Critical Introduction to Panhavagara

Author(s): Amulyachandra Sen
Publisher: Amulyachandra Sen

Page 34

-
27
-
pariga y a-m-anugayam durantam cauttham adhamma-dāram; Clap 5 (p 91 a) — Itto pariggaho pañcamo uniyama nānā-maņi-kanaga-rayana, -mahanha-parimala, -saputta-dāra-pari5 jana, -dāsi-dása-bhayaga-pesa, -haya-gaya-go-mahısa-utta-kharaaya-gavelaga, -siya-sagada-raha-jāņa-jugga-sandaņa-sayan'āsanavāhana, -kuviya-dhana-dhanna, -pāņa-bhoyan'acchāyana-gandhamalla, -bhāyana-bhavana-vihim c'eva ba hu-vihiyam
Bharaham naga-nagara-niya ma-janavaya-pura10 vara-donamuha-kheda-kabbada-mada mba-sam
vāha - pattana - sahassa - pan mandiyam thimiya - meiniyamega-cchattam sasāgaram bhuñjiūna vasuhaņs aparimiya-m-ananta-tanha-m-anu
gaya-mahiccha- sāra-niraya-mūlo | lobha-kali-ka15 saya-maha-kkhandhol cinta-saya-niciya-vi
pula-sālo gārava-pavirallıy'a gga-vidavo niyaļi-tayā-patta-pallava-dharo puppha-phalam jassa kāma-bhogā āyāsa-visūrana-kalaha-pa
kampiy' agga-siharo | naravati-sampūjito bahu20 janassa hiyaya-daro imassa mokkha-vara-motti
maggassa phalıha-bhữo | carimam ahamma-dāram
Section B - The Epithets of the Five Sins This section opens with the words tassa ya nāmānı imānı) gonņāni honti tisam, tam jahā - and then follow a series of epithets which have been numbered in all the printed editions as well as in the Mss in such a manner as to bring the total invariably up to thirty This end however has been achieved in a rather arbitrary manner, for we find, specially in chap 1, that not only two but sometimes as many as five or six items have been put under one number-). These lists have hardly anything of interest, excepting some special words here and there to which we shall presently
1) In chaps 2 and 3 imānı does not occur and chap 4 has nāmāna gonnāni imāni.
2) If we are to stick to the number 30 some words must be taken adjectis vally, but it is not easy to determine which must be so taken