________________
पर्व ७
सर्ग ३
१० स्वदुःखाख्यानपात्रं हि नापरः सुहृदं विना । ८५
પોતાના દુઃખોને કહેવાનું સ્થાન મિત્ર વગર બીજું એકે નથી. ११ रह:स्थयोर्हि दम्पत्योर्न च्छेकाः पार्श्ववर्तिनः । ११०
જ્યારે પતિ-પત્ની ગુપ્તસ્થાનમાં (એકાન્તમાં) હોય, ત્યારે ડાહ્યા-ચતુર માણસો તેની પાસે–નજીકમાં ઉભા રહેતા નથી. અર્થાત ત્યાંથી ચાલ્યા જાય છે.
१२ प्रतारणाप्रकारान् हि बहूञ्जानन्ति पांसुलाः । १२८
વંઠેલ-(દુરાચારી) સ્ત્રીઓ બીજાને ઠગવાના ઉપાય ઘણું જાણે છે.
१३ स्वामिवत् स्वाम्यपत्येऽपि सेवकाः समवृत्तयः।१३२
સાચા નોકરે, માલિકના સંતાન-પરિવાર ઉપર પણ માલિકને જેવીજ વૃત્તિ (ભક્તિ) રાખે છે.
१४ सन्तः सतां न विपदं विलोकयितुमीश्वराः । १३३
સજજને પુરુષોના દુઃખને જોઈ શકતા નથી.
: ૨૨૮ :
