________________
.
पर्व ४
सर्ग १
३३ क्षत्रियाणां क्रमो ह्येष युद्धं स्वाम्याज्ञया खलु । ७५९
સ્વામીની આજ્ઞા મળવાથી યુદ્ધ કરવું, એ ક્ષત્રિય આચાર છે.
३४ फलन्ति हि महात्मानः सेविताः कल्पवृक्षवत ७६५
સેવા કરાએલા મહાત્માઓ કલ્પવૃક્ષની માફક ફળે છે. અર્થાત-મહાત્માઓની સેવા કરવાથી કલ્પવૃક્ષની માફક ફળ મળે છે. ३५ भक्तिमन्तोऽप्रमादेनायुक्तेभ्योऽप्यतिशेरते । ७९८
ભક્તિવાળા મનુષ્ય અપ્રમાદવડે કરીને, નેકરે કરતાં પણ વધારે સારા હોય છે. ३६ कर्मणां फलवत् पाको यदुपायात् स्वतोऽपि च। ८३० * વૃક્ષનાં ફળોની માફક, કર્મને પાક ઉપાયથી અને પિતાની મેળે પણ થાય છે. ३७ रज्यन्त्यन्येऽपि गीतेन किं पुनस्तद्विदग्रणीः ?। ८७०
- સામાન્ય માણસ પણ સંગીતથી ખુશ થાય છે, તે પછી તે વિષયને જાણનારાઓમાં શ્રેષ્ઠ માણસની તે વાત જ શી કરવી ?
-
૭ :