Book Title: Lord Mahavira Vol 01
Author(s): S C Rampuria
Publisher: Jain Vishva Bharati Institute

Previous | Next

Page 49
________________ Lord Mahåvira III tanaphase siyaphase ya, teuphase ya damsa-masage ya; ahiyasae saya samie, phasaim viruvaruvaim. The touches of grass and the touches of cold, The touches of fire and gnats and mosquitoes too; Ever did He, with equanimity, bear, The touches of varieties diverse. aha duccara-ladham acari, vajabhumim ca subbhabhumim ca; pantam sejjam sevimsu, asanagaim ceva pantaim. Then travelled He, in the Ladhas, the pathless tract, The Vajjabhumi and the Subbhabhumi; Rough beds there He used, And rough seats too. 2 ladhehim tassuvasagga, bahave janavaya lusimsu; aha luhadesie bhatte, kukkura tattha himsimsu nivaimsu. In the Ladhas, dangers many He faced, Attacked was He, by natives many; In that land of insipid food; Dogs ran at Him to bite. appe jane nivarei, lusanae sunae dasamane; chuchukarenti ahamsu, samanam kukkura dasantu'tti. Few people warded off, The dogs, attacking and biting the samanas; Crying chu-chu instead, They let the dogs bite. elikkhae jane bhujjo, bahave vajjabhumim pharusasi; latthim gahaya naliyam, tattha eva viharimsu. People there were mostly such, Many in the Vajjabhumi, on coarse food lived; Carrying stick and staff, Travelled there (the samanas too). evam pi tattha viharanta, puttha-purva ahesi sunaehim; samluncamana sunaehim, duccaragani tattha ladhehim.

Loading...

Page Navigation
1 ... 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320