Hemchandra Vachnamrut

Author(s): Jayantvijay
Publisher: Yashovijay Jain Granthmala
Catalog link: https://jainqq.org/explore/006287/1

Page #1
1 vijayadharmasuri jaina manthamAlA. pu. 36. hemacandra-vacanAmRta. saMgrAhaka ane anuvAdaka:kendramUrti munirAja zrI jayantavijayajI. saM. 2463. dharma saM. 15. vi. saM. 1993.

Page #2
: prakAzaka: dIpacaMda bAMThiyA, maMtrI, zrI vijayadharmasUri jaina graMthamALA cheTA sarAphA, ujajaina (mAlavA). pahelI AvRtti. nakkala 1000 : mudraka : zAha gulAbacaMda lallubhAI zrI mahAdaya prInTIMga presa, dANApITha, bhAvanagara,

Page #3
Qoooooooooooooooooebee0000000 , yakSarAT zrImaNibhadro vijayatetarAm / hai ae%e0%ebooooooooooooooooooooooo8 anukramaNikA. prakAzakanuM nivedana. kaMIka. arpaNa sahAyaka paricaya. parva-sargavAra anukramaNikA. viSayavAra anukramaNikA. vacanAmRta. zuddhipatraka. jAherakhabara. ==

Page #4

Page #5

Page #6
zrI mahodaya presa-bhAvanagara, Tea ) ve dea@@@@@@@ @@@ 39 800ea83e8 668 o ooo o o ooooooooo ooo JC * * * *e zrIvijayadharmasUrIzvarajI mahArAja. *X90000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000XC... " .0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000360" . zAstravizArada-jainAcArya (0000000 XCarin) (000000000000000000000000000000000000000000

Page #7
r n : Into T TT prakAzakanuM nivedana. sva. gurudeva zAstravizArada, jainAcArya zrI vijaya dharmasUri mahArAjanA vidvAna ane prasiddha ziSyamAMnA eka zAnamUrti, ItihAsa premI munirAja zrI jayantavijayajIne paricaya have vAcakane karAvavAnI jarUra nathI rahI. temaNe lakhele "Abu" no ane brAhmaNavADAjIne itihAsa, temaNe vidvattApUrNa saMpAdita karela "uttarAdhyayana sutra ane te uparAnta judAM judAM pratiSThita mAsike AdimAM AvatA emanA atihAsika zALa saMbaMdhI le-e badhuM vidvadujagatamAM kAphI paricita che. teozrInAM ja saMgrahita ane anuvAdita karelAM "vacanAmRta" nI A buka bahAra pADatAM kharekhara amane AnaMda thAya che. teozrIe pitAnA vaktavyamAM jAhera karyuM che temaA "vacanAmRte,"e judA judA lekhakenI judI judI kRtiomAMthI saMgrahita karelAM "vacane" nathI. parantu kalikAlasarvajJa zrI hemacaMdrAcAryanA suprasiddha triSaSTizalAkApuraSacaritra' nAM daza parvomAMthI saMgrahita karelAM vacana che.

Page #8
A pustakamAM ApelA vacane keTalAM uttama che, sAmAnya jJAnavALAne ke mahA vidvAnane, upadezakane ke sAmAnya gRhasthane, dhArmikavRttivALA manuSyane ke duniyAdArImAM phasAelAne, rAjyakarmacArIne ke khuda rAjAne-ema judA judA adhikAramAM rahelA samasta lokone mATe keTalAM upayogI che, e vAtanI khAtarI, vacanAmRtanuM avalekana karanArane thayA vinA nahi rahe. saMsAranI upAdhiothI azAnta ane vihala banelA koI paNa mANasanA AtmAmAM apUrva amRtanuM jharaNuM vahetuM mUke tevAM A vacane che. kharekhara, munirAjazrIe A saMgrahanuM ApeluM nAma "vacanAmRta" e sArthaka che. munirAjazrIe dareka "vacanAmRta no sAthe sAthe anuvAda ApIne saMskRtanA anabhijJa leke upara paNa anahada upakAra karyo che. - munirAjazrInI A kRtine lAbha janatA uThAve, evuM aMtaHkaraNathI IcchavA sAthe, saMgrAhaka ane anuvAdaka munirAjazrIne temaja, AvA apUrva pustakane prakAzita karavAmAM Arthika sahAyatA karanAra saMgrahasthone ame A take AbhAra mAnIe chIe. prakAzaka

Page #9
- kaMika . saM. 1975 thI 1978 sudhImAM zrI hemacaMdrAcArya kRta triSaSTi zalAkA purUSa caritranuM vAcana karatAM, kevaLa mArA pitAnA ane sahacArI munionA upayogane mATe, temAMnI upayogI ane jANavA lAyaka bAbatane, temaja kaMIka suMdara jaNAtA lake ane subhASitone saMgraha karI lete. - te vakhate chapAvavAne svamamAM e khyAla nahi, eTale je kaMI saMgraha karAele, e kaI paNa vacana chuTI javAnA pAme evA, bahu dhyAnapUrvaka te nahIM ja. ' chatAM je kaMI saMgraha mArI pAse hatuM, e nehIo ane zubhecchakoe jotAM emaNe evI salAha ApI ke bhinna bhinna daSTie upayogI-evAM daze parvonAM vacanAmRta je pustakAkAre bahAra pADavAmAM Ave te ghaNAone te lAbhakartA thaI paDe. jogAnujoge chapAvavA mATe Arthika sahAyatA ApanAra gRhasthanI paNa prApti thaI. pariNAme te subhASitene A saMgraha, anuvAda sAthe

Page #10
( janatAnI samakSa mukavAmAM A janmakathA 8 ) Ave che. prastuta pustakanI khAramI ane teramI zatAbdimAM thai gayelA, prakhara vidvAna, aneka viSayeA upara lAkhA zlokAnI racanA karanAra,mahArAjA kumArapAla pratiAdhaka, kalikAla satta zrI hemacaMdrAcAya nuM nAma, Aje jaina ane ajaina, bhAratIya ne yUropIya, samasta vizjaMgamAM khUba jANItu che. zrI hemacaMdrAcArye vyAkaraNa, kAvya, kAza, nATaka, nyAya, jyotiSa, vaidaka, yAga Adi eka paNa viSaya peAtAnI kalamathI bAkI rAkhyA nathI. emAM paNa temanA zrI siddhahemacaMdra vyAkaraNe ane temanA abhidhAna ciMtAmaNi kAze te emanA amaratvamAM agrabhAga lIdhA che, hemacadrAcAya pachIne krANu saMskRta vidvAna, pachI te jaina hoya ke ajaina, hemacaMdrAcArya'nI kRtioneA lAbha levAthI bacyA nathI. ane e dRSTie hemacadrAcAryanA upakAra nIce te jarUra AvelA che. zrI hemacaMdrAcAryanA vyaktitva saMbadhI, emanI vidvattA sabaMdhI ane emanA mahArAjA kumArapAla sAthenA paricaya saMbaMdhI Adhunika viAne dvArA ghaNuM lakhAyuM che. eTale e sabadhI punarukti karIne A vaktavyane vadhAravA nathI cAhatA. vAcakeA te saMbadhI, te te lekhA ane pustakAmAMthI jANI le.

Page #11
zrI hemacaMdrAcAryanI aneka kRtiomAM "triSaSTi zalAkA purUSa caritra" nAM daza parvo, e eka viziSTa kRti che. covIsa tIrthaMkarAdi tresaTha mahApuruSonAM caritro AlekhavAmAM ja zrI hemacaMdrAcArye 35 thI 40 hajAra konI racanA A daza parvomAM karI che. A daza parvo, e sAmAnya kathA graMtha nahIM, paraMtu bArikAIthI vAMcanAra kabUlyA vinA nahIM rahe ke-e daze mahAkAvya che. sAdhAraNa rIte anuSTrachaMdamAM e daze parvo hovA chatAM, emAM prasaMge prasaMge bIjA de paNa Ave che. varNanAtmaka daSTie paNa A kRti mahAkAvyothI utare tema nathI. Rtu, deza, nagara, parvata, iMdra, sUrya, caMdra, rAjA, lekasthiti, lekavyavahAra, vivAha, paryaTana, dubhikSa ane yuddha Adi prasaMgene ghaNI ja suMdara rIte-vistArapUrvaka varNavyA che. A graMthanI khAsa khUbI te e che ke mahAkAvyarUpe A parvo hovA chatAM ene subhASita vacanone te eka khajAne ja kahI zakAya. bhAgye ja kyAMya evA be cAra ke eka sAthe Ave che jemAM upamA upameyabhAva ane kaMIne kaMI sAhityika camatkAra na hoya. . kharI rIte hemacaMdrAcArye A daze parvonI aMdara ApelAM subhASitAnI chAMTaNI karavI, e ghaNuMja kaThiNu kAma che. kAraNa ke koI koI vacane te evAM paNa che ke jene eka jaNa subhASita kahI zake, te bIje tene prasaM ja kaNi eka jaNa sabhA kai vacane to

Page #12
( 10 ) gane lagatu ja vAkaya kahI zake--subhASita na kahI zake. chatAM jo prAraMbhathI chapAvavAnI dRSTie saMgraha thayA hata, te saMbhava che ke AthI paNu dhaNAM vadhAre vacanAmRta nikaLI zakata, chatAM bahu moTA saMgraha kadAca vAcakeAne kaTALA UpajAvanAra paNa thaI paDe. eTale khAsa vicArapUrvaka jarUrI jarUrI vacanAmRtA ja AmAM ApI sateSa mAnavAmAM AvyA che. A saMgrahamAM kula 915 vacanAmRtA ApyAM che. emAM keTalAMka evAM paNa che ke je eka bIjAnI sAthe maLatAM Ave che, ane samAna ane sUcave che; chatAM, judAM judAM pamAM AvelAM hAvAthI, ane zabda racanA judI judI hAvAthI, kAine kaMi ruce te kAine kai ruce, e dRSTie evAM samAnArthasUcaka vacane paNa. jemanAM tema rAkhyAM che. temaja AmAM keTalAMka vacanAmRta evAM paNa che ke jemAM babbe nIti vAkayo sa'kaLAelAM che. eka vAta khAsa dhyAnamAM rAkhavA jevI che. AmAM ApelAM vacanene upanaya zA utAravA joie ? kyA prasaMge te vacana upayeAgamAM levuM joie ? ApaNe zuM samajavuM joie ? e bAbate khAsa karIne vAMcanArAonI munasaphI upara rAkhavAmAM AvI che. kAraNa ke eka ja vastunA upayoga, bhinna bhinna dRSTie bhinna bhinna sthAnamAM paNa karI zakAya che.

Page #13
( 11 ) yadyapi keTalAMka vAkayone, AmAM ApelA arthathI, kadAca judo artha paNa karI zakAya. arthAta ene judI rIte paNa ghaTAvI zakAya; chatAM AmAM banatA sudhI mULa graMthanA saMbaMdhane anulakSIne ja artha lakhavAmAM Avyo che. graMthakartAe A vAkyonI racanA kaMI subhASitone mATe ja nathI karI. kintu cAlu caritramAM prasaMge prasaMge vAkya goThavelAM heI keTaleka sthaLe vAkyamAM hi, ca, vA, iva, yasmAta, tasmAta, yata, tata, yataH, tata, khaluM, nanuM, kila, yadvA. paraM, vageremAMthI koI koI zabda ApelA che; eno artha te te vAkayenA arthamAM ke koI sthaLe cheDI paNa devo paDyo che. jyAre ca, vA, hi, api, evAM keTalAMka avyayane prasaMgane anusarIne mULa artha karatAM bhinna artha paNa karavo paDyo che. A pustakamAM ApelAM vAkaye khAsa karIne kemAMthI ApelAM che. je leka AkhAye subhASita jevo lAge, te te Akho ApavAmAM Avyo che je je subhA * daze parvomAM subhASita jevA AkhA leke ghaNuM Ave che, paraMtu ahIM subhASita vAkaye ApavAno ja mukhya uddeza hevAthI evA AkhA ke apavAda tarIke thoDAka ja ApyA che.

Page #14
( 12 ) Sita, lekanA eka athavA be caraNothI banelAM che; te te eka athavA be caraNe akhaMDa rIte ApyAM che, paraMtu ka ke tenAM caraNanI, madhyamAMthI kADhela vAkya ApavAmAM, te pAda-caraNanA je taraphanA zabdo ke akSaro choDavAmAM AvyA che, te akSaronA sthAnamAM....Ama TapakAM mUkavAmAM AvyAM che. jethI e pAda kaI taraphathI tUTeluM che, te raheje samajI zakAya che. vAcakonI anukULatAne mATe A pustakanA dareka pRSThanA mathALe parva ane sarganI saMkhyA ApavAmAM AvI che ane pratyeka sarganAM vacananI kula saMkhyA jANI zakAya, eTalA mATe dareka vacanAmRtanA prAraMbhamAM anukrama naMbara ApyA che. jyAre dareka vacanAmRtanI hAme Apela naMbara, je kalekamAMthI e vAkya levAmAM AvyuM che, te lokane naMbara sUcave che. Ama dareka vacanAmRta mATe tenuM parva, sarga ane zleka badhuMye sAthe sAthe jANI zakAya che. e kahevAnI bhAgye ja jarUra che ke AvAM TUMkAM ane jeno upayoga game te sthaLe karI zakAya, evAM vAnIvacananI viSayavAra chAMTaNI karavI ghaNI ja kaThiNa che, chatAM , A pustakano upayoga judA judA vAMcanArA judI judI daSTithI karI zake ane jeo amuka amuka viSayane lagatAM vAkyo ekadama meLavavA cAhatA hoya, tenI upayogitAne mATe mArI mati anusAra samayano ghaNe bhAga

Page #15
- ( 13 ) - ApIne viSayanI chAMTaNI karIne viSayavAra anukramaNikA paNa ApavAmAM AvI che. AzA che ke thoDe ghaNe aMze paNa te upayogI thaze ja. yadyapi AmAM daze parvanAM vacane ApavAmAM AvyAM che. paraMtu temAM mArAM potAnAM saMgrahita sAtamA parvane choDIne nava parvamAMnAM che. jyAre sAtamA parvanAM vAkaye cuMTI kADhIne anuvAda sAthe nyAya-sAhitya tItha, takabhUSaNa, munirAjazrI himAMzuvijayajIe taiyAra karI ApyAM che. e mATe eone dhanyavAda Apa bhUlIza nahi. prAnta-bhASAntara karatAM matimaMdatAthI ke bIjA kAraNe mULa kartAnA AzayathI judI rIte kaMI lakhAyuM hoya, te te badala kSamA yAcanA karavA sAthe, A vacanAmRta janatA vAMce, vicAre, ane tene anusaravA prayatna karI sukhabhAgI bane evI abhilASA sAthe viramuM chuM. nyU hAlA ( siMdha), ), caitra zudi 13, 2463. ( dharma saM. 15. ) jayantavijaya.

Page #16
AmAM AvelA keTalAka jaina pAribhASika zabdo. pRSTa zabda 15 kSapazama=udayamAM AvelAM karmanAM aNuonAM samU hemAMthI cheDAne bhegavIne kSaya karavo ane thaDAne dabAvI devA, tenuM nAma karmane kSayopazama. 20 svayaMbhuramaNa=asaMkhyAtAThopo ane samudrone viMTAyelo - tI(madhya)lokane moTAmAM meTe ane chelle mahAsamudra. 21 sAtavedanIya =je karmanA udayathI che sukha pAme te karma. 23 chastha= kevalajJAna (sarva-sarvadarzIpaNuM) prApta thayA pahelAMnI avasthA-sthitivALo sAmAnya manuSya ke mahAtmA chAstha kahevAya che. 81 nikAcita=daDhapaNe bAMdhelAM je karmone bhogavyA sivAya, tapasyA-bhAvanA vagere koIpaNa upAyothI nAza na ja karI zakAya, te nikAcita karma kahevAya che. 102 labdhio tapasyA ane cAritranA prabhAvathI manuSyone - je aneka prakAranI zaktio utpanna thAya che, tene labdhio kahevAmAM Ave che. ATha siddhio ane 28 labdhione temAM mukhya gaNavAmAM Avela che. 163 niyANuM pitAnI tapasyA-cAritra Adi zubha dharma kriyAnA prabhAvathI AgAmI bhavamAM huM iMdra, deva, cakravarti, rAjA vagere thAuM, e daDhapaNe saMkalpa kare, tenuM nAma niyANuM (vivAra)kahevAya che. 174 bhavAbhinaMdI-khAna-pAna,meja ane viSayavAsanA Adi saMsAranAM sukha bhogavavAmAM ja jeo AnaMda mAnatA hoya evA manuSya bhavAbhinaMdI kahevAya che.

Page #17
jemanuM che temanAM ja ( svargastha kalikAla sarvajJa zrI hemacaMdrAcAryanA ) hastakamalemAM sAdara samarpita. mmmmmmm

Page #18
sivANAgaDha ( mAravADa ) nivAsI ane rAmasAgara che. balArIvALA zeTha tulasAjI, premacaMdajI, vastIrAmajInA smaraNArthe temanA suputrA zrI vRddhica'jI, zrI dalIcaMdajI tathA zrI hastimalajInI Arthika sahAyatAthI prakAzita.

Page #19

Page #20
zrImAn dalIcaMdajI bAlaDa jaina, mu. gaDhasivANA (mAravAr3a) janma saMvat 1968 miti mAgasara suda 11 zrI mahodaya presa-bhAvanagara.

Page #21
DIJIJ-spyyIIIIE:amn / seTha tulasAjI IMAND jina kI smRti meM yaha pustaka prakAzita karAyA jA rahA hai, unakA saMkSipta jIvanaparicaya isa prakArakA hai| jodhapura rAjyAntargata sivANAgaDha eka prAcIna aura pahAr3a kI TekarI ke nIce basA huA gAMva hai / yahAM pahAr3a ke sAtha hI, poravADoM kA banAyA huA ati prAcIna maMdira Aja bhI maujUda hai / osavAloM ke yahAM karIba chaso ghara haiN| yahAM ke jainoM kI dharmabhAvanA bhI prazaMsanIya hai / gAMva ko dekhate hue mAlUma hotA hai ki kisi samaya yaha eka bar3A zahara hogaa| seTha tulasAjI yahAM ke hI rahanevAle dharmapremI aura zrImaMta gRhastha the| Apake pitA kA nAma zrIindramalajI bAlar3a thA, aura mAtA kA nAma dhulIbAI thaa| saM. 1933 ke caitra sudi 13 ko Apa kA janma huA thaa| Apa ke

Page #22
(18) do bhAI aura the, jina meM eka kA nAma premacaMdajI thA dUsare kA bstiiraamjii| choTI umra meM Apa ne kucha vidyAdhyayana kiyA / parantu aksara mAravADa meM jaisA huA karatA hai, 13 varSa kI umra meM Apa dravyopArjana ke liye paradeza gaye / choTI umra hote hue bhI Apane sAhasapUrvaka vyavasAya kiyA / aura usa meM kucha acchI saphalatA prApta kI / saM. 1953 meM dakSiNa meM rAmasAgara, jillA balArI meM 'zA tulasAjI premacaMdajI' isa nAma se Apane dukAna kholI, lagAtAra bAraha varSa taka Apa paradeza meM rahe, aura bar3e parizrama ke sAtha vyavasAya kara ke kAphI dhana kamAyA / ___Apa bar3e hI sarala svabhAvI, zAnta aura gaMbhIra the| Apa kA jIvana sAdagI se bharapura thaa| Apa dukhiyoM ke Upara bar3I hI dayA rakhate the / kisI ke duHkha ko nahIM dekha sakate the / yahI kAraNa thA kiApane apanI dukAna para hamezA ke liye 'sadAvrata' khola rakkhA thaa|

Page #23
( 18 ) varSoM ke bAda paradeza se svadeza meM A kara Apane vivAha kiyA / Apa ko tIna putra aura eka putrIaise cAra saMtAna hue / tInoM putroM ke nAma ye haiM: zrIvRddhicaMdrajI, zrI dalIcaMdajI, zrIhastimalajI / inameM se zrI dalIcaMdajI ko, apane bhAi bastIrAmajI ke vahAM goda diye hai| jina kA phoTU isa ke sAtha rakkhA huA hai / Apane apane tInoM putra, va eka putrI-cAroM kA vivAha kara ke apanI javAbadArI ko pUrA kiyA hai| jisa samaya balArI meM pratiSThA huI thI, usa samaya Apane 700 rupayoM kA dAna kiyA thA / nyAyanIti se vyApAra karanA, yaha Apa kA pradhAna lakSya thA / nItipUrvaka dravyopArjana kara, moke moke para usa ko dharma ke kAryo meM lagAnA, yaha Apa kA svabhAva thaa| ___ isa prakAra sAde jIvana ko vyatIta karate hue va dharmakArya ko karate hue saM, 1992 ke mahA vadi 5 ke dina, Apa kA svargavAsa huA / antima samaya meM bhI Apa kI dharmabhAvanA kAyama rahI aura do hajAra rupaye dharmakAryoM ke liye apane mukha se nikalavAye /

Page #24
( 20 ) Apa ke jAne se sivANAgaDha ke zrI saMgha meM sacamuca hI bar3I hAni pahuMcI hai / ApahI ke smaraNArtha Apa ke jyeSTha putra zrI vRddhicaMdrajI ne yaha graMtha prakAzita karAyA hai / aura saste dAma meM logoM ko pahUMce, aisI vyavasthA karAI hai / zrI vRddhicaMdrajI ne apane pitA ke smAraka meM zrI nAkor3AjI tIrtha meM 701 ) rupaye de kara eka dharmazAlA banavAne kA bhI saMkalpa kiyA haiM / zrI vRddhicaMdajI tathA unake aura do bhAI bhI pitA ke jaise udAra aura dharmapremI haiM / AzA hai ina ke hAtha se acche acche kArya hote raheMge / ema. ela. jI. mulatAnaMmala rAMkA, jainasabhA- sivANAgaDha.

Page #25
parva-sargavAra anukramaNikA. O paheluM parva pRSTha 3........vacana 173 sarga. pra. vacana. | sarga. pra. vacana. 1 5 54 4 24 27 2 15 38 | 5 29 28 3 23 7 | 6 35 19 bIjuM parva........ pRSTha 39..........vacana 55 1 41 10 | 4 45 14 2 43 3 5 47 4 3 , 8 6 48 16 trIjuM parva........... pRSTha 53........vacana 17 55 3 5 57 , , 6 58 3. , 57 . >> cothuM parva.pRSTha 59...vacana 1 61 40 | 4 71 2 68 8 | 5 7ra ke 70 7 | 7 74 10

Page #26
(22) pAMcamuM parva... pRSTha 77.........vacana 78 sarga. pU. vacana. | sarga, pRSTha. vacana. 1 79 23 2 83 16 5 88 27 3 86 4 chaThuM parva ... pRSTha 93 vacana 45 1 95 2 6 100 2 2 , 14 | 7 3 - 3 98 1 8 101 12 4 - 11 sAtamuM parva... pRSTha 105......vacana 161 1 107 11 6 129 20. 2 109 - 32 7 133 7 3 116 30 8 134 14 4 122 26 9 137 6 5 127 11 12 138 4 AThamuM parva... pRSTha 139 vacana 56 1 141 2 | 9 150 2 3 / 45 | 10 151 1 4 149 3 | 12 ,, 1 7 150 2 !

Page #27
(23) navamuM parva.........pRSTha 153..........vacana dara sarga, pRSTha. vacana. saga. pra. vacana. 1 155 51 3 165 2 2 165 4 4 166 5 dazamuM parva... pRSTha 167........vacana 187 1 169 4 2 ,, 4 | 9 188 17 3 170 26 | 10 1913 4 175 20 | 11 192 36 179 12 19929 180 13 203 1 184 14 + 9 kula vacana 915.

Page #28

Page #29
viSayavAra anukramaNikA.* parva saMkhyA. sagasaMkhyA vacanasaMkhyA, pasaMkhyA. sagasaMkhyA. vacanasaMkhyA. parvasaMkhyA. sasaMkhyA. vacanasaMkhyA. va kA Da 48. 1 paramAtmA 29 1-5-28 5-5- 1-2-17 2-3-1 6-1-1 1-2-24 2-3-2 6-6-1 1-ra-27 3-6-3 6-7-3. 1-2-34 4-3-1 7-4-13 1-3-3 5-1-ra0 10-23 1 1-3-4 pa-pa-1 | 10-3-1 * viSayavAra anukramaNikAmAM dareka vacane mATe traNa traNa saMkhyAMka Apela che. temAMnI prathama saMkhyA parvanI, bIjI saMkhyA sarganI ane trIjI saMkhyA vacananI che. jemake paramAtmA' viSayanA sauthI pahelA vacana mATe 1-ra-17 Apela che, eTale te pahelA parvanA bIjA sarganuM sattaramI saMkhyAnuM vacana che, ema samajavAnuM che.

Page #30
10-4-2 10-4-12 18-4-13 10-4-20 10-6-4 10-7-11 10-te 10-9-15 10-12-29 *rva 2 ( 2 ) 1-2-20 1-6-4 2-2-3 2-4-9 3-3-1 5-2-4 5-5-11 6-4-7 10-2-4 10-7-11 10-9-1 10-11-30 3 sUrya-candra 6 6-2-12 1-2-15 1-6-12 4-4-3 5-1-20 10-4-15 4 rAkSasa 1 10-11-1 * cAre kAMDAnI joDe je sakhyA ApelI che te, te te kAMDAnAM vacaneAne darzAvanArI che, eTale ke te te kAMDAmAM keTalAM keTalAM vacane che. dareka viSayanA prAraMbhamAM je saMkhyA ApelI che, te viSayAne anukrama naMbara che, ane dareka viSayAne cheDe je saMkhyA ApelI che te, te te viSayamAM keTalAM keTalAM vacano che, tene jaNAvanArI che.

Page #31
(27). parvasaMkhyA, sasaMkhyA. vacanasaMkhyA parvasaMkhyA "sA..ee vicanasaMkhyA. parvasaMkhyA. sagasaMkhyA. vacanasaMkhyA ke 0 mA na va kAM mAnanIyA | 9-1-15 | jini 20 9-ra-4 | 1-1-38 10-3-20 1-1-44 10-6-1 1-1-54 10-7-13 1-3-2 10-12-21 2-3-3 6 mahAtmA 28 4-7-8 1-1-1 5-2-11 1-1-7 5-2-12 1-1-45 6-8-9- 1-2-14 6-8-11 2-4-4 7-8-3 2-4-10 8-3-10 2-4-14 9-1-8 : 2-6-5 9-1-14 | 4-1-19 4-1-28 4-1-34 4-5-6 4-7-9 5-16 5-4-1 5-4-2 5-4-5 5-5-3 5-5-5 6-1-2 6-8-10 7-2-6 7-3-29 7-4-25 ---11 - - - -

Page #32
(28) 7-7-3 9-1-1 9-1-26 9-1-13 10-3-11 | 9-1-30 7raraMta-sAgara 10-8-6 1-1-16 doro 1-1-41 1-1-5 1-5-4 1-1-49 1-6-5 1-2-30 2-5-3 1-2-33 2-6-15 1-2-36 4-1-11 1-3-5. 5-2-2 1-4-4 5-2-3 14-9. (5-3-1 1-4-14 5-3-4 1-4-16 6-2-6 1-4-20, 7-1-5 1-5-16 1-5-25 7-3-14 1-6-17 -4-19 2-2-1 7-5-7 2-4-5. 2-6-14 3-1-3. 3-2-1 4-1-5 5-2-15 7-2-2 -2-20 ( 7-3-6 7-4-17 7-4-26 7-5-11 7-6-6 7-7-1 8-3-2 8-9-1 9-1-39 9-1-51 101-4 10-2-2 10-3-3 1-3-17 10-3-21 wdy --y

Page #33
(28 ) 10-8-14 / 13 Apta 5 8-2-2 |9 guru-vaDila 6 2-3-6 10-4-3 1-2-4 7-4-8 10-12-7 1-2-37 7-7-7 17 putrI 2 1-5-17 10-7-8 1-2-8 7-4-21 10-11-23 7-3-18 7-7-4 | 14 kulIna 2 18 kuMTuMbI 2 7-9-4 5-5-21 8-4-3 10 ziSya 2 5-5-22 10-9-14 . 3-4-3 | 19 jamAI 1 10-12-18 kuTuMbavarga. 7-3-30 11 atithi 5 15mAtA-pitA5 4-1-20 2-1-8 rAjavarga. 5-1-5 2-6-3 20 cakravartI5-1-10 4-1-3 prativAsudeva 4 7-5-8 8-3-11 1-3-6 8-4-1 1-4-23 2-4-6 12 sAdharmika 5 16 putra 8 5-4-6 2-4-7 7-5-8 1-2-3 4-1-32 10-11-8 7-2-18 | 21 vidyAdhara 1 10-11-10 7-5-5 7-3-6 10-11-11 8-2-1 22 rAjA 30 -y 1-

Page #34
(30 ) 1-1-8 1-1-50 1-2-26 1-2-32 1-4-10 1-4-11 1-5-7 1-6-16 4-1- 4-1-39 4-7-2 5-5-7 5-5-9 6-6-2 6-8-4 7-2-31 7-3-19 7-4-12 7-6-10 7-7-6 10-9-2 10-9-3 10-8-8 10-9-9 10-1-1 * 10-11-35 10-12-6 10-12-11 23 maMtrI 4 9-5-5 -7-6-12 7-7-2 9-1-36 24 zUravIra subhaTa 32 1-5-2 1-5-12 1-5-13 4-2-4 4-2-5 4-3-4 4-4-5 4-5-5 ; 4-7-7 5-5-8 5-5-13 5-5-16 5-5-25 6-3-1 7-1-9 7-1-11 7-2-7 7-2-9 7-2-11 7-2-26 7-2-29 7-4-11 7-6-2, 7-6-7 7-6-17 7-6-18 7-8-1 10-4-14 10-6-8 w w- 1-6-18

Page #35
(31) 10-12-13 4-7-6 10-12-15 5-4-3 10-12-18 1-4-10 25 sArathi 1 7-4-3 1-5-15 -1-31 26 dUta 5 30 ikSvAku 1 4-1-14 7-4-20 4-1-21 31 brAhmaNa 1 4-2-3 10-11-25 4-4-2 32 AbhIra 3 8-3-3 8-3-4 27 sainika- 8-1-48 lainya 3 10-3-13 7-1-6 10-3-25 dvaMdvavarga. 10-11-7 33 svAmI 21 28 prajA 2 1-2-18 1-2-1 . 1-2-21 7-1-3 1-2-23 1-3-1 jJAtivarga. 1-4-5 29 kSatriya 7 1-4-6 1-4-1 .. 1-4-8 4-1-33 1-4-3 1-5-24 2-4-3.. 4-1-7 4-1-8 4-1-10 4-1-18 4-1-27 4-4-4 5-1-16 7-5-4 10-3-2 10-7-2 10-7-3 34 sevaka nokara 9 1-1-52 1-1-18 2-4-2 4-1-12 4-1-17 4-1-34 7-3-13 7-8-10

Page #36
( 32 ) 8-1-7 5-1-18 5-5-10 35 svAmi- 1-1-5 6-4-8 mAnI 7 7-5-6 7-1-3 1-5-26 38 dhanavAn 4 1-2-2 5-5-4 guNIvarga. 1-1-3 *4-1-4243 satyavAdI 2 7-2-3 10.10. 3 1 7-2-15 7-3-8 10.12-1 7-2-21 7-5-3 . 39 garIba 3 44 vinayI10-12-4 1-1-20 vivekI 5 36 balavAn 9 2-3-5 1-4-25 : . 1-1-42 10-10-2 2-5-17 2-4-8 40 duHkhI 4 5-2-5 2-4-11 1-4-27 5-3-3 2-4-17 5-5-27 7-2-8 4-1-1 8-4- 4 45puNyazAlI 9 4-7-4 10-12-25 1-3-8 7-2-2841 mitra 2 2-3-7 8-7-2 9-3-10 5-2-1 10-12-10 1-4-11 37 kAyara- 42 vairI-zatru 4 1-7-1 durbala 3 | 4-2-6 -1-28 -y

Page #37
8-1-41 10-1-8 10-3-1 10-1-13 |10-1-11 10-8-2 46 buddhizAlI 22 10-12-20 1-1-6 9-4-6 2-1-1 2-1-4 4-1-4 4-1-40 5-1-17 5-5-20 19-7-2 7-3-11 7-3-17 7-4-10 7-8-8 8-3-14 4-3-34 ( 33 ) 8-3-31 8-1-7 8-1-25 1-1-43 7-6-16 8-3--17 8-1-34 47 dhairyavAn 3 51 khala- durjana 6 1-1-18 1-2-6 4-1-31 4-1-2 6-4-2 7-5-2 7-1-15 8-1-8 avaguNIvarga. 48 avivekI 1 10-12-5 49. pApI adharmI 7 8-3-34 8-1-3 9-1-16 10-3-18 10-4-10 10-1-2 10-11-22 50 nIca adhama 20 8-1-23 52 kapaTI 3 1-2-10 4-5-8 10-1-17 53 dhUrta 7-1-18 10-11-4 54 viSayI - kAmI 7 4-1-38 5-1-12

Page #38
(34) 1-4-1 1-3-2362 strIcaritra 1 7-3-1 1-3-31 7-3-15 7-4-1557 strIratna 163strIsvabhAva8 7-1-20 / 10-7-8 -2-7 10-12-24 58 vandhyA 1 7-5-10 10-1-5 1-3-18 59 strI 10 1-3-37 55 satI 7 4-7-5 8-1-46 1-5-8 ..-8-7 8-1-47 5-4-8 7-3-3 10-11-18 1-3-12 7-3-20 10-12-12 1-3-14 7-3-21. 64 strIparAbhava 3 :-1-22 , 7-8-2 7-1-4 10-1-16 1-3-22 1-3-41 10-11-8 8-1-45 4-1-5 56 pativratA- 10-4-5 65 kanyA 4 kulInA 7 10-12-8 7--1 1-1-33 60viraktapatnI 7-4-22 2-1-8 9-3- 4 8 -3-5 3-2- 3 61 kulaTA 2 10-1-15 5-1-8 4-3-7 66 vara 2 7-3-25 - 7-3-12 7-4-23

Page #39
( 35 ) (8-4-2 67 mUri | 7-3-24 68 manuSyasaMbaMdhI paracUraNa 41 1-1-3 1-1-32 1-1-34 1-1-37 1-2-3 1-2-9 1-2-29 1-4-2 1-4-3 1-6-7 2-5-ra 3-4-2 3-51 4-2-7 4-2-. 4-3-2 5-1-3 5-1-11 5-5-19 5-5-24 6-2-9 6-8-2 . 7-2-16 7-10-3 8-3-8 8-3-40 8-12-1 9-1-4 9-1-29 9-1-43 10-1-1 10-3-5 10-4-1 10-4-2 10-4-4 10-4-7 10-6-3 10-6-12 10-6-19 10-11-13 10-11-14

Page #40
( 36 ) parva saMkhyA. sargasaMkhyA vacanasaMkhyA parvasaMkhyA, sargasaMkhyA. vacanasaMkhyA. parvasa khyA. sagasaMkhyA. vacanasaMkhyA, 3 hala. 71 sAmAnya pazu 3 2-6-6 9-1-24 10-11-15 tti che 4-3-5 dara vaSa 7 4--7 1-4-15 7-1-10 1-6-8 7-4-6 4-1-13 7-6-1 4-1-16 7-6-8 4-1-25 [8-3-9 5-2-16 8-3-1 10-4-9 9-1-35 70 azva 2 : 10-2-2 1--14 | 72 jAya 9-1-38 | 2-1-3 71 siMha- 73 mRga * thAra 22 | -6-1 1-2-2 ' | 74 zAyA 1-4-12 ] 10-3-7 pakSIvarga, 76 pakSI 3 3-3-3 3-6-1 4-3-6 ? | 1 | ? 5 77 sarpa 4-1-29 4-4-6

Page #41
( 39 ) 8-3-20 | 82 dhAtu rU! 2-6-10 8-10-1 | 1-5-18 4-2-3 - 9-1-44 | 2-3-2 | 5-5-15 78 2 2 10-3-8 10-4-6 3-4-1 | 83 -samudrathI 10-6-10 72 juna 2 1-2-25 10-11-6 9-4-1 | 2-6-12 | 85 vAyu 1 80mUnivRthvIrU 3-1-2 10-3-10 1-6-2 3-2-2 86 vanaspati 5 2-6-1 10-7-10 1-6-9. 10-9-7 4-2-10 82 ratna-ma i2 10-11-34 5-5-14 1-5-11 | 84 agni 7! 5-5-18 9-1-12 2-2-2 8-3-32

Page #42
(38) parvasaMkhyA, sargasaMkhyA. vacanasaMkhyA, parvasaMkhyA. sargasaMkhyA. vacanasaMkhyA. parvasaMkhyA. sagasaMkhyA. vacanasaMkhyA. a jI va kAM Da 324. 9-2-3 | 7-4-5 87 dharma 2 | 10-8-1 | 7-8-2 ___7-8- 6 91 zubhadhyAna 2 94 puNya 9 10-11-18 | 10-3-18 | 1-1-14 8 adhyAtma 2 ! 10-8-17 1-1-15 2-6-7 | 12 vidyA rU|. 1-1-51 4-7-10 | 1-2-35 | 6-2-14 82 tIrtha 2 10-7-5 7-10-14 1-1-22 | 10-76 | 8-3-44 10-9-12 | 23 vinaya- 10-3-15 10 gumAza 7 vivekA | 10-4-16 1-2-5 1-1-2 10-12-28 2-1- 1-4-21 95 dIkSA 8 2-1-7 3-1-1 1-1-35 2-3-4 4-7-1 1-6-19 9-1-17 5-3-2 | 5-1-22

Page #43
( 39 ) 7-2-12 7-2-5 9-1-11 7-4-2 7-2-13 10-11-15 7-4-16 7-2-17 104 buddhi 6 8-3-29 7-2-19 5-1-2 10-916 7-2-24 5-5-17 96 tapa 9 7-2-25 9-1-40 1-1-46 (8-3-33 10-11-5 1-4-13 10-3-24 10-11-28 1-4-17 10-8-3 10-12.2 1-6-12 100 dAna 1 105 sneh6-4-3 2-1-2 6-8-1 101 guNa 1 1-1-48 8-3-27 5-1-4 ] 4-1-27 9-1-2 5-2-6 | 5-1-21 10-12-23 202 3ghama ? 5-2-14 27 mAvanA 2 | 9-4-3 6-4-4 10-8-13 | 203 vijJAna 7 7-8-9 18 moNa ? | 3-6-2 8-3-45 1-1-47 4i-1-15 | 10-3-14 99 nIti 11 4-5- 4 106 kalA 1 6-8-12 | 5-5-12 6-2-11 7-2-4 7-6-5

Page #44
( 40 ) / 7-5-1 114 AzA 2 107 kaSAya 7 | 10-5-3 -7-2 1-5-10 10-11-3 10-8-4 4-1-26 10-11-32 1.5 loka- . 4-5-8 110 duHkha 5 viruddha 1 5-4-7 5-5-23 - 7-8-13 7-3-22 7-4-24 116 bhaya 4 8-3-30 10-3-8 1-5-23 8-1-33 10-8-5 8-3-24 10-11-33 108 kAma 8-3-28 | 111 vera. 3 viSaya 6 10-11-2 1-8-8 5-1-1 117 indriya 1 7-1-8 1-4-5 4-1-20 10-3-12 7-1-8 8-1-18 1-1-4 . 8-1-18 8-1-21 . 1-3-19 10-11-26 10-7-1 mizravarga. 109 mAyA- 10-11-12 119 satyAsatya 2 - kapaTa 7 10-12-19 7 -2-22 5-5-26 | 113 hAMsI 2:7-2-23 1-8-6 7-4- 1 920 harSa-zoka 2 7-3-28 -3-21 / 7-4-14 112 nidrA 5118 Adhipatya 1

Page #45
(41) | 7-4-18 | zarada yuddha 3 22 jula-Tu 14-18 7--5 ] 1-5-22 4-1-24 rAjanItivarga. 126 sevA 3 122 rAjanIti 1-4-19 1-2-38 1-4-26 1-4-7 6-2-12 pa-1-7 27mUhavaTara 7-1-7 10-13-1 7-2-30 7-6-13 7-6-14 paracUraNavarga. 9-3-1 228 lArma123 rAjya 3 bhAgya 31 1-4-2 1-1-18 6-4-8 1-1-21 | 10-11-36 1-1-53 124 parAkrama 3 1-2-31 7-2-ra7 1-3-7 7-3-27 1-6-6 10-11-31 | 2-6-16 3--2 4-1-36 4-3-3 5-1-15 5-1-18 5-2-13 6-2-10 7-2-32 7-3-23 7-10-1 7-10-2 8-3-15 8-3-30 8-3-38 8-1- 9-1-32 9-1-48 9-1-50 8-4-5 10-1-2 10-1-3 10-2-1 10-6-22

Page #46
. (42) 10-7- 7 1 0-8-11 10.12-3 129 lakSmI- 134 vastra 3 | 10-12-8 dhana 7 1-1-11139 prakRti 2 1-1-21 4-1-30 1-1-27 1-1-36 7-3-16 10-3-23 1-5-21 135 saMgIta 2 140 mRtyu 3 2-1-8 4-1-37 -3-25 2-1-10 -2-4 10.11-20 4-2-2 136 svapna 2 10-12-26 4-4-2 4-1- 1 141 bhAvibhAva 8 130 vibhava 2 -3-43 . 2-6-2 10-6-20 137 cikitsA 3/ 5-1-13. 1-1-31 pa-1-14 131 divya 3 1-1-36 5-2-8 7-8-14 1-3-42 1-3-13 7-5-6 | 138 auSadha- 10-1-6 10-12-17 . roga 7 10-1-7 132 dezAcAra 1-1-30 10-7-14 10-5-1 1-1-40 142 bhojana 5 |133 janmabhUmi 3, 1-2-13 4-5-2 2-5-1 . 1-5-6 7-3-4 10-3-22. 1-3-7

Page #47
( 3 ) 10-7-12 10-11-24 143 vArtA 2 8-3-1 10-3-4 144 lokokti kahevata 37 1-1-10 1-1-11 1-1-12 1-1-13 1-1-17 1-1-23 1-1-24 1-2-7 1-2-18 1-4-24 1-5-5 1-5-19 1-5-20 1-6-3 2-6-4 2-6-11 1-1-28 4-1-22 1-1-28 4-7-3 1-2-16 6-2-5 1-2-28 7-ra-1 2-1-5 7-4-4 3-8-1 7-7-5 7-4-7 7-8-4 10-6-21 7-8-11 10-9-4 7-8-12 10-11-16 8-1-1 | 146 prakIrNa 35 8-3-26 1-1-25 8-9-2 1-2-8 9-1-10 9-1-27 1-2-11 1-2-22 10-3-16 10-3-26 1-5-1 10-4-5 1-5-27 10-4-17 1-6-13 10-11-29 1-6-14 10-12-14 1-6-15 10-12-27 2-4-1 145 kudarata 10 2-5-4

Page #48
(44) 2-6-9 4-2-1 4-5-1 5-1-9 5-2-7 5-2-8 pa-2-10 5-5-2 6-2-1 6-2-13 6-4-1 7-2-10 7-2-14 7-3-2 7-3-26 7-4-8 8-1-2 9-3-2 10-4-11 10-4-18 10-8-10 - 10-11-21 10-11-27 10-12-22 | kula vacana 95

Page #49
hemacaMdra-vacanAmRta

Page #50

Page #51
parva 1 luM

Page #52

Page #53
parva 2 sarga 1 sarNa ? e. 1 mahAtmanAM kIrtanaM hi zreyo niHzreyasAspadam / 29 mahAtmAonuM kIrtana karavuM te kalyANakArI ane mekSanuM kAraNa che. 2 jaDAnAmudaye hanta ! vivekaH kIdRzo bhavet ? / 94 khedanI vAta che ke jaDa-mUrkha mANasanA udayamAM viveka kayAMthI hoya ? aparapakSamAM-nAnAmU-pANInuM pUra ghaNuM jesathI AvyuM hoya tyAM paNa viveka kayAMthI rahe? 3 nahi sIdanti kurvanto dezakAlocitAM kriyAm / 101 deza ane kALane ucita kriyA-kArya karanArA mANasa duHkhI thatA nathI. 4 atiduHkhAtisaukhye hi tasyAH prathamakAraNam / 107 atyaMta duHkha ane atyaMta sukha e nidrA AvavAmAM mukhya kAraNa che. * nikAsA:

Page #54
sara parva 1 5 sarvaMsahA mahAnto hi sadA sarvasahopamAH / 130 saM du:kha--sukhane sahana karavAvALA mahAtmA puruSA hamezAM pRthvInI upamAvALA che. 6 dhImanto hyAzukAriNaH / ma 224 buddhimAna puruSA kArya zIghratAthI karavAvALA hoya che. 7 bhavanti hi mahAtmAno gurvAjJAbhaGgabhIravaH / 267 mahAtmAo, guruonI AjJA bhaga karavAmAM bhayavALA hAya che. 8 nIyante yatra tatraite yAnti sAraNivannRpAH / 292 pANInI nIkanI mAphka, matri, rAjAone jyAM lai jAya che--je tarapha dore che te tarapha rAjAe jAya che-kheMcAya che. 9 kadalI nandati kiyad badarItarusaMnidhau ? / 306 eAraDInA jhADanI pAse rahIne keLanuM jhADa kyAMsudhI prakRkSita rahI zake ? 6

Page #55
parva 1 sarga 1 10 yadAhAra ivodgArairgirA bhAvo'numIyate / 325 jema oDakArathI AhAranuM anumAna thAya che, tema vANIthI mananA vicAranuM anumAna karI zakAya che. 11 svArthabhraMzo hi muurkhtaa| svArthathI bhraSTa thavuM te mUkha paNuM che. 12 kAraNasyAnurUpaM hi kArya jagati dRzyate / 354 jagatamAM kAraNane anusaratuM kArya thAya che. 13 pratyakSe'pi pramANe kiM pramANAntarakalpanA ? / 406 pratyakSa pramANamAM bIjA pramANenI kalpanA karavAnI jarUra hotI nathI. 14 pUrvopArjitapuNyAnAM phalamapratimaM khalu / 411 pUrva bhavamAM utpanna karelA puNyanuM phaLa atulya hoya che. 15 puNyacchede'thavA sarva prayAti viparItatAm / 415 puNyane nAza thatAM tamAma viparItapaNAne pAme che. :: 7 :

Page #56
parva 1 sarga 1 16 anukUlanidezo hi satAmutsAhakAraNam / 421 anukUla AjJAo e sajajana puruSane utsAhanuM kAraNa thAya che. 17 kIdRzaM kUpakhananaM sadyo lagne pradIpane ? / 449 agni lAgyA pachI ku khodavo te zA kAmane ? 18 AyuHkarmaNi hi kSINe nendro'pi sthaatumiishvrH| 515 AyuSya karmano kSaya thatAM iMdra paNa sthira rahevAne zaktimAna nathI. 19 dhIrAH prANAvasAne'pi nahi yaantiidRshiidishaam|523 dhIra puruSa mRtyu thaI jAya te paNa mahadazAne prAta yatA nathI. 20 prAyeNa hi daridrANAM zIghragarbhabhRtaH striyaH / 533 prAyaH karIne daridra puruSanI strIo jaladI garbha dhA29] 3re che. 1 mohamayIm /

Page #57
parva 1 sarga 1 21 jantorvajAhatasyApi mRtyu truTitAyuSaH / 542 jenuM AyuSya tUTayuM nathI tevo prANI vajuthI haNAya te paNa marato nathI. 22 ......tIrthAni, sarvasAdhAraNani cattA varU tIrtho sarvane mATe samAna-khullAM hoya che. 23 mtirgtynusaarinnii| buddhi, bhAvI gatine anusaravAvALI hoya che. 24 ......kanta, yA matiH sA gatiH triA maraNa samaye jevI buddhi-jevA vicAro hoya tevI ja gati thAya che. raka .....tAje, ai chAyA di gAyate 602 ghaNo tApa paDato hoya tyAre chAyA AnaMdane mATe thAya che. 26 Asanne vyasane lakSmyA lakSmInAtho'pi mucyte| 604 kaSTa najIka AvatAM lakSmI ( mAlikane ) viSNune, paNa choDI de che.

Page #58
parva 1 sarga 1 27 prakRtivyatyayaH prAyo bhavatyante zarIriNAm / 605 ghaNuM karIne antAvasthAmAM prANionI prakRtimAM pheraphAra thaI jAya che. 28 bhAvikAryAnusAreNa vAgucchalati jlptaam|606 bhAvi kAryane anusAra bolanArAonAM vacana nikaLI jAya che. 29 nAlabhyaM labhyate kacit / 618 alabhya cIja, kayAMya paNa maLatI nathI. 30 vyAdheranyasya na hyanyadauSadhaM jAtu shaantikRt| 641 anya rogane anya auSadha kadApi zAMti karanAruM thatuM nathI. 31 na hyajJAtasya rogasya cikitsA jAtu yujyate / 646 ajANyA roganI davA karavI kadApi yukta nathI. 32 anyAnubhUtaM nahyanyo jano jAnAti jaatucit| 681 eke anubhavelA sukha-duHkhane bIje mANasa kadApi jANI zakatA nathI-eja svarUpamAM anubhavI zakatA nathI.

Page #59
sargaH 1 parva 1 33 asvAtantryaM kulastrINAM dharmo naisargiko yataH / 684 parAdhIna rahevuM te kulavAna strIenA svAbhAvika dharma che. 34 ......nayajJA hi, prastutArtheSu tatparAH / 697 nyAyane jANanArA puruSA je kAma AraMbhyuM hAya tene viSe tatpara rahe che. 35 pravrajyA dIpikevAttamAtrApi hi tamacchide / 709 dIvAnI mAphaka, tatkAla grahaNa karelI paNa dIkSA aMdhakAraneA nAza karanArI thAya che. 36 ... tairhi / kiM nAbhedyaM jalairiva ? 712 jaLanI jema dhanavaDe karIne zu' nathI bhedI zAtu ? 37 ekacintAvipannAnAM gatirekA hi jAyate / 716 eka sarakhA vicArathI marelA mANaseAnI eka sarakhI gati thAya che. + dhanaiH / .: 11 :

Page #60
parva 1 sarga 1 28 .............cAnapekSA di mumukSuvaH | chaka sAdhuo zarIranI paNa darakAra rAkhatA nathI. 39 ...vicikitsanti, na hi jAtu cikitskaaH| 760 sArA vaidyo kadApi bahu pApavALI cikitsA karatA nathI. 40 yogyamugrasya hi vyAdheH zAntyAmatyugramauSadham / 762 tIvrareganI zAMti mATe tIvra auSadha yogya gaNAya che. 41 sarvatrAdrohatA satAm / 766 sajajana puruSo koIne paNa duHkha detA nathI. 42 na vajrapaJjare'pyasti, sthAnaM ruSTe balIyasi / 773 baLavAna mANasa krodhAtura thayA pachI, sAmA mANasane vajana pAMjarAmAM paNa potAnI rakSA mATe sthAna maLatuM nathI. *: 12 :

Page #61
parva 1 sarga 1 ................adhamasthAnamadhamAnAM hi yujyate / 774 halakA jIvAne halakuM sthAna ceAgya gaNAya che. 43 44 nAsthA kApi hi tAdRzAm / munienI kAi paNa ThekANe sthAyI rahevAnI AsthA IcchA hAtI nathI. 45 na hi moho mahAtmanAm / mahAtmAone meha heAte| nathI. 77 46 na sAmAnyaphalaM tapaH / - 789 tapa sAmAnya phaLa nathI ApatuM--bahu phaLa mAye che. x munInAm / 788 47 ... acyavanaM, nahi mokSaM vinA kacit / 790 meAkSa sivAya, kayAMya maraNanA abhAva nathI. 13 :

Page #62
2 . 48 snehaH prAgbhavasambaddho, hyanubadhnAti bandhutAm / 796 pUrva bhavane sneha, baMdhupaNAne joDI Ape che. 49 prAdurbhavanti mahatAM svayameva yato gunnaaH| 799 mahAtmA puruSanA guNe pitAnI meLe ja utpanna thAya che. 50 AtmAnurUpaH kartavyaH sArathirhi mahArathaiH / 808 mahAyoddhAoe pitAnA jevo zUravIra sArathI karavo joIe. 51 sampaddhi puNyamAnenAmbhomAneneva padminI / 811 jema pANI jeTaluM UMDuM hoya teTalI ja UMDI kamalinI hoya, tema jeTaluM puNya hoya te pramANe ja saMpadAo maLe che. 52 bhRtyAH svaamynugaaminH| 835 sevake svAmInuM anusaraNa karanArA hoya che. te

Page #63
parva 1 sarga 1-20 53. kSayopazamavaicitryAccitrA hi guNasampadaH / 837. karmanA kSayopazamanuM vicitrapaNuM hovAthI guNonI saMpadAo paNa vicitra prakAranI prApta thAya che. 54 mumukSavo nirAkAGkSA vastuSUpasthiteSvapi / 881 - cIjo pAse taiyAra hovA chatAM munirAje tenI AkAMkSA rahita hoya che. na 2 lo. 1 prajA rAjAnuyAyinI / prajA, rAjAnuM anukaraNa karavAvALI hoya che. 2 vyAghrA api palAyante jvalajjvalanadarzanAt / 23 baLatA agnine dekhIne vAdya-siMhe nAzI jAya che. 3 vaNijo lokasAmAnye'pyarthe sA''zaGkavRttayaH / 35 vANIyA-vepArIo, sarvaka prasiddha-paricita bAbatomAM paNa zakita manavALA hoya che.

Page #64
sarga 2 parva 1 4 mandabhAgyatayA puMsAM guravaH syuranIdRzAH x / 44 upadeza na kare-zikhAmaNa na Ape evA gurue -viDalA, maMdabhAgyavALA manuSyone hAya. 5 kRtaM tena kRtenApi gurvAjJA yatra ladhyate / 46 jemAM gurunI AjJAnuM ullaMdhana thAya evuM kAma karavAthI sayuM, arthAt tevuM kAma na karavuM. dvAH sarvaSA vahu | luccAe sane duHkha denArA hAya che. 7 ekatra viniveze'pi kAcaH kAco maNirmaNiH / 54 ekaja ThekANe rahyA hAya tApaNu kAca che te kAca ja raheze ane miNu che te maNi ja raheze. 8 durlakSA hi parAzayAH / 53 55 khIjAnA vicAre muzkelIthI jANI zakAya che. x. anuverA rA: I 6 :

Page #65
parva 1 sarga 2 9 viparItaM na zaGkante, kadApi srlaashyaaH| 63 sarala svabhAvI manuSyo kadApi koInA viSe khoTI zaMkA lAvatA nathI. 10 satkArayanti hyAtmAnaM kRtvA'pyAgAMsi maayinH| 103 kapaTI puruSa aparAdha karIne paNa ("meM sAruM karyuM' e pramANe) pitAnA AtmAno satkAra kare che. 11 vandhyA'pyunmUlyate naiva latA yA lAlitA svym|105 pite ucherIne moTI karelI vAMjhaNI velaDI paNa pitAthI ukheDAtI nathI, te pachI bIjI cIjonuM to kahevuM ja zuM ? 12 astamIyuSi pIyUSakare tiSThenna cndrikaa| 169 | caMdra asta thayA pachI tenI caMdrikA- snA rahI zakatI nathI. 13 roge tvekauSadhAsAdhye deyamevauSadhAntaram / 178 eka auSadhathI rogane phAyado na thAya te tene bIjuM auSadha jarUra ApavuM.

Page #66
parva 1 sarga 2 14 prAyo mahAtmanAM putrAH syurmahAtmAna eva hi / 191 - prAyaH mahAtmAonA putra mahAtmAo ja thAya che. 15 zaratkAlavazAdindukarAH syurdhikshriyH| 262 ziyALAmAM caMdramAnAM kiraNo vadhAre zobhAvALAM te thAya che. 16 sarvato'pi zAmyanti santApAH praavRddaagmaat| 263 - varSA Rtu AvavAthI cAre taraphathI badhI garamI - zAMta thAya che. 17 arhatAmudayaH keSAM na syAt santApahArakaH / 334 arihaMta-tIrthakara bhagavAnane janma konAM duHkhane nAza karanAra nathI thatuM ? 18 ayo'pi yAnapAtrasthaM pAraM prApnoti vAridheH / 336 - vahANamAM raheluM huM paNa samudranA sAme kAMThe pahoMcI jAya che.

Page #67
sarga 2 parva 1 19 svAmyane naasnaatyyH| 384 svAmInI pAse Asana-beThakanI maryAdAnuM ullaMghana na thAya. 20 naisargikI hi bhavati dhusadAM kAmarUpitA / 379 ja devatAone Icchita rUpa karavAnI zakita svAbhA vika hoya che. 21 upAyanaM hi prathamaM praNAmaH svAmidarzane / 408 svAmInuM darzana thatAM praNAma kare te paheluM bheTayuM che. . 22 bhaktau na punrukttaa| 409 bhakitamAM punarukita, e doSa gaNAto nathI. 23 tAdaka+svAmyAptijAnandaH zakyate kena gopitum ?568 tIrthakara bhagavAna jevA svAmInI prAptithI utpanna thayelA AnaMdane chupAvavA mATe koNa samartha thaI zake ? + tIthaphUladA

Page #68
parva 1 sarga 2 24 apunarjanmano janma duHkhacchid vishvjnminaam|603 caramazarIrI-eja bhavamAM mokSa janAra tIrthakara bhagavAna vagerene janma, saMsAranA prANionAM dukAne nAza karanAra hoya che. 25 svayambhuramaNAmbhoghermAtumambhAMsi kaH kSamaH ? / 609 svayaMbhuramaNa nAmanA chellA samudranA pANIne mApavA mATe koNa samartha thAya ? 26 AjJA hyAjJApracaNDAnAM vacasA saha siddhyti|623 tIvra pratApI puruSonI AjJA vacananI sAthe ja siddha thAya che. 27 nRNAM lokottarANAM hi bAlyaM vapurapekSayA / 664 | lekottara puruSanuM bALapaNuM zarIranI apekSAthI che. (jJAnathI nahIM ). 28 tulamapyalpabhAratvAdAkAzamanudhAvati / 738 halakuM hovAthI rUnuM puMbhaDuM paNa AkAza tarapha UMcu doDe che. : 20 :

Page #69
- - parva 1 . sarga 2 29 jAtA'patyAni yugmAni jIvanti kiyadeva hi / 743 putra-putrInuM joDaluM utpanna thayA pachI yugalikayugalIyAM manuSya keTale kALa jIvI zake ? . . 30 .........parAthArya, mahatAM hi pravRttayaH / 881 moTA puruSonI pravRttio para pakArane mATe hoya che. 31. saveMdanIyamapi hi na karma kssiiyte'nythaa| 882 sAtAdanIya karma paNa bhagavyA vinA kSaya thatuM nathI. 32 maryAdollacinAM loke rAjA bhavati zAsitA / 497 duniyAmAM maryAdAnuM ullaMghana karanArane zikSA kara- nA2 2 / DAya che. 33 vizvasya sukhasRSTyai hi mahApuruSasRSTayaH / 953 mahApuruSonI utpatti duniyAnI sutpattine mATe DAya che.

Page #70
parva 1 sarga 2 34 sarvakalpadrumasyAne hokaH kalpadrumaH prabhuH / 955 prabhu-tIrthakara bhagavAna badhA kalpavRkSane badale eka uttama kalpavRkSa che. rU ..........tre, vidyA di zatAvi 162 pAtramAM apAelI vidyA seMkaDe zAkhAvALI thAya che. 36 dhruvo hyadhvA mhtkRtH| __ 969 moTAoe karele mArga-rIvAja nizcala thAya che. 37 antareNopadeSTAraM pazavanti narA api / 973 - upadezaka-zikSaka sivAya manuSyo paNa pazunI mAphaka AcaraNa kare che. 38 ekaiva daNDanItirhi sarvAnyAyAhijADalI / 979 badhA anyAyapi sapanuM jhera utAravAmAM jAMgulI ' nAmanI vidyA samAna eka daMDanIti ja che. (jema game tevA bhayaMkara sarponuM jhera utAravAmAM jAMgulI nAmanI vidyA samartha che. tema game tevA AkarA anyAyone dUra karavA mATe daMDanItija basa che.)

Page #71
parva 1 - sa rU lo. 1 yAcyAmekAntabhaktAnAM svAminaH khaNDayanti na / 71 svAmi, pitAnA ananya bhakatanI yAcanAne bhaMga karatA nathI. 2 nirmamA hi na lipyante ksyaapyaihikcintyaa| 139 mamatva rahita munio koInI paNa AlekanI cintAvaDe lekhAtA nathI. .............vindapramavAda pramavaH rAhu | 214 prabhu ( tIrthakare ) acinya ( agaNita ) prabhAvavALA hoya che. ka .......maitra, tiSTita IcchatIrthana ! rU30 chavAstha tIrthakara eka ja sthAne vadhAre vakhata rahetA nathI. 5 yat kurvanti mahAnto hi tadAcArAya klpte| 533 moTA leke je kAma kare che, te badhA lokonA AcAravyavahArane mATe thAya che.

Page #72
parva 1 - ___sarga 3-4 6 gurUpadezaH sAkSyeva prAyeNa laghukarmaNAm / 653 prAyaH laghukama jIvone gune upadeza sAkSImAtra ja "hAya che. 7 nahi bhogaphale karmaNyamukte bhavati vratam / 655 bhoga phaLavALuM karma bhagavyA vinA dIkSA laI - zAtI nathI. sarga 4 tho. 1 manyante kSatriyAH hyA pratyakSamadhidaivatam / 2 kSatrio astra-zastrane pratyakSa adhiSThAyaka deva bhAne che. 2 pUjitaiH pUjyamAno hi kena kena na pUjyate ? / 13 pUjaya lekAthI pUjAela mANasa konA konAthI pUjA nathI ? 3 yathAvidhividhijJA hi vismaranti vidhi nahi / 88 yathArthavidhine jANanArA loke vidhine bhUlatA nathI. .: 24 :.

Page #73
parva 1 sarga 4 ka .......mAnto di, evo natavArA 250 meTA puruSo pitAnI sevA mATe namra thaelA - puruSa pratye vAtsalya bhAvavALA hoya che 5 loke mahattvadAnAya mahantyAtmIyamIzvarAH / 194 svAmie pitAnA mANasone lekamAM mahattva ApavA mATe pUje che satkAre che. 6 prabhoH prasAdacihna hi prAbhRtAdAnamAdimam / 211 bheMTaNano svIkAra kare, te svAminA prasAdanuM prathama cihna che. 7 Adau sAmantamAtrasyApyucitAH prtipttyH| 214 - pitAne sAmaMta mAtra hoya te paNa prathama tene Adara satkAra karavo ucita che. 8 alubdhA api gRhNanti bhRtyAnugrahahetunA / 234 sevake upara anugraha karavAnA hetuthI abhIsaMtoSI svAmio paNa bheTaNano svIkAra kare che.

Page #74
parva 1 sarga 4 9 mahAnto nAvajAnanti nRmAtramapi saMzritam / 235 pitAne Azraye AvelA sAmAnya manuSyanI paNa moTA puruSo avajJA karatA nathI-anAdara karatA nathI. 20........................nAtha pi mamaH | na tyajanti dizordaNDaM cihna digvijyshriyH|244 kRtakRtya thaela paNa rAjAo digvijayanI lakSmInA cihma svarUpa, dizAnA-pitAelA rAjAo pAsethI AvatA daMDane tyAga karatA nathI. 11 prabhavaH praNipAtena gRhItAH kiM na kurvate ? / 247 namaskArathI prasanna karelA svAmio zuM zuM ( upakAra ) nathI karatA ? 12 siMhaH prayAti yatrApi tasyaukaH svaM tadeva hi / 284 * siMha jyAM jAya, te ja tenuM ghara. 22 ..............sarvAtomU da siddha 280 badhI siddhio tapathI utpanna thAya che.

Page #75
- - parva 1 sarga 4 14 mahAntaH zaktivanto'pi prathamaM sAma kurvte| 290 mahApuruSa zakitavALA hovA chatAM paNa pahelAM te sAma-zAMtithI samajAvavAno prayatna kare che. 15 manAgapasaratyeva prajihIrSargajo'pi hi| 294 prahAra karavAnI IcchAvALo hAthI paNa jarA te pAchA haThIne pachI prahAra kare che. ( mATe manuSyoe paNa dareka kAma karatAM vicAra kare jaIe. ) 6.3ttamAnAM hiM, prAmAvaya: dha: | ka7 uttama puruSone krodha sAme mANasa praNAma na kare tyAM sudhI ja hoya che. 27....... kAryasiddhestapo maGgalamAdimam / 464 kArya siddhimAM tapa e prathama maMgaLa che. . 500 18 yuddhALa yjyshriyH| jayalakSmI yuddhathI prApta thAya che.

Page #76
parva 1 . sarga 4 19 sevAvRttirna lajjAyai svAmivatsvAminandane / 513 svAminI mAphaka, svAminA putrane viSe paNa sevA karavI te lajajAne mATe nathI. 20 gRhAgate svAmini hi kimadeyaM mahAtmanAm ? / 535 meTA puruSone ghera svAmI Ave, tyAre temane nahIM devA lAyaka zuM che ? (kimatI cIja paNa ApI zakAya. 21 upacAraH samarthAnAM sadyo bhavati siddhaye / 540 che . samartha puruSoe kareluM upacAra-vinaya jaladI kAryanI siddhi karavAvALo thAya che. 22 rAjyaM tapasA''ptamapi tapasaiva hi nandati / 673 tapavaDe karIne prApta kareluM paNa rAjya tapa vaDe karIne vRddhi pAme che. 23 ratnaM paJcadazaM hyAjJA cakriNaH kAryasiddhiSu / 700 * cakravartAnI AjJA e kAryanI siddhi karavAmAM paMdaramuM ratna che. . 0 0 :- 28 :

Page #77
parva 1 sarga 4-5 24 gRhodyotakaro dIpaH kiM no dyotayate ghaTam ? / 792 AkhA gharane prakAzita karavAvALA dIva zuM | eka ghaDAne prakAzita na karI zake ? 25 vinItAnAmaladhyA hi maryAdA svAmidarzitA / 819 svAmie dekhADelI maryAdA, vinItapuruSone aladha-ullaMghana nahi karavA yogya hoya che. 26 atRptA eva kurvanti sevAM mAnavighAtinIm / 824 mAnane nAza kare evI sevA asaMtuSTa-lobhI puruSo ja kare che. 27 kimArttaH kurute nahi ? / duHkhI mANasa zuM nathI karato ? 1 upAdeyA zAstralokavyavahArAnugA hi giiH| 23 zAstra ane lekavyavahArane anukUla vANI hoya te svIkAravA yogya che.

Page #78
parva 1 sarga 5 2 zUrairapi vartitavyaM gurau hi samayairiva / 100 zUravIra puruSoe paNa guruo pratye, bhayavALAnI mAphaka vartavuM joIe. 3 susvAmI, ati raDhiAM nA 201 sArA svAmio sevakonI khalanAbhUlane pakaDI rAkhatA nathI. 4 vimRzyakAriNaH santaH kiM duSyante khloktibhiH|137 vicArIne kAma karavAvALA santa, zuM mUrkhaonA bakavAthI dUSita thAya che ? . 144 5 yadabaddhamukho jnH| lekanAM moDhAM bAMdhelAM hatAM nathI. 6 kiM nAma bheSajaM kuryAd vikAre sAnnipAtike 1216 sannipAtanA rogamAM auSadha zuM phAyado karI zake?

Page #79
parva 1 7 teSAM tejo hi jIvitam / teja, e rAjAonuM jIvita che. 8 ekadA'pi satI luptazIlA syAdasatI sadA / 245 eka divasa paNa khaMDita thayela zIlavALI satI haMmezAMne mATe asatI che. 9 yuktaM vaco'parasyApi manyante hi manISiNaH / 262 buddhizALI manuSya bIjAnuM paNa yuktiyukta vacana mAne che. 10 aho ! akhaNDaprasarAH kaSAyA mahatAmapi / 275 Azcarya che ke meATA puruSonA paNa kaSAyA akhaMDita pracAravALA hAya che. * 11 sarve'pi maNitAbhAjaH karkarA api rohaNe / 293 rohaNAcala paryaMtamAM badhA kAMkarA paNa maNi-ratna hAya che. sarga 5 243 rANAm / *

Page #80
parva 1 . sarga 5 12 vAyuto'pi bhRzAyante samarotkaNThitAH khalu / 297 saMgrAmanI utkaMThAvALA manuSyo vAyuthI paNa utAhoy che. 13 svato'pi hyadhikAM rakSA bhaTAH kurvanti vaahne| 336 subhaTo, pitAnA zarIrathI paNa, vAhanenI rakSA dhAre re che. 14 heSA hi jysuucinii| gheDAne hekArava jayasUcaka che. 15 sarathyA api hi rathA niSphalA sArathiM vinaa| 344 ..ghoDemA 2the| pazu, sArathI vinA nAma che. 16 ....garIyAMsaH, kArye muhyanti na kvacit / 364 meTA puruSo koIpaNa kAryamAM muMjAtA nathI. 17 lallA api hi bAlAnAM yuktA eva giro gurau| 397 moTAonI AgaLa bALakanI tataDI vANI paNa yukta che-vyAjabI che. .: 32 :.

Page #81
parva 1 18 ayospi hemIbhavatI sparzAt siddharasasya siddharasanA sparzathI leATTu paNa sAnu 19 kAryaM hi khalu kAraNAt / kAraNathI kAryAM utpanna thAya che. sarga 5 hi / 398 thAya che. 451 20 sati bhUyasi kiM taile zailAbhyaGgo vidhIyate ? 460 ghaNuM tela hAya, tethI zuM patane telathI navarAvAya ? 21 dhanamAtrakRte hanta ! paradrohaM karoti ka: ? / 490 kevaLa dhananA mATe pArakAnA droha kANu kare ? 22 vicitrA hi raNe gatiH / 547 saMgrAmamAM jita ke hAranI vicitra gati thAya che. 23... bhaktirhyapade'pIkSyate bhayam / 555 bhakti asthAnamAM paNa ( bhayanI zaMkA na heAya tyAM paNa ) bhaya bhUve che. *: 33 : *

Page #82
parva 1 sarga 5 24 svAmyAjJA hi bliiysii| 564 svAmInI AjJA balavAna che. 25 kasya duHkhAkaro na syAd mahatAM hyaapdaagmH| 631 meTA puruSo upara AvelI ApadA kAne duHkhakara na thAya ? 26 nojjhanti mAnino mAnaM yAvajjIvaM manAgapi / 661 mAnI puruSa jIve tyAM sudhI svAbhimAnane jarA paNa choDatA nathI. 27, tirohitaH kANDapaTenApyartho na hi dRzyate / 781 - kapaDAnA paDadAnA aMtaravALI vastu paNa dekhAtI nathI, te moTA moTA AntarAvALI cIjonI te vAtaja zI karavI ? 28 amUDhalakSyA arhantaH samaye hyupadezakAH / 784 saphala lakSyabiMdu che jemanuM, evA tIrthakara yogya avasare ja upadeza ApanArA hoya che. '' : rUka :

Page #83
parva 1 sarga 6 sarga 6 Tho. 1 yujyante hi mRgairmRgAH / hariNInI sAthe hariNa zobhe che. 2 kAlAdanUSaratvaM hi vrjtyuussrbhuurpi| 38 USara ( khArI ) jamIna paNa kAlakrame sArA kSetra-ta2 pI gaya che. . 3 yAnti dIpasya samparkA varttayo'pi hi dIpatAm / 174 dIvAnI sobatathI enI vATa paNa dIvApaNAne pAme cha. 4 kAmarUpA hi nAkinaH / 215 devo IcchitarUpa karavAvALA hoya che. 5 bhaktau snehe ca satAM karttavyaM tulyameva hi / 224 - bhaktimAM ane snehamAM sajajana puruSanuM tulya kartavya hoya che.

Page #84
sarga 6 parva 1 6 karma bhogaphalaM ko'pi nAnyathA karttumIzvaraH / 236 bhAgaphaLavALA karmane, anyathA karavAne kAi samartha nathI. 7 pUjitaiH pUjito yasmAt kena kena na pUjyate ? ! 246 pUjya mANasothI pUjAelAne kANa kANu nathI pUjatuM ? 8 hastibhirhastibhAro hi voDhuM zakyeta nAparaiH / 254 hAthIenA bhAra hAthIeja upADI zake-bIjA nahIM. 9 dine dine kalpatarurdadAno na hi hIyate / 261 hamezAM dAna karavA chatAM kalpavRkSa kSINa thatuM nathI. 10 zazinaM pazyatAM dRSTirmandA'pi hi paTUyati / 263 cakrane jonArAonI.diSTa maMda hoya te paNa sArI- tejasvI bane che. 11 kSaumasya kSAlitaM dvitritinairmalyakAraNam / 438 zaNu athavA rezamI vastronuM e traNa vAra dhovuM te atyaMta nirmalatAnuM kAraNa thAya che. *: 36 :*

Page #85
parva 1 12 sarvasAdhAraNaM tapaH / sarga 6 442 tapa sate mATe samAna phaLadAyaka che. 13 vedyate vedanA naiva harSeNeva zuMcA'pi yat / 466 bahuhanA samayamAM jema zArIrika pIDA mAlUma paDatI nathI, tema bahu zokanA samayamAM paNa zArIrika pIDA anubhavAtI nathI. 14 na tApo mAnaso jAtu sudhAvRSTyApi zAmyati / 469 amRtanI vRSTithI paNa mAnasika pIDA zAnta thatI nathI. 15 samA hi samaduHkhAnAM ceSTA bhavati dehinAm / 497 tulya duHkhavALA prANionI ceSTAo paNa tulya hAya che. 16 yatra tatra prasaktAnAM prabhUNAM ko hi bAdhakaH ? / 713 jyAM tyAM paNa Asakata thaelA evA svAmite vizrva karanAra-rezakanAra kANu hAya ? ( kAi nahIM ). *: 37 :

Page #86
parva 1 17 mahadbhyo mahatAmRddhimapi zaMsantyacetanAH / 739 mahAtmAonI Rddhine acetana-jaDa padArtho paNa moTA puruSo AgaLa kahe che-sUcita kare che. 18 svAmivat svAmiputre'pi bhaktA hi prtipttidaaH|740 bhakta purUSa, pitAnA svAmInI mAphaka svAmiputranI paNa bhakita karavAvALA hoya che. 19 na jAtu vandyate prAptakevalo'pi hyadIkSitaH / 744 kevalajJAna thayuM hoya chatAM dIkSA na lIdhI hoya veza dhAraNa na karyo hoya te tene leko vaMdanA karatA nathI. A - 28 :

Page #87
parva 2 ju.

Page #88

Page #89
parva 2 sarga 1 sarga 1 lo. 1 cikitsyate hi nipuNairaGgodbhavamapi vraNam / 27 samajadAra puruSo pitAnA aMgamAMthI utpanna thaelA paNa ghAnI cikitsA kare che. 2 pAtre bahuphalaM tddhiaaN| te dAna pAtramAM devAthI bahu phaLa denAruM thAya che. 3 gauH pAlakavizeSeNa kAmaM dugdhe viziSyate / 141 jeTale aMze pAlaka sAro hoya teTale aMze gAya dUdhamAM vadhAro kare che. 4...nizcite kArye nAlasanti mnsvinH| 143 DAhyA mANase nakkI karelA kAryamAM Alasa karatA nathI. + dhanam /

Page #90
parva 2 sarga 1 5 cakSuSmAnapi kiM kuryAdandhakAre prasRtvare ? / 151 aMdhakAra ghaNo phelAyo hoya tyAre AMkha vALo mANasa paNa zuM karI zake ? 6 gurvAjJA hi kulInAnAM vicAramapi nArhati / 188 kulavAna puruSane moTAonI AjJAmAM kaMI paNa vicAra (saMdeha) karogya nathI. 7 gurvAjJAkaraNaM sarvaguNebhyo hyatiricyate / 194 | meTAonI AjJAnuM pAlana karavuM te sarva guNathI vizeSa-maTe guNa che. 8 pitRtaH kaH paro loke'nulladhyavacano bhavet / 195 - duniyAmAM jenuM vacana ullaMdhana na karI zakAya tevA puruSamAM pitAthI adhika koNa che ? arthAt koI nahIM. 9 zakro'pi hi zriyAsaktaH kiM punarmAnavo janaH / / 218 za paNa lakSmImAM Asakta che te manuSya mATe kahevuM ja zuM ? : 2

Page #91
parva 2 sarga 1-2-3 10 agRdhnoranugA lakSmyaH / 220 anAsakta puruSonI pAchaLa pAchaLa lakSmI pharyA kare che. sarga 2 jo. 1 mahApumAMso garbhasthA api lokopakAriNaH / 106 mahApuruSe garbhamAM hoya tyAre paNa lokapakAra karavAvALA thAya che. 2 jAyate ghRSyamANAddhi dahanazcandanAdapi / 238 atyaMta ghasavAthI caMdanamAMthI paNa agni utpanna thAya che. 3 kAmarUpA divauksH| 338 de Icchita rUpe karI zake che. sarga 3 jo. 1 nArhantaH stanandhayAH / arihaMta ( tIrthakare ) mAtAne dhAvatA nathI.

Page #92
parva 2 sarga 3 93 2 trijJAnA hi svato jinaaH| tIrthakaro janmathIja traNa jJAnavALA hoya che 3 bhAvato'pi yatiryatiH / __ 90 dIkSA na lIdhI hoya chatAM je bhAvathI sAdhu hoya te paNa sAdhu gaNAya che. 4 satAM hyaladdhyA gurvAjJA / gurunI AjJA sajajana puruSone alaMdhya (ula1 ghana nahi karAya tevI ) hoya che. 5 nirdhanasya subhikSe'pi durbhikSaM pAripArzvikam / 866. daridra mANasane sukALane viSe paNa dukALa samIpavati hoya che. 6vAva, zrApanA kamAtA ! 900 vacanonuM pramANikapaNuM (tenA bolanArA) Ata . puruSone AdhIna che. 7 dharme dharmopadeSTAraH sAkSimAtraM zubhAtmanAm / 907 puNyazALI jIvane dharmane viSe dharmopadezaka sAkSI mAtra hoya che.

Page #93
parva 2 sarga 3-4 8 svarNIsyAtAM siddharasAt sIsakatrapuNI api| 908 siddharasanA vegathI sIsuM ane kathIra paNa sonuM thaI jAya che. sarga 4 tho. 1 prayAnti hyuttamasthAne bhUSaNAnyapi bhUSyatAm / 32 AbhUSaNo bIjAne zobhAvanArAM che, te paNa uttama puruSanA zarIre caDavAthI pite vadhAre zobhanArAM thAya che. 2...vAmittamArA : vahu sevA. 82 svAmie ApelA mAhAsyavALA sevaka hoya che. 3...bhakteSvIzA hi prtipttidaaH| 108 svAmio pitAnA sevakone zairava ApavAvALA hoya che. 4 mahAtmanAM maharjhanAmutsavA hi pade pade / 135 mahaddhika puNyazALI jIvone pagale pagale utsava thayA kare che.

Page #94
parva 2 sarga 4 ...jharca, mAnto canti di. 146 moTA puruSe potAnA kartavyano tyAga karatA nathI. 6 tiAdRzAmabhiyoge hi kampante parvatA api / 147 cakravarti jevA purUSonA udyamamAM parvata paNa kaMpAyamAna thAya che. 7 sevanIyAzcakriNo hi devairapi narairiva / 150 manuSyanI mAphaka devone paNa cakravatio pUjanika hoya che. 8 kRSTAzceTya ivAyAnti zaktyA zaktimatAM shriyH| 175 zaktimAna puruSonI pAse teo zaktithI kheMcAyelI lakSmI dAsIonI mAphaka Ave che. 9 prAyastapogrAhyA hi devtaaH| prAyaH de tapathI vaza thAya che. 10 praNipAtAvasAno hi kopATopo mahAtmanAm / 239 mahAtmA puruSane krodha sAme mANasa name ke tarata zAMta thaI jAya che. / cakravartinAm /

Page #95
parva 2 sarga 4-5 11...nAsti, videzaH ko'pi doSmatAm / 245 parAkramI puruSane koIpaNa videza nathI. 12 tuSyanti hi mahIyAMsaH sevAmanyA girA'pi hi|272 bhott| puruSo potAnI sevA svii4|2 42vAnA vynovaDe paNa saMtuSTa thAya che. 13 anutsukAnAM zaktAnAM lIlApUrvAH pravRttayaH / 287 Asakti vinAnA samartha-zaktimAna puruSanI A pravRttio krIDApUrvaka hoya che. 14 mahAtmAnaH praNayinAM praNayaM khaNDayanti na / 351 mahAtmAo snehI puruSonA vinaya-prArthanAne khaMDita karatA nathI. sarga 5 mo. 1...nije samanyutkaNThA hi bliiysii| pitAnA ghare javAnI utkaMThA tIvra hoya che. 13

Page #96
pa - sarga 5-6 2 vimarzaH kvAlpamedhasAm ? / / .. 14 thoDI buddhivALAone vicAra kyAMthI hoya? 3....sAmavAgambhaH, kopAgne: zamana satAm / 155 sajjana puruSonA krodha rUpI agnine zAMta vacana rUpI pANI zAMta kare che-zamAve che. 4 loke syAdanukampAyai sAgasAmapi nigrhH| 177 aparAdhI manuSyane nigraha ( zikSA) paNa lakamAM anukaMpAne mATe thAya che. sarga 6 To. 1 abhrAdapi patitAnAM zaraNaM dharaNI khlu| 12 AkAzathI paDelAone paNa pRthvI zaraNabhUta che. 2 kAlo hi duratikramaH / . 136 . 7-bhavitavyatAne / Se/dhana 42rI 24tuM nathI. .: 48 :

Page #97
parva 2 3 piturmAtuzca tulyaM hi duHkhaM sutaviyogajam / 172 putranA viyeganuM duHkha pitAne ane mAtAne sarakhuM ja heya che. 4 yatrAkRtistatra guNA ityI apydhiiyte| 226 jyAM suMdarakRti che, tyAM sArA guNa hoya, e pramANe bALako paNa bole che. ? * 5 yuktaM prANiSu kAruNyaM sarveSvapi mahAtmanAm / 331 mahAtmA puruSano nAnA-moTA tamAma prANIo. upara karuNAbhAva hoya te yukta che. 6 nArIparibhavaM rAjan sahante pazavo'pi na / 389 he rAjana ! pitAnI strIne koI parAbhava kare tene pazuo paNa sahana karatA nathI. 7 svAdhInaM hyAtmasAdhanam / 441 Atma sAdhana karavuM te pitAne svAdhIna che.

Page #98
parva 2 6 8 jIvanti ca mriyante ca samaM patyA pativratAH / 447 pativratA strIe patinI sAthe jIve che te mare che. 9 vimRzya hi vidhAtavyamalpIye'pi prayojane / 453 nAnA kAmamAM paNa vicArIne kArya karavuM joie. 10 nAlaM dagdhuM kakSamagnirvinA vAyuM jvalannapi / 485 baLatA evA agni paNu, vAyuvinA sUkAM lAkaDAMnA jaMgalane bALavAne samatha thatA nathI. 11 na hi pramANe pratyakSe pramANAntarakalpanA / 509 pratyakSa pramANa rahetAM bIjA pramANAnI kalpanA karavAnI jarura haiAtI nathI. 12 adarzitapathaM yAti payo hyandhavadutpathe / 542 jene mArga nathI karI ApyA evuM pANI, AMdhaLA mANasanI peThe ADe mArge cAlyuM jAya che, : bot

Page #99
parva 2 . sarga 6 13 nisargeNa vinItasya zikSA sadbhitticitravat / 555 svabhAvathI vinayI mANasane zikSA-zikhAmaNa ApavI te sArI bhIMta upara citrAmaNa karavA jevuM che-arthAta te bahu dIpI nIkaLe che. 14 so'dhvA yo mhdaashritH| 582 moTAo je AcaraNa kare te mArga-rivAja banI jAya che. 15 sarvatra kuzalaM satAm / - 595 saMtapuruSone sarvatra kuzaLa hoya che. 16 tulyA bhUstulyakarmaNAm / 597 samAna karmavALA prANIo prAyaH samAna-bhUmi upara-eka dezamAM utpanna thAya che.

Page #100

Page #101
parva 3 ju.

Page #102

Page #103
parva 3 - sarga 1-2 sarga 1 lo. 1 vivekinAM vivekasya phalaM hyaucityavarttanam / 9 vivekI puruSanA vivekanuM phaLa ucita vartana rAkhavuM e che. 2 nadIvanna nadIbharturutsekAya ghnaagmH| 10 varasAda AvavAthI nadInI peThe samudra garvita thatuM nathI. 3 pAtropakAre prathamaM mahatAM ydupkrmH| 37 moTA puruSo supAtrane upakAra karavA sau pahelAM taiyAra thAya che. ( je tamAmane upakAra na karI zakatA hoya te supAtrane te kare ja) sarNa 2 lo. 1...mahatAM yasmAt , puNyaM punnyaanubndhkm| 9 meTA puruSonuM puNya, puNyanA anuM badhavALuM- navuM puNya utpanna karanAruM bane che.

Page #104
. sarga 2-3 parva 3. 2 saridambhobhirambhodhiH kiM mAdyati manAgapi ? / 36 e nadIonAM pANIthI zuM samudra jarA paNa mada 3 pativratAtve vratavadaticArasya bhiravaH / 46 . (savatI strIyA) vratanI paDe, potAnA pativratA dharmamAM paNa aticAra-doSathI DaratI rahe che. sarga 3 jo. 1 pratimAyAH prabhAvo'dhiSThAtRdevocitaH khalu / 53 mUrtine prabhAva tenA adhiSThAyaka devanI zakti pramANe hoya che. 2 daivasya viSamA gtiH| 145 haiva-mAya-3bhanI gati viyitra hoya che. 3 kokilAyAH khalvapatyaM kAkyA puSTo'pi kokilH| 176 yasanA mavyAne bhale hI thopyu DAya-acheyu hAya, chata te yasa 29 .

Page #105
parva 3 sarga 4-5 sarga 4 tho. 1 AzrIyante mRtyukAle pakSAbhyAmiva kiittikaaH| 160 maraNa najIka Ave tyAre kIDIyone pAMkho Ave che. 2 apathyAnyapi yatnena spRhayanti mumUrSavaH / 161 mRtyunI najIka pahoMcelA cho, apacya cIjonI paNa prayatna pUrvaka icchA kare che. ziSyA gurUNAM kUpAnAmAhAvA iva tkriyaaH| 178 kuvAnuM kAma avADA kare che, tema guruonA jevuM kAma-kriyA ziSyo kare che. sarga 5 mo. 1 na sthAnavyatyayo jAtu sAmAnyasyApi parSadi / 82 sAmAnya mANasanI sabhAmAM paNa sthAnano vyatyayapheraphAra thato nathI-( tyAre moTA mANasanI sabhAnuM te kahevuM ja zuM?)

Page #106
parva 3 sarga 6-8 sarga 6 TTho. 1 AdhArabuddhayA gaganasyotpAda iva TiTTibhaH / 39 TITADI AkAzane dhAraNa karI rAkhavAnI icchAthI UMcA paga rAkhe che. 2 dizo'zrute'zopi paurastyAnilasaGgamAt / 40 pUrva dizAnA vAyunA saMgathI vAdaLAMnA nAnA TukaDA paNa cAre dizAmAM phelAya jAya che. arthAt pUrva dizAnA pavanathI varasAda Ave che. 3 anyatrApyutsavAyaiva jAto'rhan, kiM punargRhe ? / tItha kara bhagavAnanA janma, khIje badhe ThekANe paNa utsavane mATe thAya che, teA pachI pAtAnA gharamAM utsavane mATe thAya temAM Azcarya ja zu che ? maLe 8 mo. 1 vihAyaso mahattva hi nopamAnaM bhavet param / 24 AkAzanA moTApaNAmATe upamA ApavA lAyaka tenAthI meATI bIjI kAI cIja nathI. .: 18:

Page #107
parva 4 thu.

Page #108

Page #109
parva 4 sarga 1 sarga 1 lo. 1 praSTumarho na sAmAnyajano hi svpnmuttmm| 174 uttama svapnanuM phaLa sAmAnya mANasane pUchavuM yogya nathI. 2 zreyAn sa dezo no yatra zrUyante durjanoktayaH / 208 te deza kalyANakArI che, ke jyAM durjananAM vacane sAMbhaLavAnAM na hoya. 3 yAdRzastAdRzo vA'pi pUjanIyaH pitA satAm / 213 game te paNa pitA, sajajana puruSone mATe te pUjanIya 04 cha. 4 visaMvAdo na dhImatAm / 226 buddhizALI puruSanI vANImAM virodha na hoya. 5 nahyAptAzcATubhASiNaH / 265 Asa-eka puruSe cATu-asatyapriya balavAvALA na hAya.

Page #110
parva 4 sarga 1 6 balino yad balibhyo'pi, bahuratnA hi bhUriyam / 276 duniyAmAM baLavAnathI paNa vadhAre khaLavALA mANasA hAya che. kAraNa ke A pRthvI bahuratnAvALI che. 7 svAmini vyagracitte hi nAvakAzaH kalAvatAm / 290 svAmI vyagracittavALA hAya, tyAre kaLAvAna puruSone kaLA batAvavAnA avasara nathI rahetA. 8 na vA'pyAskandyate yasmAt svAminaH kiM punaH pumAn ! | ? 296 svAminA eka kUtarAne paNa parAbhava na karI zakAya, teApachI svAminA mANasanI tA vAta ja zI karavI? 9 dUtadRSTyanusAreNa pravartante hi bhUbhujaH / 298 dUtanI dRSTi pramANe--dUtanA kahevA pramANe rAjAe varte che. 10........ ..............na nAyA jovi jyacita svAmI vA sevako vA'pi zaktyadhInamidaM khalu / 300 jAti athavA janmavaDe karIne kAi, koinA svAmI ke sevaka nathI. kAraNa ke svAmI-sevakapaNuM e badhuM zaktine AdhIna che. *H dUra :

Page #111
parva 4 sarga 1 11 svaprazasevAnyaniMdA satAM lajjAkarI khalu / 301 pitAnI prazaMsAnI mAphaka, anyanI niMdA paNa sajajanapuruSone zaramAvanArI che. 12 rAjavadAjaputro'pi mAnyo raajaanujiivinaam| 304 rAjAnI peThe, rAjaputra paNa rAjasevakane mATe mAnanIya che. 13 dantinAM dantaghAtasya sthAnaM nairaNDapAdapaH / 317 hAthIone potAnA daDUlathI ghA karavAnuM sthAna eraMDAnuM vRkSa nathI. 14 dUtA hi pratirUpANi bhUpAnAM saJcarantyamI / 327 dUto rAjAnA pratirUpa-pratibiMba thaIne phare che. 15 yata uttiSThati zikhI nirvApyastata eva hi / 328 - jayAMthI agni utpanna thaye haiya, pahelAM tyAMthI ja bujhAva joIe. 16 kavalaH zakyate kSepnu, nAkraSTuM hastino mukhaat| 340 hAthInA mukhamAM kALI nAkhI zakAya, paraMtu pAcho kheMcI zakAya nahi.

Page #112
parva 4 17 iGgitajJA hi sevkaaH| 346 sAcA sevaka svAminA IgitAkAra-ceSTAone samajanArA hoya che. 18 ugrANAM svAminAM hyagre ko'nyathA vktumiishvrH|347 ugra-tejasvI svAmIonI AgaLa, svAminI IcchAthI viparIta balavAne kaNa samartha thAya ? 19 pramAdyanti zubhAtmAno na hi jJAtvA mnaagpi|430 - UMcA AtmAo jANyA pachI jarA paNa pramAda nathI karatA. 20 sarvasyAbhyAgato guruH / 470 atithi-mahemAna e saune mATe guru tulya che. 21 dUto hi prathamo naye / 472 laDAI samaye pahelAM dUta mokalavA e rAjanItimAM paheluM kArya che. 22 na ziro nayane vinaa| 502 AMkha vinAnuM mastaka nakAmuM che-bhA vinAnuM che.

Page #113
parva 4 sarga 1 23 pramANaM svAmizAsanam / 509 | nekarane svAminI game tevI paNa AjJA mAnanIya hoya che. 24 vicitrA hi raNe gtiH| 550 saMgrAmanI aMdara vicitra gati heya che, eTale jaya paNa thAya ane parAjaya paNa thAya. 25 mahAgajo'pi hyajJAtvA dhAvan paGke nimajati / 552 jabaradasta hAthI paNa ajANyA mArge deDavAthI kAdavamAM kheMcI jAya che. 26 manyAvantarmadhunIva cetanAstu kuto nRNAm ? / 555 jema dAru pIdhelAmAM cetanA nathI tema jenA aMtaHkaraNamAM krodha utpanna thaye hoya temAM cetanAjJAnazakti kyAMthI hoya? 27 premAsthAne'pi bhIpradam / 575 jyAM bhayanuM sthAna nathI tyAM paNa, prema bhayane - ApanAra thAya che.. . . .

Page #114
parva sarga 1 28 puNyAkRSTaM svayaM sarvaM kiM kiM na syAd mhaatmnaam|588 mahAtmA-puNyazALI chene, potAnA puNyathI kheMcAelI kaI kaI badhI vastuo potAnI meLe nathI prApta thatI? arthAta badhIya prApta thAya che. 29....sarpagharSa hi, sarpo jAnAti naaprH| 617 sarpanA ghasArAne sarpa ja jANe che, bIjo jANI zakate nathI. 30 zrIchide'Jjanalezo'pi dhautasya shvetvaassH| 636 aMjanana aMza mAtra paNa dholA sapheda vastranI zebhAne nAza karanAro thAya che. 31 dhIrA api hi kiM kuryurbhUcarA vyomacAriSu? / 642 game teTalA dhIra hovA chatAM paNa pRthvI para cAlanArA, AkAzagAmIonI AgaLa zuM karI zake? 32 nijenaiva hi cakreNa hanyante praticakriNaH / 748 prativAsudeve potAnA cakravaDe karIne haNAya che.

Page #115
. parva 4 sarga 1 33 kSatriyANAM kramo hyeSa yuddhaM svAmyAjJayA khalu / 759 svAmInI AjJA maLavAthI yuddha karavuM, e kSatriya AcAra che. 34 phalanti hi mahAtmAnaH sevitAH kalpavRkSavata 765 sevA karAelA mahAtmAo kalpavRkSanI mAphaka phaLe che. arthAta-mahAtmAonI sevA karavAthI kalpavRkSanI mAphaka phaLa maLe che. 35 bhaktimanto'pramAdenAyuktebhyo'pyatizerate / 798 bhaktivALA manuSya apramAdavaDe karIne, nekare karatAM paNa vadhAre sArA hoya che. 36 karmaNAM phalavat pAko yadupAyAt svato'pi c| 830 * vRkSanAM phaLonI mAphaka, karmane pAka upAyathI ane pitAnI meLe paNa thAya che. 37 rajyantyanye'pi gItena kiM punastadvidagraNIH ? / 870 - sAmAnya mANasa paNa saMgItathI khuza thAya che, te pachI te viSayane jANanArAomAM zreSTha mANasanI te vAta ja zI karavI ? - 7 :

Page #116
- parva4 sarga 1-2 38 viSayAkSiptamanasAM galeddhi svAmizAsanam / 875 viSayAsAta manavANAmAthI svAmInI sAjA pArita thaI jAya che. 39 durladdhyaM zAsanaM hyugrazAsanAnAM mahIbhujAm / 882 " pracaMDa zAsanavALA-pratApI rAjAonI AjJAnuM ullaMdhana nathI karI zakAtuM. 40 anuSThAne pravartante jJAtvA khalu mhaashyaaH| 905 - buddhizALI manuSya jANyA pachI zubha kriyAomAM pravRtti re cha. . sarga 2 jo. .. 66 1 kastRpyedamRtasya hi / amRta pIpAnI ne tRpti thAya ? 2 prANAn rakSed dhanairapi / dhana vaDe paNa prANanI rakSA karavI joIe. :

Page #117
parva 4 sarga 2 3 rAjJAM bhavanti dUtA hi ythaavsthitvaadinH| 160 - dUta rAjAone yathAsthita-satya satya hakIkata kahevAvALA hoya che. 4 zUrANAM hyabhigamanaM suhRdiivaasuhRdypi| 164 zUravIro jema mitranI hAme jAya che tema zatrunI sahAme paNa jAya che. (mitranI hAme satkAra karavA, zatrunI hAme laDAI karavA jAya che.) 5 tasya zrIryasya vikramaH / 183 jene parAkrama tenI lakSmI; arthAta parAkramIne lakSmI maLe che. 6 saJjAyate vyAdhiriva dviSan vissmupekssitH| 223 reganI mAphaka upekSA karAele zatru paNa viSa jevuM nukasAna karanAra thAya che. 7 sarvo'pi sAparAdho hi chalamanviSyate ydaa| 230 je chidra jovAmAM Ave, te tamAma manuSya aparAdhI Thare; arthAta chidra-doSa jevAnI dRSTithI jovAmAM Ave te saumAM kaMIne kaMI deSa jarUra dekhAya.

Page #118
parva che sarga 2-3 8 .....vIvo madrAmAM purUri | 263 jIvato mANasa kalyANa-sukhone joI zake chesukha pAmI zake che. - sa rU . 1 pitrAjJA hyhNtaampi*| pitAnI AjJA tIrtha karene paNa mAnya hoya che. 2 dyUtAndhAnAM kuto matiH ? / jUgAramAM aMdha thaelAone sadabuddhi kyAMthI hoya? 3 pakSodgamaH pIlikAnAmiva paryantakAraNam / viparItA matiH puMsAM bhaved daive parAGmukhe / 119 * kIDIone pAMkha AvavI, e enA maraNanI nIzAnI che. temAM puruSonuM bhAgya ulaTuM thatAM buddhi paNa viparIta thAya che. 4 vIrabhogyA hi bhUriyam / 129 A pRthvI vIrone bhegavavA yogya che. arthAta zUravIra puruSo pRthvIne bhegavI zake che. * mAnyA ! ja 70 *

Page #119
parva 4 sarga 3-4 5 na hi kesaribUtkAraM zrutvA tiSThanti vAraNAH / 139 siMhanA zabdo sAMbhaLIne hAthIo ubhA rahI zakatA nathI. 6 kAkAnAM taskarANAM ca nazyatAM kA nanu trapA / 151 kAgaDAone ne corene nAzI javAmAM zarama zAnI ? 7 nA'bhUt patyuH kalatraM yA sA syAdupapateH katham ? / 164 je strI potAnA dhaNInIna thaI tejAranI kyAMthI thAya ? sarga 4 tho. 1 bahuratnA vasundharA / 123. pRthvI ratnAvANI che. 2 ojAyante'nojaso'pi dUtAH svAmyojasA khlu| 138 durbaLa paNa dUta svAmInA baLathI baLavAna bane che-baLavAnanI mAphaka AcaraNa karavAvALA thAya che. 3 Adatte hyambu yad bhAnuH punarujjhati bhUri tat / 145 sUrya pANI grahaNa kare che paNa tene badalAmAM pAdhu ghANu pANI yApeche-varasAve che. *: 71 :

Page #120
parva 4 sarga 4-5 4 zriyaH svAmini ruSTe hi na tiSThanti bhayAdiva / 146 jANe svAminA bhayathI nAzI jatI hoya tema svAmI raSTa thAya tyAre lakSmI rahI zakatI nathI. tejaH pramANaM vIrANAM tejasAM kIdRzaM vayaH ? / 181 vIra puruSonuM teja ja pramANa che, tejanI AgaLa ' 'vaya jevAnI zI jarUra ? 6 vyAlo'pi garalaM muktvA zAmyenna punaranyathA / 182 sarSa paNa jhera mUkyA vinA-karaDyA vinA - zAMta thatuM nathI! sarSa mo. 1 iSTasya darzanenApi zaM syAt sparzena kiM punaH ? / 101 ISTa-priya vastunA darzanathI paNa sukha thAya, te ke pachI sparzananuM te kahevuM ja zuM ? 2 sarvArthasAdhakaH kAyazcalatyeSa hi bhojanAt / 107 badhAM kAryone siddha karavAvALuM A zarIra bhajanathI cAle che. : 72 :

Page #121
parva 4 sarga 5 3 nadImadhyasthitAnAM hi kiM karoti davAnalaH / 149 nadI vacce rahelA mANasane dAvAnaLa zuM karI zake ? 4 rasAntareNa hi raso bAdhyate balavAnapi / 151 * baLavAna e paNa rasa bIjA baLavAna rasathI bAdhya karI zakAya-haThAvI zakAya che. 5 dorapekSava doSmatAm / 157 parAkramI manuSyane pitAnI bhujA-hAthanI ja apekSA heya che. 6 sahasradhA hi phalati vyavasAyo mahAtmanAm / 190 mahAtmAono vyavasAya-udyama hajAre prakAre phaLe che. 7 upekSya loSTakSeptAraM loSTaM dazati maMDalaH / mRgAriH zaramutprekSya zarakSeptAramRcchati / 243 kUtara DhekuM-patthara pheMkanAranI upekSA karIne DhephAne karaDe che. (paNa) siMha bANane choDIne bANa pheMkanAra upara ja lapake che. .: 73 :

Page #122
parva 4 sa -7 8 kuTilAdudvijante hi jantavaH pannagAdiva / 301 sapanI mAphaka kuTila mANasethI paNa prANIo udvega pAme che. 9 mUle laghIyAMstallobhaH sarAva iva vardhate / 315 mULamAM thoDe lobha hoya paNa te sakArAnI mAphaka AgaLa jatAM vadhI jAya che. taravo'pi nidhiM prApya pAdaiH pracchAdayanti yt| 317 vRkSe paNa dravyanA khajAnAne (lebhanI ceSTAvaDe) pitAnA mULIyAMthI DhAMkI rAkhe che. sarSa 7 mo. 1 jinazAsanabAhyAnAM vivekaH kIdRzo nRNAm ? / 57 - jaina dharmathI bahiSkRta thayelA manuSyone ( dharma saMbaMdhI kRtyAkRtyane ) viveka kayAMthI hoya ? 2 hastyazve rAjaputrANAM kautukaM sarvato'dhikam / 90 rAjapune hAthI ane ghaDAmAM sauthI vadhAre kautuka hoya che. *: 74 :

Page #123
123 parva 4 .. sarga 7. 3 *sarva hyekAMzadarzanAt / eka bhAga dekhAyAthI AkhI vastunuM jJAna thAya. 4 balibhyo'pi chalaM bliH| 229 balavAnathI paNa vadhAre balavAna paTa che. 5 bhartRgRhyA hi yossitH| 265 striyA ( pitA tathA mAdhmAnI pakSa choDIne 591) pitAnA svAmIne pakSa karavAvALI hoya che. 6 kSatriyA hi rnnpriyaaH| kSatriya yuddhapriya hoya che.' 7 vikrAnto hi zriyAM padam / 282 parAkramI manuSya lakSmInuM sthAna che; arthAta parAkramI manuSya pAse lakSmI AvIne rahe che. * lbhym| .: 75 :.

Page #124
sarga 7 8 yAcyA hyamoghA mahatAmamoghaM ca RsservcH| 290 mahApuruSa pAse karelI yAcanA ane RSinI vANI e bane niSphaLa thatAM nathI. 9 mithyA na khalu bhASante mahAtmAnaH kadAcana / 354 mahAtmA puruSo nakkI kadi paNa khoTuM bolatA nathI. 10 akSaNika sarvameva hi / manuSyonuM (pa, yauvana, saubhAgya, lakSmI, sukha vagere) badhuMya kSaNika che-nAzavAna che. ja maryAniAmA

Page #125
parva 5 muM

Page #126

Page #127
parva 5 sarga 1 lo. 1 durjayA viSayAH khalu / muzdela che. 28 viSaye kharekhara durjAya che. emane jItavA bahu 2 prajJAyAH kiM na gocaram ? | 31 buddhino zu` viSaya nathI ( buddhithI zuM sAdhya nathI thatuM ) ! 3 videzo viduSAM hi kaH ? 1 sarga 1 33 paDitAne mATe kayA deza, paradeza jevA che ? 4 ka nArghantyujjvalA guNAH / uttama guNe kayAM nathI pUjAtA ? 5 ArAdhyo'tithimAtro'pi kiM punaH sa pitA'tithiH ? / * 79 :* 62 sAmAnya mahemAna paNa pUjavA lAyaka che te pachI pitA atithi bane, tene mATe te kahevu ja 39. * zuM ?

Page #128
- parva 5. sarga 1 6 mahAtmAnaH prakRtyA'pi zapathacchedakAtarAH / 69 mahApuruSo prakRtithI ja segaMdane teDavAmAM kAyara hoya che. 7 daNDasAdhyAstu durmadAH / 86 uddhata manuSyo te daMDathI-zikSAthI vaza thAya che. 8 na manAgapi jIvanti kulanAryaH pati vinaa| 89 kulavatI striyo potAnA pati vinA huM paNa sukhapUrvaka jIvI zakatI nathI. 9.......notkaNThA, vilamba sahate kvacit / 159 tIvra icchI jarApaNa vilaMbane sahana karI . zatI nathA. 10 pUjA'hA'tithimAtre'pi / 173 tamAma atithi virSe pUla (sN|2) 42vI yojya che. 11 nirAmnAyasya vacasi zraddhA na pratyayaM vinA 287 : gurugama vinAnA mANasanA vacanamAM, khAtrI thayA vinA akSA na thAya..

Page #129
parva 5 sarga 1, 22 ......viveka di, majAnAM vicAranuM? 221 kAmathI pIDita thaelA manuSyono viveka kyAM sudhI rahI zake ? 13 avazyaM bhAvI yo hyartho yatra tatra sa nAnyathA / 201 je kAma avazya thavAnuM che, te game tyAM paNa jarUra thavAnuM ja. 14 na bhAvi kacidanyathA / 228 - bhAvibhAva kadApi anyathA thatI nathI. 15 nikAcitAnAmapi yat karmaNAM tapasA kSayaH / 219 (adaDha-madhyama prakAranAM) nikAcita karmono paNa tapathI kSaya thAya che. 16 svAbhyudarkAya dhImanto yAnti svAmyantare'pi hi / 231 pitAnA svAminA hitane mATe buddhimAna sevake bIjA svAminI paNa sevA kare che 17 abhiyogo hi yogAya kSeme sati vipshcitaam| 253 prApta thaelI cIjonuM rakSaNa karyA pachI navI cIjonI prApti mATe buddhizALI manuSyo udyama kare che.

Page #130
parva 5 sarga 1 18. daivaM hi balavat param / 263 ke bhAgya-karma, e kharekhara baLavAna che. 19 dhairya-vIryavihInAnAM chalameva hi pauruSam / 310 " dhIratA ane parAkramathI hIna manuSyone kapaTa e ja - puruSArtha che. 20 na hIndrakulizasyApi sphUrtiH kevaliparSadi / 367 kevaLI-sarvajJa bhagavAnanI sabhAmAM idranuM vaja paNa pUrAyamAna thatuM nathI. 21 sneho'yaM pUrvasaMskAro yAti jnmshtaanypi| 417 : pUrvabhavanA saMskAravALe sneha seMkaDe bhava sudhI sAthe jAya che. 22 ante'pyAttA parivrajyA zubhabajyA nibandhanam / 485 | atima avasthAmAM paNa lIghelI dIkSA, zubhagati kalyANanA kAraNabhUta thAya che. 23 kaumudI hi nizAnte'pi kumudaamodkaarnnm| 485 rAtrinA antamAM paNa caMdranI snA rAtri-vikAsI kamaLa(kumudIne prakRdhita karavAmAM kAraNabhUta thAya che.

Page #131
parva 5 sarga 2 sa 2 Do. 1 vidyA hi prAgbhavAbhyastAH svayamAyAnti taahshaam||34 puNyazALI chane pUrvabhavamAM bhaNelI vidyAo potAnI meLe AvaDI jAya che. 2 svakAryamArabdhamapi santo'nyArthe tyajanti hi / 46 sajajana puruSa, AraMbha karelA potAnA kAmane paNa bIjAne mATe bIjAnA bhalAne mATe cheDI de che. arthAta bIjAnuM kAma pahelAM karI Ape che. re..........saMsA, sakriova satAM thatA varU sajajana puruSone sajajanonI sAthe ja sobata hoya che. 4 bhaktimeva hi kAGkanti na hi vastUni tAdRzAH / 69 A devarAjadi puruSa bhaktine ja Icche che, vastune 1. Dho, pUthapUiAM vivinaH | 28 vivekI puru pUjyanI pUjA karavI bhUlatA nathI. If ySyavattAm reva-rAnAH |

Page #132
parva 5 6 guNaH zruto janazrutyA'pyanurAgAya tdvidaam|| 116 lakAnI paraMparAthI sAMbhaLelo guNa paNa guNa manuSyonA anurAgane mATe thAya che. 7 apUrvasya didRkSA hi kAlakSepaM kSameta na / 117 apUrva cIjane jovAnI tIvra IcchA, kAlakSepa- . vilaMbane sahana karatI nathI. 8 yasyodayaH sa vandyo hi yathA hInduryathA raviH / 242 je vakhate jene udaya te vakhate te vaMdanIya hoya che. jema sUrya ane caMdra 9 durvArA bhvitvytaa| bhAvibhAva mithyA thato nathI. 10 viSamalpamapi psAtaM prANanAzAya jAyate / 308 DuM paNa khAdheluM viSa prANunAzane mATe thAya che. 11 mahAtmabhyaH pradattaM hi koTikoTiguNaM bhavet / 340 mahAtmAone-maharSione ApeluM dAna, kroDe guNA phaLane Ape che. + guNavidAm / 287

Page #133
parva 5 sarga 2 12 sthAnaM naikatra sAdhUnAM niHsaGgAnAM samIravat / 341 mamatvarahita sAdhuonI sthiratA vAyunI peThe eka sthAne thatI nathI. 13 nAzo nArjitakarmaNAm / bAMdhelAM karmone (bhagavyA sivAya ke tapasyA vinA) nAza nathI thato. 401 14 apatyasneho balI khalu / pitAnA saMtAna uparane prema ati baLavAna hoya che. 15 mahatAmanulagnairhi mahadAsAdyate phalam / 404 moTA puruSonI sebata karavAvALA manuSya moTuM phaLa pAme che. 16 ki kampate kvacicchailo dantaghAtena dantinaH / 419 zuM hAthInA dAMtanA ghAthI parvata kaMpAyamAna thAya che ?

Page #134
parva 5 sarga 3 sa rU no. 1 na vandhyaM darzanaM satAm / sajjana puruSonuM darzana niSphaLa thatuM nathI. 2......upavAsa , rAt, mAravA mUtavattA 72 thanAra vastune paNa upacAra thaI gayAnI mAphaka thAya che. (bhUtakALamAM je pUjya thaI gayA che, tenI pUjA jema karAya che, tema bhaviSyakALamAM je pUjya thavAnA che, tenI paNa pUjA-vinaya Adi karI zakAya che) 3 kRtajJA hi vivekinaH / 175 kRtajJa-upakArane nahIM bhUlanAra puruSo vivekI hoya che. che...... 1 287 .. *kSe satAM sanaH | janatA satpaSanA pakSamAM thAya che. * satAM kSe naH matA

Page #135
parva 5 sarga 4 sarga 4 thI. 1 sUryodaya ivAnyopakRtyai jJAnaM bhavAdRzAm / 115 sUryodayanI mAphaka mahAtmAonuM jJAna paropakAra mATe che. 2 duHsthiteSu hi mahatAM vAtsalyamatiricyate / 236 duHkhI chavo upara mahAtmAonuM vAtsalya vadhu hoya che. 3 kSatriyANAM na dharmo'yaM zaraNArthI yadaya'te / 259 kSatriyone e dharma nathI ke zaraNe Avela manuSya tenA zatrune sAMpI hai. . 4 pittAgniH zarkarAzamyaH payasA kiM na zAmyati / 265 sAkarathI je pittAgni-pittavara zAMta thAya te dUdhathI kema na thAya ? 5 sarveSvapyanukUlA hi mahAntaH karuNAdhanAH / 269 dayALu mahApuruSe tamAma prANIo pratye anukULa pravRtti karavAvALA hoya che. 6 sUnoH puruSakAro hi harSAya prathamaM pituH / 293 putrane puruSArtha sauthI pahelAM pitAne harSa denAro thAya che. / mahAtmanAm /

Page #136
. 297 parva 5 sarga 4-5 7 lobhaH kasya na mRtyave ? / soma chAnA mRtyune mATe nathA yte| ? 8 satyo hi ptivm'gaaH| 337 satI strIo patinA mArge cAlanArI hoya che. sarga 5 mo. 1......arhatprabhAvasyAvadhi hi| 48 tIrthakara bhagavAnanA mahAmyane pAra pAmI zakAtA nathI. ...2 *zobhate samayocitam / 106 samayocita hoya te zobhe che. '3 dayAvIrA mahAtmAnaH prasRte'nyarase'pi hi / 108 game tevo anya rasa pravartate heya, chatAM mahAbhAo te dayA karavAmAM ja tatpara hoya che. 4 putrodvAhotsavAnAM hi na tRpyanti mhrddhyH| 110 dhanADho, putra vivAhanA utsavamAM tRpta thatA nathI. * sarvam / . :.88 :. .

Page #137
parva 5 sarga 5 5 mahatAmavatAro hi vishvpaalnhetve| 112 mahAtmA puruSone avatAra-janma duniyAnI rakSA karavA mATe thAya che. 6 nikAcitaM bhogaphalaM bhogyaM karmAhatAmapi / 113 bhAga phaLavALuM (dRDha) nikAcita karma tIrthakara bhagavAnane paNa bhogavavuM paDe che. 7 pUjAmAcArapUjyasya pUjyA api hi kurvte| 127 pUjanIya puruSo paNa sArA AcAravaDe pUjyapavitra manuSyanI pUjA kare che. 8 sarvamapya'ju doSmatAm / 170 parAkramI manuSyane tamAma kAma saheluM che. : 9 sarvatrAskhalito mArgaH prabhUNAM srotasAmiva / 172 pANInA pravAhanI mAphaka samartha puruSono mArga badhe ThekANe akhalita hoya che. 10 viSaM vairI hyupekssitH| 179 upekSA karAele vairI viSanA jevuM kAma kare che. - 82

Page #138
parva 5 11 bhaktigrAhyA hi devatAH / devA bhaktithI vaza thAya che. sarga 5 209 12 unmUDhe hi kSute prAyeNaikaH zaraNamaryamA / 212 chIMka guMcavAI jAya-rAkAi jAya, tyAre tenuM zaraNu sUrya ja che. arthAt sUryanI hAme jovAthI chIMkanA khulAsA thAya che. 13 duSkaraM nAsti doSmatAm / 246 parAkramI manuSyAne kai vastu duSkara nathI. 14 mUleSu hi vizuSkeSu zuSka eva mahIruhaH / 322 vRkSanAM mULIyAM sakrAyAM eTale vRkSa sUkAyuM samajavu. 15 hanyate haimanaM jADyaM na vinA jvalitAnalam / 323 baLatA agni vinA hemantaRtu-ziyALAnI ThaMDI dUra karI zakAtI nathI. 16 vIraiH kRSTeSTakaH pUrvaM vapraH kai: kairna khaNDyate / 325 zUravIra puruSAe pahelAM killAmAMthI theADI iMTA kheMcI lIdhA pachI te killAne kANu kANu nathI teADatuM ? *: 20 :

Page #139
parva 5 saMga 5 17 pUrvakarmAnusAreNa jAyate janminAM hi dhIH / 386 pUrvanAM karmone anusAra prANionI buddhi thAya che. 18 jIvantyapyekadA''nena dhAnyAni svaativaarinnaa|395 svAti nakSatranuM pANI eka vakhata maLavAthI paNa ugela dhAnya jIve che. 19 anyo'nyazubhaceSTA hi zubhodako dvayorapi / 412 paraspara bannenI zubhaceSTA-sArI kriyAo bannenA - hita mAre thAya che. 20 sulakSyaM hi parasvAntamiGgitAkAravedibhiH / 413 IMgitAkArane jANavAvALA manuSyo bIjAnA aMtaHkaraNane sArI rIte jANI le che. 21 nahi mithyA kulInavAkU / 438 kulIna manuSyanI vANI asatya hotI nathI. 22 pratijJA ca kulInAnAM na mudhA jAtu jaayte| 439 kuLavAna manuSyonI pratijJA kadi khoTI thatI nathI.

Page #140
parva 5 __ sarga 5 23.... sthamA hiM, Turva prAya: parAjita karU bIjAne kahevAthI pitAnuM du:kha prAyaH karIne zAMta thAya che-ochuM thAya che. 24........jIvana TTi, naro mALa varUti ka7 jIvato mANasa sukha joI zake che. 25 prayAti sAtvikAnAM hi daivamapyanukUlatAm / 483 satva-parAkramazALI puruSane bhAga paNa anukULa thAya che. 26 suprayuktasya dambhasya brahmA'pyantaM na gcchti| 505 sArI rIte meLavIne karelA kapaTane cheDe brahmAvidhAtA paNa pAmI zakato nathI. 27 anyaM hi duHkhitaM dRSTvA samAzvasiti duHkhitH|521 . pitAthI vadhAre du:khI mANasane joIne, duHkhI mANasane AzvAsana maLe che.

Page #141
parva 6 9

Page #142

Page #143
parva 6 sarga 1-2 sarga 1 lo. 1 yadvotpanne tIrthanAthe sadotsavamayaM jgt| 49 tIrthanAtha utpanna thaye chate jagata sadA utsavamaya yAya che. 2 mahAtmAno hi kurvanti sevakeSvapi satkRtim / 55 mahApuruSo sevakone paNa satkAra kare che. sarga 2 jo. 1 AtmanIno hi sarvo'pi stokecchuH ko'pi nAtmanaH / 110 tamAma prANio pitAnA hitecchu hoya che, pitAne mATe thaDAnI IcchA karanAra koI nathI hote. 2 tiSThanti na ciraM jAtu mAninaH shvsurauksi| 125 mAnI puruSo sasarAne ghera vadhAre vakhata sudhI kadApi rahetA nathI.

Page #144
184 parva 6 sarga 2 3 dhanaM hi sulabhaM vatsa! tadbhoktA durlabhaH sutaH / 149 he putra! dhana te sulabha che; paNa tene bhegavanAra putra maLavo durlabha che. 4 gItahAryA mRgA api / ' gItathI hariNAnAM mana paNa haraNa karI zakAya che. (te pachI manuSyanI zI vAta?) 5 bahuratnA hi bhUriyam / . 205 A pRthvI bahuratnavALI che. 6 AstAmatra satAM saGgaH paraloke'pi zarmaNe / 231 satsaMga, paralekamAM paNa sukhakArI thAya che te A lekanI te vAta ja zI ? 7 strINAM prakRtilolAnAM paraM sthairye na nizcayaH / 233 - prakRtithI capaLa evI strIonI sthiratAmAM nizcaya na hoya. 8 putrI-jAmAtRvirahaH prAyaH kasya na duHsahaH / 242 putrI ane jamAIne viyAga kene duHkhadAyI nathI te ?

Page #145
parva 6 sarga 2 9 gatiH sAhasikAnAM hi samA sthljlaadhvnoH|243 sAhasika puruSonI jalamArga ane sthalamArgamAM sarakhI ja gati hoya che. 10 mRtyu truttitaayussH| . 248 jenuM AyuSya tuTavuM na hoya tenuM mRtyu thatuM nathI. 11 ekA'pi hi hareJcittaM kiM punaH sakalAH kalAH 1 / 307 eka kaLA paNa lekanAM cittanuM haraNa kare che, te badhI kaLAonI vAta ja zI karavI ? 12 sevakAnAM vinA sevAM bhajyate khalu jiivikaa| 344 sevA vinA sevakAnI AjIvikA, nAza pAme che. 22.....biyontAdaH ya ra vamaH | rUla priyanA samAcAra lAvanAra kone vahAlo na lAge? 24........catra tatra, puSya sUnuvAM vRNAm | puNya game tyAM paNa manuSyanI pAchaLa sevaka thaIne rahe che.

Page #146
parva 6 sarga 3-4 sarga 3 jo. '1 vIrANAM hi raNaM mude / yuddha e zUravIra puruSanA harSane mATe thAya che. sarga 4 tho. 1 vRndaM hi balavattaram / samUha e vadhAre balavAna vastu che. 2 dhIrAH sattvAJcalanti na / dhIra puruSo sattvathI calAyamAna thatA nathI. 3 lolendriye yauvane hi yattapastattapo nanu / dAruNAstre raNe yo hi zUraH zUraH sa ucyate / 25 capala IndriyavALA vanamAM je tapa karAya te ja kharuM tapa che, ane bhayaMkara zastrAstronA yuddhamAM je zUra hoya, te ja kharo zUravIra che. 4 premNo dUre na kiJcana / prema hoya tyAM kAMI paNa dUra nathI.

Page #147
parva 6 sarga 4 5 kAmaH kAmaM niraGkuzaH / kAmadeva atyanta niraMkuza che. 6 strINAM lubdho janaH prAyo doSaM na khalu vIkSate / 63 strIomAM Asakta thayele puruSa prAyaH strIonA doSane jete nathI. 7 kiM yamasya davIyasi ? / yamane ati dUra zuM che ? 8 rAjyaM hi vikramAdhInaM na pramANaM kramAkramau / 75 rAjya parAkramane AdhIna che; temAM vaMzanI paraMparA ke aparaMparA kAraNabhUta nathI. 9 sadA vairAyamANA hi zaGkante parato mRtim| 84 hamezAM vairanuM AcaraNa karanArA puruSo potAnuM mRtyu bIjAthI thaze evI AzaMkA kare che. 10 kSAtraM tejo hi durdharam / kSatriyanuM teja sahana karavuM kaThINa che. 14

Page #148
sarga 4-6-7 pUrva 6 1 11 kiM na syAt puNyasaMpadaH ? puNyanI sa'padAvALAne zuM nathI maLatuM ? sarga 6 Do. 1 sAmAnya puNyairnahyarhan devaH sAkSAnnirIkSyate / 44 alpa puNyavALA jIvA tIrthaMkara bhagavAnanu sAkSAt dana nathI karI zakatA. 99 130 2 kenezvaravaco yuktiyuktaM bAdhitumIzyate ? | sama` puruSanuM yuktiyukta vacana dUSita karavAne kANu samarthya che ? sarga 7 mo. 1 asAdhanIyaM puNyAnAM mantratantravidAM ca kim ? / 50 puNyazALI puruSone ane maMtra taMtrane jANanArA manuSyAne asAdhya jevuM zu che ? kai nathI. 2 prAyeNa preyasI prAptipratyAzA'pi hi zarmaNe / 57 prAya: strInI prAptinI AzA paNa sukhakara cAya che. * 100 :

Page #149
7-8 parva 6 a 3 na moghA deshnaa'rhtaam| tIrtha karenI dezanA niSphaLa hotI nathI. sarga 8 mo. 1 tapolezo'pi nAphalaH / alpa tapa paNa niSphaLa thatuM nathI. 2 pAkhaNDinAM hi pANDityaM prAkRteSveva jRmbhate / 21 pAkhaMDionuM pAMDitya bhoLA manuSyomAM ja cAlI zake che. rU..thAnaM vizo f, mAninAma"mAnittama rU8 apamAnita thayelA mAnI-svAbhimAnI manuSyanuM sthAna paradeza che-arthAta temaNe paradeza javuM vyAjabI che. 4 abhyAgate'nyanRpatipradhAne hyarthino nRpaaH| 39 rAjAo, bIjA rAjAne pradhAna potAnI pAse AvatAM tene rAkhI levAmAM khuzI hoya che. : 102 :

Page #150
parva 6 sarga 8 5 upAyaM vacasA vaktuM kAtarA api pnndditaaH| 44 upAya batAvavAmAM te kAyara puruSo paNa paMDita thaI jAya che. 6 chadmo'pi kvApi zobhate / kapaTa paNa kayAMya zobhe che. che, , che......jIvanmatA navarAH zivaH 21 pitAthI nyUna zakti ke jUna ummaranA pativALI strIo jIvatAM chatAM paNa maryA jevI che. 8 ekadravyAbhilASo hi mahad vairasya kAraNam / 108 aneka jIvone eka ja cIja meLavavAnI IcchA thavI te vairanuM meTuM kAraNa thAya che. 1....sAdhUnAM, ridhamoDare na hi 42 sAdhuo, pitAnI labdhiono upayoga asthAnamAM -anavasare nathI karatA.

Page #151
parva 6 sarga 8 10 nyAsavat pratipannasya nAsti nAzo mhaatmsu| 144 nItivALA puruSane tyAM mukelI thApaNane jema nAza thato nathI tema, mahAtmA puruSoe svIkArelI vAtane koI divasa nAza thato nathI. 11 upayogo'pi labdhInAM saGghakArye na dussyti| 159 saMghanA-zAsana sevAnA kArya mATe labdhiono upayoga karavAmAM doSa nathI. 12 svAmino bhRtyadoSeNa gRhyanta iti niitivaak| 192 nokara-sevakanA doSathI svAmI dUSita thAya-pakaDAya che, evuM nItizAstranuM vacana che.

Page #152
Aba jagavikhyAta Abu pahADanI nanhAnAmAM nhAnI ane maheTAmAM heTI darzanIya vastuo, rastAo ane eka darzakane upayogI thaI paDe evI tamAma vastunI mAhitI ApanAruM, tema ja AbUnAM maMdiranI jhINAmAM jhINI keraNIo ane suMdara suMdara bhAvanA lagabhaga 75 phaTAothI alaMkRta A pustaka, jema AbunA yAtrione upayogI che, tema bhAratavarSanI prAcIna zilpakaLA ane aitihAsika zodhakhoLanA abhyAsIo mATe paNa ghaNuM ja mahattvanuM che. enA lekhaka che - ItihAsatatvavettA, zAtamUrti munirAja zrI jayantavijayajI, maheTa graMtha, suMdara enTika kAgaLe, 75 phaTAo, pAkuM bAIDIMga ane uttama jekeTa hovA chatAM, kiMmata mAtra aDhI rUpIA. AnI hiMdI AvRtti paNa bahAra paDI cUkela che, phoTA vigere badhuM upara pramANe ja. kiMmata 2-8-0. lakho - zrI vijayadharmasUri jaina graMthamALA, choTA sarAphA, ujjaina (mAlavA) ane jANItA bukaselarane tyAMthI paNa maLaze.

Page #153
parva 7 muM.

Page #154

Page #155
parva 7 sarga 1 sarga 1 lo. 1 kanyA hyavazyaM daatvyaa*|| kanyA koI paNa yogya varane ApavAnI hoya che ja. 2 prAyo vicAracaJcUnAM kopaH suprazamaH khlu| 23 ghaNuM karIne vicAraka manuSyone krodha jaldI zAnta thaI zake evo hoya che. 3 yathA rAjA tathA prjaaH| je rAjA hoya, tevI tenI prajA hoya che. 4........asahyo hi strIparAbhavaH / 46 pitAnI strInuM apamAna asahya che. 5 vandanIyaH satAM sAdhuryupakArI vizeSataH / 49 sajajana-vidvAna puruSone sAdhu vaMdanIya hoya che; temAM paNa upakArI sAdhu te khAsa karIne vaMdanIya che. * ksmaicn| .: 107 :

Page #156
parva 7 sarga 1 6 nirbAthAnAM kutaH zaurya ? hataM sainyaM hyanAyakam / 76 nirNAyakAmAM zUravIratA kayAMthI hoya ? nAyaka (senApati) vinAnuM sainya naSTa thAya che. 7 kvA'pyupAyo'pasarpaNam / 84 nAzI javuM, e paNa kavacita (bacavAne eka) upAya bane che. 8 ........mRtyave di 6, vairi vai virAji16 zatru sAthenuM vaira lAMbA kALe paNa mRtyunuM kAraNa thAya che. 9 nAnyo mantro hi doSmatAm / 113 vIra puruSone (yuddha sivAya) bIjo siddhAMtavicAra nathI hote. 10 balavAnapi kiM kuryAt prAptaH kezariNA karI ? / 123 balavAna hovA chatAM hAthI, siMhanI pAse zuM karI zake ? arthAta te bacI zake nahi.

Page #157
parva 7 sarga 1-2 11 jayAbhiprAyiNAM prAyaH prANA hi tRnnsnnibhaaH|128 jayane cAhanArA (vare) potAnA prANane tRNa sadaza mAne che. sarga 2 jo. 2 tADhiA naiti: * eka hAthe tALI paDatI nathI. 2 mahatAmaparAddhe hi praNipAtaH pratikriyA / 69 mahA puruSo pratye karelA aparAdhanI namaskAra eja pratikriyA che. arthAta mahApuruSa, namaskAra karavA mAtrathI aparAdhIne mAphI Ape che. 3 paraizca bhagnamAnasya mAnino dhigavasthitim / 120 bIjAothI apamAnita thaela evA AtmAbhimAnInuM e ja apamAnanA sthAnamAM rahevuM e niMdanIya che. vimAnInuM e ja samAnita thaela )

Page #158
parva 7 sarga 2 4 stokaM vihAya bahiSNurna hi lajjA''spadaM pumaan|121 - thoDuM mukIne jhAjhuM IcchanAra (meLavanAra ) manuSyane zaramAvA jevuM nathI hotuM. 5 Azrayasya hi daurbalyAd , AzritaH pribhuuyte|143 Azraya ApanAra mANasanI kamajorIthI Azrita (AgevAnanA AzrayamAM Avelo) mANasa duHkhI thAya che. 6 mahatAmAgamo hyAzu klezacchedAya kasya na ? / 148 moTA puruSanuM Agamana e konAM duHkhane jaldI nAza karanAra nathI thatuM? arthAta darekanAM du:kha maTADe che. 7 doSmatAM hi priyo yuddhAtithiH khalu / 205 - bhujabaLavALA (vIra puruSo)ne yuddha karanAra atithi bahu vahAluM lAge che. 8 yujyate na vadhaH prANimAtrasyApi vivekinAm / paJcendriyANAM hastyAdijIvAnAM bata kA kthaa?|210 - vivekI manuSyone koI paNa jIvanI hiMsA karavI yogya nathI. te pachI paMcendriya hAthI vagere moTA jenI hiMsAnI to vAta ja zI karavI ? : 20 :

Page #159
parva 7 sarga 2 9 doSmanto hi nijaireva dobhirvijayakAGgiNaH / 211 bhujabaLavALA-vIrapuruSo pitAnI bhujAthIja (svazaktithIja ) vijya meLavavAnI IcchA rAkhanArA hoya che. 10 ratne hi bahavo'rthinaH / 283 uttama vastunA grAhaka ghaNA hoya che. 11 kimasAdhyaM mahaujasAma ? / 317 mahA parAkramI vIrapuruSone zuM asAdhya che? 12 vrataM saMsAranAzanam / 356 vrata, saMsAranA paribhramaNane nAza karanAruM che. 13 nAtmIyAH kasyacinnRpAH / 414 rAjAe koInA thatA nathI. ' 14 satyA vA yadi vA mithyA prasiddhirjayinI nRnnaam|417 sAcI ke juThI-game tevI paNa prasiddhi-prakhyAti manuSyone jaya prApta karAvanArI thAya che.

Page #160
parva 7 sarga 2 426 15 na kSobhaH satyabhASiNAm / sAcuM bolanArAone bhaya heta nathI. 16 avimRzya vidhAtAro bhavanti vipadAM padam / 428 aNuvicAryuM karanAra manuSya duHkhI thAya che. 17 ......kRtasya, karaNaM nahi vidyte| 429 je kArya pUruM thaI gayuM hoya, temAM kaMI karavAnuM 2hetu nathI. 18 putrArthe kriyate na kim ? 430 putrane mATe zuM zuM nathI karAtuM ? arthAta putrane bhATe mAtA-pitA bhane hu: veDe che. 19 guruvad guruputre'pi vartitavyamiti zruteH / 433 gunI mAphaka, gurunA putra (ke ziSya ) upara paNa bhakti rAkhavI joIe. .: 112:..

Page #161
parva 7 sarga 2 20 prANairapyupakurvanti mahAntaH kiM punargirA ? / 436 mahApuruSo potAnA prANa ApIne paNa bIjAno upakAra kare che, to pachI vANIthI kare temAM to kahevuM ja zuM ? 21 prANA'tyaye'pi zaMsanti nA'satyaM stybhaassinnH| 437 satyavAdIo prANa jAya to paNa jo huM bolatA nathI. 22 anyadapyabhidhAtavyaM nA'satyaM pApabhIruNA / guruvAganyathAkAre kUTasAkSye ca kA kathA ? / 438 pApathI DaranAra manuSya bIjuM paNa jUThuM na balavuM joIe; to pachI gurunA vacanane viparIta karavAnI tathA khoTI sAkSI pUravAnI to vAta ja zI karavI ? 23 satyAd varSati parjanyaH satyAt sidhyanti - revatAH 445. satyathI megha varSe che ane satyathI devo (paNa) vaza thAya che.

Page #162
parva 7 sarga 2 24 prANA api hi dIyante parasmai na punaH priyaaH|536 bIjAne mATe potAnA prANa paNa ApI zakAya, paraMtu strI na ApI zakAya. 25 na vAGmAtraM kalaGkAya vizuddhamanasAM nRNAm / 566 vizuddha manavALA-pavitra puruSone vacana mAtrathI kaI jAtanuM kalaMka lAgatuM nathI. 26 arthino'rtheSu na tathA doSmanto vijaye yathA / 573 dravyArthI puruSa dhana-mAlane mATe eTalo prayatna nathI karatA ke jeTalo bahAdUra puruSo vijayane mATe kare che. - 27 ekAntavikramaH kA'pi vipade'pi prajAyate / 582 - ekaluM baLa keIka ThekANe ApattinuM paNa kAraNa bane che. 28. balIyaso balibhyo'pi prasUte hi vasundharA / 583 pRthvI, baLavAnathI paNa vadhAre baLavAnone utpanna kare che. - 24

Page #163
-parva 7 sarga 2 29 vIrA hi na sahante'nyavIrAhaGkAraDambaram / 605 bahAdUra puruSA bIjA vIreAnA gate sahana karatA nathI. .30. .... jite nAthe, jitA eva padAtayaH / 620 mAlika jitAyeA eTale tenI senA jItAija gai. 31 tejasvinAM hi nistejo mRtyuto'pyatiduHsaham / 632 tesvI puruSoMne, nistena ( parAsta - apamAnita ) thavu, te mRtyuthI paNa vadhAre asahya che. 32 karmANyavazyaM sarvasya phalantyeva cirAdapi / ApurandaramA kITaM saMsArasthitirIdRzI / 647 lAMbA kALe paNa darekane karmo avazya phaLa Ape che. candrathI sahA DIDA sudhI- tamAma prANibhone mAMTe saMsAranA A niyama che .: 115 :

Page #164
varSa 7 / 2 sa rU . 1 vallabhotkaNThitAnAM hi ghaTikA'pi dinAyate / 21 pitAnI strIne ke pitAnA patine maLavAnI utkaMThAvALA manuSyane eka ghaDI paNa divasa jevaDI lAge che. 2 stokamapyamRtaM zreyo bhAro'pi na viSasya tu / 28 amRta gheDuM hoya te paNa lAbha kartA che. jyAre viSane te meTo Dhagalo paNa nakAmo che. rU sApAvADavyavaava, zrI......, rUra strI aparAdhavALI hoya te paNa vadhane yogya nathI. 4 bhRtyo'pi hi viraktaH syAdApade kiM punaH triA ? rUva virakta-nArAja thayele nokara paNa duHkha devAvALo thAya che, to pachI pitAnI strInuM te kahevuM ja zuM ? 5 kiM svAdunA'pi bhojyena ? rocate na yadAtmane / 36 pitAne catuM na hoya evA svAdiSTa bhejanathI paNa zo lAbha che ?

Page #165
parva 7 sarga 3 6 na yuktaM mahatAM yat svapratipannasya lavanam / anulladdhyaistu gurubhiH pratipannasya kA kathA ? / 38 mahApuruSoe, pite svIkArela vastunuM ullaMghana karavuM yogya nathI, to pachI jemanI AjJA ullaMghana karavI yukta nathI. evA vaDIlenI sAthe-sAme svIkArela vastunA ullaMdhana mATe te kahevuM ja zuM ? 7 vikrINate vA mUlyena dadate vA prasAdataH / guravo hItyapi satAM pramANaM nAparA gtiH| 39 potAne vecI de ke khuzI thaIne bIjAne maphata ApI de, chatAM sajajana puruSane vaDIle (mA-bApa vagere ) pramANaja-mAnyaja che. arthAta temanI AjJA mAnya karavI joIe, e sivAya bIjI gati nathI. 8 mAnino hyavalepaM na vismaranti yatastataH / 46 AtmAbhimAnI puruSa game tyAM jAya paNa thayelA apamAnane bhUlatA nathI. 9 vidyAdharANAM vidyaiva sarvasiddhiSu kAmadhuk / 77 vidyAdharane tamAma kAryonI siddhimAM vidyA ja vAMchita phaLa ApanArI che.

Page #166
parva 7 sarga 3 10 svaduHkhAkhyAnapAtraM hi nAparaH suhRdaM vinA / 85 potAnA duHkhone kahevAnuM sthAna mitra vagara bIjuM eke nathI. 11 raha:sthayorhi dampatyorna cchekAH pArzvavartinaH / 110 jyAre pati-patnI guptasthAnamAM (ekAntamAM) hoya, tyAre DAhyA-catura mANaso tenI pAse-najIkamAM ubhA rahetA nathI. arthAta tyAMthI cAlyA jAya che. 12 pratAraNAprakArAn hi bahUJjAnanti pAMsulAH / 128 vaMThela-(durAcArI) strIo bIjAne ThagavAnA upAya ghaNuM jANe che. 13 svAmivat svAmyapatye'pi sevakAH smvRttyH|132 sAcA nokare, mAlikanA saMtAna-parivAra upara paNa mAlikane jevIja vRtti (bhakti) rAkhe che. 14 santaH satAM na vipadaM vilokayitumIzvarAH / 133 sajajane puruSonA duHkhane joI zakatA nathI. : 228 :

Page #167
sarga 3 parva 7 15 acintyaM caritaM strINAM hI vipAko vidheriva / 138 khedane viSaya che ke vidhi-kanA vipAkanI jema strIonuM caritra aciMtya--gahana hAya che. 6......bannunahezo'vi, TUcanu zuvi 21 thoDu paNuM kAjaLa svaccha vastrane bagADI de che malIna karI nAkhe che. 17 ahidaSTA'GguliH kiM na cchidyate buddhizAlinA ? | 141 sApathI DasAyela AMgaLIne zuM buddhimAna manuSya kApI nathI nAkhate ? 18 va du:khe duhitRNAM zaraNaM zaraNaM pituH / 142 sAsu taraphathI putrIne du:kha hAya tyAre temane mATe pitAnuM ghara ( pIyara ) zaraNa-AdhArabhUta che. 19 nirvAsayedapi krUrA doSamutpAdya kaJcana / 143 krUra manuSyA ( mAlikA ) kAi paNa doSa upajAvIne ( sajjanane-nirdoSane ) gAma athavA dezathI bahAra kADhI paNa mUke che. .: 21 :

Page #168
parva 7 sarga 3 20 duHkhitAnAM hi nArINAM mAtA''zvAsanakAraNam / 155 duHkhI strIone mAtA, e AzvAsananuM kAraNa che. 21 sarvathA strI vinA nAthaM maikAhamapi jIvatu / 157 pati vinAnI ekalI strI eka divasa paNa na che. kAraNa ke patinA viyogavALI strIo bahu duHkhI thAya che. 22 punarnavIbhavet prAyo duHkhamiSTAvalokanAt / 202 prAyaH ISTa-sagAMsaMbaMdhIne jevAthI jUnuM duHkha tAjuM thaI Ave che. . 23 atyugrapuNyapApAnAmihaiva hyApyate phalam / 237 atyanta utkaTa puNya athavA pApanuM phaLa ahIM . ja-A bhavamAM ja maLI jAya che. 24 dhira dhik patimapaNDitam / 247 bhUkha-akkala vagaranA patine dhikkAra che. : 20 :

Page #169
parva 7 sarga 3 25 pativratAH patizokAt pravizanti hutAzane / tAsAM vinA hi bhartAraM duHkhAya khalu jIvitam / 261 pativratA strIo, patinA zekathI agnimAM praveza kare che; kemake pati vagaranuM temanuM jIvana kharekhara duHkhita hoya che. 26 prahared bAhunA ko hi tIkSNe praharaNe sati / 284 pitAnI pAse tIkSaNa zastra hoya te pachI hAthathI prahAra koNa kare ? 27 pauruSAvasare prApte na pramANaM vayaH khalu / 285 puruSArtha batAvavAna-baLane upayoga karavAne prasaMga Ave tyAre umara upara khAsa AdhAra rakhAtuM nathI. 28 sarvatra balavacchalama / 297 badhe sthaLe baLanI jema chaLapaNa kArya sAdhaka nivaDe che. 26.....gaLapAtAtti:, kono di mahAmanAm | 212 * moTA puruSono krodha, sAmeno mANasa namana na kare * tyAM sudhI ja hoya che. : 22 :

Page #170
parva 7 - a 3-4 30 dRSTasAraH svayaM hIdRg jAmAtA durlabhaH khlu| 300 jenuM baLa sAkSAta najare joyuM hoya, evo (bahAdUra ) jamAI maLa muzkila che. sarjaka che. 1 narmoktirna hi satyaiva prAyo dhavalagItavat / 18 makarImAM kaheluM vacana, maMgalika prasaMgamAM gavAtAM gItanI mAphaka, prAyaH sAcuM ja heya ema nathI hotuM. 2 sundaraM martyajanmadroH phalaM cAritralakSaNam / 22 manuSya janmarUpa vRkSanuM sArAmAM sAruM phaLa cAritra che. 3 kuladharmaH kSatriyANAM svasandhApAlanaM khalu / 25 kSatriyone kharekharo kuLadharma, pitAnI pratijJAnuM pAlana karavuM, e che. 4 prAptodayaM hi taraNiM tirodhAtuM ka Izvara: ? / 36 UgelA sUryane DhAMkavA mATe koNa samartha che?

Page #171
parva 7 sarga 4 5 lobhAbhibhUtamanasAM vivekaH syAt kiyacciram / / 43 lobhI manuSyamAM viveka kayAM sudhI rahI zake? 6 kiM siMhI hanti na dvipAna ? / 74 siMhaNa hAthIone nathI mAratI ? arthAta samartha yei, puruSanuM kAma karI zake che. 7 na hyasat prApyate kApi kenaa'pyaakaashpusspvt|89 AkAza puSpanI mAphaka asata vastu, koIne kyAMya paNa maLatI nathI. jenI vidyamAnatA nathI, e kyAMthI maLe ? 8 nahi bhIrAjJayA rAjJAmanyAyakaraNe'pi hi| 95 rAjAonI AjJAthI anyAya karavAmAM paNa bhaya hoto nathI. 9 AptA hi sphuttbhaassinnH| . 129 hitaiSI-pavitra puruSe spaSTa kahenArA hoya che. 10 samayajJA hi dhImanto na tiSThanti yathA tthaa| 171 samayane oLakhanAra buddhimAna manuSyo jema tema (bIjAone tyAM) nakAmA paDyA rahetA nathI. 223 :

Page #172
parva 7 sarga 4 11 rAjyaM sarvatra doSmatAm / 173 bAhubaLavALA-bahAdUra mANasane mATe sarva ThekANe 2saya che. 12 vizeSataH prItaye hi rAjJAM bhUH svymrjitaa| 174 pote prApta karelI-jilI bhUmi rAjAone vadhAre vahAlI hoya che. 13 ko vAna jIvati sukhaM puruSottamajanmani ? / 189 mahApuruSano janma thavAthI koNa sukhI na thAya ? arthAt madhAne su5 bhaNe che. 14 harSe ko nAma tRpyati / 191 hamA tRta thAya ? 15 kiM na kuryAt smarAturaH ? / 210 - kAmAtura mANasa zuM zuM anartha nathI karate ? 16 vrate hyekAhamAtre'pi na svargAdanyato gtiH| 214 me hivasa 55 zuddha saMyama ( yAtri) pANya hoya te svarga sivAya bIjI gati thatI nathI. *: 124 :

Page #173
parva 7 sarga 4 17 kopaH zAmyati mahatAM dIne kSINe hyarAvapi / 233 zatru hovA chatAM paNa te nagna thatAM athavA zaktihIna thatAM moTA puruSone (zatru pratyene) krodha zAnta thaI jAya che. 18 zoko harSazca saMsAre naramAyAti yAti ca / 253 mANasane saMsAramAM zoka ane harSa prApta thAya che ane nAza pAme che. 19 santaH satAM paritrANe vilambante na jAtucit / 272 - sajajana mANase, sajajanenuM rakSaNa karavAmAM thoDe paNa vilaMba karatA nathI. 20 AbharatAd janmasiddhaM nanvikSvAkuSu pauruSam / 274 - bharata cakravartIthI laI tamAma IkvAku kuLanA rAjA mAM jaOIja puruSArtha-baLa hoya che. 21 gurUNAM tAhagAkhyAtuM kulInAH kathamIzate ? / 303 vaDilenI AgaLa tevA prakAranuM lajajAspada (kAmadevajanya vyAkulatAnuM) vRttAnta kahevAmAM kulIna leke kema samartha thAya ? 1 nAWAma | | : 225 :

Page #174
parva 7 sarga 4 22 dIyante kanyakAH sakRt / __319 kanyAo ekavAra apAya che. 23 svecchayaiva varA''dAnaM loke na hi precchyaa|329 jagatamAM pitAnI IcchAthI (kanyAnI ke mAbApanI marajIthI) kanyAnA vara-patino svIkAra thAya che, bIjAonI IcchAthI nahi. 24 dhvaste mAne hi duHkhAya jIvitaM maraNAdapi / 360 mAnanuM khaMDana thatAM jIvana, maraNa karatAM paNa vadhAre du:khavALuM thAya che. 25 prastarotkIrNarekheva pratijJA hi mahAtmanAm / 424 mahA puruSanI pratijJA, pattharamAM khodelI lITInA jevI sthira hoya che. 26 mahatAM hi pratijJA tu na calatyadripAdavat / 494 moTA puruSonI pratijJA, parvatanAM mULanI jema calAyamAna thatI nathI. *: 126:

Page #175
parva 7 sarga 5 sarga 5 mo. 1 mAyopAyo valIyasi / baLavAnanI AgaLa kapaTa karavuM, te (bacAvano) eka upAya che. 2 khalAH sarvakaSAH khalu / kharekhara durjana leke badhuM nAza karanArA hoya che. 3 jAtu dharmamadharmaM vA gaNayanti na maaninH| 37 abhimAnI-uddhata leke dharma ke adharmane kadApi gaNatA nathI. 4 bhRtye kopaH zikSAmAtrakRte ziSye guroriva / 63 jema ziSya upara guruno kopa phakta ziSyane zikSA ApavA-sudhAravA purato ja hoya che, tema nokara upara mAlikano kepa paNa nokarane Thapako ApavA purato-sudhAravA purato ja hoya che. 5 mantriNAM mantrasAmarthyAt syAdalIke'pi stytaa| 93 khoTI vastu hoya te paNa maMtrionI hoMzIyArIthI lokone sAcI jevI lAge che. - 27 :

Page #176
parva 7 sarga 5 6 zakunaM cAzakunaM ca gaNayanti hi durbalAH / 103 zakuna ane apazakunane vicAra kamajora mANase ja kare che. arthAta balavAnane sarvatra vijaya ja maLe che. 7 santo hi natavatsalAH / 229 sajajana puruSo namra-vinIta upara vAtsalya (prema) rAkhanArA hoya che. 8 sAmAnyo'pyatithiH pUjyaH kiM punaH purussottmH| 257 * ApaNe tyAM Avela sAdhAraNa mahemAna paNa pUjanika - heya che, te pachI uttama puruSa-viziSTa atithi * pUjanika hoya temAM navAI zI ? 9 sAdharmike ca vAtsalyamuktaM zreyaskaraM jinaiH| 375 sahadhamI pratye vAtsalya karavuM-prema kare, e chezreyakara che ema jinezvaree kahyuM che. 10 kAmAvezaH kAminInAM zokodreke'pi ko'pyho!|398 bhayaMkara zokanA prasaMgamAM paNa strIone kAmane Aveza anokho ja hoya che. " H 228

Page #177
12 parva 7 sarga 5-6 11 mahatsu jAyate jAtu na vRthA prArthanA'rthinAm / 406 - moTA puruSa AgaLa karelI prArthanA kadI paNa khAlI jatI nathI. sa 6 . 1 na siMhasya sakhA yudhi / siMhane yuddhamAM bIjA koI madadagAranI jarUra nathI. 2 ......viSayo dhrujAddAthAt romata gi22 bhujabaLevALA-vIrapuruSane bIjAne madada vijaya maLe, e lajAspada che, arthAt bahAdUra puruSe te pitAnA parAkramathIja vijaya meLave che. 3 ...yadAtyA eva ripavaH svato'pi parato'pi vaa| 88 'potAnI zaktithI ke bIjAnI madadathI paNa duzmanono nAza kare e kSatriyono dharma che. 4 satAM saGgo hi puNyataH / 97 - satapuruSone samAgama meTA bhAgyathI thAya che.

Page #178
parva 7 sarga 6 5 kSute hi sarvathA mUDhe zaraNaM taraNiH khlu| 101 chIMka AvatI rokAI jAya to te vakhate sUryanI sAme javAthI chIMka AvI jAya che. 6 svakAryAdadhiko yatnaH parakArye mhiiysaam| 102 meTA puruSe pitAne kArya karatAM paNa bIjAnuM kArya karavAmAM vadhAre prayatna kare che. 7 raNAya nAlasAH zUrA bhojanAya dvijA iv| 108 jema brAhmaNa bhojana (modakadi) mATe ALasu nathI hotA, tema vIrapurUSo yuddha karavA mATe ALasu hetA nathI. 4 na dvitIyA capeTA hi hrerhrinnmaarnne| 114 2 haraNane mAravA mATe siMhanI ekaja capeTA (thappaDa) basa che, bIjI capeTAnI jarUra nathI. che ...... aho ! vAmAvasthA vaccIsI 242 du:khanI vAta che ke kAma avasthA bahuja baLavAna-duSTa hoya che. : 30 *

Page #179
parva 7 sarga 6 10 kiM karoti paraM mantraH prabhau kAmavazamvade ? / 178 - jyAre svAmI kAmAdhIna thayo hoya, tyAre tenI AgaLa maMtrI vagere DAhyA mANasonI sArI salAha zuM kAma Ave ? 11 mahAtmanAM nyAyabhAjAMkaH pakSaM nAvalambate ? / 179 nyAyavAba mahApuruSonA pakSane koNa nathI svIkAratA ? " 12 anAgataM hi pazyanti mantriNo mntrckssussaa| 181 maMtrIo vicArarUpI AMkhothI bhaviSyanI vAta paNa jaI zake che. ' 13 Adau preSyo dviSAM dUta iti nItimatAM sthitiH / 217 yuddhanI pahelAM duzmanonI pAse dUta mokalavo joIe - evI nItimAnonI rIti che. 14 sandezahArakeNApi yadi sidhyet prayojanam / paryAptaM svayamudyogakarmaNA bhUbhujAM tadA / 219 je dUtathI kAryasiddhi thaI jatI hoya te pachI rAjAoe pite udyoga-puruSArtha karavAnI kazI jarUra rahetI nathI. : 22 :

Page #180
parva 7 hyu jIruccheA: vA: vahu | dunA kharekhara gAi karavAmAM-kapaTa karALa hoya che. 26 viddo ! nIcasaudam / sarga 6 291 karavAmAM nIca jana sAthenI mitrAcArIne dhikkAra che. 304 17 sarvamastraM balIyasAm / 371 baLavAna manuSyAne mATe dareka vastu zastra samAna che. 18 kautukAd hi kSaNaM datte zakto jayamapi dviSAm / 387 sama'--bahAdUra puruSa, kutUhaLathI ( jhiMkhaLathI ) zatruone thADIvAra mATe jaya paNa Ape che. 19 aGgArAn parahastena karSayanti hi dhUrtakAH / 392 dhRta loko, aMgArA khInna pAse kaDhAve che. arthAt jokhamavALu kAya bIjA pAse,karAve che. 20 sambhApo'pi hi pApAya, parastrIhAriNaH .... / 397 parastrIne upADI janAra puruSa sAthe vArtAlApa karavA e paNa moTuM pApa che. *: 322 :

Page #181
parva 7 sarga 7 sarga 7 mo. 1 ripAvapi parAbhUte mahAnto hi kRpaalvH| . 9 mahApuruSa, parAbhava pAmelA-hArelA zatru upara paNa dayALu hoya che. 2 Aptena mantriNA mantraH zubhodarko hi bhUbhujAm / 27 vizvAsapAtra-hiteSI maMtrInI sAthe maMtraNA-salAha karavI te rAjAone mATe lAbhakArI che. 3 na mudhA bhavati kApi praNipAto mahAtmasu / 44 mahApuruSone karela namaskAra koI paNa sthaLe nakAme jato nathI. 4 na hIH pUjyAd hi bibhyatAm / * 164 pUjya-vaDilothI bIvAmAM-hArI javAmAM zaramAvA. ne nathI. 5 paryaste zakaTe hanta ! kiM kurvIta gaNAdhipaH ? / 283 . gAI tucyA 57 teno bhAbi zu za za ? .: 133 .

Page #182
aen 7-8 parva 7 6 rAjakArye'pi rAjAna utthApyante chupAyataH / 286 rAjakAya te mATe paNa rAjAone udhamAMthI jagADavA hAya to yuktipUrvaka ( saMgIta vagere kAmaLa madhura upAyAthI ) jagADAya che. 7 nAptasyASSte prarocanA / 287 hitaiSInI AgaLa tenA priya mANase vAta karatAM prazaMsAnA vAye kahevAnI jarUra nathI heAtI. sarpa 8 mo. 1 vIrA hiM, prajJAsu samayaH / 3 vIra puruSa prajAjane upara samadaSTivALA hoya che. 148 ...... 2 viveke hi na raudratA / viveka thayA pachI raudrabhAva rahetA nathI. 3 naikatra munayaH sthirAH / 235 munie-saMnyAsIe hamezAM eka ThekANe rahetA nathI. *: 4 :

Page #183
parva 7 sarga 8 4........prAyaH, pravAdAH loknirmitaaH| 264 kiMvadaMtIo-daMtakathAo ghaNe bhAge janatAnI phelAvelI hoya che. 5 avazyameva bhoktavye karmAdhIne sukhAsukhe / 273 - (sAyaM nA2i ) bhathA utpanna thamesa suma hu:55 avazya bhogavAM 5 che. 6 dharmaH zaraNamApadi / 274 - ApattinA prasaMge-duHkha vakhate dharmanuM zaraNu ( 25 ) che. 7 rAjatejo hi dussaham / 278 rAjAonuM teja dusaha hoya che. 8 yuktyA hi yad ghaTAmeti zraddheyaM tat mniissinnaa|282 je vAta yuktithI ghaTatI hoya ( sAcI lAgatI DAya), te bhuddhimAne bhAnI sevA me. 9 prAyaH premAtidustyajam / / ghaNe bhAge prema choDa bahuja kaThina che. 287

Page #184
parva 7 sarga 8 10 na bhaktAH kApyupekSakAH / 288 kharA bhakto koI paNa prasaMge pitAnA svAminI upekSA karatA nathI. 11 na rakto doSamIkSate / 292 rAgI mANasa, (jenA upara rAga hoya tene) deSane jato nathI. 12 yathA tathA'pavaditA yadabaddhamukho jnH| 300 lokonuM mukha bAMdheluM nathI. arthAta temane koI rokanAranathI. tethI jema manamAM Ave tema leka bakyA kare che. 13 sarvalokaviruddhaM tu tyAjyameva yazasvinaH / 302 jemAM tamAma lokone virodha hoya, te cIjakAryane te yazasvI manuSya avazya tyAga karavo joIe. 14 zaGkAsthAne hi sarvo'pi divyAni labhate janaH / 321 zaMkAnA sthAnamAM sau koI dIvya parIkSA karAve che. arthAta "agnimAM praveza karava" vagerethI pitAnI satyatA siddha karI batAve che.

Page #185
parva 7 maLe 6 mo. 1 ekaM dharmaM prapannA hi sarve syurbandhavo mithaH / 13 eka-samAna dharma pALanArA badhA arasaparasa bandhue che. sarga 9 2 strINAM patigRhAdanyat sthAnaM bhrAtRniketanam / 14 strIone mATe patinA gharathI khIjuM sthAna bhAinuM ghara ( pIyara ) che. 3 vidhureSu hi mitrANi smaraNIyAni mantravat / 52 du:kha vakhate mantranI mAphaka mitrA yAda karavA joie. 4 pUjye hi vinayo'rhati / 90 pUjya ( vaDila ) lekA pratye vinaya karavA joie. 5 putrAt parAjayo vaMzodyotanAya na kasya hi ? / 150 peAtAnA putrathI parAjaya pAmavA ( hAravuM ) te kAnA vaMzanI unnati karanArU nathI thatuM ? arthAt peAtAnA putrathI hAravuM te peAtAnA vaMzanI kIrti vadhAranArU thAya che. -: 137

Page #186
parva 7 2-20 6 devasyeva hi divyasya prAyeNa viSamA gatiH / 206 bhAgyanI mAphaka daivika parIkSA (citApraveza, taHtailapraveza, jalapraveza vagere ) nI paNa gati ghaNI vicitra hoya che. sarga 10 mo. 2.......jarmanAM viSama tiH 221 karmonI gati vicitra che. 2 karmavipAko durtikrmH| .123 karmanuM phaLa keInAthI rokI zakAtuM nathI. arthAt udayamAM AveluM karma darekane bhegavavuM paDe che. 3 tatparaiH paralokAya sthAtavyaM mUlato'pi hi / 136 lakAe rilekanA (AtmAnA) hitane mATe mULathIja (prAraMbhathI ja ) tatpara rahevuM joIe. " 4 pravizanti chidrazate nRNAM bhUtazatAni hi| 141 ApattinA samaye manuSyomAM seMkaDe bhUte praveza kare che. arthAta (puNyane kSaya thavAthI) uparAupara duHkhanI paraMparA ubhI thAya che.

Page #187
parva 8 muM

Page #188

Page #189
parva 8 sarga 1-3 sarga 1 lo. 1........ko hi, dIpe satyagnimIkSate ? / 67 dIvo vidyamAna hoya tyAre agninA prakAzathI kAma karavAne keNuM cAhe ? 2 so'rthaH svabhAvasaMsiddho na hi yaacyaampeksste| 84 svabhAvathI siddha (prakRtine anukULa) je kArya heya, te mATe bIjAnI yAcanAnI-preraNAnI jarUra rahetI nathI. sarga 3 jo. jo.. 1 zarkarAto'pi madhurA vArtA'rdhakathitA satI / 45 adha kahelI vArtA sAkarathI paNa vadhAre mIThI sAge cha. 2 sUtthAnA hi narottamAH / uttama puruSane gADha nidrAmAMthI jaladI jagADI .zaya che. 3 .... dUtye hi maNDanaM vAg / 122 dUtanA kAryamAM vANuM AbhUSaNa samAna che. .: 141 :..

Page #190
parva 8 sarga 3 4 mahiSIcAraNaM hyAdyamAbhIrANAM kulavratam / 247 bheMsa cAravI, te bharavADanuM paheluM kulavaMta-mukhya vya cha. . 5 svayaMvaro'tiprauDhAnAmanUDhAnAM hi yoSitAm / 316 - ghaNI moTI ummaranI nahi paraNelI kanyAone svayaMvara mahotsava kare yogya che. 6........atithInAmucitaM hyadaH / 320 mahemAnonuM svAgata karavuM ucita che. 7 svasthAnagamanotkaNThA kasya na syAd bliiysii|378 potAnA gAma javAne mATe kone tIvra IcchA na thAya? 8 vinA''lokena loko hi jIvannapi parAsuvat / 383 prakAza vinA leke jIvatA hoya to paNa marelA jevA thaI jAya che. + svaagtm| .; 142 :.

Page #191
parva 8 . sarga 3 9 na siMhaH sahate'nyaM hi gUhAdvAropasarpiNam / 422 " siMha pitAnI guphAnA dvAra pAse AvanAra bIjA keIne sahana karI zakatA nathI. 10 nirIhasya hi kiM nRpaH / . 431 - nispRha puruSonI pAse rAjA zA hisAbamAM che? 11 jyeSTho bhrAtA pitA ythaa| . . bhoTa mA pitA tulya hoya che. 12 satInAM nAsti duSkaram / ... satI mAne / ma hu042 nathI. 13 pramANaM niyatiH khalu / 475 .. niyati ( bhavitavyatA ) me04 pramANa che. 14 na hi sthAnamanuddizya pravRttizcetanAMvatAm / 484 sthAna athavA kAryanuM lakSyabiMdu bAMdhyA vinA buddhimAna puruSonI koI kAryamAM pravRtti hotI nathI.

Page #192
. parva sarga 3 15 kuryAt puruSakAraH kiM daive vakratvamIyuSi ? / 499 daiva-karma vAMkA thayA pachI ughama zuM kAma zrI. za ? 16 duHkhvismRtiskhysau*| duHkhane bhUlavAmAM nidrA sakhI tulya che. 17 zvazuraH zaraNaM yeSAM narANAM te nraadhmaaH| 518 * jeo pitAnA sasarAne Azrita rahe che te puruSo adhama gaNAya che. 18 zIlaM satInAM sarvAGgarakSAmantro hi zAzvataH / 528 satIonuM zIla, e temane AkhA zarIranI rakSA karavA mATe sAce maMtra che. 19 durdazApatitAnAM hi strINAM dharyaguNaH kutaH / / 551 duHkhamAM AvI paDelI strIone dhairya kyAMthI hoya ? * nidraa| * . . . 144 :

Page #193
parva 8 sarga 3 20 na hyAtmIyA kaJculikA jAtu bhArAya bhoginH| 552 sapane potAnI kAMcaLI kayAre paNa bejArUpa thatI nathI. 22 ...........viru, hi varmAdhi zarmamAM varU ghaNI hAMsI--mazkarI sukhakArI thatI nathI. 22 pati vinA'pi tadvezmAbhibhavAyaiva yossitaam| 561 pati vinA patinuM ghara paNa strIonA parAbhavane mATe thAya che. 23 sarvatra kuzalaM tAsAM strINAM yAH syuH ptivrtaaH|567 je strIo pativratA-satI hoya che teone badhe ThekANe kuzala-kSema hoya che. 24 sulabhA dhaninAM hi bhiiH| . 574 dhanavAnane bhaya sulabha hoya che. 25 jAtasya hi dhruvaM mRtyurakRtArthasya mRtyubhIH / 598 jeno janma thaye tenuM mRtyu avazya thavAnuM che, ane jeNe pitAnA janmane saphaLa nathI karyo tene ja maraNano bhaya hoya che.

Page #194
parve 8 sarga 3 26 avAptakSIrapANAya kasmai roceta kAJjikA ? | 633 pIvAne mATe jene dUdha maLyuM hoya evA kayA mANasane khATI kAMjI pIvAnI ruci thAya ? 27 tapaH kleza sahAnAM hi na mokSo'pi davIyasi / 672 tapanA kaSTane sahana karanArA manuSyAne mAkSa paNa dUra nathI, te| bIjAnI vAta ja zI ? 28 mahAbhayaM prANabhayaM sarveSAmapi dehinAm / 690 tamAma prANIone mRtyubhaya sauthI moTA bhaya che. 29 apyekAha parivrajyA'vazyaM svargApavargadA / 691 eka divasa pALelI dIkSA paNa avazya svarga athavA meAkSane ApanArI thAya che. 30 daivaM durbalaghAti hi / 705 daiva-bhAgya durvyaLane mAryAM kare che. 713 31 maharddhaya ivAmoghavacanA hi pativratAH / ATha mahAsiddhinI peThe pativratA strIe paNa amegha ( saphaLa ) vacanavALI hoya che. : ph

Page #195
parva 8 sarga 3 32 pamADapi, paziceva di | 717 kIcaDathI lepAelI hoya te paNa pazcinI (kamalinI) che te pavinIja che. arthAt aneka kaSTomAM belI hoya te paNa kuLavatI strIo chAnI rahetI nathI ane pitAnA sadAcaraNane choDatI nathI. 33 pramANamantaHkaraNaM khlvissttaanissttnirnnye| 769 priyApriya-kartavyAkartavyane nirNaya karavAmAM potAnuM antaHkaraNa ja pramANa che. arthAta pitAnuM antaHkaraNa je vAta kabula kare te pramANe vartavuM. 34 kiyat kSemaM durAtmanAm ? / 801 duSTa puruSane kuzaLatA kayAM sudhI hoya ? 35 sevAM manasvI kaH kuryAt ? kuryAdvA tarhi bhuupteH|802 koNa buddhimAna purUSa pArakI sevA kare ? ane kadAca kare te rAjAnI ja kare. 36 nAlakSyaM dakSatAjuSAm / 806 - catura mANasanI AgaLa koI vAta chAnI rahetI nathI.

Page #196
parva 8 sarga 3 37 nArINAmAturatve hi na dUre nayanodakam / 821 - strIone kaSTanA samayamAM AMkhamAM AMsu AvatA vilaMba thato nathI. 38 na kazcid balavAn vidheH / 853 vidhi-bhayo / vAn nathI. 39 iSTe dRSTe navamiva duHkhaM bhavati dehinAm / 870 prANIonuM jUnuM thaI gaeluM duHkha, ISTa mANasane dekhavAthI tAjuM thAya che. 40 ........jIvana hi, prANI bhadrANi pazyati / 873 avato mANusa 12 // (zreyaH ) ne pe che. 41 na strIparibhavaM ko'pi, sahate......... 984 pitAnI strI pratyenA upadrava-parAbhavane keI sahana karI zakato nathI. 42 na hyanAkhyAtarogasya rogiNo'pi cikitsitm|989 - rogInA, koIne kahevAmAM na Ave tevA raMganI cikitsa-auSadha-upacArAdi thatuM nathI. .: 148 ..

Page #197
- - MEIM2 parva 8 sarga 3-4 43......atra* kAle hi, svapnaH zIghra phalapradaH / 1020 . prAta:nu svapna sahI 501 20panAra thAya che. 44 bhAgye hi vijayo nRNAM pANipaJa marAlati / 1057 bhAgyanI vidyamAnatAmAM vijaya, manuSyonA karakamaLamAM haMsanI mAphaka AcaraNa kare che. 45.......sneho hi, yAti janmazatAnyapi / 1073 khare sneha seMkaDe bhava sudhI paNa sAthe jAya che. sarga 4. tho. 1 pitA bAlye hi shaasitaa| bAlyAvasthAmAM, pitA zikSA-zikhAmaNa ApanAra DAya che. 2 svayaMvare kanyakAnAM pramANaM hi vRto nrH| 18 * kanyAonA svayaMvaramAM teNe varelA varane badhA mAnya rAkhavuM paDe che. * prAtaHkAle /

Page #198
parva 8 hata 4-7-2 3 mude hi svo guNAdhikaH / / guNe karIne adhika evo pitAne mANasa Anadane mATe thAya che. saf 7 mo. 2..... fsahI, saunce mattuM manyate | gajA eva hi jAnanti tasya krIDAM shishorpi|90 siMhaNa pitAnA baccAne zAMta ane bhakika mAne che; paNa te siMhanA bALakanI krIDA te hAthIo ja jANI zake che ke te kevuM dUra che. * 2 pareSAmeva zastrANi svakAni syurmahAtmanAm / 456 mahAtmA-baLavAna puruSone pAraka zastro paNa pitAnAM thAya che. sarga 9 mo. 1 mahatAM pratipanaM hi yAvajjIvamapi sthiram / 217 moTA puruSoe svIkAra karelI vAta yAjachavA sudhI sthira rahe che.

Page #199
parva 8 / sarga 9-10-12 2. dhavalairgIyate yattad na sarva styN......| 221 dhavala maMgaLa gItamAM je gavAya che, te badhuM satya tu nathI. sarga 10 mo. 1. pravizanti varaM ghore jvalite'pi hutAzane / ... vAntaM bhoktuM na hIcchanti kule jAtA agndhne| 281 ___ dhana yugamA utpanna thamesA.( sa| ), rnnhaLatI vALAvALA bhayaMkara agnimAM praveza kare che, paNa varmA viSana pAchuM cusI levAne icchatA nathI. sarga 12 mo. 1 supta-pramatta-bhrUNarSi-strISu hi prahareta kaH ? / 6 sutelA, pramAdI, bALaka, RSi ane strI, AnA 52 Aya 2: re ?

Page #200
1 pramANana tAleAka saTIka ( nyAya ) -vAdi devasUrinA A graMtha mAM prasiddha che. AnA upara pa. rAmageApAlAcArya'nI chAtrAne upayogI thAya tevI TIkA che. pahelI ja vAra te TIkA sAthe mULa graMthane muni zrIhimAMzuvijayajIe navI paddhatie sa Mzodhita karyA che. khAsa karI AnI prastAvanAmAM jaina nyAya viSe sArI prakAza pADyo che. mULa graMthakAranA jIvana viSe tathA graMtha viSe jANavA jevI ghaNI bAbato AmAM lakhI che. kiMmata 0-14-0 2 janI saptapadA ( nyAya ):-saMzodhaka muni zrIhimAMzuMvijayajI. jaina nyAyamAM praveza karavA mATe A graMtha taka saMgrahanI garaja sAre che. AmAM jaina prameya ane jaina pramANAnuM varNana TUMkANamAM suMdara rIte karyAM che. dareka vidyArthIne bhaNavAmAM sulabha paDe te mATe AmAM cAra pariziSTo gujarAtImAM ceAjyAM che. prastAvanAmAM graMtha ane graMthakAranI AlecatA karI che. AnA kartA zrI yazavaMt sAgara gaNi che. kimata 0-5-0 x prAptisthAna: zrI vijayadhama sUri jaina graMthamALA oTA sarAkA-ujjaina (mAlavA).

Page #201
parva 9 mo.

Page #202

Page #203
parva 9 sarga 1 lo. 1 apakAriSvapi kRpA satAM kiM nopakAriSu ? / 7 apakArI manuSyA upara paNa sajjana puruSAnI kRpA hoya che, to zuM upahArI upara na hoya ? hoya. 2 svargAya jAyate'vazyamadhye kAhakRtaM tapaH / sarga 1 10 eka divasa paNa kareluM samyak tapa svargane ApanAruM thAya che. 3....... dharmahInAnAM hIdRzI gatiH / adharmI thavAnI addazA thAya che.. 4 jano hi jIvitavyArthI tannAsti na karoti yat / 25 jIvavAnI icchAvALA mANasa, evu kAi kRtya : nathI ? bhene te na ure. 5 saheta kaH svadAreSu pAradArikaviplavam ? | harI zaDe ? ( |STa nahIM ). + akAlamaraNAdirUpA / 19 .: 155 : peAtAnI strIne viSe jAranA upadravane kANa sahana 27.

Page #204
sarga 1 parva 9 6 ...... zrRjIvAtena vapurava i zIyete / zIryate nAzubhaM karma janmAntarazatArjitam / 57 bhRgupAtathI pa ta uparathI paDIne maravAthI ) zarIrane ja nAza thAya che, paNa sekaDA bhavAmAM upArjana karelAM azubha karmane nAza thatA nathI. 7 AdareNa gRhItaM hi kiMvA na syAnmanasvinAm ? / 60 AdarapUrvaka grahaNa karela ( vidyA vagere ) buddhizALI purUSAne zuM saphaLa nathI thatuM ! 8 sambhogabhUmayo'pi syustapase zAntacetasAm / 63 zAMtacittavALA ( munie ) ne, saMbhAganAM sthAne! paNa tapasyAnAM kAraNabhUta thAya che. 9 kSIrapANamivAhInAmupakAro'satAM yataH / 68 durjana mANasA upara karelA upakAra, sarpane dudha pAvAnI mAka hAnI kartA thAya che. 10 .bApoDaSi, tavyaste vahnitApataH / 70 ( zItasvabhAvavALuM ) pANI paNa agninA tApathI garama thAya che. (tema atyanta zAMta munie paNa kadAcit kAraNavazathI krodhAtura thAya che. ) * 6 : ........

Page #205
pava 9 2 11 uttiSThati yato vahnistatra vidhyApayet sudhIH / 74 buddhimAna puruSa, jyAMthI agni utpanna thaye hoya, tyAMthI (mULamAMthI) bujhAvavAno prayatna kare che. 12 candrAzmA'kAMzutapto'pi nAcirmuJcati jaatucit|75 caMdrAkmA (caMdrakAnta maNi), sUryanA kiraNothI tapI jAya te paNa kadApi agninI jvALA kADhate nathI. 13 na syAt syAJceciraM na syAt ciraM cettatphale'nyathA / sTa joi rUva zodhaH satAM........................ 76 jema luccA mANasa sAthe karele sneha vadhAre vAra TakI zakatA nathI ane te snehathI kAMI phAyade paNa thato nathI tema sajajana puruSone krodha thato nathI; kadAcit thAya te sthira rahetuM nathI ane kadAca sthira rahe te paNa te aniSTa phaLa AMpavAmAM vyartha nivaDe che. 14 bhavAdRzAH samahazo hyapakAryupakAriSu / 78 (munimataMgaje) upakArI ane apakArI bannene viSe samadaSTivALA hoya che. / munivaryAH /

Page #206
parva 9 sarga 1 15 zarIraM gatvaramidaM hyAhAreNApi poSitam / kimanena zarIreNa kiM vA''hAreNa yoginAm / 84 sArA sArA AhArathI paNa piSaNa karAeluM zarIra naSTa thavAnA svabhAvavALuM che, mATe yogI puruSone AhAranuM athavA zarIranuM zuM prayojana che ? 16 aAnnArcati yaH so'pi pApaH kimuta hanti yH| 87 pUjanIya mahAtmAone je pUje nahIM, te paNa pApI kahevAya che, te pachI temane je mAre tenI te vAta ja zI karavI ? 17 mAnyaM hi guruzAsanam / 93 meTAnI AjJA mAnya hoya che-karavI joIe. 18 chalAnveSI hi mnmthH| kAmadeva hamezAM chidra tapasyA kare che, (lAga phAve ke turataja pitAnuM zAsana jamAvI de che). 19 ....AdhipatyaM hi, prAyo'ndhaGkaraNaM nRNAm / 118 adhipatipaNuM prAyaH manuSyane aMdha kare che.

Page #207
parva 9 20 durvArANIndriyANi hi / 21 aho ! sarvakaSaH smaraH / sarga 1 indriyA muzkelIthI vaza karI zakAya tevI che. 120 22 satyo hi viralAH striyaH / 121 kAmadeva, tamAma guNAne mULathI ukheDI nAMkhe che. 124 skrime kAika ja satI hAya che. 23 poSakasyApi nAtmIyo mArjAra iva durjanaH / 126 bilADAnI peThe durjana peAtAnA poSakane paNa aMgata thatA nathI. 24 tiryaJco'pi hi rakSanti putrAn prANAnivAtmanaH / 16 tiya ca (pazuo) paNa potAnA putrAnI jIvanI mAphaka rakSA kare che. 25 dhImadbhyaH ko na zaGkate ? | 148 buddhimAna manuSyAthI kANu zaMkAzIla na rahe ? *: 159 :

Page #208
parva 9 sarga 1 26 kuto nidrA mahAtmanAm / meTA puruSone (ghaNI ) nidrA kayAMthI hoya ? 27 prAyastejo'numAnena jAyante prtipttyH| 179 ___prAyaH re te0 (mAti), tev| maa62-64|2 thAya che. 28 bhoginAmupatiSThante bhogAH kaammcintitaaH| 185 (puNyazALI evA) bhagI puruSane aNadhAryA ghaNA bhoge AvI maLe che. 29 tApasA hytithipriyaaH| 195 tApane mahemAna priya hoya che. 30.......prAyeNa, gopyaM na khalu tAdRzAm / 198 prAyaH sajajana puruSonI pAse kAMI chupAvavA lAyaka hotu nathA. 31 zreSTho hi kSatriyeSveSanirmantro'pi skaamyoH| 234 kSatriyomAM, arasaparasa rAgI strI-puruSane, maMtra vinAne paNa gAMdharva vivAha zreSTha manAya che. te + satAM samIpe / * gAndharva vivAhaH /

Page #209
sarga 1 parva 9 32 anyathA cintitaM kAryaM daivaM ghaTayate'nyathA / 239 eka rIte cintavelA kAne daiva ( bhAgya ) viSarItapaNe banAve che. arthAt dhAryuM hAya kAMi ane ane che kAMi. 33 navIbhavanti duHkhAni saMjAte hISTadarzane / 271 vahAlAM mANasAnA meLApa thavAthI jUnAM du:khA navAM thAya che. -34 nimnAnAM, chadmabAhyaM kuto jayaH ? | 312 nIca mANasAne kapaTa vinA jaya kayAMthI maLe ? 35 hanta ! prahAriNi harau hariNAnAM kutaH sthiti: ? / 346 ....... jyAM siMha prahAra karavAvALA hAya, tyAM hirAnI vidyamAnatA kayAMthI hAya ? 36 yAnti nAthamapRSTvApi nAthakAryAya mantriNaH / 354 matrie, svAmInA kAne mATe temane puchyA vinA paNa kayAreka jAya che. *: 6 :

Page #210
sarga 1 parva 9 37 svAmibhaktiprabhAvo hi bhRtyAnAM kvcaayte| 355 svAmInI bhaktine prabhAva, nokarone mATe bakhataranuM kAma kare che. rU8 . vi , vAgina mahetAM ja irU 17 ghoDAone ne pavanane ghaNuM dUra zuM che? kAMIja nahi. jyAM dhAre tyAM jaladI pahoMcI jAya che. 39 ajJAtA api pUjyante mahAnto muurtidrshnaat| 358 ajANyA hovA chatAM paNa mahApuruSo temanI mUrti (AkRti) nAM darzanathI pUjAya che. 40 buddhiH krmaanusaarinnii| 385 - buddhi, bhAgya( karma)ne anusaranArI hoya che. 41 bhogI hi bhAjanaM strINAM saritAmiva saagrH| 392 jema nadIone maLavAnuM sthAna samudra che, tema strIonuM pAtra bhogIpuruSa che. (arthAta puNyazALI bhegI puruSo jyAM jAya tyAM temane strIo varavA cAhe che.) ,

Page #211
- - parva 9. sarga 1 kara ...... dhanina, sarvamAM tA. 400 dhanavAna puruSane badhuM kAma muzkelI vi| nAnuM che. 43 kutaH kRtanidAnAnAM bodhibIjasamAgamaH ? / 509 jeNe niyANuM kareluM hoya teone samyaktvanI - prApti kayAMthI hoya ? 44 kAladRSTAhinA daSTe kiyattiSThanti maantrikaaH| 510 kolaprerita sarSanA DamyA pachI, maMtravAdIo kyAM sudhI There ? arthAt tyAM maMtravAdIonuM zuM cAle ? 15 Apo nAryazca nIcagAH / 526 pANIno pravAha ane strIo nIce nIce javAvALI hoya che. arthAta keTalIka kulaTA strIo nIca puruSamAM gamana karanArI hoya che. 46 ................coSitaH vasu mAravA | aparaM dUSayitvA'pi svadoSaM chAdayanti hi / 545 strIo kapaTavaDe bIjAone dUSita karIne paNa potAnA deSone DhAMke che. : rU .

Page #212
parva 9 sarga 1 47 mAyinyaH khalu yoSitaH / 546 ghaNe bhAge strIo kapaTI hoya che. 48 gatayo bhinnamArgA hi karmAdhInAH zarIriNAm / 567 prANIonI karmane lIdhe gatio bhinna bhinna DAya che. 49 pazuvat pazupAlA hi na vimRzya vidhAyinaH / 582 pazuonI mAphaka pazuonuM pAlana karanArA gevAvaLIyA vagere paNa vicArIne kAma karavAvALA hetA nathI. 50 nAjJA laThyA vidheH khlu| 583 vidhi (karma) nI AjJA nizcaye karIne ulaMdhana karI zakAtI nathI, 51 azubhaM vA zubhaM vA'pi sarvaM hi mahatAM mht| 596 meTAonuM zubha ke azubha-sAruM ke khoTuM badhuM meTuM hoya che.

Page #213
parva 9 sarga 2-3 sa 2 vo. 1 vipanne pitari prAyo jyAyAn putro dhurndhrH| 17 - pitAnuM maraNa thayA pachI prAye karIne moTo putra gharanA bhArane vahana karanAre thAya che: 2 bhAroddhArAya pAlyante rathyA iva sutAH param / 165 ghaDAonI mAphaka gharane bhAra upADI le teTalA mATe putranuM pAlana karavAmAM Ave che. rU ....kuTInAnAM, juvajJar fNa sTIyarI | 268 kulavAna putrone mATe moTA puruSanI AjJA sarvathA mAnya hoya che. 4 jainarSayo mahAtmAno bhASante na mRSA kvcit| 253 jaina munio-mahAtmA kadApi juThuM bolatA nathI. sa rU gho. 1 vijJIpsavo hi vijJApyAH sarve'pi nyAyibhirnapaiH 55 nyAyI rAjAoe araja karavA IcchanArA badhAone araja karavA devI joIe. arthAta badhAnI arajane sAMbhaLavI joIe.

Page #214
parva 9 - a 3-4 2 phalaprAptyanusAreNa prAyeNa hi mnorthH| 90 prAyaH karIne jevuM phaLa maLavAnuM hoya tene anurUpa IcchA thAya che. . sarga 4 tho. 1 ki svalpAmbhaHsaMbhavino dugdhe syuH pUtarAH kvacit?11 DA pANImAM utpanna thavAvALAM purAM zuM kaI ThekANe dudhamAM utpanna thaI zake ? kadApi na thaI zake. 2 girau varSati parjanyo lakSmIH zrayati nirgunnm| 13 varasAda parvata upara vase che ane lakSmI guNa rahita mANasane tyAM jaIne vase che. 3 phalado hyudyamo nRNAm / udyama manuSyone phaLa ApanAra nivaDe che. 4 duHkhito duHkhitAnAM hi pIDAM jAnAti mAnasIm 127 je du:khI hoya te ja duHkhI jIvenI mananI pIDAne jANI zake che. 5 kaSTaH pAko hi karmaNaH / 293 azubha karmanA phaLane udaya kaSTadAyaka che. '

Page #215
parva 10 muM.

Page #216

Page #217
parva 10 sarga 1-2 sarga 1 lo. 1 74 1 sukhasAdhye hyanuSTAne prAyo lokaH pravartate sukhapUrvaka thaI zake tevI kriyAnI aMdara prAyaH leAkeA pravarte che. 2 bhavantIbhavati svakarmapariNAmataH / 85 potAnA azubha karmanA pariNAmathI saMsAra paribhramaNa anaMta vadhIne-cheDA vinAnu paNa thai zake che. 3 balIyaH karma nAma hi / 117 karma balavAna che. 4 ajJAnajAd durvinayAnna kupyanti mahAzayAH / 133 ajANapaNAmAM thaelA avinayathI moTA puruSA kApAyamAna thatA nathI. sarga 2 jo. 1 prAjyaM karmAnyathA karttuM yadvA'rhanto'pi nezate / 11 ghaNAM ( nikAcita ) kane niSphaLa karavAne mATe tIrthaMkara bhagavantA paNa sama thatA nathI. : 169 :

Page #218
-- - parva 10 sarga 2-3 2 gurUNAM kila saMsargAd gauravaM syAllaghorapi / 69 moTA puruSonA saMsargathI nAnA mANaso paNa moTAI meLavI zake che. 3 arhajanma hi mokSAya bhavabhAjAM bhavAdapi / 91 arihanta bhagavAnane janma, prANione saMsArathI paNa mukAvanAra thAya che. 4. rAjJAM hi vacasA'rthaH syAnmanasA dyusdaamiv| 176 jema devatAonuM kArya, manamAM saMkalpa karavAthI siddha thAya che, tema rAjAonuM kArya vacanathI-AjJA karavAthI siddha thAya che. sarga 3 jo. 1 nApekSAJcakrire'rhantaH parasAhAyikaM kvacit / 29 tIrthakara bhagavaMto anyanI sahAyanI apekSA kadApi karatA nathI. : 270 :

Page #219
parva 10 2 svAmidharmo hyayaM khalu / 86 sevakanuM jIvana pa ta pAlana karavuM e svAmIeneA khAsa dharma-kavya che. 3 kopaH praNAmAvadhiko mahatAM hi mahAnapi / 103 mahApuruSAne ghaNA (tIvra)krodha paNa praNAma sudhIja rahe che, arthAt praNAma karavAthI turata zAMta thai jAya che. 8....... ......ramyA, cA thitA thA| 206 aradhI kahelI vArtA ghaNI priya lAge che. 5 dhik pratiSThAcyutaM naram / 24 jenI pratiSThA-AbarU naSTa thai hAya, evA mANasane dhikkAra che. 6 pUjyaH sarvatra pUjyate / sarga 3 .21 pUjanIya mANasa ( jyAM jAya tyAM ) badhe ThekANe pUjAya che. JAnIvitAntarAnasvarUpaH / *: 7 :

Page #220
- 1 parva 10 sarga 3 7 svadaryAmeva zaurya hi gomAyorna punarbahiH / 216 ziyALanuM parAkrama pitAnI guphAmAM ja hoya che. paraMtu bahAra hetuM nathI. 8 suvarNenApi kiM tena karNacchedo bhavedyataH ? / 228 - jenAthI kAna kapAya tevA senA vaDe karIne paNa zuM? 9 krodhastIbAnubandho hi saha yAti bhvaantre| 247 tIvra pariNAmavALo krodha, bhavAtaramAM sAthe jAya che. 10 mahAnapi marunmeraM kiM kampayitumIzvaraH ? / 258 meTo paNa pavana ( vaMToLIo ) zuM meru parva tane kaMpAvavAne samartha thAya che ? 11 pareSAmupakArAya mahatAM hi pravRttayaH / . 270 mahAtmA puruSonI pravRttio bIjAonA upakArane mATe hoya che. 12 vairaM hi RNavat puMsAM janmAntarazatAnugam / 298 karajanI mAphaka manuSyanuM vera paNa seMkaDe bho sudhI sAthe cAlyuM Ave che. : 672

Page #221
parva 10 13 gopAnAM sneha IdRzaH 1 316 gAvALIAene prema, upakArano badalA ApavAmAM tatparatAvALA hoya che. 14 snehe hyadvaitamAnitA / 16 naikahastA hi tAlikA / sneha hoya tyAM judApaNuM manAtuM nathI. 15 sevyasya sevA'vasaraH puNyenaiva hi labhyate / 351 pUjyanI sevA karavAneA avasara puNyanA udayacIja pabhAya che. eka hAthe tALI paDatI nathI. 17 mahAntaH kva na vatsalA : ? / sarga 3 18 zubhadhyAnaM hi kAmadhuk / zubha dhyAna, kAmadhenu samAna che. + pratyupakAraparAyaNaH / 326 *: 173 412 mahApuruSA kAne viSe vAtsalyavALA nathI hotA ? 469 410

Page #222
. .. parva 10 sarga 3 19 vedazAMx devadarzanam ? / 471 abhAgIyA jIvone devanuM darzana kayAMthI thAya? 20...........vAcaMyamA hi badhirA iva / 479 ( mauna dhA295 425/vANA ) munimo, ( 52|5niMdA sAMbhaLavAmAM baherAnA jevuM AcaraNa kare che. 21 mahAnno hi na kupyanti / 486 moTA puruSo kapAyamAna thatA nathI. 22 janmasAraM hi bhojanam / 506 janma pAmyAnuM phaLa bhojana ja che. A pramANe bhavAminahI vo 4 . ) 23 prANAtyaye'pi jantUnAM prakRtiH khalu dustyajA ? / 536 prANano nAza thAya te paNa prANionI prakRti jatI nathI. x hInapuNyAnAm /

Page #223
sarga 3-4 parva 10 24 bhRtyAnAmaparAdhe hi bharturdaNDa iti sthitiH / 538 nokaronA aparAdhamAM svAmIne daMDa thAya, evA lAka vyavahAra che. 25 jayyaM mahad dviSaJcakraM vinA na khalu sainikaiH / 554 sainyanI sahAya vinA zatrunuM meNu sainya chata zakAtuM nathI. 26 yadagniH zuSkasamparkAd dahatyArdramapi kSaNAt / 589 agni sUkAM lAkaDAMnA saMbaMdhathI lIlAne paNa jaladI bALI nAkhe che. . sarga 4 tho. 1 svaujaH phalaM hi gRhNanti saMsAra sukhagRdhnavaH / 64 saMsAranA sukhamAM Asakta puruSA peAtAnA parAkramanuM phaLa grahaNa kare che. 2 sarvasyApi hi lokasya na prANebhyo'paraM priyam / 82 tamAma manuSyane prANathI vadhAre kAI cIja priya hotI nathI. 175 -

Page #224
parva 10 sarga 4 3 anyaputro'pyaputrANAM bhavatyatyantavallabhaH / 84 aputrIyA mANasone bIjAne putra paNa atyaMta vahAle lAge che. 4 ajJA hi pshuvjnaaH| ajJAnI mANase pazu jevA hoya che. 5 yantre'pi bahuzaH kSiptaM shvpucchmnRjuubhvet| 116 kutarAnI pUMchaDI vAraMvAra yaMtramAM dabAvI rAkhI hoya te paNa sIdhI thatI nathI. 6 atyantaghRSTAd dahanazcandanAdapi jAyate / 116 atyanta ghasavAthI sukhaDathI paNa agni utpanna thAya che. 7 puMsAM samAnazIlAnAM sadyo bhavati sauhRdam / 136 samAna AcAravALA mANasone arasparasa jaladI mitrAcArI thAya che. : 276 -

Page #225
parva 10 sarga 4 8 bhavAdapi hi mucyante bhavyAH svaamiprsaadtH||159 tIrthakara bhagavAnanI kRpAthI bhavya prANIo saMsA2thii 59 bhuta thAya . . . 9 kulAcalazcalati kiM gajaiH pariNatairapi ? / 192 daMkUzaLathI prahAro karavAmAM tatpara thayelA hAthIothI paNa moTA parvate calAyamAna thAya che zuM ? 10 nAkRtyAnto durAtmanAm / 1955 duSTamanuSya-durjanonAM akRtyo--AkAryone aMta hotI nathI. . 11 kiJcinmAtraM hi tad yuktaM maraNAntaM na yujyate / 278 - theDI upekSA karavI te ThIka che, paNa maraNaH kaSTa sudhI upekSA karavI te to yogya na ja gaNAya. 12 arhanto nAnyasAhAyyAt tapyante tapa: .... / 312 tIrthakara bIjAnI sahAyatAthI tapa karatA nathI. 13 mokSAya darzanamapi kiM punaH pAraNaM prabhoH ? / 355 | tIrthaMkaraprasAdAt / * upekSaNam /

Page #226
parva 10 sarga 4 bhagavAnanuM darzana paNa mekSa ApanAruM thAya che, te pachI bhagavAnane pAraNuM karAvavAnA ( AhAra ApavAnA ) lAbhanI te vAta ja zI karavI ? 14 gajazArIniviSTaH kiM kAkolo rathikIbhavet ? / 393 hAthIne bakhtara ( upara bAMdhavAnI derI ) upara besavAthI kAgaDe zuM tene mAvata athavA yuddho thaI zake ? 21... rite hai, na tera tamAri ghA rUjha sUrya udaya thaye chate (caMdra AdinAM) bIjA teja ane aMdhakAra paNa rahetuM nathI. 16 puNyAdhIno hi vibhvH| 396 vibhUti-vaibhava puNane AdhIna che. 17 pratyAkAre yadekasmin yugapanna hyasidvayam / 400 eka myAnamAM eka sAthe be taravAra rahetI nathI. 18 kAryagatirviSamA ca / kAryanI gati viSama che. 403 :

Page #227
parva 10 sarga 4-5 19 balIyasA'varuddhAnAM trANaM nAnyat plaaynaat| 517 balavAna puruSathI gherAyelAonuM bhAgavA zivAya bIjuM kaI rakSaNa nathI. 20 vipadyapi hi nArhantaH propdrvkaarinnH| 645 tIrthakare, kaSTane samaye paNa bIjAone upadrava- duHkha karavAvALA thatA nathI. sarga 5 mo. 1 dezA''cAro hi na hiye| 54 dezAcAra lajajAne mATe thatuM nathI. 2 pazcAnanasya na hyagre bhavatyanyaH praakrmii| 68 siMhanI pAse bIjo koI parAkramI hoI zakato nathI. 3 mAyA jaitrI tvamAyiSu / 96 mAyA, sarala manuSyone jItavAvALI thAya che. __ *: 179 :

Page #228
parva 10 sarga 6 2.........tapovRddho, dadathati di marSa . 32 tapanI vRddhi thAya temAM mahAmunio khuzI thAya che. 2 prAyaH pApanivAsAnAM pApamevAtithIyate / 34 prAyaH pApamAM DUbelA prANIone pApa ja AvyA kare che. 3 adAturhi priyA''lApo'nyatra lAbhAntarAyakRt / 35 dAna nahi denAra mANasano (vAcakane AzAmAM laTakAvArUpa) priyAlApa, yAcakane bIjethI lAbha thavAne hoya temAM vina karanAra thaI paDe che. 4 ahaMdArAdhanaivaikA sarvakAryeSu kAmadhuka / 60 jinezvara bhagavAnanI ekalI ArAdhanA ja sarvakAryamAM kAmadhenu tulya che. ..........maputrAyA, nAnyat duSTatAram | 71 vAMjhaNIne putrathI vadhAre bIjuM kAMI iSTa nathI. / putrAdanyat / - 280 :

Page #229
parva 10 6 nAnyathA bhavitavyatA | heAnahAra mithyA thatuM nathI. *7 rahichA mavittabdhatA| sarga 6 80 86 bhAvibhAva baLavAna che. 8 buddhisAdhyeSu kAryeSu kuryurUrjasvino'pi kim ? / 101 buddhithI siddha thavAvALAM kAryamAM, manuSyA parAkramI hAya te paNa te zuM karI zake? S...... .... ihiM, duHsAkhya sudhimAM piMca: ? / b0 rU buddhimAn puruSAnI buddhinI pAse kayuM kA asAdhya-na thai zake tevu che ? {.............duM, nastraH yAvi vipravar| 207 brAhmaNanI mAphaka agni, kAIne paNa agata ( kadi nukazAna naja kare--evI~ ) thatA nathI. 11 puNyapuMsAM videze'pi sahacaryo nanu zriyaH / 124 puNyazALI puruSone videzane viSe paNa lakSmI sahacarI-sAthe cAlanArI thAya che. *: 68o :

Page #230
parva 10 sarga 6 12 samaye mukharAgo hi nRNAmAkhyAti pauruSam / 161 mukhano raMga-mukhanI kAMti paNa avasare manuSyane puruSArthane jaNAve che. 13 dhImadbhiH suprayuktasya kimupAyasya duSkaram ? / 166 buddhizALI puruSoe sArI rIte yojelA upAyanI pAse kyuM kArya duSkara che ? 14 bandhurajJAyamAno'pi dRSTo modayate mnH| 168 oLakhyA vinA paNa dekhavAmAM AvelA kuTuMbI manuSya, manane khuzI kare che. 15 na kanyAprArthanaM jAtu lajjAyai mahatAmapi / 225 * kanyAnI mAgaNI karavI te meTA puruSone paNa kadApi lajajAne mATe thatI nathI. 16 patyuH kSemA''kAGkSiNInAM kiM putreNApareNa vA ? / 303 patinA hitane IcchavAvALI mahAsatIone putra ane tevI bIjI cIjonuM zuM prayojana che? : 182 :

Page #231
parva 10 sarga 6 17 mAyibhiH ko na vaLacyate / 328 kapaTI puruSothI koNa nathI ThagAtuM ? 18........kautukinaH, senAGgeSu hi bhuubhujH| 346 rAjAo senAnA aMgehAthI-ghoDA-ratha vageremAM kautukavALA hoya che. 19 kimasAdhyaM manuSyANAmabhedyamiva paathsaam| ? 347 jema pANInA purane kAMI paNa na-bhedAya na toDAya tevuM nathI; tema manuSyane mATe paNa karyuM kArya asAdhya che? 20 sarvatra vibhavAH pUjyAH / dhe sthaNe vaiva pUjaya che. 21 nAkAle phalati kriyaa| 411 kriyA, samayane paripAka thayA vinA-akALe phaLatI nathI. 22 nAlaM bhogyaphalaM karmA'bhuktvA kSeptuM jinA api| 422 bhogya phaLavALA karmane (jenuM bhAgya phaLa bAkI che evA karmane) dUra karavAne mATe jinezvaro paNa samartha nathI. 390 *: 183 :.

Page #232
parva 10 sarga 7 1 dAsIva vazyA prAyeNa nidrA hyakSudracetasAm / 22 udAra dilavALA-moTA puruSone nidrA prAyaH karIne dAsInI mAphaka vaza hoya che. 2 nadIpUra ivAsahyaH kopo hi prathamaM prbhoH| 31 nadInA pUranI mAphaka svAmI-rAjane pahelo krodha asahya hoya che. 3 kAlakSepAd yadi punaH prabhoH kopo nivartate / 32 ( paratu ) svAmIne krodha samaya vyatIta thavAthI zAMta thaI jAya che. 4 adhikAH kiGkarebhyo'pi vAgbaddhA devayonayaH / 62 vacanathI baMdhAyelA de, nokarI karatAM paNa vadhAre kAma kare che. 5 gurau vinayabhAjAM hi vidyAkurati nAnyathA / 122 gurune viSe vinayavALA manuSyone ja vidyA caDe che. tethI viparIta AcaraNavALAne vidyA pharAyamAna thatI nathI-caDatI nathI.

Page #233
parva.10 sarga 7 6 nIcAdapyuttamA vidyAM gRhNIyAt prathitaM hydH| 124 A vAta prasiddha che ke nIca manuSyo pAsethI paNa uttama vidyAo grahaNa karavI. 7........, vIcaH padha"? | 246 karma baLavAna che, tenI pAse auSadhazA hisAbamAM che? 8 kiM nAzrauSIrupAdeyaM strIratnaM duSkulAdapi ? / 169 zuM te nathI sAMbhaLyuM ke-halakAM kuLamAMthI paNa strIratna grahaNa karavuM ? . hRAo, coDa pUrvavani. 206 zreSTha je dharmanA mArgamAM agresara hoya te A kahevAya che. 10 maryAdAM pAlayannabdhirapi pRthvI na lumpati / 229 maryAdAne pALanAro samudra paNa pRthvIne lepa karatA nathI.

Page #234
parva 10 sarga 7-8 11 avazyameva bhoktavyaM bhogyaM tIrthakRtAmapi / 258 tIrthakara bhagavAnane paNa bhegAvaLI kama bAkI hoya te avazya jogavavAM ja paDe che. 12 bhojanenApi kiM tena yad bhuktamapi vamyate ? / 259 - te bhUjana karavAthI zuM ? ke je khAdheluM bhajana paNa vasI nAkhavuM paDe. 2714AsthA'nyatrApi na prAyaH sApAyeSu tu kA kthaa?| mahA munionI prAyaH sArAM sthAnamAM paNa lAMbo kALa rahevAnI IcchA hatI nathI, te deSavALAM sthAnI to vAta ja zI ? 24....mAvI nAnyathA | 293 bhAvabhAva anyathA thatA nathI. sarga 8 mo. 1 ziSyA kurvanti gurvAjJAM rAjAjJAmiva sevkaaH| 44 jema sevake rAjAnI AjJAne pALe che, tema ziSya gurunI AjJAnuM pAlana kare che. + varma x maUMjhAm

Page #235
parva 10 sarga 8 2 kurvanti vikramAsAdhyaM sAdhyaM buddhyaiva dhiidhnaaH| 148 buddhizALI puruSo, parAkramathI siddha na thAya tevAM kAryone paNa buddhivaDe karIne siddha kare che. vahIvatoDanusaraLa, nItiH................. 268 baLavAna puruSanuM anusaraNa karavuM-teno Azraya levo, e nIti che, 4 kiM kiM karoti na pumAnAzApAzavazIkRtaH / / 180 AzAthI baMdhAyela mANasa zuM zuM kAma nathI karato ? 5 lAbhAllobho hi vardhate / 386 lAbhathI lAbha vadhe che. 6 santaH zaktau parasyApi mAtsarya nahi bibhrti| 433. santa puruSo pitAnA zatrunI zaktine viSe paNa IrSyA karatA nathI. *: 287 :

Page #236
parva 10 . sarga 8-9 7 bhUbhujAM yujyate duSTanigrahaH saadhupaalnm| 484 duSTone zikSA karavI ane sAdhuonuM-sajajanuM pAsana 42, me jamAnubhumya taya cha. . . 8 na hyApadA tIrthakRto vipadyante kadAcana / 547 tIrthakare kadApi pIDAthI maraNa pAmatA nathI. sarga 9 mo. 1 devA hyante'lpatejasaH / deva, anna avasthAmAM hIna kAntivALA thAya che. 2 kalAgrAhyA ydiishvraaH| 72 dhanADhayo kaLA-kauzalyathI prasanna thAya che. 3 pRthivyAM pArthivAdanyo na kazcit klppaadpH| 73. ' pRthvI upara rAjA sivAya bIjuM koI kalpavRkSa nathI. . .: 988 :

Page #237
sarga 9 parva 10 4 acintitataDitpAte ko vIkSitumapi kSamaH ? / 82 . aNudhArI vijaLI paDatAM tene jovAne mATe paNa kANu samartha thAya ? 5 paryAlocapadaM nAnyo gRhiNAM gRhiNIM vinA / 85 gRhasthAne peAtAnI strI vinA khIju kAi vicAra karavAnuM sthAna nathI. 6 madAya vibhavaH khalu / 87 vaibhava madane mATe thAya che. 7 karakosbdhimapi prApya gRhAtyAtmocitaM payaH / 89 samudrane prApta karIne paNa ghaDA peAtAnA jeTaluM ja pANI le che. 8 puMsAM rAjaprasAdo hi vitanoti mahA'rthatAm / 90 rAjAnI maherabAnI, manuSyone ghaNuM dravya ApanAra athavA moTA kA'nI siddhi karanAra thAya che. *: 282 :

Page #238
parva 10 sarga 9 9 yasya prasanno nRpatistasya kaH syAnna sevakaH / 91 - jenA upara rAjA prasanna thAya, tene koNa sevaka na thAya ? 10 nyaGgitapratimAyAM hi sthApyate prtimaa'ntrm| 97 khaMDita pratimAnA sthAnamAM bIjI pratimA sthApana karAya che. - 11 puMsAM vapurvizeSotthaH zRGgAro janmabhUmiSu / 114 janmabhUmimAM manuSyane pitAnA zarIrane anurUpa karela zaNagAra zobhA ApanAre thAya che-zobhA Ape che. 12 sarvasAdhAriNI gaGgA nahi kasyApi paitRkii| 129 gaMgA nadI sarvane mATe sAdhAraNa che, keinA bApanI nathI. DAinA 13 bhAvanA hi phalatyeva vinA'nuSThAnamapyaho! / 131 - Azcarya che ke kriyAkAMDa karyA vinA paNa, bhAvanA daDha phaLIbhUta thAya cheja. - 220 :

Page #239
sarga 9-10 parva 10 14 anabhravRSTivallAbho mahatAM syAdacintitaH / 157 vAdaLAM vagaranI aNadhArI vRSTinI mAphaka moTA puruSone aNadhAryA lAbha thAya che. 15 nAnyathA bhagavadbhiraH / 165 tI...kara bhagavAnanI vANI kheATI paDatI nathI. 212 16 pravrajyA duSkarA khalu / dIkSA pALavI ghaNI ja muzkela che. 238 17 zubhadhyAnaM hi paramapuruSArthanibaMdhanam / zubhadhyAna, e parama puruSAtha -meAkSanu kAraNa che. sarga 10 mo. 1 vacasA bhUbhujAM siddhirmanaseva divaukasAm / 11 jema devatAonA kAryanI siddhi manamAM saMkalpa karavA mAtrathI thAya che. tema rAjAonA kAryanI siddhi vacanavaDe karIne thAya che. .: 191 ;

Page #240
parva 10 / sarga 10-11 2 anurUpA hyasau% rorabAlAnAM mRdujiivikaa| 59 vAcharaDAM cAravAnI komaLa AjIvikA, garIba kenAM bALakane anurUpagya gaNAya che. 3 zrImatAM kiM na sidhyati ? / / lakSmIvAna mANasonuM kyuM kArya siddha nathI thatuM ? sarga 11 mo. 1 apAsya vyaM kravyAdA bhakSyaistRpyanti nAparaiH / 5 rAkSase mAMsane choDIne bIjA bhojanathI tRpta thatA nathI. 2 prANabhImahatI hi bhiiH| maraNane bhaya, e sauthI moTo bhaya che. 3 dambhasya sukRtasyAho! brahmA'pyantaM na gacchati / 52 . sAvadhAnatAthI karelA kapaTane brahmAjI paNa pAra pAmI zakatA nathI. * vatsa-rUpacAraNasvarUpA /

Page #241
sarga 11 parva 10 4 vaJcyante vaJcanAdakSairdakSA api kadAcana / 82 huzira ThagArAthI DAhyA mANasA paNa kAi vakhata raMgAi jAya che. 5 buddhirhi jayakAmadhuk / 120 buddhi, e jaya meLavavAmAM kAmadhenu samAna che. 6. ......jo vA, rAje cannimanakSate ? / 127 dIvAnI vidyamAnatAmAM agninA prakAzathI kAme kANa kare ? 7 hataM sainyaM hyanAyakam / 131 nAyaka vinAnuM sainya haNAya che. 68 sAdharmikAt paro bandhurna saMsAre vivekinAm / 148 viveka manuSyAne saMsAramAM sAdharmikathI vadhAre khIjo kAi baMdhu nathI. 9 vipanna patikAnAM hi satInAM zaraNaM vratam / 152 vidhavA evI satI strIone vrata eja zaraNa che. *: 122:0

Page #242
parva 10 . sarga 11 10 AtitheyaM satIrthyAnAM tIrthAdapyatipAvanam / 155 sAdhamikenuM svAgata (bhakti) karavuM, te tIrthathI paNa ati pavitra che. 11 sAdharmikoparodhena kiM na kurvanti taadRshaaHt?| 161 - dharmiSTa manuSyo, sAdharmikanA AgrahathI zuM zuM kArya nathI karatA ? 12 AdimA madyapAnasya nidrA sahacarI khalu / 163 madyapAnanI sAthe nidrA prathama sahacarI ( sAthe yAdAnA ) che. 13........jIvan hi, naro bhadrANi pazyati / 209 7vatA bhAsa 4syA ( suma) ne ve che. 14 sa pumAn yo hi kAlavit / 210 je samayane oLakhe che te ja mANasa che. + dhrmisstthaaH| .: 194 :

Page #243
parva 10 sarga 11 15 mano'dhInaM hi ceSTitam / 214 badhI ceSTAo manane AdhIna che. 16........yanmanasi, prAyastaddhi vacasyapi / 234 che je manamAM hoya che, te vAta prAyaH vacanamAM paNa - Ave che. 17 prajAnAM ca pazUnAM ca gopA''yattAH prvRttyH|306 prajAnI ane pazuonI pravRttio tene rakSakane (2 // mane govANAyAne ) AdhIna hAya che. 18 *sa hyarthakAmayoH kAmadhenuH svarmokSado'pi sH| 356 ta (rena dharma ) artha sane Ama puruSArtha saa5vAmAM kAmadhenu tulya che ane svarga tathA mekSa ApanAra paNa eja che. 19 balIyAn strIgrahaH khalu / 411 . strIone Agraha baLavAna hoya che. * dhrmH|

Page #244
parva 10 20 mRtyorhi viSamA gatiH / sarga 11 mRtyunI viSama-vicitra gati hAya che 2.............nAco yogyatAM vinA / yeAgyatA vinA AmnAya-guslama kyAMthI 417 468 maLe ? 22........ma-mAyAnAM, ghamule rona savA 470 alpa puSyavALA manuSyAne du:khanA samayamAM rAvuM, e mitra tulya che. 23 zokaH saGkrAmati hyApte darpaNe pratibimbavat / 471 jema darpaNamAM pratibiMba paDe che, tema Asa-zreSTha manuSyAmAM khIjAne zAka saMkramaNa (praveza ) kare che. 24 vinA hi bhojanaM vatsa ! murajo'pi na guJjati / 481 hai putra ! bhAjana vinA ( ATA lagADyA vinA) mRdaMga-DhAlaka paNa sArI rIte gujArava karatuM nathI, ( tApachI mANasa bhAjana vinA kAma kema karI zake? ) : 26 :

Page #245
sarga 11 parva 10 25 bhikSAM dehIti siddhaM hi mauJjIbandhAd dvijanma nAm / 482 brAhmaNone maujIbaMdha saMskArathI laIne bhikSA mAgavAnuM siddhaja che. 26 strIsannidhAnaM yUnAM hi manmathadrumadohadam / 490 yuvAna puruSanuM strIonI pAse rahevuM te kAmadevarUpI vRkSane DAhaLA pUrNa karavA-saphaLa karavA jevuM che. 27... yAcitalAbhe hi yAcanA kiM tanIyasI ? / 504 icchita prApti thatI hoya tyAM yAcanA gheADI zA mATe karavI joie ? 28 dhIhi karmAnusAriNI / buddhi kate anusAre thAya che. 29 na kAryaM kAraNaM vinA / kAraNa vinA kArya thatuM nathI. 30 na mudhA devadarzanam / devAnuM darzana phogaTa jatu nathI. *: 197 : * 508 526 548

Page #246
parva 10 - sarga 11 - rU 1........nAmatheraiva purapALa di m aa 112 pitAnuM nAma sthira rahe-kAyama rahe, temAMja puruSanuM puruSAtana che, arthAta te mATe mANaso prayatna kare che. 32. moDapi, suvu ja niSa4: vavava huzIArIthI karAyela kapaTa paNa niSphaLa thatuM 33 smarati vyasane prApte ko vA naiveSTadevatAm ? / 570 kaSTa Ave tyAre iSTadevanuM smaraNa kaNa nathI karatuM ? 34 vinA'pyannena jIvyeta jIvanIyaM vinA na tu / 572 - anna vinA javAya, paNa pANI vinA chavAya nahi. 35 nivasanti hi rAjAno yatra tatrApi pattanam / 588 rAjAo game tevA sthAnamAM vAsa kare, to paNa tyAM nagara jevuM thaI jAya che. 36 uzanti narakAntaM hi rAjya nItivido'pi c| 621 nItine jANavAvALA paNa, "rAjya narakamAM laI jAya che tema mAne che.

Page #247
parva 10 sarga 12 sarga 12 mo. 1 gopAlasya hi kaH kopo dhanaM gRhNAti ceddhanI ? / 9 gAya bheMzanA dhaNane tene mAlika grahaNa kare te temAM geAvALIyAne krodha karavAnuM zuM kAma ?-zAmATe krodha kare ? 2 parapreryasya kA matiH ? | 13 khIjAnI preraNAthI kAma karanArane zI buddhi heAya ? 3 vyAdhayo hi vijRbhante chalamAsAdya bhUtavat / 15 bhUtanI mAka vyAdhie paNa avasara-lAga joine paga pesArA kare che. 4 abhimAnavatAM zreyAn videzo hi parAbhave / 30 abhimAnavALA manuSyAnuM apamAna thAya tyAre temane paradeza kalyANakArI thAya che--paradeza javuM sArUM che. 5 atRptA hyavivekinaH / 64 avivekI manuSyA asateSI heAya che. 6 putre hi kavacahare rAjJo'dhikurute vratam / 115 putra yuvAna thatAM rAjAne vratanA adhikAra che. : 199 :

Page #248
parva 10 sarga 12 che ..patya , gujhAto vipazmA 222. kuputra te, gharamAM ugelA jherI vRkSanI barAbara che. 8 bubhukSAlakSaNo rogo vinA'nnaM khalu mRtyave / 127 sudhArUpI roga, anna na maLe te mRtyune mATemaraNa denAra thAya che. 9 strINAmApannasattvAnAM yathAgarbha hi dohdaaH| 150 garbhavatI strIone je garbha hoya tevA DehaLA utpanna thAya che. 10 sarva pathyaM balIyasAm / 152 baLavAna manuSyone badhuM pathya-hitakArI thAya che. 22 .siddhirvanA di mahAmukAbU ! 288 rAjAonevacana mAtrathI tamAma kAryanI siddhi thAya che. 12 strIgrahaH khalu matkoTagrahAdapi viziSyate / 195 strIone Agraha, makoDAnA graha (pakaDa ) thI paNa vadhAre Akare heya che. ; 200 :

Page #249
parva 10 sarga 12 13 zriyaH sarvatra doSmatAm / parAkramI manuSyone badhe ThekANe lakSmI maLe che. 14 kIlikA'rthe devakulaM na bhraMzayitumarhasi / 207 khIlI mATe AkhA maMdirane tevuM yogya nathI. 15 siMhA iva parA''kSepaM na sahante mhaujsH| 213 mahAparAkramI manuSya, siMhanI mAphaka bIjAnA AkSepane sahana karI zakatA nathI. 16 nidrA hyabhaktabhAryANAmiva vairavatAM. kutaH ? / 238 abhakti-apremavALI strInA pationI mAphaka, veravALA mANasone nidrA kyAMthI hoya ? 17 divyaprabhAvo divyena prabhAveNa hi bAdhyate / 246 devatAI prabhAva, tenA jevA bIjA devaprabhAvathI parAsta thAya che-dUra thAya che. 18 pratijJayA pauruSaM hi doSmatAM bhRzamedhate / 312 pratijJAthI parAkramI manuSyanuM parAkrama ghaNuM vadhe che. - 202 -

Page #250
parva 10 sarga 12 19 laghukarmaNi ziSye hi prabhavanti gurogirH| 334 gheDA doSavALA-haLukamI ziSyane viSe guru mahArAjanuM vacana samartha-prabhAvavALuM thAya che. 20 .... pAkA kamAnti na dhImati rU38 prAyaH buddhimAna manuSyane ApadAo kaMI karavAne samartha thatI nathI. 22 ......atra tatra, kSemameva tavonuNAma rU47 tapasvI manuSyone jyAM jAya tyAM kuzaLa ja hoya che. 22 rasavIryavipAko hi dravyANAM jAtu nAnyathA357 vastuonI rasa-parAkrama vagere zaktiono udaya anyathA thatuM nathI. 23 vIsaGge hi kiyat tapaH / ( strIonA saMgamAM tapa kyAM sudhI rahI zake ? 24 nArINAM kiGkara iva kAmAndhaH kiM karoti na 367. nekaranI mAphaka kAmAndha puruSa, strIonuM zuM zuM kAma nathI karate ? 365 : 22 :

Page #251
parva 10 sarga 12-13 25 sukhapratAryaH prAyeNa sarvo'pi vysnaarditH| 380 ghaNe bhAge vyasanathI pIDAyelA darekane sukhapUrvaka chetarI zakAya che. 26 mRtyu truTitA''yuSAm / 392 AyuSya tuTayuM na hoya tenuM mRtyu thatuM nathI. 27 sati dharmiNi dharmA hi, cintyante........412 dhamAM hoya tyAre ja tenA dharmo-svabhAvane vicAra thAya che. 28 puNyaiH kiM nAma durlabham ? / / .. 422 - puNyavaDe karIne zuM durlabha che? 29 ........vacanaM, hyarhatAM jAtu naanythaa| 425. tIrthakaranuM vacana kadApi jUThuM paDatuM nathI. sarga 13 mo. 1 .......vRndaM hi raajvt| : samudAya, rAjAnI tulya che. . : 203 :. ..

Page #252
pRSTha paMkti azuddha 7 AjJA 14 lakSmI ( bhAsiune ) viSNune, Wang 19 12 21 4 22 1 zuddhipatraka. 6 uu . 41 13 dhanam / 46 10 te 57 58 69 74 tAdaka parAthArya, 7 syAne hyekaH ziSyA kiM punargRhe ? / } 42vA, taravo binA 80 14 83 17 puNyavattAm / 86 4 syAda, 92 6 sAtvikAnAM 100 4 nahyan * 204 : zuddha AjJAnA lakSmI, viSNune ( bhAsiune tAdRk parArthAya, sthAne hyekaH dAnam / teonI 3 ziSyA kiM punargRhe ? / 48 karavA ane 10 taravo vinA / puNyavatAm / syAd sAttvikAnAM -rna parchan

Page #253
108 7 vairi vaire vairivairaM 110 1 roma di ...rotAM hiM, 119 16 mUke che. 120 2 kAraNuM kAraNa che. 125 9 thaDe paNa kadApi 128 12 prema karavo, bhakti karavI, 129 11 3...yaddhAtyA 3 yaddhAtyA 133 15 tene tene hAMkanAra146 6 te bIjAnI vAta ja zI? te bIjI cIjo dUra kyAMthI hoya ? 147 2 kIcaDathI lepAelI kIcaDamAM belI 153 1 parva 9 mo. parva 9 muM. 1566 kiMvA kiM vA 169 7 anaMta vadhIne vadhIne anaMta 171 15 AjIvitAnta- sevkaanaamaajiivitaant174 5 sAMbhaLavAmAM sAMbhaLavAmAM ) 175 11 saMsAra sukha- saMsArasuMe61 bhogyaM bhogya 7 271 kathA? I 271 189 5 vicAra vicAraNuM 190 14 bhAvanA daDha sAcI bhAvanA : che , vathA ?. ja 206 :

Page #254
amArI graMthamALAnAM gujarAtI, hindI, aMgrejI ane saMskRta pustake nAma. bhASA. kartA ke saMpAdaka. kiM. 1 vijyadharmasUri-svarga vAsa pachI guru zrIvidyAvijayajI 2-8-0 2 dharmaviyogamAlA saM. zrI himAMzuvijayajI 0--0 3 pramANanayatattvAlaka saM. (paM. rAmagopAlAcAryakRta TIkAyukta) , 0-14-0 4 zrAvakAcAra hiMzrIvidyAvijayajI 04-0 5 vijayadharmasUri ke vacanakusuma hiM, , 04-0 6 vijayadharmasUrinAM vacana kusuma gu0 , -4-0 sejha oNpha vijayadharmasUri che. De. krojhe -4-0 8 jayantaprabandha saM. guru zrIhimAMzuvijayajI 0-3-0 9 vijayadharmasUriaSTaprakArI pUjAhiM zrIvidyAvi -4-0 10 Abu (75 pheTA sAthe) gu. zrI jayantavijayajI 2-8-0 11 vidharmasuri guru dhIrajalAla Te. zAha 02-0 12 zrAvakAcAra gu. zrIvidyAvijayajI 0-3-0 : 20 :

Page #255
13 zANuM sulasA guo , 0-3-1 14 samayane oLakhe bhA. 2 je gu0 , 0-100 15 samayane oLakho bhA. 1 le gu0 , 0-12-0 16 ena AiDIyala maMka-Adarza sAdhu. I. e. je. sunAvAlA 5-0-0 17 samyaktva pradIpa guru zrImaMgaLavijayajI 0-4-0 18 vijayadharmasUri pUjA guru ) o-r-o 19 jenI saptapadAthI saM. zrIhimAMzuvijayajI 0-5-0 20 brahmacaryadigadarzana guru zrIvijayadharmasUri 0-4-0 21 , hi0 , 0-4-0 22 vaktA bano guru zrIvidyAvijayajI 0-6-0 23 mahAkavi zobhana ane temanI kRti guru zrI himAMzuvijayajI 0-3-0 24 brAhmaNavADA guru zrI jayantavijayajI 0-4-0 25 jenatattvajJAna guru zrIvijayadharmasUri 0-4-0 26 dravyapradIpa guru zrImaMgaLavijayajI 04- ra7 subhASitapadyaratnAkara saM. gu. bhAga 1 - zrI vizAlavijayajI 1-4-0 28 dharmopadeza guru zrI vijyadharmasUri ---- . 207 :

Page #256
29 samyaphavapradIpa hi0 zrI maMgalavijayajI 1-4-0 30 ahaMtapravacana prA.gu. zrI vidyAvijayajI 0-4-0 31 subhASita padyaratnAkara saM guru | bhAga 2 zrI vizAlavijaya 1-4-0 32 dharma pradIpa gu. zrI maMgalavijayajI 0-4-0 33 merI mevAyAtrA hiM, zrI vidyAvijayajI -3-0 34 subhASita padyaratnAkara saMgu. che bhAga 3 zrI vizAlavijayajI 1-4-0 35 vaktA bane hiMzrI vidyAvijayajI 0-6-0 36 hemacaMdravacanAmRta saM guru zrI jayaMtavijayajI -4-0 37 uttarAdhyayanasUtra bhAga 4 (kamalasaMyamI TIkA yukta). saM. gu. zrI jayaMtavijayajI 3-8-0 AbU (upa pheTA sahita) hiMDa , 2--0 pramANanayatattvAlaka prastAvanA guru zrI himAMzuvijayajI 03-0 maLavAnuM ThekANuM - zrI vijayadharmasUri jaina graMthamALA, cheTA sarAphA, ujjaina (mALavA) *: 208 :

Page #257
70000000000000000000000000000000000000000000000000 000 zrAvakAcAra ha00000000000 kA A graMtha yadyapi ghaNoja nA hovA chatAM upayoganI dRSTie te hoTe gaNI zakAya. tenA nAmathI ja jANI zakAya che ke temAM zrAvakanA AcAra saMbaMdhI vivecana hoI zake. zrAvakanuM zuM kartavya hoI zake, zrAvake zuM zuM karavuM ane zuM zuM na karavuM tene ullekha karavAmAM Ave che ane vyAkhyAna vAcaspati munirAjazrI vidyAvijayajI mahArAjanI sAelI kalamathI lakhAyeluM che, jemAM dinacaryA, prabhuprArthanA, pUjAvidhi, guruvaMdana, bAra vrata ane tyAgavA cogya vastuo upara vivecana karavAmAM AvyuM che. saralatA mATe hindI tathA gujarAtI bane bhASAmAM chapAvela che. hindI AvRtti kimata 0-4-0 gujarAtI AvRtti , 0-3-0 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 99000000000ewis000 00000000000000000000000000 00000000 maLavAnuM ThekANuM - zrI vijayadharmasUri jana graMthamALA, cheTA sarAphA, ujajena. (mAravADa) 1000000000000000000000000000000000000000000000000

Page #258
samayane oLakho bhAga 1 le. tef mi te tamane e prabhuzrI mahAvIranA khAsa sUtrane anusarIne vyAkhyAtRcUDAmaNi, zAsana dIpaka munirAjazrI vidyAvijyajI mahArAjazrInI kasAyelI kalamathI atyAranA samayane anusarIne lakhAyelA A graMthamAM nAnAmaheTA 36 lekho saMgraha karavAmAM Avyo che. jemAM - jAgo, zuddhi, zIkha, zikSA, jaina le. 3, sarAkAhAra, sAdhu-saMgaThana, sAdhu vihAra le. 2, kaMI zIkhaze ke, mahAvira, jaina sAhitya le. 3, 3pa vA imavati ?, uchare varI gAtI hai, dhArmika abhyAsa, saMsthAo ane saMcAlake, mahAvIranA pratyeka pUjArIne!, gurUDamavAda, suto Bstato naI, emAM zuM , dIkSA le. 5. mAMgaNavRtti, dharma ane rUDhI le. 3, viveka vinAnI kriyAo vatAM vairAhananuM, jUnA ane navA. uparanA lekho upara talasparzI vivecana karavAmAM AvyuM che. krAuna soLa peja pR. 340ne daLadAra graMtha hevA chatAM kiMmata mAtra 0-1ra-0 rAkhavAmAM AvI che. maLavAnuM ThekANuM - zrI vidharmasUri jaina graMthamALA, choTA sarApha, ujajena. (mAravADa) SIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII) IlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII )

Page #259
2IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII samayane oLakhe | bhAga 2 je, A graMtha samAja sudhAraNAne aMge ghaNeja UpayogI che balka rUDhIcusta mATe lAlabattI samAna che. samAjasudhAraka munirAjazrI vidyAvijayajI mahArAjazrInI kasAyelI kalamathI lakhAyelo che. jemAM dharmabhAvane, sahakAra, zuM jenA sUtramAM mAMsAhAranuM vidhAna che. sAmAjika bandhane, sAmAjika unnati, samayadharma, siddhaputra, ahiMsAnuM ajIrNa be lekha, miThu mikSuva dvA, sudhAre, jaMgalI jAnavaronI hiMsA, saMdeza, mahAvIra jayantI, vidyArthI ke vivAhAtha, vidvAnanI beTa, dAna praNAlI, sAmAjika patana, yuvakone, dharma ane samAja para samayano prabhAva, Adi nAnA moTA 20 vIsa lekhe upara ghaNuM ja sarasa vivecana karavAmAM AvyuM che. kAuna soLa peja pRSTa 236 no daLadAra graMtha hovA chatAM kiMmata phakta 0-10-0 dasa AnA rAkhavAmAM Avela che. maLavAnuM ThekANuM - zrI vijayadharmasUri jaina graMthamALA, choTA sarAphA, ujajena. (mAravADa) IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMa

Page #260
bndr Hrfy drfrf wrnwrfwn jayaMta prabaMdha fdwn frfwr - - - Ta 2 zAMtamUrti munirAjazrI jayaMtavijayajI mahArAjanuM caritra nyAya-sAhitya tIrtha munirAjazrI himAMzuviche jayajIe saMskRta bhASAmAM racyuM che. graMtha nA chatAM vAMcavA yogya che. cha racanA ghaNaja sarasa chatAM bhATa-cAraNanI mAphaka nirarthaka varNana ane beTI atizayoktinA doSathI mukta rAkhavAmAM Avela che, ke jyAre Avazyaka vastune carcavAmAM khAmI rAkhI nathI. * phakta 88 aDyAzI ja leka hevA chatAM munizrInA : AkhA jIvanane samAveza karavAmAM Avela che. che sAthosAtha vyAkaraNatIrtha paM. amRtalAla tArAcaMda te dezanuM gujarAtI bhASAmAM bhASAMtara paNa ApavAmAM 6 R. Avela che jethI vAMcavAmAM sarala paDI zake tema che. 2 kiMmata phakata 0-3-0 rAkhavAmAM Avela che. maLavAnuM ThekANuM - che zrI vijayadharmasUri jaina graMthamALA, choTA sarAphA, ujajaina, (mAravADa) mynjmnHrfyn wfd ny fy wfywrnwfHh