Jaina Puja

Author(s): Champat Rai Jain
Publisher: Vira Office Bijnor

Page 24

(vii)
Chhanda. लोचन सुरसना धान उर, उत्साह के करतार हैं। मोपै न उपमा जाय वरणी, सकल फल गुणलार हैं। सो फल चढ़ावत अर्थ पूरन, परम अमृतरस सचं ।
अरहंत श्रुत सिद्धान्त गुरु निरग्रन्थ नित पूजा र ॥८॥ Lochana surasanā ghrāna ura utasāha ke karatāra
haiņ, Mo pe na upamā jāya varņi sakala phala gunasāra
hain ; So phala charāwata artha parana, parana, amrita
rasa sacbûn, Arhanta, Sruta, Siddhāņta, Guru Nirgrantha nita pājā
rachun! Tr.-Which excite the enthusiasm of siglt, taste, swell, and of
the heart, I am unable to find a parallel, they are the repositories of
all excellences, Offering such fruit, for the accomplishment of the Great Ideal,
may I enjoy the most excellent of ambrosias, Constantly worshipping the Deity, the Scripture of Truth, and the Nirgrantha Saint !
Doha. जे प्रधान फल फल विष, पंचकरण रस लीन ।
जासों पूजू परम पद, देव शास्त्र गुरु तीन ॥८॥ Je pradhāna phala phala vişaya, panchakarana rasa lina, Jāsuņ půjūņ parama pada, Deva, Sāstra, Guru, tina! Ir.The fruits that are best of their kind, that are the cause
of delight to the five sensesTherewith I worship the Supreme Ideal, the triad of the Deity,
the Scripture, and Saint !
12