Critical Introduction to Panhavagara

Author(s): Amulyachandra Sen
Publisher: Amulyachandra Sen

Page 21

nimmiya) - dugulla-vara-cinapatta) - kosejja. sonisuttakao) - vibhūsiy’ah ga vara“)-surabhi-gandhavara - cunna -vāsa - vara - kusuma-bhariya-sırayā kappiya-cheyāyarıya-sukaya-raiya”)-māla - kada g) angaya') - tudiyas) - pavara - bhūsana - pinaddha - dehā | ekavalı - kantha - suraiya - yacchã | pālamba-palambamāna - sukaya - pada - uttanija - muddıyā - pingal anguliyā, in Āyār II xv 20 occurs vara-nagara-pattan' uggatam chey'āyanya etc, other particles of this description are drawn from Uva § 48 -- pālamba-palambamāna-kadı-sutta-sukaya etc, vara-kadaga-tudıya-thambhiya-bhữe, muddıya-pingal' angulie, sukaya-raiya-vacche, pālamba-palambamāna-padasukayao)-uttarije, Nāyā p 196 also has these particles in common with our text but Nāyā copies it in toto from Uva while our text borrows parts of the description and weaves them into a composition of its own, this feature occurs again and
again in most of its borrowings Süyagada -
This Anga is mentioned by name in the introduction to chap 10 (p 142a) and another reference is made in the same place to its first Śrutaskandha, the sixteenth chapter of which is called "Gāhā” Besides these, the following quotations are traceable to it
In section A of chap 1 (p 5a) - pāvo cando ruddo khuddo săhasio, in section A of chap 2 (p 26b) - aliya - niyadi
sāti-joya-bahulam, ) in section C and D of chap 5 1) Abh notes a variant ksomiha
2) Webcr, Ind Stud XVI, P333, thinks that the use of this word to mean 'silk' is indicative of the late age of the text
3) Metrically should be sonio 4) vara sıraya is a vedha of six ganas with the first gana wanting
5) racita, although it repeats the sense of sukaya, but Abh nearly always tenders this word as ratıda = sukhahara
6 A bangle, Abh notes a pāthântara kundala 7) angada bāhvsābharanasvišesa, Abh 8) tutikā, bāhu-rahsıkā, Abh
9) Our text, when reading sukayaspada, follows the metrically wrong text of the Kalpas , see Leumann's Uva, p 54, a 16