________________
पर्व ४
सर्ग १
६ बलिनो यद् बलिभ्योऽपि, बहुरत्ना हि भूरियम् । २७६
દુનિયામાં બળવાનથી પણ વધારે ખળવાળા માણસા હાય છે. કારણ કે આ પૃથ્વી બહુરત્નાવાળી છે.
७ स्वामिनि व्यग्रचित्ते हि नावकाशः कलावताम् । २९० સ્વામી વ્યગ્રચિત્તવાળા હાય, ત્યારે કળાવાન પુરુષોને
કળા બતાવવાના અવસર નથી રહેતા.
८ न वाऽप्यास्कन्द्यते यस्मात् स्वामिनः किं पुनः पुमान् ! |
?
२९६
સ્વામિના એક કૂતરાને પણ પરાભવ ન કરી શકાય, તેાપછી સ્વામિના માણસની તા વાત જ શી કરવી? ९ दूतदृष्ट्यनुसारेण प्रवर्तन्ते हि भूभुजः ।
२९८
દૂતની દૃષ્ટિ પ્રમાણે—દૂતના કહેવા પ્રમાણે રાજાએ
વર્તે છે.
૧૦........
..............ન નાયા જોવિ જ્યચિત स्वामी वा सेवको वाऽपि शक्त्यधीनमिदं खलु । ३००
જાતિ અથવા જન્મવડે કરીને કાઇ, કોઇના સ્વામી કે સેવક નથી. કારણ કે સ્વામી-સેવકપણું એ બધું શક્તિને આધીન છે.
•ઃ દૂર :
