Apbhramsa Vyakarana Hindi

Author(s): H C Bhayani
Publisher: Kalikal Sarvagya Shri Hemchandracharya Navam Janmashatabdi Smruti Sanskar Shikshannidhi Ahmedabad

Page 197

१३२
381, 392, 393, 394, 397, 403, 404 (2), 408, 413, 435, 440, 441 और शायद 442 इन सूत्रों के नीचे दिये गये उदाहरण भी इसी प्रकार के हैं ।
यस्मात् > जम्हा> जहाँ । होन्तरं यह हो (सं. भव) 'होना' का वर्तमान कृदंत है । ऐसे प्रयोगों में वह पंचमी के परसर्ग के रूप में काम करता है । पुरानी गुजराती थड और अर्वा गुज. थी, थकी के स्थान पर यह है । नयरहो होन्तर = नगरथो 'नगर से' ।
आगदो शौरसेनी रूप है । ऐसे प्रभाववाले 373, 379 (1), 380, 393, 396, 422 (6)
प्रयोग
329, 360, 372, 446 इन उदाहरणों में भी हैं।
356. तुट्टर और नेहडा एक साथ प्रयुक्त हुए हैं । देखिये सूत्र 330 विषयक टिप्पणी |
वृत्तिकार उदयसौभाग्य तिल-तार का अर्थ 'तिल जैसी स्निग्ध जिसकी तारा (पुतली) है वह' यों मानकर उसे नायक का संबोधन मानते हैं । पीशेल उसे लुप्तप्रत्यय षष्ठी मानकर तहों के साथ जोड़ते हैं । वैद्य उसे 'जिसमें पुतली तिल जैसी स्निग्ध है ऐसा' = ‘तीव्र' यह अर्थ लेकर नेहडा का विशेषण मानकर व्याख्या करते है । अपभ्रंश महाकाव्य पुष्पदंतकृत 'महापुराण' में 75, 3, 13 विषयक टिप्पणी में तिलरिण का अर्थ 'स्नेहऋण' किया गया है ।
357. (2) यस्मिन् जहि जहि । विरहिणी का वर्णन | जमीन पर बिस्तर माघ मास जितना ठण्डा । तिल के पौधे अगहन में जल जाते हैं । कमल शिशिर के हिम से म्लान हो जाते हैं ।
358. (1) जासु । यहाँ षष्ठी संस्कृत चतुर्थी के अर्थ में है । ठाउ के लिये देखिये 332 ( 1 ) विषयक टिप्पण |
( 2 ) तिण सम गणइ । उदाहरण 329 ओर 422 (20) में तृण रूप मिलता है । अपभ्रंश में ऋस्वरवाले प्रयोगों के लिये देखिये भूमिका में 'व्याकरण की रूपरेखा' ।
(3) अवसर निवडिअइ सति सप्तमी का प्रयोग है ।
359. कामचलाऊ उदाहरण ।