Jaina Puja

Author(s): Champat Rai Jain
Publisher: Vira Office Bijnor

Page 19

Lahi kunda kamaladik pabupa, bhava bhava kuvédana
saun bachân, Arbanta, Sruta, Siddhānta, Guru Nirgrantha nita půjā
rachûn! Tr.--Wbat act, like the San, to make the hearts of good bhavyas endoted to hearts,
And conjointly proclaim the course of excellent conduct, and are the foremost in the three Worlds,
Taking blossoms and lotuses and buds and other kinds of floral offerings, for Thoir worship, I escape from the' undesirable pain of repeated births and deaths,
Constantly worshipping the Deity, the Scripture of Trath, and the Nirgrantha Saint !
Dohū. विविध भांति परिमल सुमन, भ्रमर जासु प्राधीन ।
जासों पूजू परम पद, देव शास्त्र गुरु तीन ॥ ४॥ Vividua buanti parimala sununla blirainarajāsu ādhina, Jāsaún pujúp parama pada, Deva, Sāstra, Guru, tina!
Tr. With‘inany kinds of fragrant flowors, the bee loves 10 hover over which,
Therewith I worship the Suprome Ideal," the triad of the Deity, the Scriptaro, and the Saint!
Maniram.
. ॐ ह्रीं देव शास्त्र गुरुभ्यो काम वाण
fertajeak gooi fateigratia FITET I * Aum Khima : Dera, Sãstra, Gurubhyo, kama vāna
vilhvaņģanāya puşpam nirvapāmiti, svībā! Tr.
m ui Rhim : in the name of the Deity, the Scripture, and the Saint, for the destruction of Capid's darts, I offer flowers :
Acoamplished !
IXBTRUCTIONS.- Fresh flowers are not actually need in the ritun, as that would mean himsū burting a living being needlessly. Colonred rico (dyer yellowish red with guffron) is substitnted for fresh flowers. These nre drop). ped into the tray from tho enlvur nc the moment when the word sand is proronnccd.