________________
पर्व २
सर्ग १
५ चक्षुष्मानपि किं कुर्यादन्धकारे प्रसृत्वरे ?। १५१
અંધકાર ઘણો ફેલાયો હોય ત્યારે આંખ વાળો માણસ પણ શું કરી શકે ? ६ गुर्वाज्ञा हि कुलीनानां विचारमपि नार्हति । १८८
કુલવાન પુરુષને મોટાઓની આજ્ઞામાં કંઈ પણ વિચાર (સંદેહ) કરોગ્ય નથી. ७ गुर्वाज्ञाकरणं सर्वगुणेभ्यो ह्यतिरिच्यते । १९४
| મેટાઓની આજ્ઞાનું પાલન કરવું તે સર્વ ગુણથી વિશેષ–મટે ગુણ છે. ८ पितृतः कः परो लोकेऽनुल्लध्यवचनो भवेत् ।१९५
- દુનિયામાં જેનું વચન ઉલ્લંધન ન કરી શકાય તેવા પુરુષમાં પિતાથી અધિક કોણ છે ? અર્થાત્ કોઈ નહીં. ९ शक्रोऽपि हि श्रियासक्तः किं पुनर्मानवो जनः ।। २१८
શ પણ લક્ષ્મીમાં આસક્ત છે તે મનુષ્ય માટે કહેવું જ શું ?
:
૨
