Dharmnu Anjan Karmnu Manjan Yane Shodashak Bhavanuvad

Author(s): Kalpyashvijay
Publisher: Jain Shwe Mu Pu Mandir Trust

Page 8

કહ્યું છે કે :परोपकाराय फलन्ति वृक्षाः, परोपकाराय वहन्ति नद्यः, परोपकाराय विभाति सूर्यः, परोपकाराय सतां विभूतयः ॥
- એ બધા જ નિઃસ્વાર્થ પરોપકાર કરનાર છે. તેથી જ દુનિયા તેઓને માનથી જુએ છે. તો હુ માનવ બની પરોપકાર કરી લક્ષ્યને કેમ ન સાધી લઉં ?
કેવો ઉમદા વિચાર...વાહ! આ જ વિચારે તેઓશ્રીએ વિવિધ વિષયોને આવરી લેતા ૧૬-૧૬ શ્લોકનાં ૧૬ પ્રકરણોની રચના કરી. જેમાં બાલજીવોની દૃષ્ટિ શુદ્ધ-વિશુદ્ધ બને તે માટે તેમાં ધર્મનું અંજન ભર્યું છે અને તે અંજન કર્મનું મંજન કરવા સામર્થ્ય ધરાવે છે. તેથી આ પુસ્તકનું નામ
ધર્મનું અંજન કર્મનું મંજન
યાને ષોડશક- ભાવાનુવાદ.”
રાખેલ છે. આ પુસ્તકમાં જે ભાવાનુવાદ કર્યો છે તેમાં મારું કશું જ નથી. હું કંઈ વિદ્વાન કે લેખક કાંઈ જ નથી પરંતુ પરમોપકારી સંસાર તારક દક્ષિણકેશરી પૂ.ગુરુ ભ. આ. શ્રી.વિ. સ્થૂલભદ્રસૂરીશ્વરજી મ.સાની અમૃતદૃષ્ટિથી કાંઈક ચંચુપાત યા બાળકની જેમ છબછબીયા કરવા પ્રયત્ન કર્યો છે.
એમાં પણ બાળકને આનંદ તો આવે ને !! તેમ મને પણ આ ષોડશકનું વાંચન કરતાં અપૂર્વ આનંદ આવ્યો અને છબછબીયા કરતાં ભાવાનુવાદ ગોઠવાઈ ગયો.
ષોડશકભાવાનુવાદ