________________
पर्व ७
सर्ग ३
२० दुःखितानां हि नारीणां माताऽऽश्वासनकारणम् । १५५
દુઃખી સ્ત્રીઓને માતા, એ આશ્વાસનનું કારણ છે.
२१ सर्वथा स्त्री विना नाथं मैकाहमपि जीवतु । १५७
પતિ વિનાની એકલી સ્ત્રી એક દિવસ પણ ન છે. કારણ કે પતિના વિયોગવાળી સ્ત્રીઓ બહુ દુઃખી થાય છે.
२२ पुनर्नवीभवेत् प्रायो दुःखमिष्टावलोकनात् । २०२
પ્રાયઃ ઈષ્ટ-સગાંસંબંધીને જેવાથી જૂનું દુઃખ તાજું થઈ આવે છે. . २३ अत्युग्रपुण्यपापानामिहैव ह्याप्यते फलम् । २३७
અત્યન્ત ઉત્કટ પુણ્ય અથવા પાપનું ફળ અહીં . જ-આ ભવમાં જ મળી જાય છે. २४ धिर धिक् पतिमपण्डितम् । २४७
ભૂખ-અક્કલ વગરના પતિને ધિક્કાર છે.
:
૨૦ :
