Rajasthani Sahitya Sangraha 02

Author(s): Purushottamlal Menariya
Publisher: Rajasthan Prachyavidya Pratishthan Jodhpur

Page 109

७६ ]
वीरमदे सोनीगरारी वात तिसै सोनीगरी वीरमती छोकरीनै' कहीयो। तूं पाणी भर ले आव । तरै छोकरी भारी भरनै ले आई । तिसै बाई पूसली भरने दे तो पांणी माहें तेल हीज तेल दीसै । तरै कह्यौ। हाथ धोयनै झारी भरी न जायै । तरै छोकरी कहीयो। बाईजी साहिब । कोइक सीरदार सांपडै छै । तिणरा तरवाला आषा" तलावमै दीसै छै । ____ तरै सोनिगरी कहीयो। कठारो सिरदार छै । कांई नांव छ । तूं पूछनै प्राव । तरै छोकरी प्रायनै पूछीयो । तरै ढोली बोलीयो
निबो सैवालोत । साष राठोड । धिणलारो धणी' । लापांरो लोडाउ । रूलीयारो जोड । रांकारो मालवो । अधणीयांरो धणी' । परभोम पंचायण । सयारो सेहरो' । दूसमणांरो नाटसाल" । वडो झोकाइत।
इसो सुणैनै छोकरी जायनै पाछौ कह्यौ । सोनिंगरी पाछी मेली। १. छोकरीने - दासी को २. ग. प्रतिमें यह पाठ है "तरै दासी झारी भरणनै गई। प्रागै देखे तो नीबों सिवालोत
सात-बीसी सांईनारी साथसूं झूलै छ। तिके केवा, चंपेल, अरगजारी पांणी मांहे लपटां प्रावै छ। केसररा रंगतूं पांणी बदळ गयो, रंग फिर गयो छ। दासी झारी झकोळ पाणीसू भरी नै सोनगरीन दीधी। ३. पूसली-अंजली। ४. सापडै छ – स्नान करता है। ५. पाषा - सारे। ६. सैवालोत - सवाल (शिवलाल ?)का वंशज । ७. धिरणलारो धणी - धिरणलाका स्वामी । ८. लाषांरो लोडाउ - लाखोंको मारने वाला। ६. रूलीयारो जोड -बिछड़े हुए, भटकने वालेको मिलाने वाला। १०. रांकारो मालवो - रंकों, निर्धनोंके लिये मालवा। मालवा समृद्ध प्रान्त माना गया है। ११. अधणीयांरो धरणी - जिनका कोई स्वामी न हो, उनका स्वामी । १२. पर भोम पंचायण - दूसरोंकी धरतीके लिये पञ्चानन, सिंह, वीर । १३. सयणांरो सेहरो- समझदारोंका मुखिया । १४. दूसमरणांरो नाटसाल -- शत्रुओंको छकाने वाला। १५. वडो झोकाइत - बहुत मनमौजी। ग. प्रतिमें यह पाठ है-"तर एकण चाकर
कह्यौ , साखि राठोड, नींबो सिवालौत, लाखांरौ लोड़ाउ, बडो झोकाऊ, सैंणारो सेहुरो, दुसमणरो साल, जातां मरतांरो साथी, लाखांरो लहरो।