Jaina Puja

Author(s): Champat Rai Jain
Publisher: Vira Office Bijnor

Page 36

Adoration.
(१) तुम तरन तारन भव निवारन, भविक मन श्रानंदनो । श्रीनाभिनन्दन जगत वन्दन, आदिनाथ निरञ्जनो ॥
Tuma tarana tarana bhava nivarana bhavika mana
anandano;
Sri Nābhinandana jagata bandana. Âdi Nātha niraṇj
ano !
Tr.-Thou who enablest the souls to cross the Ocean of Death, art the destroyer of rebirths, and the cause of delight to the hearts of the bhavyas,
Rājā Nabhiraya's Son, the worshipped of the World; 0, Adi Natha thou art devoid of impurity!
(२). तुम आदिनाथ अनादि सेऊ, सेय पद पूजा करूं । कैलास गिरि पर रिषभजिनवर, पद कमल हिरदै धरूं ॥
Tuma  di Natha anadi seyttṇ, seya Pada pûja karûn ; Kailasagiri para Rishabha jinawara, pada kamala 'bridaya dharûn !
Tr.-I worship Thee, Adi Natha, the Beginningless! worshipping Thee,
I worship the Worshipful Status!
On the top of the Kailasagiri abided Risabaha, the best of the Jinas
I instal His Feet in my heart!
(३) तुम अजितनाथ अजीत जीते श्रष्ट कर्म महाबली । यह विरद सुनकर सरन आयो, कृपा कीजे नाथजी ॥
Tuma Ajita Natha ajita, jite aşta karama mahabali ; Eha virada sunkara sarana āyo, kripā kije Nāthajt!
Tr.-Thou Ajita Nätha, unconquerable! Thou hast conquered the eight karmas, warriors great :
Hearing thine Fame, I have sought thine Protection, be Thou gracious unto me!