Jaina Puja

Author(s): Champat Rai Jain
Publisher: Vira Office Bijnor

Page 21

Mantram. ॐ ह्री देव शास्त्र गुरुभ्यो नधा रोग विनाशनाय चरू निर्वपामोति स्वाहा Aum Rhim : Deva, Sastra, Gurubbyo, kshudbā roga
vināšanāya, charuņ piryapāmiti, svāhā!
Tr..Aum Rbim : in the naine of the Deity, the Scripture, and the Saint, for the destruction of the pain of hunger, 5 offer sweetmeats :
Accomplished ! (vi)
Chhandu. जे त्रिजग उद्यम, नाश कीने मोहतिमिर महावली । तिहि कर्म घातो ज्ञान दीप प्रकाश जोति प्रभावली ।। इह भाँति दीप प्रजाल कंचन के सुभाजन में खचूं।
अरहंत श्रुत सिद्धान्त गुरु निरग्रन्थ नित पूजा रचूं ॥६॥ Je trijnga udyama nāśa kine moba timira mahābali, Tiba karma glāti jņāna dfpa prakāsa joti prabhāvali, Iha bhāņti dipa prajā la kanchana kó subhājana main
kbachan; Arhanta, Sruta Siddhānta, Guru Nirgrantha nita pajā
rachan ! Tr-Tbat overmastering deluding darkness which has destroyed the functioning energy of the living beings in the three Worlds,
The destroger of which, ioimigal karms, is the lustre of the luminous light of the Lamp of Jņāna;
In this way, lighting a lanp, in a resplendent vessel of gold I place it,
Constantly worshipping the Deity, the Scripture of Truth, and the Nirgrantha Saint !
• INSTRUCTIOXs.-Ustinliy smail COCONDnt squares ar. snbstituted for sweetmeats, for the sake of convenience. The rind should be removed frst with a knife, and the white pulp shonlil bo.cut into small square bits. About a dozen or half-a-dozen of these shonld be offered at a time The procedure kas been described before