________________
पर्व ४
सर्ग २
३ राज्ञां भवन्ति दूता हि यथावस्थितवादिनः। १६० - દૂત રાજાઓને યથાસ્થિત–સત્ય સત્ય હકીકત
કહેવાવાળા હોય છે. ४ शूराणां ह्यभिगमनं सुहृदीवासुहृद्यपि। १६४
શૂરવીરો જેમ મિત્રની હામે જાય છે તેમ શત્રુની સહામે પણ જાય છે. (મિત્રની હામે સત્કાર કરવા, શત્રુની હામે લડાઈ કરવા જાય છે.) ५ तस्य श्रीर्यस्य विक्रमः ।
१८३ જેને પરાક્રમ તેની લક્ષ્મી; અર્થાત પરાક્રમીને લક્ષ્મી મળે છે. ६ सञ्जायते व्याधिरिव द्विषन् विषमुपेक्षितः। २२३
રેગની માફક ઉપેક્ષા કરાએલે શત્રુ પણ વિષ જેવું નુકસાન કરનાર થાય છે. ७ सर्वोऽपि सापराधो हि छलमन्विष्यते यदा। २३०
જે છિદ્ર જોવામાં આવે, તે તમામ મનુષ્ય અપરાધી ઠરે; અર્થાત છિદ્ર-દોષ જેવાની દૃષ્ટિથી જોવામાં આવે તે સૌમાં કંઈને કંઈ દેષ જરૂર દેખાય.
