Jaina Puja

Author(s): Champat Rai Jain
Publisher: Vira Office Bijnor

Page 37

(४) तुम चन्द्र वदन सुचन्द्र लच्छन, चन्द्रपुरि परमेश्वरो । महासेन नन्दन, जगत वंदन, चन्द्रनाथ जिनेश्वरो ॥
Tuma chandra badana, suchandra lakshana, Chandrapuri parameśvaro ;
Maba Saina nandana, jagata vandana, Chandra Natha, Jineśvaro !
•
1
Tr.O Thou with body like the Moon, endowed with Moon-like Excellences, the Lord of Chandrapuri !
O Chandra Natha, Maha Saina's Son, the worshipped of the World !
(५) तुम शांति पांच कल्याण पूजों, सुद्ध मन वंचकाय जू । दुर्भिक्ष, चोरी पाप नाशन, त्रिवन जाय पलाय जू ॥ Tuma Santi pancha kalyāna pujauḥ śuddha, mana, vacha, koya jt : Durabhiksha, chort, pāpa nāśāna, bighna jāye palāye jû!
Tr.-O Śānti Nātha! I worship Thine five kalynakas ",' with the purity of the mind, speech, and the body;
Thou art the warder of drought, theft, and evil, and the remover of trouble !
(६७) तुम बालब्रह्म विवेक सागर, भव्य कमल विकाशनो ।
श्री नेमिनाथ पवित्र दिनकर, पाप तिमिर विनाशनी ॥ 'जिन तजी राजुल राजकन्या, काम सेन्या वश करी । चारित्र रथ चढ़ि भए दूलह, जाय शिवरमणी वरी ॥
·
Tuma bālabrahma viveka-sūgara bhavya kamala vikāśano :
Sri Nemi Natha pawitra dinkara, pāpa timira
vināśano !
Jina taji Rajula rāja-kanyā, kāma-sainā vaśa kart; Charitra ratha chaṛhi bhaye dûlaha, jaye Shivarament
vari !
Tr. --O Thou Child-Celibate, the Ocean of Wisdom, the Light that opens out the lotus of the Bhavya's heart
25