Jaina Puja

Author(s): Champat Rai Jain
Publisher: Vira Office Bijnor

Page 16

[i]
Chhanda. जे त्रिजग, उदर मंझार प्रानी , तपत अतिदुद्धर खरे । तिन अहित हरन सुवचन जिनके, परम शीतलता भरे ॥ तसु भ्रमर लोभित घाण पावन, सरस चन्दन घसि सचूं.!
अरहंत श्रुत सिद्धान्त गुरु निरग्रन्थ नित पूजा रचूं ॥२॥ Je trijaga udara manjbāra prāņi, tapata ati duddhara
khare, Tina abita harana suvaohana jiraké, parama sitalata
bhare: Tasu bhramara lobhita glråņa pāvana, sarasa cha».
dana. ghasi sachon; Arhanta, Srnta Siddbāṇta, Guru Nirgrantha nita půjā
rachin !
Tr.-Ever exceeding sore-afflicted are the living beings within the belly of the three worlds,
for the remoral of their pain, whose sweet words are in the greatest degree cooling,
Vith fragrant sandalwood Him I worship, the scent that allareth the bee :
Thus may I constantly worship the Deity, the Scripture of Truth, and the Nirgrantha Saint!
___Doha. चन्दन शोतलता करै,तपत वस्तु परवीन ।
जासों पुजं परम पद, देव शास्त्र गुरु तीन ॥२॥ Chandana sítalatā karé topata vastu paravina, Jasaun pujan parama pada, Déva, Sastra, Guru, tina !.
Ir.-Excellent is sandalwood in cooling heated natares :
With it I worship the Sapreme Ideal, the Triad of the Deity, the Scriptare, and the Saint !