________________
૧૩ મૌનાષ્ટક ઉન્માદ-ઘેલછાને જાણતા મુનિ આત્માને વિશે જ સંતુષ્ટ હોય. मुलभं वागनुच्चारं मौनमेकेन्द्रियेष्वपि । पुद्गलेष्वप्रवृत्तिस्तु योगानां मौनमुत्तमम् ॥ ७ ॥ - વચનના નહિ ઉચ્ચારવારૂપ મૌન એકેન્દ્રિય જીમાં સુલભ (સુખે પામીએ તેવું) છે. પરંતુ પુદગલામાં ગેની (મનવચન-કાયાની) આવ્યાપારરૂપ અપ્રવૃત્તિ છે તે ઉત્કૃષ્ટ મૌન છે. એ જ મુનિનું મૌન છે. ज्योतिर्मयीव दीपस्य क्रिया सर्वाऽपि चिन्मयी। यस्यानन्यस्वमावस्य तस्य मौनमनुत्तरम् ॥ ८॥
જેમ દીવાની ઊંચે ગમન કરવા અને નીચે ગમન કરવા રૂપ વગેરે બધી ય કિયા પ્રકાશમય
૧ થીગુરવાર–વાણીના નહિ ઉચ્ચારવારૂપ. નં મૌન. ઈન્દ્રિપુત્રએકેન્દ્રિયોમાં. વિ=પણ. સુર્મ=સુખેથી પ્રાપ્ત થઈ શકે એવું છે. તુ=પરતુ પુરેપુ=મુદ્દગલમાં. ચોગાન મન, વચન અને કાયાની. અતિ પ્રવૃત્તિ ન થવી તે. ઉત્તમ શ્રેષ્ઠ. શૌને મૌન છે.
૨ ફુવ=જેમ. પચ=દીવાની. સવપિ=અધીય. વિજ્યા
