanA che. emAM mULa vyakti tarIke kono nirdeza karavo e prazna keIe vicA hoya te te jANuvAmAM nathI. atyAre to huM paNa ene aMtima nirNaya karI zake tema nathI. chatAM kAmacalAu vidhAna tarIke eka jAtano chanda ke nRtya e arthane maulika ane 1. A arthamAM "accarI" zabda bhavabhAvanAnI vRtti ( patra 202, A-204 A)mAM je vasaMtanuM varNana che temAM vaparAya che. For Private And Personal Use Only

Page #29
aMka 5-6 ] cacarI (cacarikA), [55 bIjA badhA athIne e vRkSanI zAkhAprazAkhA rUpe gaNuM chuM. have A viSayane vizeSa na bAvatAM "cacarI' e zIrSapUrvaka lagabhaga savA pAnA jeTaluM je saMskRta lakhANa . lAlacI bhagavAnadAse apabhraMza kAvyatrayInI saMskRta bhUmikA (pa. 114-5)mAM ApyuM che temAMthI huM nIce mujabanI bAbato nedhuM chuM - (1) prAkRta apabhraMza vageremAM carcArIne "carI' ane "cAcari' tarIke halekha che. (2) saMskRtamAM "carcarI' saMjJA vaDe prasiddha gatinI nRtyapUrvakanI gAnadI ane gunAdi 5 paddhati prAcIna che, kema ke kAlidAse vikramorvazIya nATakanA cethA aMkamAM carcarI' paDyo apabhraMzamAM racyAM che. vaLI haribhasUrie samarAicakahAnA prAra bhamAM, dAkSiNyaciTha u uzotanAcAye kuvalayamAlAnI zarUAtamAM, zIlAMkarie caupannamahApuruSayamAM ane kavi zrIharSa ratnAvalI nATakanI AdimAM carcarIne yAda karI che. vizeSamAM pagalanAge ane hemacandra pitapatAnA chandaHzAstramAM carcArInAM lakSaNa ApyAM che. (3) prAcIna gUrjara kAvyasaMgrahamAM kavi selaNa dvArA racAyelI carcarI prasiha thaI che. pATaNanA jaina bhaMDAra vageremAM "verAulI" rAgamAM gavAtI, "zatruMjayanA maMDanarU5 AdinAthanI stutipa, pAMtrIsa gAthA jeTalA pramANuvALI ane vikramanI prAyaH caudamI sadImAM racAyelI eka bIjI carcArI che. A uparAMta "gurjarI' rAgamAM gavAtI, gunI stuti rUpa, saMkSipta ane paMdara gAthA jeTalI pramANuvALI eka carcarI che. (4) jinavalalabhasUrinI stutirUpa ane yamaka vaDe vibhUSita evI 47 padanI eka carcArI che. enI racanA jinadattasUrie "apabhraMza'mAM karI che. enA upara upAdhyAya jinapAle saMskRtamAM (vi. saM. 1294)mAM vRtti racI che. vRttikAranA sUcana mujaba nAca. nAra paDhAMDha)maMjarI bhASAmAM e gAya che. "paTamaMjarI' rAgane nirdeza saMgItamakaranTa vageremAM che. "paDhamaMjarI' bhASAmAM vi. saM. 1368mAM racAyeluM gautamacaritaphalaka pATaNanA bhaMDAramAM che. ( 7 palanI A carcarI vAjA (vAgaDa) dezamAM "vyAghapura mAM racAI che ema vRttikAre tema ja sumatimaNie gaNadhasAdhazatakavRtti (bhUmikA, pR. 50)mAM sUcavyuM che. ene racanAsamaya vikramanI bAramI sadIne utarArdha che. A carcarInA 16, 18, ane 21-25 e kramAMkavALAM pagho sumatie vi. saM. 1295mAM racela gaNa varasAda zatakavRttimAM udbhuta kayI che. A carcArInA prathama pAnI vRttimAM e "na' nAmanA kadamAM racAyelA ullekha che. Ama paM. lAlacanTe cAra cacarIne paricaya Apyo che. vizeSamAM emaNe chellI carcArI chAyAsahita saMpAdita karI che, e apabhraza kAchatriyImAMnuM paheluM kAvya che. bIjA be kAvye te uparazarasAyanazAsa' ane "kAlarUpakulaka' che. apabhraMzapAThAvalImAM zrI. madhusudana modIe amAmA uharaNa tarIke pururavAnAM bhAda-vacane chAyAsahita pR. 143-147mAM ApyAM che. Ama emaNe seLa paDyo haNata 1 chatrIsa joIe. A khalana che. - - For Private And Personal Use Only

Page #30
156 ] zrI jaina satya prakAza [ varSa 12 karyA che. AnI TippaNI (pR. 94)mAM teo kahe che ke " A apabhraMza gIto kAlidAsanAM ja che ema to kaI kahI zake ja nahi." A vidhAnanA samarthanAthe emaNe cAra kAraNe ApyAM che. vizeSamAM sva. kezavalAla harSadarAya dhruve A viSe pitAnI prastAvanA(pR. 40-4ra )mAM vistArathI UhApoha karyo che teno niSkarSa emaNe ApyA che. aMtamAM emaNe nIce mujaba noMdha karI che - A kSepaka apabhraMzabhAga hemacandanA arasAmAM ke jarA pahelAM ane prAkRta piMgalanI pUrve umerAyo haze, ema bhASA parathI lAge che. Ame Ane lagabhaga 11 ) 12 mA saikAnuM apabhraMza kahevAya." zrI kezavarAma zAstrI ApaNu kavio (pR. 460)mAM kahe che - "nATathazAstrakAre pravAnA aneka prakAra ApyA che; paNa ene sauthI prathama prayoga ApaNane kAlidAsanA vikramorvazIyamAMnA apabhraMza vibhAgamAM maLe che. emAM keTalAye vividha mAtrAmeLa chando prayukta che. ApaNe jANItA doharA, pA caraNakuLa ane plavaMgama ke traNe cheka AjanA samayanA " rAsa' sudhI tarI AvyA che, e emAM khAsa dhyAna kheMce che." pR. 421mAM teo kahe che: " kAlidAsano samaya I. sa. pUrve 1lI sadIthI I. sa. nI 4thI sadI sudhImAM che..... apabhraMza sAhityanI bhASA tarIke to valabhIkALamAM sakArAyelI ja hatI, eTale be traNa sadI AgamacanA vikramorvazIyamAM apabhraMzavibhAga khuda kAlidAse ro hoya to temAM na banavA jevuM kaMI nathI." pR. 37mAM nIce mujabane ullekha cheH "sva. dI. ba. kezavalAla ha. dhruva vagere A apabhraMza pone 10-11 zatAbdInI pedAra mAne che, paNa tene joIdunA paramAtmaprakAza lagabhagamAM mUkavAmAM bAdha nathI jaNAto." Ama anajare carcA evA nirdezapUrvaka apAyelA apabhraMza padyanA samaya paratve matabheda che. chatAM e jinadattasUrikRta carcarI karatAM to prAcIna che ja e bAbata nirvivAda che. vikramorvazIya upara raMganAthe TIkA racI che. temAM eNe carcArInI vyAkhyA nIce pramANe ApI cheH " drutamadhyalayaM samAzritA paThati premabharAnnaTI yadi / pratimaNThakarAsakena yA drutamadhyA prathamA hi carcarI // * Ama "carcarI' e eka prakAranuM "vRtta' che. prAkRta piMgala (pR. para3)mAM je carcarI' chanda Apyo che, tenI sAthe Ane kaMI levA devA nathI ema zrI modI TippaNI (pR. 95)mAM kahe che. bharata-bAhubali-rAsanI prastAvanA (pR. 30)mAM paM. lAlacanTe nIce mujabanA ulekha karyo che - For Private And Personal Use Only

Page #31
eka 5-6 ] cacarI (carcarikA) [ 157 pUrve kevalajJAnI mahAtmAe rAsa nAcavAnA bahAnAthI mahAsata pAMcase corane prA. cacarI dvArA pratibodha karyAne ulekha uttarAdhyayana satra (kapilAdhyayana 8)mAM tathA muvalayamAlA kathAmAM maLe che. jio-apabhraMthakAvyatrayI bhUmikA pR. 114]" A ullekhanI vAstaviktAne aMge uttarakzaNa temaja enI curi ane vAdivetAla zAtiri kRta pAThaya TIke jotAM jaNAya che ke emAM carcArI (pA. caccarI) zabda vaparAyo nathI. tyAre paM. lAlacaDhe Ama kema kahyuM che evo prazna UThe che. Ane uttara e che ke apabhraMzakAvyatrIje bhUmikA (pR. 114)mAM je kuvalayamalAkathAmanuM avataraNa apAyuM che temAM pAMcase corene kevalajJAnIe "carI" dvArA pratibola karyAnuM kathana che. ene anulakSIne emaNe ahIM "carcArI' zabdano prayoga karyo che. bAkI vittarajhavaNacuNimAM temaja pAya TIkA (patra 289-90)mAM "dhruvaka' zabda vaparAyo che, ane "pravaka' tarIke amathI zarU thatI pahelI gAthA apAI che. vizeSamAM pAiya TIkAmAM "dhruvanuM nIce mujabanuM lakSaNa apAyuM che - nijharU purva (purva) jiya yuga puLo saazvagA "huvacaM" ti tamida tiviheM chapa vavazvace TuvacaM " Ano artha e che ke sarva kAvyanA baMdhamAM je pharI pharIne zarUAtamAM (nakkI) ja gavAya che te "dhruvaya'(saM. dhruvaka) che. enA traNa prakAra cheH chapaya (Sapada), caupaya (catuSpada) ane upaya (dvipada). uttarajhayaNanI guNimAM e matalabanI vAta che ke "rAjagRhI nagaramAM 18 jananI aTavImAM pAMcase coro rahetA hatA. (kapila maharSie) jJAnathI jANyuM ke teo pratibodha pAmaze. e uparathI teo tyAM gayA. eka cAdI karanArAe emane AvatA joyA. eNe pAse jaIne joyuM te zramaNa che ema ene khabara paDI. amArA parAbhava karavA e Avyo che ema mAnI emane pakaDI e senApati pAse laI gayo. senApatie kahyuM ke ane chokI mUke. core e kahyuM ke ame enI sAthe khelIzuM. pachI e coroe zramaNane nAcavAnuM kahyuM. emaNe kahyuM ke kaI vagADanAra nathI. e uparathI pAMcase coroe tAla a o ane e pramANe pravaka' tarIke nIce mujabanI A "kAvilIyam ajajhayaNanI gAthA gAI - "adhuve asAsayaMmi saMsAraMmi dukkhpuraae| kiM NAma taM hoja kambhayaM jegAI duggaI Na gcchejaa| sarvatra zlokAntare zramaNe A yuvaka gAI e sAMbhaLIne keI cora pahelA othI pratibodha pAme te koI bIjAthI. ema badhAye cora pratibodha pAmyA. saMdukathI zarU thatI nIce mujabanI gAthA kuvalayamAlAmAM dhuvaya (pravaka) tarIke apAyelI che? For Private And Personal Use Only

Page #32
m 158 ]. zrI jena sava prakAza [ varSa 12 " saMbujjaha kiNNa bujhaha ettillae vi mA kiMci mujhaha / kIrau jaM kariyavvaM puNaDhukkai ta mariyadhvaM // " cacarI-je jinadattasUrie "apabhraMza'mAM carcarI racI che teo jinavalasUrinA ziSya thAya che. A kRti gurunA vi. saM. 1168mAM thayelA svargavAsa pachI DAMka varSomAM ja emaNe emanI (gurunI) stutio rUpe racI. emane vi saM.1168mAM "AcArya' padavI maLI. ane vi. saM. 121mAM eo svarge saMcaryA. Ama A carcarI e bAramI sadInI kRti che. enuM paheluM padya temaja dasamuM padya gujarAtI anuvAda sahita jaina garjara kavio (bhA. 1 pR. 60-61) mAM apAela che. ekavIsa mAtrAvALA kunA chaMdamAM A 47 kaDInuM kAvya zobhe che. cacarikA-A nAmathI je. gUka. ( bhA. 1, pR. 12)mAM A kRti noMdhAI che ane jenI pahelI, bIjI ane 38mI kaDI apAyelI che, tene racanAra sAlaNa che. ene ahIM selazu tarIke ullekha che. A "apabhraMza' kRti caudamI sadInI che. enI bIjI kaDImAM kavie pitAnuM temaja kRtinuM nAma Apela che. A kaDI nIce mujaba che - kara joDiu selahu bhaNaI chavi saphala kare. tuhiM avadhAraha dhaMmiyau cari' hauM gAsu" jaina sAhityane saMkSipta ItihAsa (pR. 435)mAM AnA kartAnuM nAma selANa apAyuM che ane A kRtine, stutikAvya tarIke oLakhAvAyuM che. A kAvya pUrepUruM prAcIna gujarAtI kAvya saMgrahamAM chapAyuM che. cAcarI-A trIsa kaDInI kRti che. enI pahelI ane chellI kaDI . gu. ka. ( jA. 3 naM. 1, pR. 400)mAM apAyela che. e chellI kaDImAM kartAe pitAnuM temaja kRtinuM nAma rajU karela che. e nIce pramANe che - " gAvi nayari puri jiNabhuNi, je cAcari palANuti, vaNi jiNe sarasuri gura, te sivasuhu pAvaMti. 30 " A jinezvarasUri "kharatara' gacachanA che. emane vi. saM. 1278mAM " AcArya' padavI maLI hatI emane svargavAsa vi. saM. 1971mAM thayo hato. Ama A cAcari caudamI sadInI kRti che. cAcaristuti-pattanasthaprAcyajenabhANAgArIyamanyasUcI" ke je tA5trIya vividha graMthonA paricayarUpa che enA prathama bhAgamAM pR. 267mAM A kRtinuM pahela para temaja chellAM traNa (34-36) pallo apAyelAM che. vizeSamAM aMtamAM jAgrahituttiri reDhADhI " evo ullekha che. A apabhraMza' kRti asiha hoya ema jaNAya che eTale uparyukata cAre pagho huM ahIM ApuM chuM-ke je uparathI apabhraMza kAvyatrInI bhUmikAmAM karelA ullekhanI satyatA joI zakAya - 1 jue apabhraMza kAvyatrayInI bhUmikA (pR. 114, Ta. ) 2. 5, 266mAM "viDI" bhASAmAM jinaprabhasUrinI kRti vize ukha che. For Private And Personal Use Only

Page #33
carcarI (carcarikA) T159 "jayau jayau siririsahapahu tihuyaNi paDhamajiNiMdu / "tuMga' maMju tamattimaranA nava dvitrui " " nayaNa salUNau jiNapahu kaha vi melhaNa jAi / saroru pAcchauM vAhuDai maNu puNa tahi ji ThAi // 24 // kaDihiM kachoTA mAthai coTA avarahaM kApaDiya hoi / devaMga vesa siri laMvA (? bA) kesa jiNavara kApaDiya joi // 35 // naMdau jiNavaradhamma jagi naMdau cauviha saMdhu / gADhuM ghasAya siddhivaghu mAviyA reyar sAdhu / rU . " A kRti je tADapatrIya pratimAM che temAMnI keTalAka jinaprabhasUrinI kRti che e uparathI temaja uparyuMkata 34mI gAthAmAM "jiNapahu" zabda che e uparathI huM AnA sta tarIke jinaprabhasUrino nirdeza karavA lalacAuM chuM. A kRti aprasiddha hovAthI upayaMta paTTo anuvAda ApuM chuM - traNa bhuvanamAM prathama jinendra, zatruMjayanA bhUSaNarUpa temaja ajJAnarUpa aMdhakArane nAza karavAmAM navIna sUryarUpa evA zrI RSabha prabhune jaya he, jaya ho. jinaprabhu nayane salUNuM che athavA jinaprabhu lAvaNyathI yukata nayanavALA che ene keme karyA melAya tema nathI. zarIra pAchuM vahe che-vaLe che, paNa mana to tyAM ja rahe che. keDe kaTa ane mAthA upara roTalI che bAkI " kApaDiya' che. emanA aMgane veva deva jevo che. emanA mAthA upara lAMbA vALa che. e jinezvara " kApaDiya" jaNAya che. duniyAmA jinezvarane dharma samRddha bane ane cAra prakArane saMdha camRddha thAo ke jemanI kRpAthI mukitarUpI vahu bhavya (cha)ne Adhu (? lAghava) ape. gurustuticAcari-A paNa pUrvokta sUcImAM noMdhAyelI "apabhraMza' kRti che. A sUcI (pR. 268 )mAM AnuM paheluM ane paMdaramuM (cheluM) padya nIce mujaba apAyeluM che. " naMdau puNDarIu goyamapamuha gaNaharavaMsu / nAmagaheNa viha jAhaM phuDDu jAyai sivasuhaphaMsu // 1 // " " sahalA tAhaM ji dihaDA sahalA tAhaM ji mAsa / le guru vaMdai vihipari tAhaM ji pUriya NAsa // 15 // " A paNa aprasiddha kRti che eTale A be padyane huM ahIM anuvAda ApuM chuM - puMDarIka temaja gautama gaNakarono vaMza samRddha che ke jemanuM nAma levAthI paNa A jagatamAM mukitanA sukhane sparza spaSTa rIte thAya che. jeo gurunuM vidhipUrva For Private And Personal Use Only

Page #34
160 ] zrI jena satya prakAza [ varSa 12 vaMdana kare che temanA ja divaso saphaLa che, temanA ja mAsa saphaLa che ane temano ja AzA paripUrNa bane che. A kRti guranI stutirUpa che ane te "gUjarI ' rAgamAM gavAya che e hakIkata 5. 268mAMnA nIce mujabanA ullekha uparathI jaNAya che "gurututivAri gUrjararAna" upadezarasAyanarAsanA TIkAkAra upAdhyAya jinapAlanuM nIce mujabanuM pas che apabhraMza kAvyatrayI" (pR. ra9)mAMthI huM ahIM udadhRta karuM chuM ke jethI carcarI ane rAsa e prAkRta (pAIya) prabaMdha che e vAta jANI zakAya - bAjarI- rAThya prava prApta vijhA vRttipravRttiM nAdhatte prAyaH ko'pi vicakSaNaH // " athata carcArI ane rAsaka nAmanA prAkRta prabandhane aMge kharekhara, kaI vicakSaNa moTe bhAge vRtti racavA pravRtta thato nathI. A uparathI A prabaMdha sarala che e vAta paNa spaSTa thAya che. A pramANe "carcarI' sAhitya saMbaMdhI UhApoha ahIM pUro thAya che. eTale e sAhityagata kRtio huM ahIM akArAdi krame nedhuM chuM - kartA nAma. sAya raca varSa (vikramIya) 1 gurututicAcari 15 gAthA prAyaH caudamI sadI 2 carcArikA (carcarI) 38 kaDI selaNa caudamI sadI 2 carcArI 47 paDyo jinadastasUri bAramI sadI 4 cAcarirastuti 36 gAyA jinaprabhasUri (1) prAya: cI.mI sadI 5 cAcarI (ri). 30 kaDI jinezvarasUri caudamI sadI 6 vikramorvazIyarata apabhraMza' padya kAlidAsa moDAmAM moDI ce thI sadI aMtamAM e vAtane nirdeza karI viramIza ke haribhakarie racelA uraesapanI municarita vRttimAM je "baMbhadattariya ApyuM che tenA 214 A patramAM uttarajhayaNanI nemicandrasUrikana vRttimAM apAyela "baMbhadattariya mAM lagabhaga prAraMbhamAM carcarI'ne ullekha che. gopIturA, surata, tA. 24-5-46. For Private And Personal Use Only

Page #35
zrI. bhAnumerakata "caMdanabAlA sajhAya" lekhikAH--- zrImatI zArloTa kAujha, pI.ecaDI., bhAratIya sAhityavizAradA, kayureTara sidiyA orienTala isTi ujajaina (vAliyara sTeTa) gaujara bhASAnA mahAkavi zrI. nayasundara potAnI ramaNIya kRtiomAM, 1 ke je vi. saM. 16pa0nI AsapAsanA jamAnAmAM viracita che, eka "bhAnumeru nAmanA mahAtmAne potAnA guru tarIke oLakhAvatAM potAnI guruparaMparAnI vigata Ape che. te pramANe A bhAnumeru vRddha tapAgacchamAM thayelA zrI. jJAnasAgara- udayasAgara- labdhisAgara --dhanaratanasUrinA ziSya hatA. eTale zrI. dhanaratnasUrinA paTTadhara, 59mA ga75ti zrI. amararatnasUri tathA zrI. dhanaratnasUrinA svargavAsa pachI thayelI bIjI zAkhAnA pahelA adhipati zrI. tejaratnasUri A be sUrio zrI. bhAnumerunA gurabhAI hatA. zrI. mANikyarana ane zrI. nayasundara A be bhAIo emanA ziSyo hatA. zrI. nayasuMdaranI kRtiomAMnuM eka zAMtinAthastavana3 zrI. dhanaratnasurtiA jamAnAmAM viracita che ema tenAM prazastipothI jJAta thAya che. temAM zrI. bhAnumerunA nAma sAthe "muni" pada joDAyeluM che. pAchalanI kRtiomAMnI keTalIka kRtio amaratnasUrinA jamAnAmAM, keTalIka temanA paTTadhara devaratna (devasundara ) sUrinA jamAnAmAM ane keTalIka devaratna (devasundara) sUrinA paTTadhara vijayasundara (jayaratna) sUrinA jamAnAmAM viracita che. te badhI kRtiomAM zrI. bhAnumerune "gaNi" tarIke oLakhavAmAM Avela che. te kRtione samaya vi. saM. 13thI laIne 1681 4 sudhIno che. te sivAya zrI. nayasundaranI ziSyA sAdhvI zrI. hemAjI dvArA saM. 164mAM 1. " jaina gurjara kavio " bhAga 1, pR. 254-267; bhAga 3, pR. 748-755 ane pR. 2227. " zrIAnaMdakAvyamahedha" mauktika 6nI prastAvanA. pR. 12-14mAM je vivecana che te pUrvokta graMthonA AdhAra para vadhAravAnI ane sudhAravAnI AvazyakatA che. 2. "jaina gurjara kavio" bhAga 3, pR2297. 3. "jaina gurjara kavio " bhAga 3, pR. 755. 4. saM 1981mAM yazodhara nRpa caupadha" viracita che. tenI prazastimAM (jaina gurjara kavio 3, pR. 749) je sAMketika saMkhyA ApavAmAM Avela che, eTale "vasudhA vasa muni rasa eka" teno artha zrI desAIjIe "1618" karyo che, te yathArtha nathI lAgatuM. kAraNa ke, te kutimAM "vijayasundara"ne deva sundaranA paTTadhara kahevAmAM Avela che, jyAre ke saM. 1646 sudhInI kRtiomAM "devarana" (devasundara) ane te pachI ja "vijayasundara" (jayaratna) paTTadhara tarIke ulikhita che. eTale A kRta saM. 1646 pahelAM ja viracita hoya teno saMbhava nathI. bAkI zabdonA kramathI paNa svAbhAvika rItithI 1681 ja nikaLe che ("muni" zabda kriyApada-saMbaMdhana hoya athavA "puni zabdanuM vikRta rUpa hoya evuM lAge che) For Private And Personal Use Only

Page #36
12 ] zrI jaina satya prakAza [ varSa 12 zrI. amararatnasarinA samayamAM viracita " kanakAvatI AkhyAna " mAM zrI. bhAnumeru A kavayitrInA dAdAguru tarIke UMTalabita che. A bhAnuberanuM nAma uparyukata ullekha mAtrathI amara thayuM che. emanA pitAnA hAthanI keI paNa kRti haju sudhI prasiddhimAM AvI hoya tema lAgatuM nathI. mAtra I. sana 1917mAM lakhelI " zrIAnaMdakAvyamahodadhi, " mautika 6nI prastAvanAmAM (5. 13) zrI. e. 6. dezAI jaNAve che ke "bhAnumerukRta caMdanabAlA sakAya hAtha lAgI che te A bhAnumeru (athata kavi nayasuMdaranA guru) lAge che, " zrI. zAIjInI pAchalanI kRtiomAM-arthAta "jaina gurjara kaviomAM ane jaina sAhityane saMkSipta itihAsa"mAM na to A "caMdanabAlA sajajhAya," ane na to A bhAnumeru eka sAhityakAra tarIke ullakhita che. paraMtu "jaina sAhityane saMkSipta itidAsa"nA perA 81mAM eka bIjA bhAnumeruno ullekha che, ke jeo kharataragacchamAM thayA ane cAritrasAranA ziSya tathA saM. 1654mAM para vRtti racanAra jJAnavimalanA guru hatA. te bhAnumerunI paNa kAI kRti haju sudhI maLI nathI ema lAge che. ujenaratha zrI siMdiyA orieMTala insTiTayUTanA hastalikhita graMthasaMgrahanI prata naM. 6620mAM zrI. bhAnumerukRta eka "caMdanabAlA sajajhAya" prApta thaI che. saMbhava che ke te ja upavuMlikhita kRti hoya. paraMtu temAM kavinuM nAma "bhAnumeru" AvuM ja ApeluM che, arthAta teo kayA bhAnumeru che ane kayA samayamAM vidyamAna hatA te vAtane temAM koI paNa khulAso nathI. mAtra temAM AvelA bhASAnA keTalAka prayogo, jevA ke"maMdira-ghara, "uThavuM"=UMcuM karavuM (saMskRta 3+ag), mIta"=mitra, "ve da "= guMthAyelo coTalo (saMskRta veLo hindI voTTI), "lahusahI "=leze, "keDaI"= koDa (saMskRta koTi), " svaI dehI "=pote ja (saMskRta sava -2), "lAdhuM "= labdha ityAdi prAcIna che. eTale kavi uparyukta be bhAnumerumAMnA eka hoya te banavA nema che. je 10mA padyamAMnA anuprAsa "ratana"- "dhana" dvArA zrI. dhanaratnasUrinuM nAma sacita karavAne kavino irAde hoya to samajavuM joIe ke vRddha tapAgacchanA bhAnumera gaNi ja A sajajhAyanA katI che, paraMtu tenI khAtarI nathI. prastuta kRti game te bhAnumerunA hAthanI heya-prAcIna ane sarasa hovAthI tene virakRtithI bacAvavA mATe tene ahIMyAM prakAzita karavAmAM Ave che. tenI pratanuM eka ja patra che. akSara sAdhAraNa devanAgarInA che. kaI kaI paDimAtrAvALA akSare temAM AvI gayA che. lipi svaccha ane sundara che. zAhI ane kAgaLa 20thI vadhAre varSanAM heya tevAM purANuM dekhAya che. banne pRSThonI vacamAMnA akSara lAla zAhInI rekhAothI evI rIte vIMTAyelA che ke gaMjIphAnA cokaDInA AkArano eka moTo ane aneka nAnA cAke Ne dekhAya che. DAbI ane jamaNe kinAro bane 5. AnaMda kAvyamAMdha 6, pR. 14 ane jaina gurjara kavio 1, pR. 286. For Private And Personal Use Only

Page #37
aiMka 5- zrI bhAnumerukata "caMdanabAlA sajajhAya" [ 163 lAla rekhAothI aMkita che. AraMbhamAM "jena DAyagrAma"6 ane aMtamAM nimnalikhita lahiyA--prazarita che. "iti caMduvATA saMgodi: I zrI zrI zrI sAdhvI zrI vIrasaMkaripaThanArtha " sajajhAya A pramANe che - caMdanabAlA sajhAya dhana dhana dIna mAharaI AjanuM, kAMI AMgaNu deva dayAha re . AvyA aciMtya ciMtAmaNi, kAMI belAI caMdanabAla re 1 Avo re A jagagurU, mAharA maMdira mAM padhAre re le bAkalaDA sUjhatA, mArA jagatAre manaI tAro ra A0 2 A zuM rUDuM Aja anopama, lAdhuM tribhuvana rAja re maMdira vIra padhArIyA, muja sarIyA vAMchita kAja re | A kA upAya kaDaI ja koI, jinajI kemaI na AvaI re ! te jina sehaIjaI AvIA, kAMI Aja rUDuM ati bhAI re ! A0 4 Aja AMgaNa AbhA pAkhai, mAharaI amII vaThA re majha ghari prabhujI svaI dehaI, kAMI cAlI AvyA jeha re A0 pApA dhana te zrAvaka zrAvikA, je mIThAI pakavAnna che zAli dAli vRta galakuM, kAMI de vastrAdika dAna re ! A hA parama pUjya tama sArakhuM, kAMI pAmI pAtra amInA re aDada bAkukaDA ApuM chuM, te huM bhAgyahInA re che A0 chA 6. arthAta "bhale mIMDuM" che. ponI gaNatarI pratamAM nathI ApelI. pratanA je mULa pAThonuM saMzodhana thayuM che tenAM asalI rUpa te te kaDI pramANe nIce ApavAmAM AvyAM che- mUla pATha-padya 1: Ajunu; acaMta caMtAmaNi. 53 2H Avu re Avu ja gara; maMdara; padhAra; lu; jagatArU; tArU, padya 3: suM; trabhavana; maMdIra; vaMchata. pA 4Hju janajI; kamaI chanaH padya 5: pAI; mehA. padya 6H zrAvIkA; pakavAna; ghola; kAMI 6 varajhAdIka. pala 7: sAravuM; tu huM; bhAyagahana. padya 8: mAvajana; vu ; dIuM; meru. 5 9H atrI graha; ja uDhaI chanavara; caMti. padya 10: sAM; vokamaM; pAchu: murAMtavatu. pas nA trabhovana. 50 12H dayaH sUra; sarIra. padya 13: jIta pratalA bIyA. 53 14 : abInava. padya 15 : g; bhAyaga; punyavaMta; prANI; garU; punaI, tA. 53 16H pratalAvyA; putra. 53 17H bhaka; pratalAlu, For Private And Personal Use Only

Page #38
zrI jene satya prakAza [ varSa 12 vAhalesara evaDuM karuM, tume kaho cho mahAja re ! hA, haya, lAbha dIe mannaI, mArUM bhagati mehyuM manna re e A0 8 Ima Agraha karatAM prabhujI, I abhigraha Apa re ! hAtha na uDha jinavare, tava kumarI cite mujha pApa kare che A pA. hA hA dhiga dhaga muhanaI, kAMI maI zAM kIdhAM vikama re yujha gharathI pAchA valasaI, kAMI mUrti manta dharma che ke A pAnanA Ima kahI jala bharaI leyaNAM, tava uDhaI prabhujI hAtha re bAkulaDA leI kumArInA, tuThA tribhuvana nAtha re che AvA paMca divya tara sura karaI bhaMjaI leha jaMjIra re ! veNIDaMDa navuM karI caraI bhUSaI sakala zarIra re AvArA kumarI kaI naI rAMkaDII, pAmyuM Aja ratana re je maI jina pratilAjiyA, sujha mAnava bhava dhana re che AliyA dhyAre mAsa jIra seThi, jaI vINavIyA nIta nIta re tuhaI prabhujI tasa gharaIna gayA, gayA abhinava ghari jagamIta re che AvAjA te mujha bhAgya maTakuM, kAMI puNyavaMta mujha prANa re je aNuteDayA jagagurU, kAMI puNyaI ANyA tANa re ! A pApA dhana dhana te jaga mAnavI, jeNuI pratilAlyA bhagavaMta re ! janama saphala sahI tehanuM, kAMI tehanaI puNya anaMta che A zALA bhAvika leka Ima jagagurUnaI, tame pratilAle bhagavaMta re bhAnumerU kahaI jIma lahusaI, sakala dukhanuM aMtara che A gALA satI caMdanabAlAnuM nAma AgamanA mUla graMthamAM " raMgA " ane "aSAraMmr" A rUpamAM mahAvIra svAmInAM prathama sAvo ziSyAnA ane tatkAlIna sAdhvIsamudAyanAM AgevAna AryAnA nAma tarIke Ave che. emane vigatavAra itihAsa Avazyaka satranI TIkAo vagere pAchalanA graMthamAMthI prasiddha, ane bharaphesara sajajhAyamAM emano ullekha hevAthI zrAvakavargamAM paNa atiparicita che. upara prakAzita "caMdanabAlA sajajhAya"mAM tene sAramAtra hovAthI A suMdara kavitA saMbaMdhI vadhAre carcA nahIM karatI viramIza! ujajaina, rAjakumArI kamalA jayaMtI (20 naveMbara), 1946. 1 samavAyAGga-sUtra, sU. 157, padya 44, kalpasUtra sU. 135; aMtagadasAonA vividha pATha. For Private And Personal Use Only

Page #39
phADyuba dha kAvyanuM svarUpa ane nArInirAsa phAganA kartA lekhaka ane saMpAdakazra cuta p. aMbAlAla premacaMda zAhu gujarAtanI sAhitya saMpatti vadhAravAmAM jaina kavionA dvALA mukhya che. temanuM RNu gujarAta kadI bhUlI zake ema nathI. te sAhitya--ratnene saMgrahI rAkhatA jaina bhaMDArAmAM prAcIna gujarAtI bhASAmAM racAyelAM vividha prakAranAM kALyA tA thAkathyadha maLI Ave che. temAM rAsA, phrANu, vivAhalA, bAramAsA, saMdhi, hariyAlI, svAdhyAya ane stuti-teAtro jevAM nAnA prakAranAM gIte paNu hoya che. chatA harekamAM bhinna mitra svarUpanI eka zailI avazya hAya che. ahIM huM prastuta phrANu kAvyanA saMzAdhana aMge, kruzumaMga kAvyanA svarUpa saMbaMdhe, kaMIka AlekhavA dhAruM' chuM. ' jaina satya prakAza 'nA varSa 11nA 6ThThA aMkamAM ApaNu N ' phrANu' kAvye!" ane varSa 11nA 7mA aMkamAM " ApaNAM ' phAgu' kAvyA sabaMdhamAM thADI sUcanA " e zIka heThaLa pro. hIrAlAla kApaDiyA ane 5. lAlacagna bha. gAMdhIe kramazaH vivecane ApelAM che. paNa temAMthI ke khIjethI pazu ' phAgu kAvyanA svarUpa sabaMdhe kazuM jANo maLatuM nathI. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ' 6 phAgu kAvye 'nAM jeTalAM prasiddha aprasiddha nAmeA maLI Ave che tenI eka lAMkhI yAdi zrI kApaDiyAe ApI che. tenI anupUrti rUpe 5. lAlacaMdabhAI e tema ja zrI. agaracaMdajI nAhaTAe paNa temAM keTalAMka nAmeA umeryAM che. prakAzita thayelAM 'phrAjhukAvyA' upara dRSTi nAMkhatAM temAM eka zalIvizeSa tarata jaNAI Ave che. e jotAM enA svarUpa sabadhe evA niNya karI zakAya ke ' kNu e gIta, chaMda ke kAvyanuM nAma nathI, paNa phAgu zabdAlaMkAravAcI anuprAsAtmaka hoya ema jaNuAya che. saMskRtamAM jema yamukabadha anuprAsamaya kAvya hAya che tene ja bhASAmAM 'phAgabadha' kahI zakAya. phgamAM 48 mAtrAnA dohA chaMda ja hAya che.eTale prathama ane trIjA pAdanI aMte ane khIjA tathA cethA pAdanI AdimAM yamaka anuprAsa gehavelA hoya tene '*guMdha' kahI zakAya. gItanI laDhaNamAM paNa Ave yamaka prAsa kAnane dhura lAge che. udA. ta. juo, " 46 * ahilavADa pATaNa, 5 Tanayara je rAu; dIsaI mitratAM zrIa Nuhara, maNeAhara saMpada ThAu. 4 jaina atiAsika gUrjara kAvya sa'caya 'devaratnasUri phAga' pR. 151, " huM paMca visa lai lAlIgma, pAlIa ati sukumAra; tAta uSNava bahu krI, muMkIOM suta nesAla," 14 For Private And Personal Use Only . ejana. * hemavimalasUkiAga' pR. 187 "paDila. sarati acIsa, racIsa vasantavilAsa; vINa dharaI kari dAhiSNu, vAhaNu 'salu jAsa. pahutIya tiNI vi rati, vati pahutI vasaMta; daha disi pasara parimala, nirmala thyA nasa aMta." --prAcIna gUrjara kAvya vasa'tavilAsa' pR. 15 29 1 2

Page #40
- 166 ] zrI jaina satya prakAza 5 varSa 12 vAriu moha matagaja, ga jagata jaga avatasa; jasu jasa tribhuvani dhavaliya, vimaliya yAdavavaMsa. zrI AtmAnaMda janma zatAbda smAraka aMka- mIzvara carita' phAgabaMdha pa. 47. (2) Aviya mAsa vasaMtaka, saMta karaI utsAha, malayAnila mahi vAu, Aya3 kAma gidAha. 17 "phAgukAvya' natarSi. samaravi tribhuvanasAmaNi, kAmaNi sira saNagAra; kaviyaNa vaNi ja varasaI, sarasa amiu apAi. 1 - pAvAgaDhathI vaDodarAmAM pragaTa thayelA jIrAvalA pArzvanAtha "jIrApallI pAzvanAtha phAgu' pR. A avataraNe uparathI ApaNe upayuMkta nirNaya upara sahelAIthI AvI zakIe. A paddhatie "phAgabaMdha' kAvyane cakAsIe te "atihAsika jena kAvya saMgraha"nA pR. ra1pamAM ApelA "gurvA li phAga'ne "phAgabaMdha' nAma ApavuM e bhUla gaNAya. zrI. nAhaTA e "jana satya prakAza"nA varSa 11nA 12mA aMkamAM jaNAvela "pAca pAMDava phAgu' ane "jinacaMdra sUri phAMgu' mAM je uparyukta racanAzAlI AlekhAyelI na hoya to "kAga' nAma ApI zakAya nahi, evuM mAruM maMtavya che. kAgabaMdha' kAvyomAM zRMgArika ke TANu jevuM varNana hovuM joIe evuM nathI hotuM, paNa moTe bhAge vasaMtavarNanamAM eno upayoga thayelo jovAya che. eTale emAM koI vyaktinuM carita hoya ke tukAvya hAya paNa uparyukta paddhati ja temAM mukhya heAya che. zrI. kApaDiyAe ApelI yAdimAM, mArI pAse paNa eka "vasaMtazRMgAra phAga' nAme sabaMdha kAvya che, te paNa umerI zakAya. emAM enA kartAnuM nAma nathI. paNa emAM viziSTa prakAranA kavitvanI jhamaka che; eTaluM ahIM jaNAvI dauM chuM. thoDA samayamAM huM tene prasiddha karavA dhAruM chuM. jana munioe jIvanamAM ullasa preratAM kAvyo nathI ramyAM evuM kahenArAo sAme AvAM kaNabaMdha, bAramAsA,vivAhalA ane evA bIjA nAmanAM viraha kAme javAbarUpa che. ema kahevuM anucita nathI. bezaka, jaina munioe ullAsa pradhAna kAvyomAM paNa saMyamanI sImA te AMkI ja che. [ 2 ] "nArI nirAsa phAga' apanAma "neminAtha phAga' paNa AvA ja prakAranuM suMdara kAvya che. mArI pAsenI tenI eka traNa patranI prati uparathI meM saMzo ane ahIM prakAzamAM mUkavuM che. A kAvyanI khAsa vizeSatA e che ke "phAmabaMdha A kAvya te ja kavie racelA saMskRta oNkonA chAyAnuvAdarUpe ApeluM che. A kalAkAra kavi be strI mAM lalita aMge prati mAnavIya zaMgArabhAvanAne khyAlamAM rAkhI tenA prati virAgabhAva dAkhavavAnA somaprabha rinA zRMgAra vairAgya taragiNI"nI jema upade Apela che. For Private And Personal Use Only

Page #41
phAgubaMdha kAvyo [ 17. A samagra kAvyamAM bha. neminAtha ke rAjula saMbaMdhe prathama ane chellA zlokamAM ApelA nAmo sivAya kazuM varNana nathI. AmAM nArInA nirAmanuM varNana ja mukhya che. eTale "nArInivAsa" e nAma kAvyane upayukta che. chatAM nArIno nirAsa karavAmAM bha. temanA pramukha che ema sUcavI bIjA nAmane paNa AmAM ghaTAvI sArthaka karyuM che. bhASAnI dRSTie A kAvyamAM potAnA samaya karatAM kaMIka prAcInatAnI chAMTa che. je, gharannAduM, mAthuM jevA apabhraMzanA prayono paNa prayoga AmAM jovAya che. zArdUlavikriDita, agadhaga, hariNI, upajAti jevA moTA saMskRta "vRtta aMdha'vALA zlokanA bhAvane eka nAnA "dezIbaMdha' dUhA chaMdamAM samAvavo ane temAMye yamabaMdhano khyAla rAkhavo e UMcA prakAranA kavitvanuM bhAna karAve che. paM. ranamaMDanagaNi temanA samayanA pratiSThita prauDha vidvAna hatA e temanI bIjI racanAothI paNa jANI zakAya che. Aja kavinuM eka bIjuM kAvya "seminAtha navarasa phAga (raMgasAgara phAga)" nAmanuM maLe che. temAMthI zrI. mohanalAla desAIe "janayuga pu. 2nA 7-8mA aMka"mAM "prAcIna jaina kavionAM vasaMtavarNana' e zIrSaka heThaLa avataraNa ApeluM che. emAMnI racanAzailI temanA prauDha kavitvane khyAla ApatI game tene mugdha banAve tevI che. temAM paNa temaNe mAnavazRMgAranI bhAvanAne vahetI mUkI saMyamano sImAbaMdha bAMdhI potAnI kavitvakaLAno paricaya Apyo che. A sivAya temanI sukRtasAgara (pethaDa-jhAMjhaNa prabaMdha), mugdhamedhAlaMkAra, jalpakalpalatA, saMvAdasuMdara vagere kRtio paNa maLI Ave che. | | 3 | saM. 1524mAM zrI pratiSThA sAme racelA "kaumAtharSya"nA chelA sarga 1nA zloka 44-45mAM temanI pratibhAnuM varNana maLe che - zrImAn rAjati ratnamaNDanagurubuddhayA guruzcAturauM bhrAjiSNuH smarajiSNuruSNakiraNapronnidrabhAbhAsvaraH / yadvaktRtva-kavitvakAmyakalayA te raJjitA vAdino vidvAMsazca na dhUnayanti tarasA svIyaM ziraH ke bhuvi ? // 44 // gambhIrairmadhuraimahAtharuciraiH sphArairudAraiH paraiH pahRdyatamaizca gadyapaTalairjalpannavizrAntagoH / vidvatsaMsadi ratnamaNDanamivAbhAti sma yaH smerabhA-- stallebhe bhuvi ratnamaNDana iti khyAtAbhidhAM sUrirAT // 45 // vaLI saM. 1541mAM zramacAritragaNie racelA "muLujanA "nA sarga ranA vhe. 11mAM paNa nIce mujabanuM temanuM varNana maLe che - " vAgdevatAdattavarA vratIzvarA dIvyadvapUrUpaparAjitasmarAH / cakAzire ye kavimaulibhaNDanA'nukArakAH zrIgururatnamaNDanAH // 11 // A avataraNo uparathI zrIratnamaMDanasUri ane ratnamaMdiramaNane eka gaNuM AlekhatA zrI desAInI ane tenI nakala karatA zrI. kApaDiyAnI bhUla tema ja paM. lAlacaMdabhAInI kaMIka sudhArAvALI chatAM bIjI rItanI bhUlanI paraMparAne khyAla Ave che. For Private And Personal Use Only

Page #42
168 ] zrI jaina satya prakAza [ varSa 12 zrIratnamaMDanasUri ane zrIranamaMdiragaNi baMne mitra vyaktio che evuM 5. lAlacaMdabhAInuM kathana sAcuM che, paNa baMne maMdiranA ziSyo nathI. zrIratnamaMDanasUri zrI somasuMdarasUrinA ke temanA ziSya somadevasUrinA ziSya che ane ratnamaMdiragaNi semasuMdarasUrinA razekharasUri, tenA maMdirananA ziSya che. A hakIkata bIjI rIte paNa puravAra thaI zake tevI che. "somarSomAthAza"nI racanA saM. 1524mAM thayelI che. temAM temane "sUrirASTra jaNAvyA che. temane lagabhaga e arasAmAM sUripada maLyuM hoya te temanI vadhumAM vadhu 50 varSanI vaya dhArIe to temanI vidyamAnatAno samaya sa. 1474-75 lagabhagano gaNAya. prastuta pratinA mathALe "zrItomarevannagui nama:"ne mULa pratinI nakala mAnIe te teo nizcitarUpe zrImadevasUrinA ziSya hovA joIe. zrIsemasuMdarasUrine "raMgasAgara phAga'mAM smaryA che e jotAM teo temanA ziSya ane somadevasUrinA gurubhAI paNa heya. temanA samayamAM guru mAIomAM aNabanAva pravartate hato. tethI zratIsAgarasUrine saM. 1517 mAM lATApurImAM zrI ratnazekharasUrie paTTAbhiSeka karyo te pachI temane zrIrAmadevasUri ane raktamaMDanari sAthe ga7meLa karavAnI jarUra paDI tyAre teo khaMbhAta ApA ane 5ramAM meLa karyo. e saMbaMdhe "guforcranA kAraNa"mAM ja ullekha che ke - " zrIsomadevAyasUrisUtritA'dhyAkSepataH pakSapRthaktvamokSiSu / nirNiktahemeva nateSu teSu ca zrostambhatIrthe nagare gurUtsavaiH // 12 kha--dRka-zarovizazaradi vyadhAyi yairyadA gaNaikyaM ghanasaGghasAkSikam / " A varNana uparathI jANI zakAya che ke zrI lakSmIsAgarasUri karatAM zrI somadevasUri ane zrIranamaMDanasUri moTA hatA tethI temanI pAse AvIne zrIlakSmIsAgarasUrie meLa karyo. 3vezataLionA kartA zrI ratnamaMdiragaNie moSavadhanI racanA saM. 1517 mAM karI che. ane ranamaMDanasUri saM. 154 sudhI to jIvita hatA ja. e jotAM teo baMne samakAlIna to che ja, paraMtu vaya ane dIkSA paryAyamAM paNa moTA eTale temanA guranA gurabAI hatA, tethI ratnazekharasUrinA ziSya naMdirananA ziSya ranamaMdiramaNi hatA, paNa ranamaMDanasUri nahi, eTaluM nakakI karI zakAya che. prastuta kRtinA aMte "paM. zrI rAnamaMDanagaNikRtaH' evo ullekha Apyo che tethI ema paNa jANI zakAya che ke teoe A kRti sUri thayAM pahelAM ja racelI che. eTale A kAvyakRti paMdaramI zatAbdinA uttara dha eTale vAtavijhAvAnA sama AlIna samayanI che ane tenI dhATI paNa vasantavilAsanuM smaraNa karAve che. "phAgubaMdha' kAvyonA svarUpa saMbaMdhe ke zrIranamaMDanasUri saMbaMdhe viparyAya jevuM vidvAnane jAya to sUcavavA vinavuM chuM. 1 zrI desAIe "jaina sAhityane saMkSipta itihAsa nA pR. 497 5ra A gaccha. meLano saM. 15ra7 Ayo che, ane tenI ja nakala "zrIta pAgapaTTAvalI "mAM zrI kalyANavijyajIe karI che, paNa e meLa saM. 157 nahi paNa 152. kyo che, e uparyukata varNanathI jaNa zakAya che. For Private And Personal Use Only

Page #43
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 45-6 ] neminAtha phAga paM0 ratnamaNDanagaNiviracita nArInirAsa aparanAma neminAtha phAga zrI somadevasUrigurubhyo namaH // sakalakamalA kelIdhAmatvadIyapadAmbuja praNatinirataH zrInemIza ! smRtazrutadaivataH / 'prathamaraja sollekhadveSapradAntya ra sAspadaM racayati yatiH phAgaM nArInirAsa iti zrutam // 1 // ti pahutI madhu mAdhavI, sAdhavI zamarasa pUri jima mahumahaI mahItatra, sItala svajasa pUra, na jito madhumAdhavanA viSayaiH paJcabhirazcitena yaH / sa karoti dizo yazobharacchala sarpadudghanasArasaurabhAH // 3 // teha taNa kIttualI, jualI cayaubhasAha; paririka kiu hiakAya, kAyare vanitA. racayAmi cAru cirAya cArutaccaraNAmbhoruhacaJcarIkatAm / kanakadravasAndrakAntiSu pramadAGgeSu na ye ratiM gatAH // 5 // veNi gaI nahIM Aja nuM, A! jamunAMjala pUra; kAliya nAga nirAgala, rAgaTTu DasaI atikrUra. ma karisa ekasa rAkhaDI, rAkhaDI paikhaNi raMga; e nirayA patha dvIpaka, dIpakana' ji pataMga. kusumAvaliphenilAbalA kabarI kAlatanuH kalindijA | ajinajanamatra mA ra [ caya ] tyanurAgaH kalikAliyoragaH // 8 // bhRGgazyAmalakuntalAvalinibhojjuMmbhAJjanamrAjinaM tejaHpuJjavirAjinaM zazimukhImadhye ziraH zekharam / dhatte'dhaH pathakalpitaprakaTanaM rakSApuTIdIpakaM mA bhUtasya vilokanAya rasiko yat tvaM pataGgAyase // 9 // sidna dekhI siri mU dhare, tuM dhare nayaNu nimeSa; taruNu bhAre paDI ama OM, lakha re UnI rekha. [116 For Private And Personal Use Only 10 bhaga 1 bhArI pratimAM prathamamAbibhrANaM tulAtulitaurasau menuM azuddha bhane bAju pache meM zrI sAI se 'jaina gUrjara adhya' A. unA maM. 1bhAM bhASelA bhrtaraNamAMthI sUyuM che.

Page #44
17.] zrI jaina satya prakAza [varSa 12 14 tvaM sindUraparAgapUraNadhRtAruNyAM taruNyAH kaca zreNyantaH saraNiM vilokya sahasA saMkocaya sve dRzau / ulkAyAstaruNeSvariSTapizunA rekhAci rekhAtama stomazyAmatame nipatya gagane vistAramAseduSI // 11 // kAmiNi vairiNi sI giNi, sIgiNi bhamuhi bi jANi vikaTa kaTAkSa sirAula, rAulI mUkaI e tANi. taruNIM gaNayantu vairiNI kuTilabhUnibhadhanvadhAriNIm / vikaTAkSakaTAkSatomaraiH kaTare vidhyati sA bhaTAnapi // 16 // nAki ma kheDasi manoratha, anarathanuM eha mUla; bhamuhi tilaka triNi pAMkhaDI, AMkhaDI dekhi trisUla. madhyaprAzusmaraparavazaprANihRbhedaraktA saktivyaktAruNataratiraH sarpilohatripatram / bhAlonmIdaghusRNatilakazyAmalabhUyugazrIH subhranAsA na bhavati kimuddAmakAmatrisUlam // 15 // nirmala nAsikA mANika, jANi kamali jiSNu vAri, tiNi pari Ayu ari gaNI, nira gaNI ma bhajasi nAri. 16 saMpadyadhvamagaNya puNyakaraNavyApArapAraMgatAH kAntAraGgamamuM ca muJcata zivadraGgAdhvagadhvaMsinam / AyuH pAgatodabindutaralaM yasmAditi smAraya-- tyasmAkaM dhRtamauktikamidaM (2) vaktrAmbujaM subhravaH // 17 // - mani adhara madharasi, adharama adhara ma vimAsika javatI jaMgama bisalaya, kisalaya tiNi teha pAsi. 18 yuvateragharastvayA sudhAmadhuro mugdha ! mudhA'vadhAryate / viSavallirakAri sA yato vidhinA tatra punaH sapallavaH / vimala kamala dala pAMkhaDI, AMkhaDI Upama TAli; te viSa salila talAlI, sAvalI pAMpiNi pAli. 20 yuvatigyugalaM tava pakSmalaM tulitapAlipAraSkRtapalvalam / viSajalAkulamasti hinasti yad bhavakaTAkSataraGga[bhara] naram // 21 // naraga nagari mukha paTela, kapola kapATa vicAra, jAti jalaNa maya kuMDala, kuMDa lagAra na sAra. 22 For Private And Personal Use Only

Page #45
nabhinAyA [171 M narakapuripurandhrayA vaktrarandhra pratoli: kilakilatakapolo ghATitA hrukpaattaaH| api ca vicaradarciHsaMkule vahnikuNDe kimu kaminRkulAnAM kuNDale dAhahetoH // 23 // hA ramisiI mukhi sAsu ki, vAsuki mUkaI e pheMka, tiNi taNaI karI mahilaI gahilaI catura acUka. 24 vigalati galakuNDe bAsukiH sundarINAM gamitagaralazaktiH zoktikeyanagAtmA / zvasitamiSata IrSyAmuktaphUtkAra evaM grahilita iti hetoH syAjanastatra saktaH // 25 // nAri lavaI nita kuMalI, kuM alI ma suNi tuM vANi; kumati karaI savaDAINi, DAINi maMtra lau jANi. mA karNayonmIladalIkamAlA tvaM komalAGgAM kamalAnanAyAH / yaDAkinImantra iva zrutA sA datte buvAnAmapi duSTabuddhim // 27 // sura nara tiri prajAgati, jAti maI kima jAI; tiNitriNijita kamalamaMThi, kaThi khA va(ca) huM mAI 28 divija--manuja--tiryaggAmukAH kAmukAH syuH kathamiva mayi satyamiva mAvedanAya / kathayati kamalA vemi rekhAni sakhyA: svarajitakalakaNThI kaNThapIThapratiSThA // 29 // kasiNa kaMcuka misi Abhalu, Abhalu kuca girigi bhItari karisi e kAMdama, kAM dama gharasi na aMgi. bhUSAratnacariSNurociraciraghuccAra nArIkuca-- kSyAmRtyabhrakametadumatamayaM no mecukaH kazcukaH / kartA praGkilatAmidaM kila bhavatya] yudguNabhraMsinI tenAzu praviza vanindriya imAvAsodaraM sodaraH // 31 // ApaNa zuM giNi hAra tuM, hAra tuM jaI nirakhesi mAThiya pAsa pAdhara, codha rahRAA tujha resi. 3ra For Private And Personal Use Only

Page #46
172 13 36 zrI jaina satya prakAza [ vipulamoktikapaddhatipAzayAstava payodharayoH kimu yodhayoH / dvayamidaM taruNisvanirIkSaNapravaNapuMdharaNAya samIhate // 33 // netrivalI trivalI nara, lIna rahI mana varNi; trividha kapaTa bharI rekha, varekha vahaI ti, triNi. iyamiha kaNagartA gADhagambhIrabhAvAt trikaraNakapaTAnAmutkaTAnAM vadhUTI / iti vidhirakarot kiM tAmabhijJAnahetoH kalitavalitaraGgAvyAjamadhyatrirekhAm // 35 // mAyaNa pAri kari lA[]DI, mA kaDi laMki hi jhINu, Ima ki kaI junatI vasi, jIva save hui khINu. yuvatimRgamRgayotkAnaGgayaSTestaruNyA-- stanudalanakalaGkaprApakazreNilaGkaH / pizunayati kimevaM kAminI yo manuSyaH zrayati sa bhavatItthaM tantusaMkAza[kA]yaH / / 37 // bila siI ANi ma suMdara, tuM harasiNi nija nAbhi, madana rahaI daSTIviSa hI, viSadhara eha gAbhi. nitambini ! vilopamAM tavaka nAbhirAlambite bateyamadhu(dha)rIkRtatvadRbhisaMdhigabhIrimA / imAM yadi bhavi nibhAlayati ko'pi tad bhasmasAt tadIyaviSameSu gaviSabhujaGgamAjjAyate // 39 // vadhu viSavana zubha jANi ma, tANi ma kuca phala laMgika sevi ma teha taNI chAMhaDI, bAhaDI DAli ma maMbi. zaGke subhu ! cakAra tAvakavapuH kimpAkapRthvIruhA kIrNa kAnanamAkulaM kalayituM vedhA kulaM kAminAm / bhravallIha sitaprasUnavadanazcAsanilomisphurad.. doHzAkhAdharapallavAdaya ime yat te dadatyApadam // 41 // kuraNuI kAmaNi kAMkaNa, kAM kaNa viNa jima raM; kari dharI laI 2khe sAkaNi, sAkaNi naragi nisaMka. dvAri kSudranagAgakAritakaNA raGkA ivaiNIdRzau muktA bASpakaNAH kutaH karuNayantyuca(ca)kaNAH kiMkaNAH / 40 2 For Private And Personal Use Only

Page #47
45-6] neminAtha phAga [ 173 dhRtvA'naHkarayorazAGketamiyaM naiSIrasaukhyAkare mA kasmin narake tadekanayanAsakte'tibhItyA sakhe // 43 // vitaru viSama taja ghaDI, jAMghaDI parihariu beu tuM na pIe paNa thAna, kuthAnaku jata teu. viSatarubhuvA jaGghAyugmaM tvacA ghaTitaM ghaTA-- maTati yuvate [:] satkaM tasmAjjihIta hitaspRhAH / / tyajata ca tanI tasyAH kusthAnakaM tada [na]rthadaM ____ na bhavati tathA peyaM dhanyA yathA jananIpayaH // 45 // aMga agani sAcI racI, cIra cIe parigaDha tima kari jima jhAjhima, dAjhima tU tihAM mUDha. 46 kacasaMca[ya]dhUmadhUsaro'ruNacIrA taruNI na pAvakaH / adhibhUmi cariSNuruSNatArahito'pyeSa dahatyaho ! janam // 47 / / sAca vacana UgADhIA, kADhIA nija mukha sIma; neura jhaNi paga lAMgalAM, lAga lAgyAM lahaI kIma. 48 sadbhUtAni vacAMsi cAruvadanA sarvANi nirvAsayA mAsa svAnanasImataH kRtamatiH satyetarodIraNe / rucyaprAcyapadaspRhAnuratayA maJjIrama svara-- vyAjAt tAni laganti sapadayostasyAH prazasyAni kim // 49 // je mani zamarasa suMdara, suMThari vasaI arAti; te maja sIlasudarisa, darisaNa diu suprabhAti. yeSAM ceta:sarasi taruNI naiti pAnIyahAri-- ____NyekA'pyaGgIkRtakucaghaTA zuddhasiddhAntanIre / teSAmAlokanamanudinaM saMgalan maGgalAlI-- lIlAgAraM mama dinakaroGkArakAle kilAstu // 51 // padaminI kula madhu rAjali, rAjali jiNi tajI khemi; jaga jayau nita natasurayaNa, suzyaNumaMDana nemi. pa2 lakSmIkeliniketakAntavilasadvaktrAravindasphurad-- veNIkaitavacaJcarIkataruNIjhaGkArajha.tkAriNIm / bhojaprAjyakulejyapavalabhuvaM rAjImI padminI hitvA raivataratnamaNDanamabhUd yaH so'stu nemiHzriye // 53 // iti zrImahAtIrthagirinAragirimaNDanazrIneminAthaphAgaH samAptaH paM. rtnmnnddngnnikRtH|| For Private And Personal Use Only

Page #48
yugapradhAna lekhaka N. jaiina-zramaNa saMskRtinA prakhara jyotirdhara Aya zrI vajasvAmInI jIvanakathA] (gatAMkathI cAlu) [12] rukimaNune uddhAra pATalIputra nagaramAM dhana zreSThIne rukimaNI nAmanI ati rUpavatI putrI hatI. te zreSThInI zALAmAM ekadA vajasvAmInA samudAyanI sAdhvIo AvIne rahI. A sAdhvIoe Arya vajasvAmInI aneka prakAre prazaMsA karI. e sAMbhaLIne mugdha banelI rukimaNIe manamAM nizcaya karyo ke--mAre to rU5 ane guNanA bhaMDAra vaja muni sAthe ja lagna karavuM; ane e pati na maLe to lagna karavuM ja nahIM. potAnI putrInI AvI vicitra pratijJA jANIne eka vakhata rukimaNInA pitAe kahyuM: "beTA, sAdhujane kadI saMsAramAM paDe ja nahI, mATe tAre kaI lakSmIputra pasaMda karI levo joIe." A sAMbhaLI rukimaNIe kahyuM: "pitAjI ! Apa dhIraja rAkho. meM mAruM nakkI karI rAkhyuM che. pati to Arya vaja svAmI ja thaze. bIjo koI mArI najaramAM nathI Avato." pitA-have tuM rahevA de. sAdhune to kAMI lagna karavAnuM hoya kharuM? rukimaNuM -bApujI, tame emane juo tyAre khabara paDe ke mAre lAyaka koNa che? eTalAmAM Arya vajasvAmI e nagaramAM padhAryA che e khabara sAMbhaLI rukimaNIe enA pitAne kahyuM: "pitAjI, Aje mArA hRdayanAya. vajamunIzvara AvyA che. cAlo ApaNe tyAM jaIe." vyAkhyAna samaye ja kimaNI enA pitA sAthe tyAM AvI. Arya vAsvA prAnuM adbhuta rUpa, manahara kAMti joI e prasanna thaI gaI. ene ema thayuM; mArA premanuM pAtra A ja che. zuM vidhAtAe enuM 35 ghAyuM che! camakatI AMkha, rUpALuM mukhaDuM ane madhurI vANI. sAthe ja emanuM brahmateja bhalamalAne mada mukAve tevuM che. vyAkhyAna pUruM thayuM ane badhAM gayAM, paraMtu rukimaNuM ane tenA pitA be tyAM ja rahyAM. rukimaNIe nacha jaIne kahyuM: "prabho ! mAre eka vAta pUchavI che pUchuM?' A varavAmIe nIcI AMkha karIne kahyuM: "bahena, tAre je pUchavuM hoya te sukhethI pUcha.' rukimaNI-ApanAM mAtApitAnuM zuM nAma che? AryavA -bahena, bIjuM kAMI pUchavuM che ke A ja pUchavuM che? rukimaNI- Ape bahu ja nAnI ummare dIkSA lIdhAnuM meM sAMbhaLyuM che. A vAta sAcI che? AryAvaja-hAM. rukimaNuM-Ape saMsAranuM sukha te kaI ja anubhavyuM lAgatuM nathI ? Aryavaja saMsAramAM sukha ja kyAM che ke sukha anubhavavAnuM hoya? For Private And Personal Use Only

Page #49
aMka 5-6 ] yugapradhAna [ 175 * rukimaNI potAnI badhI himmata ekaThI karI premabharI vANIthI bolIH "mArI IcchA che ke huM ApanI sAthe lagnagraMthIthI joDAuM. mArI mAMgaNI svIkAra." Aryava-bahena ! huM to sAdhu chuM, mAre AjIvana mahmacarya pALavAnuM che. bahena! sAdhu pAse AvI sAMsArika vAto na zobhe. dhanazreSThI-sAdhu mahArAja ! mAruM kahevuM sAMbhaLo. Apa sAdhu bhale rahyA, paraMtu kaMcana ane kAminI pAse bhalabhalA gothAM khAi jAya che. Apa A kanyAnI mAMgaNI svIkAro. te huM Apane koDe sonAmahero, rahevAne mahela ane krIDA karavAne suMdara udyAna ApuM. Aryavaja -mahAnubhAva! A kaMcana, kAminI, vADI ane vajIphA; badhuM nAzavaMta che--kSaNika che. AmAMnuM ApaNI sAthe zuM AvavAnuM che e vicAre. saMsArIomAM sukhI koNa che? saMsArIne ekAMte du:kha dukha ne duHkha ja che. saMsAranI upAdhio kAMI thaDI che? jAo, mAtAnA udaramAM nava nava mahinA sudhI kevI bhayaMkara vedanAo A jIve sahI che. jamyA pachInI bAlyAvasthA paNa kevI rIte jAya che yuvAvasthAmAM dhanopArjananI ciMtA divasa ne rAta thayA ja kare che. lagna pachI kuTuMbakSiNunI cintA, vyavahari jALavavAnI ciMtA, are e upAdhiomAMthI koNa pitAnA AtmakalyANane samaya meLavI zake che? rukimaNuM-ApanI vAta to sAcI che, paraMtu eka vAra Apa mArI sAthe lagna karI . saMsAra sukha bhogavyA pachI ApaNe bane sAdhudharma svIkArIzuM! Aryavaja-bahena ! kAlanI kone khabara che ? koNa vahelo ke moDo jaze tenI koIne khabara nathI. dinapratidina AyuSya ghaTatuM jAya che. tema ja mAre to AjIvana brahmacaryavrata pALavAnI pratijJA che. huM mArI pratijJAthI bhraSTa thAu e bane tema ja nathI. tuM mArI dharmabahena che. jene tuM potAno priya gaNe che te pratijJAthI bhraSTa thAya e tane game che? agnimAM baLI maravuM sAruM, ApaghAta karavo sAre, paraMtu potAnI pratijJAthI vicalita thavuM e sArUM nathI. rukimaNI-5NuM mAre zuM karavuM ? huM to manathI, vacanathI Apane ja varI cUkI chuM, Apa ja mArA hRdayanAtha che. A hadaya divasa ne rAta ApanA nAmanI mALA jape che. Apa dayAnA sAgara che ema sAMbhaLyuM che, paraMtu huM Aje jouM chuM ke ta5, saMyama ane tyAganA kAraNe Apa to sAva niSThura thaI gayA che. AryAva-bahena ! tuM A zuM bole che? tyAga, saMyama, cAritra ane sadAcAra jenA AtmAmAM vase che emanuM hRdaya mAnasarovara jevuM svaccha ane pavitra ja hoya che. je tane mArA upara sAco ne heya te huM je mArga batAvuM te mArga tuM svIkArIza kharI ? rukimaNI -hA, huM te tamArI AjJAnI ja rAha jouM chuM. tame je kaheze te karIza. Arya vaja- huM tane kahuM chuM tuM sAcA sukhane mArge AvI jA, bhAgavatI dIkSA For Private And Personal Use Only

Page #50
17 zrI jaina satya prakAza ww [ varSa 12 svIkArI le, emAM ja tAruM ane jagatanA jIvAnuM kahyu che. sAMsArasamudra pAra utAravAnI tAkAta A sarvavirati dharmomAM-cAritramAM che. jeNe A cAritra dhanA Azraya karyo te saMsArasamudra jarUra taravAne. A tAruM dhana, A yuvAnI, AA rUpa, A badhuM cAra divasanI cAMdanI jevuM che, jyAre zAzvat che darzana, jJAna ane cAritra. AtmAnA saja guNNA A che. Atmika prema e zAzvata prema che; Atmika prema e ja avinAzI prema che. rukimaNI--munivara ! AjathI huM Apane mArA guru sthApu chuM ane nAnA gharanA kuMDALAmAMthI nIkaLI vizALa vizvanA kuMDALAmAM AvuM chuM. mArAM hRdayanAM tALAM Ape udhADI nAkhyAM. ApanAM sAga, tapa, sayama anupama che. Ape Are ane jIvananuM kharuM hArda samajAvyuM. jIvananI sAcI rasikatA bhAge! bhAgavavAmAM nahi kintu bhAganA tyAgamAM che e samajAvyuM. AjathI huM sayamanA mArge vicarIza. dhanazreSThIeTA ! meTA ! sAcavaje DhAM, saMyama paca devale che. khulle page vicaravuM, uSNu jaLa pIvuM, sukuM pAku khAvuM, tapa karavAM, TADha netA sahevA. beTA! tArAthI A badhu sahevAze ? rukimaNI--pitAjI, huM ApanA jevA vIra pitAnI putrI chuM. meM mArA manathI eka vIra puruSane pati tarIke svIkAryA hatA, have e manA zuravIranA mArge huM paNu cAlI zakIza emAM lagAre sarRddha na rAkhaze. pitAjI, have ApaNA saMsArI saMbaMdha pUchyuM thAya che. A vajrasvAmI sAthenA mArA AjathI guru ane ziSyane saMbaMdha ja raheze. e bhUtalamAM vicarI jaina zAsananI vijaya patAkA satra pharakAve e ja mArA hRdayanI abhilASA che. dhanazreSThI--meTA ! dhanya che tane ! dhanya che tArA gurudevane ! sadAye tAruM kalyANa thAze ema pragnuM chuM. mAruM jIvana AjathI palaTAya che. havethI jinazAsananI prabhAvanAmAM mArI lakSmI vAparIza. Aya vasvAmI--mahAnubhAva, samasta bhAratamAM gAmegAma suMdara jinabhUvanA madhAvA, vidvArA karAve. A` ane anA` dezamAM samrAT sa'pratirAje pragaTAvela jaina dhamanI khyAtine jvalaMta rAkhavA prayatna kare. dhanazreSThI----gurudeva, AjathI A mAru tana, mana, dhana jinazAsananI sevA mATe ja che. A nazvara deha, A nazvara lakSmI jinazAsananI sevAmAM vaparAI zAzvata zA eja mArI abhilASA che. AkhA pATalIputra nagaramAM vAta phelAi gaI ke rukimaNI sadhvI bane che; jinazAsananI dIkSA svIkArI AtmakalyANanA punita 5the vicare che. pATalIputrane dhanakubera dhanacaMdra ze dAnavIra ane che. khUba utsavA thayA. dhanya che e kAvijetA ripuMgavate ! dhanya che saMyama pathe vicaratI rukimaNIne ane dhanya che dAnavIra banatA dhanada zeThane ! (cAlu) For Private And Personal Use Only

Page #51
A navI madada ' 25) pU. mu. ma. zrI. dharmasAgarajInA sadupadezamI jana mahAjananI peDhI, UMjhA. 20) pU. mu. ma. zrI. haMsasAgarajInA sadupadezathI jenarAdha, zAMtAkrajha. 10) pU. mu. ma. zrI. kailAjyasAgarajInA sadupadezathI jainarAdha, rAjagaDha. pratiSThA (1) vaDedarA ( e. pI. reve ) mAM sa. 2003 nA mAha zudi 5 ne somavAranA rAja, pU. AcArya mahArAja zrI. vijayaumaMgasUrIzvarajI mahArAja AdinI nizrAmAM, zrI ajitanAtha bhagavAnanI pratiSThA karavAmAM AvI. ' (2) chanIAraNAM . 2003 nA mAha zudi 15 ne budhavAranA roja, pU. munimahArAja zrI jayaMtavijayajI mahArAja AdinI nizrAmAM, pratiSThA karavAmAM AvI. amadAvAdanA grAhaka bhAIone 88 zrI jaina satya prakAza nA amadAvAdanA grAhakabhAIone jaNAvavAmAM Ave che kechelA 4-5 mahinAthI zaheramAM mAsika vahecanAra pheriyo To thayela hovAthI, amadAvAdanA zAhukabhAIo pAsethI mAsikanA lavAjamanI ugharANI thaI zakI nathI, tema ja bIje A kAmane cAgya mANasa na maLe tyAM sudhI lavAjamanI ugharANI karavI zakya paNa nathI. tethI amadAvAdanA grAhaka bhAIone vinati karavAmAM Ave che ke-dareka grAhaka bhAIe potAnA lavAjamanI rakama, ravivAra sivAyanA divase, baporanA 1 thI 3 nI vacamAM, samitinI ophise, nIce lakhela ThekANe, banatI tAkIde avazya bharI devAnI goThavaNa karavI. AzA che ke A dhArmika saMsthAnAM nANAM tAkIda bharAI jAya tenI dareka grAhakabhAI kALajI rAkhaze. --0thAvasthApake. zrI jainadharma satyaprakAzaka samiti jesiMgabhAInI vADI : ghIkAMTA roDa : amadAvAda For Private And Personal Use Only

Page #52
Shri Jalna Satya raitasha. Regd. No. B. 3801 zrI jaina satya prakArA. - hae 1} darake vasAvavA cA "zrI jaina satya prakAzanA traNa vizeSAMka (1) zrI mahAvIra nirvANa vizeSAMka bhagavAna mahAvIrasvAmInA jIvana saMbaMdhI aneka lekhAthI samRddha aMka : mUlya cha AnA (TapAla kharcane eka Ane vadhu). (2) dIpotsavI aMka bhagavAna mahAvIrasvAmI pachInAM 10 0 0 vaSa' pachInAM sAta varSanA jaina ItihAsane lagatA lekhAthI samRddha sacitra a ka : mUla savA rUpiye. (3) kramAMka 10 0 : vikrama--viroSAMka samrATa vikramAditya saMbaMdhI aitihAsika bhinnabhinna lekhAthI camRddha 240 pAnAMnA 6LadAra sacitra akra = mUlya dADha rUpiyA zrI jaina satya prakAzanA e viziSTa akA [1] kramAMka 43-jainadarzanamAM mAMsAhAra hovAnA AkSeponA - javAbarUpa vaiAthI samRddha e'ka: mUlya cAra AnA. [2] kramAMka 45-ka, sa, zrI hemacaMdrAcAryanA jIvana saMba'dhI aneka lekhethI samRddha aMka : mUlya traNa AnA. - kAcI tathA pAkI phAilo : zrI jaina satya prakAza'nI trIna, cAyA, pAMcamA, AThamA, dasa mA, agiyA mA varSanI kAcI tathA pAkI phAIla taiyAra che, mUlya darekanuM kAcInA be rUpiyA, pAkInA aDhI rUpiyA. - lA _ _ zrI nadhAma satyaprakAzaka samiti ziMgabhAInI vADI, ghIkAMTA, amadAvAda. mudrakaH-maganabhAI choTAbhAI desAI. zrI vIravijaya prInTIMga presa, salApasa krosaroDa, 2. e. na. 6 zrI bhaktimArga kAryAlaya-amadAvAda. prakAzaka: cImanalAla gokaLadAsa zAha. zrI naSama satyaprakAzaka samiti kAryAlaya, ziMgannAInI vADhI, ghIkAMTA rezaa.--amadAvAda. For Private And Personal use only