________________
588
धातुरत्नाकर प्रथम भाग
665 ऋजुङ् 666 भृजेंङ् भर्जने भर्जनं पाकप्रकार: 667 तिजि
क्षमानिशानयोः निशानंतक्ष्णीकरणम्
(668 669
To fry To endure, to make pointed To move To move To attempt To be united To twist, to wallow to decrease To kill, to transgress
तलना, भूनना क्षमा करना, तीक्ष्ण करना जाना जाना चेष्टा करना एक होना लपेटना, गँथना,
घट्टि
चलने स्फुटि
विकसने चेष्टि
चेष्टायाम्। चेष्टेहा गोष्टि 672 लोष्टि । वेष्टि
वेष्टने। वेष्टनं ग्रन्थनं लोटनं .
परिहाणिश्च अट्टि
हिंसातिक्रमयोः। अतिक्रम उल्लङ्घनम्
670
671 673
संघाते
674
To distress To care
675 677 679 680
एठि 676 हेठि मठुङ् 678 कठुङ् मुठुङ् वठुङ्
विबाधायाम् शोकोशोकोऽत्राध्यानम् पलायने एकचर्यायाम्। एक्सया-सहायस्य चर्यागतिस्तस्याम् गतौ
मारना, अतिक्रमण करना चिन्ता करना सोचना भागना अकेले जाना
To run away To go alone
जाना
681 683 685
अठुङ् 682 पडुङ् हुडुङ् 684 पिडुङ् शडुङ्
संघाते
To go To unite To be sick, to unite
एक करना रोगी होना, एक
रुजायाञ्च। चकारात्संघाते
होना
686 687 688 189
ताडने मदे मन्थे गतिवैकल्ये
तडुङ् कडुङ् खडुङ् खुडुङ कुडुङ् वडुङ् 692 मडुङ् भडुङ् मुडुङ्
To beat To be proud To churn To walk like drunker To burn To envelope To speak To clean, to censure
690 691
दाहे
693
वेष्टने परिभाषणे मज्जने। मज्जनं शोधनं न्यग्मावश्च
694
ताडित करना गर्व करना मन्थन करना वक्रगति से चलना जलाना लपेटना बोलना साफ करना. निन्दा करना मारना स्वीकार करना क्रोध करना काटना स्तुति करना डूबकी लगाना अनादर करना
695
तुडुङ्
तोडने। तोडनं हिंसा (696 भुडुङ्
वरणे। वरणं स्वीकारः 697 चडुङ्
कोपे 698 द्राङ् 699 धाडङ् विशरणे 700 शाडङ् श्लाघायाम् 701 वाङ्
आप्लाव्ये। आप्लाव्यमाप्लावनम् 702 हेडङ् 703 होडङ् अनादरे
To kill To admitt To be angry To be scattered To praise To dive and swim To disrespect
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
