________________
पर्व ७
सर्ग ४ ५ लोभाभिभूतमनसां विवेकः स्यात् कियच्चिरम् ।।४३
લોભી મનુષ્યમાં વિવેક કયાં સુધી રહી શકે? ६ किं सिंही हन्ति न द्विपान ?। ७४
સિંહણ હાથીઓને નથી મારતી ? અર્થાત સમર્થ યેિ, પુરુષનું કામ કરી શકે છે.
७ न ह्यसत् प्राप्यते कापि केनाऽप्याकाशपुष्पवत्।८९
આકાશ પુષ્પની માફક અસત વસ્તુ, કોઈને ક્યાંય પણ મળતી નથી. જેની વિદ્યમાનતા નથી, એ ક્યાંથી મળે ?
८ नहि भीराज्ञया राज्ञामन्यायकरणेऽपि हि। ९५
રાજાઓની આજ્ઞાથી અન્યાય કરવામાં પણ ભય હોતો નથી. ९ आप्ता हि स्फुटभाषिणः।
. १२९ હિતૈષી–પવિત્ર પુરુષે સ્પષ્ટ કહેનારા હોય છે. १० समयज्ञा हि धीमन्तो न तिष्ठन्ति यथा तथा। १७१
સમયને ઓળખનાર બુદ્ધિમાન મનુષ્યો જેમ તેમ (બીજાઓને ત્યાં) નકામા પડ્યા રહેતા નથી.
૨૨૩ :
