Ek Abhivadan Occhav Ek Goshthi

Author(s): Kantilal B Shah
Publisher: Mahavir Jain Vidyalay
Catalog link: https://jainqq.org/explore/001184/1

Page #1
eka abhivAdana-occhava, eka goSThi saMpAdaka : kAntibhAI bI. zAha UO OSTha kavi Pian mAdaka ane saMyojaka mAlAla dalIcaMda dezAI zrI mahAvIra jana vidhAlaya muka ta g

Page #2
eka abhivAdana-occhava, eka goSThi saMpAdaka kAntibhAI bI. zAha zrI mahAvIra jaina vidyAlaya, muMbaI .

Page #3
Ek Abhivadan-Ochhav, Ek Goshthi Ed. Kantibhai B. Shah, Shri Mahavira Jaina Vidyalaya, Mumbai, 1998 pahelI AvRtti : okTobara 1998 nakala H 500 pRSThasaMkhyA H 14 + 110 kiMmata : rU. 60.00 prakAzaka : khAMtilAla go. zAha, prakAzabhAI pra. jhaverI subodharatna cI. gArDI maMtrIo, zrI mahAvIra jaina vidyAlaya, oNgasTa krAnti mArga, muMbaI 400 036 TAipaseTiMga : zAradA mudraNAlaya jummA masjida sAme, gAMdhI mArga, amadAvAda 380001 phona H 53pa9866 mudraka H bhagavatI oNphaseTa 15/sI, baMsIdhara esTeTa, bAraDolapurA, amadAvAda-380004

Page #4
prakAzakIya nivedana zrI mohanalAla dalIcaMda dezAI saMyojita ane zrI jayaMta koThArI saMzodhita jaina gUrjara kavionI bIjI AvRtti bhAga 8-9-10no vimocana ane samagra zreNInI pUrNAhuti samAroha pUjya AcAryazrI vijayadevasUrIzvarajI, pUjya AcAryazrI vijaya hemacaMdrasUrIzvarajI ane pUjya AcAryazrI vijayapradyumnasUrIzvarajInI nizrAmAM tA. 19-1-97nA roja zrI mahAvIra jaina vidyAlaya(muMbaI)nA upakrame zrI AMbAvADI je. mU. jaina saMghanA AtiththasahayogamAM yojavAmAM Avyo hato. A samArohano vistRta ahevAla ahIM rajU karavA sAthe "jaina gUrjara kavio' graMthanI samIkSAo temaja samArohanI 'goSThinI beThakamAM "madhyakAlIna gujarAtI sAhityavArasAnA jatana ane prakAzananA prazno vize vaMcAyelA nibaMdho ane te uparanI khullI carcA A pustakamAM graMthastha karavAmAM AvyAM che. lekhasAmagrIne aMte hastapratabhaMDAro / jJAnamaMdironI sUcino paNa ahIM samAveza karavAmAM Avyo che jene laIne A pustaka savizeSa upayogI banavAnI AzA A pustaka-prakAzananI preraNA mATe pUjya A. zrI vijayapradyumnasUrijInA ame upakArI chIe. A pustakanA mArgadarzaka vidvadvarya zrI jayaMtibhAI koThArIno, pustakanuM saMpAdanakArya cIvaTapUrvaka saMbhALavA mATe DaoN. kAntibhAI bI. zAhano, pustakanI lekhasAmagrInA sahayogI sau vidvAnono temaja A pustakanA prakAzanakAryamAM jemanI paNa nAnImoTI sahAya prApta thaI che te sauno ame hArdika AbhAra vyakta karIe chIe. zrI mahAvIra jaina vidyAlaya, khAMtilAla go. zAha oNgasTa krAnti mArga, prakAzabhAI pra. jhaverI muMbaI-400 036 subodharatna cI. gArDa 19-9-1998 maMtrIo

Page #5
saMpAdakIya nivedana zrI mohanalAla dalIcaMda dezAIe I.sa.1926thI 1944nA samaya daramiyAna jaina gUrjara kavio' bhAga 1-2-3 kramazaH pragaTa karIne vi.saM.nA 13mA zatakathI mAMDI 19mA zataka sudhInA gujarAtI bhASAnA jaina kavionI emanI kRtio sahita varNanAtmaka vistRta hastapratasUcinA virala evA AkaragraMthanI bheTa dharI hatI. emanuM A vighAtapa pUrAM 33 varSa cAlyuM. e pachInA gALAmAM A mahattvano saMdarbhagraMtha alabhya banyo hato. + zrI mahAvIra jaina vidyAlaya (muMbaI)e A graMthanI saMzodhita-saMvardhita bIjI AvRttinuM saMpAdanakArya prA. jayaMtabhAI koThArIne soMpyuM. emaNe gaMbhIra mAMdagI jevA bhAre avarodhanI vacce paNa zAstrIya sUjha ane cokasAIpUrvaka graMthasAmagrInI zuddhivRddhi karIne, navI sUcio ApIne ke enI punaHrvyavasthA yojIne A mahattvanA saMdarbhagraMthanuM 1thI 10 bhAgamAM navasaMskaraNa karI ApyuM. graMthanA punaHsaMpAdananuM jayaMtabhAInuM A vidyAtapa 1986thI '96 sudhI cAlyuM. tA. AvA virala vidyAtapanI pUrNAhutino to occhava karavAno hoya evI bhAvanA pUjya A. zrI vijayapradyumnasUrijInA hRdayamAM sphurI. enA lasvarUpe 19 jAnyuArI 1997nA roja pUjya A. zrI vijayadevasUrIzvarajI mahArAja, pUjya A. zrI vijayahemacaMdrasUrIzvarajI mahArAja ane pUjya A. zrI vijayapradyumnasUrIzvarajI mahArAjanI punita nizrAmAM zrI mahAvIra jaina vidyAlaya (muMbaI)nA upakrame, AMbAvADI zve. mU. jaina saMghanA AtithyasahayogamAM jaina gUrjara kavio'nA bhAga 8-9-10nA vimocanano ane samagra zreNIno pUrNAhuti-samAroha yojavAmAM Avyo. A nimitte madhyakAlIna gujarAtI sAhityavArasAnA jatana ane prakAzananA prazno' vize eka goSThinuM paNa Ayojana karavAmAM AvyuM. A pustakamAM samArohano vistRta ahevAla, 'jaina gUrjara kavio' graMtha vize rajU thayelAM samIkSAtmaka vaktavyo, 'goSThimAM vaMcAyelA nibaMdho ane nibaMdhavAcana pachInI khullI carcAno samAveza karavAmAM Avyo che. A uparAMta ahIM pustakanA viSayane ucita evI hastapratabhaMDAro/ jJAnamaMdironI sUci paNa taiyAra karIne sAmela karavAmAM AvI che. je A pustakanI upayogitAmAM vadhAro karaze evI zraddhA che. pustakane aMte, agAu pragaTa karAyelI, jaina gUrjara kavio'nI prathama ane dvitIya AvRttinA paricaya ane abhiprAyo rajU karatI pustikAne paNa punarmudrita karavAmAM AvI che. jemanI nizrAmAM A samAroha yojAyo ane jemanI preraNAthI A pustakanuM prakAzana thaI zakyuM te pUjya gurubhagavaMtono, prakAzaka saMsthA zrI mahAvIra jaina vidyAlayanA mAnada maMtrIzrIono, pustakaprakAzanamAM mahattvanuM mArgadarzana pUruM pADanAra

Page #6
prA. jayaMtabhAI koThArIno, pustakanA sadyogI sau vidvAnono, hastapratabhaMDAro/jJAnamaMdironI sUci taiyAra karavAmAM keTalIka mahattvanI mAhitI pUrI pADanAra lA.da. bhAratIya saMskRti vidyAmaMdiranA lipiniSNAta zrI lakSmaNabhAI bhojaka ane A. kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira, kobAnA niyAmaka zrI kanubhAI zAhano, yogya samayamaryAdAmAM mudraNakArya pUruM karI ApavA mATe zAradA mudraNAlayanA zrI rohitabhAI koThArIno ane bhagavatI ophaseTanA zrI bhIkhAbhAI paTelano aMtaHkaraNapUrvaka AbhAra mAnuM chuM. amadAvAda kAntibhAI bI. zAha 14-9-1998

Page #7
sArthaka zramane umaLakAbharyo AvakAra jJAnanA kSetre bahu upayogI ke alya upayogI koIpaNa prayatna thato hoya to te nitAMta AvakAravAlAyaka che. Ame A kSetramAM kAma karanArA viralA ja hoya che. bahu mAthAkUTiyuM, nIrasa ane moDemoDe vaLatara Ape tevuM A kSetra gaNAya che. temAMya A chellAM varSomAM je rIte mANasajAta artha ane mAtra artha paiso)nI nAgacUDamAM phasAtI jAya che temAM tene e arthalAlasAnI pUrti jJAnakSetra dvArA thaI zakaze tevuM bhAgye ja lAge. tethI te A kSetra tarapha mITa paNa mAMDa mAMDe che. evA samaya-saMyogamAM A pustakane AvakAratAM umaLako Ave che. thayelA eka nAnA jJAnanA occhavane ane te nimitte, te prasaMge upasthita vidyArasika zrotAvarga pAse je te kSetranI upayogI vAto - anubhavanA rasathI tAravelI vAtone pustakAkAre prakAzita karavAthI te aneka vidvAno sudhI pahoMcaze ane tenA dvArA te-te kAryomAM thatI kSationuM punarAvartana nahIM paNa nivartana thaI zakaze. zrI jayaMtabhAIe emanI jiMdagImAM vidyAnA kSetramAM satata kAma karyuM che. aneka rIte gujarAtI bhASAnA sAhityamAM noMdha levI paDe tevuM pradAna karyuM che. paNa madhyakAlIna gujarAtI sAhityane jyAM sudhI nisbata che tyAM sudhI zrI mohanalAla da. dezAI saMpAdita "jena gUrjara kavionI graMthamALAnuM saMvardhita saMpAdananuM emanuM kAma cirakALa sudhI yazasvI rIte smaraNIya banI raheze. temanI cIvaTa, cokasAI ne kALajI to kahevatarUpa banI gayelI che. ahIM paNa vAcako joI zakaze ke pR.45 uparathI zarU thatA lekhamAM hastapratonI mudrita sUcio paratve teoe kevuM suMdara mArgadarzana karAvyuM che jenA vaDe koIkane navI sUci banAvavI hoya to A doravaNI khUba ja upayogI nIvaDI zake. A sAthe hastapratabhaMDAro-jJAnamaMdironI zrI kAntibhAI bI. zAha dvArA apAyelI sUci paNa saMzodhanakSetre kAma karavA mAgatA saune mATe ghaNI ja upayogI banI raheze. - A rIte parisaMvAdanA nibaMdho, vaktavyo pustakAkAre prakAzita thatAM rahe to vartamAna ane te pachInI A vidyAnA kSetra sAthe kAma pADanAra peDhIne sthira ajavALuM pAtharanAra dIvaDA maLatA raheze. ane temAM ja AnA kathana-saMpAdana ane prakAzananA zramanI sArthakatA pradyumnasUri vijayAdazamI vi.saM. 2054 AMbAvADI, amadAvAda 380 015

Page #8
zrI mahAvIra jaina vidyAlaya - ekajhalaka * yugadarzI, bahuzruta, kAnnadraSTA pUjya AcAryazrI vijayavallabhasUrIzvarajInI preraNAnA phalasvarUpa AjathI lagabhaga sADA ATha dAyakA pUrve sthapAyelI saMsthA. ja ucca zikSaNanI vividha vidyAzAkhAomAM abhyAsavAMchu tejasvI ane jarUriyAtamaMda jaina samAjanA vidyArthIone lona-skolarazipa dvArA Arthika sahAya. * muMbaI, aMdherI(muMbaI), amadAvAda, vaDodarA, vallabhavidyAnagara, bhAvanagara, ane punA ema sAta zAkhAomAM saMsthAnuM kramazaH vistaraNa. * thoDAMka varSathI amadAvAda khAte kanyA chAtrAlayanA zubhAraMbha dvArA kanyAkeLavaNInA vikAsamAM mahattvanuM yogadAna. vidyArthInuM saMskAraghaDatara ane cAritraghaDatara thAya e mATe dhArmika abhyAsa, jinAlaya, samRddha pustakAlaya, ramatagamata ane anya - sAMskRtika pravRttionI suvidhA. * IjanerI, tabIbI, vANijya, sAhitya-zikSaNa jevAM kSetromAM tejasvI kArakirdI banAvanAra, vidyAlayamAMthI abhyAsa karIne bahAra Avelo Azare daza hajAra vidyArthIoe dezavidezamAM prApta karelI noMdhapAtra siddhi ane pratiSThA. saMsthAnI vikAsayAtrAmAM aneka zreSThIo, dAnavIro, keLavaNIkAro ane sevAbhAvI kAryakaronuM amUlya yogadAna. * vidyAprasAranA kAryanI sAthe jaina sAhitya aMgenI mUlyavAna prakAzana-pravRtti. AgamaprabhAkara munizrI puNyavijayajI ane darzanaprabhAvaka zrutasthavira pravartaka munizrI jaMbuvijayajI mahArAja dvArA saMpAdita jaina Agama graMthamALAnuM prakAzana. * zrI mohanalAla dalIcaMda dezAI saMyojita jaina gUrjara kavionI zrI jayaMta koThArI dvArA saMzodhita-saMvardhita bIjI AvRttinA 1thI 10 bhAganuM prakAzana. * saMsthAnA jinAgama TrasTa dvArA prativarSe yojAtA jaina sAhitya samAroho, parisaMvAdo. saMsthAnI rajata, suvarNa, hIraka ane amRta jayaMtInA avasaroe mUlyavAna smRtigraMthonuM prakAzana, te-te mahotsavonI ujavaNI ane vividha yojanAonuM amalIkaraNa.

Page #9
nimaMtraNa zrI mohanalAla dalIcaMda dezAI saMyojita - zrI jayaMta koThArI saMzodhita jaina gUrjara kavio : vimocana tathA pUrNAhuti samAroha ca pA 51 namonama: zrIvAsupUjyasvAmine / namonamaH zrIgurunemisUraye / tathA brahIna gujarAtI sAhityana kAmo AdaryA adhU je che; kahe ke eka E vijayadevasUrIzvarajI kavizrI sureza upakrama zrI mahAvIra jaina vidhAlaya sAI * kAntibhAI bI. zAha, kIrtidA jozI samAroha-saMyojaka a paNa A A rIne tene ryuM. Ano occhava karIe. nAcAryazrI vijayahemacaMdrasUrIzvarajI re jaina saMgha upAzraya, nagara cAra rastA, AMbAvADI, amadAvAda 380 015 pula ke zrI AMbAvADI e. zubha divasa 19 jAnyuArI 1997 - ravivAra yoga saMdha nimaMtraka khAMtilAla jI. zAha, prakAzabhAI pI. jhaverI subodharatna cI. gArDI maMtrIo, zrI mahAvIra jaina vidyAlaya

Page #10
pahelI beThaka samayaH savAre 9-30thI 11-30 jaina gUrjara kavio vimocana tathA pUrNAhuti vAgata prAsaMgika bhUmikA che. vimocana ane udya vakatavyo: zrI su samIkSa " ka atiti zvAI - 3 nA ma che. ramaNa sonI mArI, I sAyavarasAra nA pro prAraMbhika vaktavyo hastapratabhaMDAro - vartamAna sthiti ane have pachInuM kArya che. kanubhAI zeTha muti hastapratamurimonI samIpa ane sUcano : prA. jayaMta beThArI aprakAzita sAhityanA saMpAdanano kAryakrama : le. ratilAla borIsAgara prakAzita sAhityanA prakAzanano kAryakama : DaoN. zirISa paMcAla A pachI carcA khullI mukAze ane upasthita vidvAno potAnAM maMtavyo rajU karaze. samApana ane gItasaMgIta

Page #11
zrI mohanalAla dalIcaMda desAI jinma 6-4-1885, luNasara; [avasAna 2-12-195, jaTa] eTale tyano saMkSipta itihAsa nA ja virala samartha ba - rameza e \AranI mAtabara 1 ? mane ne saMsthAnAM ka, tArika, sAmAjika nara ati paDhiANI patrakAra, kharA arthamAM eka vilApa | tarIke samAjamAM yuganI mUlyavAna sanAra vahatI bano javaLa janetara sAmAjikasAhityika karanAra te karI mitra ! nA paNa pati tho mATe vakIlAtanA vyavasAyane vIke. samAjasevA ane vidyAsevA kevaLa ni:spRha bhAve karavAno saMkalpa dharAvanAra, guNAnurAgI, spaSTavaktA, satyaniSTha, saralAdayI, mAnavapremI tathA sAdAIbharyuM nItiniSTha jIvana jIvanAra eka aneruM mAnavavyaktitva

Page #12
prA. jayaMta koThArI jinma 28-1-1930, rAjakoTa) eTale bIje vyApaka ( paurara mamImAM takiyo dharatIya - tAMta' ka ane aThaMDI dharanAra, sulabha karI ApavAnA khyAla ttio 4 dvArA reka jeTalAM vivecanagraMtho pArthIone uttama abhya 0, ane ane anya keTalAka mata che (ArA A tra svA TcaritA nAra, A sagha kIya-sA "gujarAtI koza' ( jaina gara kavio' bhA. "dhyakAlIna gavAtI A ke ciraMjIva graMthonI Tii uDI marmAtA ane ya pragaTa karanAra, sore u tapanA maMtrIpade rahI mArgadarzaka netRtva pUruM pADanAra, mUlyo sAthe bAMdhachoDa nahIM karavAnI makkamatA, satya ane spaSTabhApitA, ne sAthe ja eTalI ja premALatA, sahAyatatparatA, saujanyazIlatAthI dhabakatuM eka viziSTa vyaktitva.

Page #13
prakAzakIya nivedana saMpAdakIya nivedana sArthaka zramane umaLakAbharyo AvakAra mahAvIra jaina vidyAlaya eka jhalaka samAroha nimaMtraNapatrikA anukrama - jaina gUrjara kavio' vimocana ane : pUrNAhuti samAroha ahevAla . kAntibhAI bI. zAha, kIrtidA jozI 1 'jaina gUrjara kavio' samIkSA 15-32 'jaina gUrjara kavio' eka bahumUlo saMdarbha-bhaMDAra moTI saMzodhana-prerakatA dharAvatA mAtabara sUcigraMtho goSThi 33-71 hastapratabhaMDAro - vartamAna sthiti ane have pachInuM kArya... mudrita hastapratasUcio H samIkSA ane sUcano gujarAtI pAThasamIkSApravRtti : gaI kAla ane AvatI kAla n AcAryazrI vijayapradyumnasUrijI - madhyakAlIna sAhityanuM prakAzana : keTalAka prazno nibaMdhavAcanane aMte thayelI khullI carcA hastapratabhaMDAro / jJAnamaMdironI sUci jaina gUrjara kavio' : paricaya ane abhiprAyo 34678 * kanubhAI jAnI 16 .ramaNa sonI 28 ratilAla borIsAgara 59 zirISa paMcAla 63 66 * 34 kanubhAI zeTha jayaMta koThArI 45 kAntibhAI bI. zAha 72 .95-110

Page #14
graMthavimocana : zrI kezavarAma kA. zAstrI, nizrA : pU. A. zrI vijayadevasUrIzvarajI, pU. A. zrI hemacaMdrasUrijI, pU. A. zrI pradyumnasUrijI dIpaprAgaTya

Page #15
zrI jayaMtabhAI koThArInuM bahumAna : zrI cInubhAI zAha - saMghapramukha dvArA atithivizeSa kavi zrI sureza dalAla atithivizeSa zrI jayasukhalAla mo. desAI

Page #16
saMpAdakIya vaktavya : zrI jyaMtabhAI koThArI graMthasamIkSA : zrI kanubhAI jAnI prAsaMgika vaktavya : zrI ramaNalAla cI. zAha graMthasamIkSA : zrI ramaNa sonI

Page #17
samAroha-saMyojaka : zrI kAntibhAI bI. zAha AbhAradarzana : zrI prakAzabhAI pra. jhaverI (mAnad maMtrI, zrI mahAvIra jaina vidyAlaya). upasthita mahAnubhAvo

Page #18
eka abhivAdana-occhava, eka goSThi saMpAdaka kAntibhAI bI. zAha

Page #19

Page #20
jaina gUrjara kavio' : vimocana ane pUrNAhuti-samAroha ahevAla kAntibhAI bI. zAha, kIrtidA jozI zrI mohanalAla dalIcaMda dezAI saMyojita ane zrI jayaMta koThArI saMzodhita jena gUrjara kaviono vimocana tathA pUrNAhuti samAroha tA. 19 jAnyuArI 1997ne ravivAranA roja zrI mahAvIra jaina vidyAlaya, muMbaInA upakrame, zrI AMbAvADI che. mU. jaina saMghanA Atithya-sahayogamAM pUjya AcAryazrI vijayadevasUrIzvarajI, pUjya AcAryazrI vijaya hemacaMdrasUrIzvarajI tathA pUjya AcAryazrI vijayapradyumnasUrIzvarajInI pAvana nizrAmAM yojavAmAM Avyo hato. - savAre 9-30 vAgye kAryakramano AraMbha thAya tyAM sudhImAM to AmaMtrita vidvAno, pUjya sAdhu-sAdhvIjIono samudAya ane zrAvaka-zrAvikAsaMghanI upasthitithI AMbAvADIno upAzraya khIcokhIca bharAI gayo hato. zubhAraMbha : kAryakramano zubhAraMbha pUjya gurubhagavaMtonA maMgaLAcaraNathI thayo. te pachI khAsa vaDodarAthI padhArelA saMgItakAra zrI jayadevabhAI bhojaka ane emanA sAthIdAroe rAga mizrakhamAjamAM sva. anaMtarAya Thakkara (zAhabAjha) racita 'vyomamAM viharatAM yoginI zAradA." e sarasvatIgAna karIne samagra vAtAvaraNane bhaktisaMgItathI taraboLa karI mUkyuM. .dIpaprAkaTya : AjanA graMthavimocanakAra vidvadvarya zrI kezavarAma kA. zAstrIne hAthe dIpaprAkaTyanI vidhi karavAmAM AvI. samAraMbhanA atithivizeSa kavizrI sureza dalAla ane zrI jayasukhalAla mo. dezAI paNa A vidhimAM joDAyA. svAgata : - tyAra pachI zrI AMbAvADI che. mU. jaina saMghanA pramukhazrI cInubhAI zAhe A saMghane AMgaNe padhArelA sau AmaMtritonuM svAgata karI, Avo jJAnaprakAzano rUDo avasara potAne AMgaNe yojAI rahyo hovA aMge potAnI khuzI vyakta karI hatI. te pachI A samArohanA saMyojaka prA. kAntibhAI bI. zAhe A samArohamAM padhArelA sau mahemAno, AmaMtrita vidvAnonuM svAgata karI, jene mATeno A samAroha che te AkaragraMtha "jaina gUrjara kavio' ane enA saMpAdanakArya pAchaLa rahelI tapazcaryAnI pArzvabhUmikA rajU karatAM jaNAvyuM

Page #21
eka abhivAdana-occhava, eka goSThi hatuM ke : "jena paraMparAmAM tapazcaryAnI pUrNAhuti nimitte occhava karavAmAM Ave che tema A samAroha paNa virala evuM je jJAnatapa varSo sudhI cAlyuM enA occhavarUpa che. lagabhaga 75 varSa pahelAM zrI mohanalAla da. dezAIe Avo jJAnayajJa mAMDyo hato. vakIlAta karatAM karatAM kevaLa vidyAprItithI emaNe vistRta hastapratasUcionA graMtho "jaina gUrjara kavio bhAga 1thI 3 taiyAra karyA. koI yunivarsiTI ja karI zake evuM A gaMjAvara kAma pUrAM 33 varSa cAlyuM. jyAre gujarAtI sAhityakoza khaMDa-1nuM kArya zrI jayaMtibhAI koThArIe saMbhALyuM tyAre temane A graMthonI anivAryatA jaNAI. aprApya banelA A graMthonI navI AvRttinI AvazyakatA hatI. paNa kevaLa A graMthonA punarmudraNathI kAma sare nahIM. kemake vacagALe navAM saMzodhano thayAM hatAM. zuddhi-vRddhi sameta A graMthonuM navasaMskaraNa karavAno e paDakAra zrI jayaMtabhAIe jhIlI lIdho ane mahAvIra jaina vidyAlaya (muMbaI) jevI saMsthAe enA prakAzananI saMpUrNa javAbadArI svIkArI. A mATe ApaNe AvI saMsthAnA paNa haMmezanA RNI rahIzuM. A graMthonuM navasaMskaraNa 1thI 10 bhAgamAM thayuM. mULanA traNa bhAgamAMthI dasa bhAga kaI rIte thayA, emAM kaI zuddhi-vRddhi thaI e paNa tulanAtmaka abhyAsano eka viSaya bane ema che. varSo pUrve mohanalAlano jJAnayajJa sADA traNa dAyakA cAlyo to jayaMtabhAIe enA punaH saMpAdana pAchaLa pUrA eka dAyakA (1986thI '96)nuM vidyAtapa karyuM. vacce keTalAka avarodho AvyA ane emAM moTo avarodha to mAMdagIno Avyo. paNa jANe ke A kAma mATe ja emanA puNyabaLe emane ugArI lIdhA. nepacce cAlelI jayaMtabhAInI A kAmagIrIno huM sAkSI chuM. emano Akhoye DroIMgarUma sUcikArDonA DhagalAothI bharAI gayo hoya ane e DhagalAnI vacce jayaMtabhAI khovAI gayA hoya. maMgaLAbahenathI mAMDI gharanAM sau svajanono sahayoga ane bhoga AmAM ghaNo moTo che. A. zrI pradyumnasUrijIe jayaMtabhAInA A kAmane suMdara kalpanA dvArA biradAvyuM che. emaNe kahyuM che ke jayaMtabhAIe mohanalAle pragaTAvelA jJAnadIpanI zaga saMkoravAnuM kAma karyuM che. tethI ja jayaMtabhAI mohanabhAInA mAnasaputra emaNe kahyA che. bhAyANIsAhebe emanA kAmane devAlayanA jIrNoddhAra samuM gaNAvyuM che. A kAma suMdara rIte AraMbhAyuM ane saMtoSaprada rIte pUrNa thayuM enA occhava samo A kAryakrama yojAI rahyo che." e pachI bapore yojAnArI goSThi'nA kAryakramanI bIjI beThakanI paNa emaNe mAhitI ApI hatI. zubhecchA-saMdeza : - A samAroha prasaMge aneka mahAnubhAvonA zubhecchA-saMdezAo AvyA hatA .

Page #22
jaina gUrjara kavio : vimocana ane pUrNAhuti-samAroha ahevAla temAMthI keTalAka viziSTa saMdezAonuM vAcana karI bAkInA saMdezA pAThavanAra mahAnubhAvono nAmollekha karavAmAM Avyo hato. jemanA zubhecchA-saMdezA maLyA temanAM nAmo A pramANe che : DaoN. raNajita paTela (anAmI), prA. bhUpendra trivedI, pra. sI. ena. saMghavI, pra. mukuMdarAya DI. bhaTTa, zrI jayaMta pAThaka, zrI uzanas, zrI maMjubahena jhaverI, zrI ratilAla 'anila', DaoN. rameza zukla, DaoN. caMdrakAnta zeTha, pri. dilAvarasiMha jADejA, DaoN. dhIrendra mahetA, prA. jazavaMta zekhaDIvAlA, DaoN. vijaya zAstrI, zrI mAvajI sAvalA, zrI ramaNIkalAla parIkha, zrI pArzva, zrI navanIta ke. DagalI, DaoN. mAlatI zAha. anAmIe emanA lAkSaNika saMdezAmAM jaNAvyuM hatuM ke : zrI koThArInA virala kAryano vicAra karatAM mane mahAbhAratano eka prasaMga yAda Ave che. kauravasenAne vIra abhimanyu ekale hAthe haMphAve che e vAta saMjaya dhRtarASTrane jyAre kahe che tyAre dhRtarASTra kahe che, "saMjaya ! A samAcAra sAMbhaLIne mAruM hRdaya lajjA ane AnaMdanI mizra lAgaNI anubhave che.' ardho Dajhana uparAMtanI ApaNI yunivarsiTIo ne yuni.omAM krikeTa ilevana jeTalo vibhAgIya sTApha hovA chatAM paNa varSothI je kArya na thaI zakyuM e mATe lajjA; ane vIra abhimanyunI jema ekale hAthe zrI koThArIe e karI batAvyuM eno virala-vimala AnaMda... lalita sAhityanA keTalAka sarjako AvA kAryane kaTAkSa ne karaDAkImAM "pazuzrama' kahetA hatA, paNa A to pazupatino jJAnayajJa che." zrI uzanase lakhyuM, "prA. koThArI jenuM saMpAdana kare te prakAzana paripUrNatAnI chApa dhAraNa kare che evI je chApa che tene A prasaMga daDhAvaze evI mane AzA che." zrI jayaMta pAThake jaNAvyuM, "AvAM moTAM ne mahattvanAM kAma upADI temane supere pUrNa karavAnI tamArI zaktine jANuM chuM. AvA vidyAkIya kAryathI tame mAtra jaina sAhityanI ja nahIM, samagra gujarAtI sAhityanI sevA karI rahyA cho, tamane te mATe dhanyavAda ghaTe che." zrI mAvajI sAvalAe lakhyuM, "tamArA jevA Avo jJAnayajJa prajjavalita rAkhI rahyA cho emAM tamArI jIvanazaktio satata homAtI joI rahyo chuM. tamArA jevA thoDAka vidyAniSTha bhekhadhArIo jagatane dareka yugamAM maLatA raho' e sivAya bIjI anumodanAnA zabdo sUjhatA nathI." prAsaMgika bhUmikA : A pachI DaoN. ramaNalAla cI. zAhe samArohanI prAsaMgika bhUmikA rajU karatuM vaktavya ApyuM hatuM. emanA vaktavya agAu prA. kAntibhAI bI. zAhe che

Page #23
eka abhivAdana-occhava, eka goSThi DaoN. ramaNalAla cI. zAhano paricaya karAvyo hato. DaoN. ramaNalAle jaNAvyuM ke : "jaina gUrjara kavionI saMzodhita-saMvardhita AvRtti thAya e mAruM paNa svapna hatuM. ane e svapna Aje sAkAra thatuM jouM chuM e mAre mATe ati harSa ane ullAsano prasaMga che. jaina gUrjara kavio'no Azraya lIdhA vinA madhyakAlIna gujarAtI sAhityanuM kAma karavAmAM DagaluM paNa mAMDI na zakAya evI sthiti hatI. pIeca.DI.nuM kAma cAlatuM hatuM tyAre madhyakAlIna sAhityanI sAmagrI aMge je keTalIka muzkelIo anubhavI tyAre ja A graMthanA navasaMskaraNano vicAra Avelo. mULa graMthonuM prakAzana jaina zvetAmbara kaoNnpharanse kareluM paNa navI AvRtti mATe e saMsthA pAse moTuM kharca karavAnI kSamatA nahotI. eTale huM jyAre zrI mahAvIra jaina vidyAlaya saMsthAnA maMtrIpade hato tyAre A AkhI yojanA saMsthA pAse maMjUra karAvI. graMthanA traNa bhAga prakAzita thayA pachI virodha paNa thayelo ke A kharcALa pravRtti che, ane thoDAkane ja e upayogI thAya tema che. tyAre meM ekale hAthe eno pratikAra karelo. tethI ja Aje mAruM svapna sAkAra thatuM lAgyAno AnaMda che. zrI mohanalAla dezAInuM A kAma adbhuta che. gAMThanA paisA kharcIne, teo jyAM jyAM bhaMDAro hoya tyAM pahoMcI jatA ne hastapratonI nakala karAvI letA. saMskRta, prAkRta, gujarAtInI 20 lAkha jeTalI hastaprato 400 bhaMDAromAM sacavAyelI che. jaino pAse potAnI hastapratonI jALavaNInI AgavI vyavasthA hatI, jene lIdhe A jaina sAhitya sacavAyuM. madhyakAlIna gujarAtI sAhityanA itihAsane navesarathI lakhavAnI pharaja pADe eTaluM moTuM kAma mohanabhAIne hAthe thayuM che." graMthavimocana ane vaktavya : zrI ke. kA. zAstrI : te pachI vidvarya zrI kezavarAma kA. zAstrIjInA varada haste jaina gUrjara kavio (bhAga 8-9-10)nI vimocanavidhi karavAmAM AvI hatI. te pachI udbodhana karatAM emaNe kahyuM ke "mArI trIjI peDhInA aMtevAsI jayaMta koThArInA mahAna jJAnayajJane nimitte ahIM upasthita thavAnI taka maLI che tene mAruM sadbhAgya gaNuM chuM.' te pachI emaNe mahAvI2 jaina vidyAlaya saMsthA sAthenAM 75 varSa pahelAMnAM smaraNone tAjAM karyAM hatAM. 17 varSanI uMmare meTrikanI parIkSA pasAra karI teo 1922mAM muMbaI gayA tyAre zikSaka tarIke goThavAvAnA Azaye A saMsthAmAM cAreka divasa rahelA. paNa muMbaInI havA mAphaka na AvatAM mAMgaroLa pAchA pharelA. tyAM emane hAIskUlanA ane pAThazALAnA adhyApanakAryamAM joDAvAnI taka maLI. emAM tyAMnAM maMjubenanI icchAthI 'siddhahema'nA adhyApanakAryanI taka paNa maLI. mAMgaroLamAM vaiSNavo-jaino vacce

Page #24
jaina gUrjara kavio : vimocana ane pUrNAhuti-samAroha ahevAla koI aMtara hatuM nahIM. parasparanA utsavomAM ekabIjAnI hAjarI acUka rahetI. 1933mAM lAThI khAte bharAyelA sAhitya-pariSadanA 11mA saMmelana veLAe pAMca dAyakA vaTAvelA mohanalAla dalIcaMda dezAIne emaNe sau prathama joyelA e smaraNa paNa emaNe tAjuM karyuM. AjanA A samAraMbhamAM mohanabhAInA putra jayasukhabhAIne joyA tyAre jANe pote mohanabhAInuM punaH darzana karatA hoya evI aMgata anubhUti emaNe pragaTa karI. madhyakAlIna gujarAtI sAhityanA adhyApanakAryane nimitte "kavicarita' ane pachIthI "ApaNA kavio' aMgenuM lekhanakArya cAlatuM hatuM tyAre ghaNIbadhI sAmagrI "jaina gUrjara kaviopAsethI ja maLelI enI emaNe noMdha lIdhI. amadAvAda AvyA pachI zrI AnaMdazaMkarabhAIe apabhraMza vyAkaraNanA adhyApananuM kAma emane soMpyuM. bho. je. vidyA.mAMthI te lA.da.mAM gayA tyAre 2800 hastaprato soMpAI hatI. Aje tyAM eka lAkha hastaprato che. muni jinavijayajInI sAthe jesalamera gayA tyAre tyAMnA bhaMDArono emane paricaya thayo. temane jainetara hastapratonI nakala karavAnI hatI. tyAMthI 24000 zlokonuM kAma lAvI zakyA. e badhA graMtho lakhAI gayA che ane e rIte emanuM kArya siddha thayuM che. Aje vimocana thaI rahelA A graMthanA bhAga 8-9-10 aMge emaNe saMkSepamAM paricaya karAvyo. emaNe kahyuM ke A bhAgomAM sAhityano ItihAsa to bharelo che ja, paNa te uparAMta ahIM dezIonA viSayamAM asAmAnya kAma thayuM che. khAssAM 300 pAnAM emAM rokAyelAM che ane koIpaNa prakAranI sAMpradAyikatA ahIM jaNAtI nathI. ghaNI dezIo to lokagItonI che. lokomAM je gIto gavAya che e geyaracanAonA mukhaDA te A dezIo che. temaNe kahyuM ke koI pUrvajanmanA saMskAro ja emanI pAse 92 varSanI uMmare paNa AvAM kAmo karAvI rahyA che. bha.go.ma.nA caMdubhAIne emaNe kaheluM ke tame bhaviSyanA kozakArane ghaNI kAcI sAmagrI pIrasI ApI che. pachIthI potAne ja kozanuM kAma karavAnuM AvyuM. jayaMtabhAIe paNa madhya. zabdakozanuM evuM ja moTuM kAma karyuM che. ema kahI AvuM bhagIratha kAma karavA aMge temaNe jayaMtabhAIne AzIrvAda ApyA hatA. ane navI peDhI paNa AvAM kAmo cAlu rAkhaze evI abhilASA vyakta karI hatI. graMthasamIkSA : te pachI "jaina gUrjara kavionI samIkSA rajU karatAM be vaktavyo rajU thayAM hatAM. eka prA. kanubhAI jAnInuM ane bIjuM DaoN. ramaNa sonInuM binne vaktavyo mATe juo A pustikAnAM pR.15thI 32]. atithivizeSano paricaya : tyAra bAda AjanA atithivizeSa kavizrI sureza dalAlano prA. bhoLAbhAI

Page #25
eka abhivAdana-occhava, eka goSThi paTele paricaya karAvyo hato. temaNe sureza dalAlane eka sArA kavi ja nahIM, uttama kavitApremI tarIke paNa oLakhAvyA. prativarSa potAnA kAvyasaMgraho ApavA uparAMta, "kavitA" kaimAsikanuM emanuM saMpAdanakArya uttama kavitAnA emanA anuvAdo, vizvanI uttama kavitAnA emaNe ApelA saMgraho, aneka mitrone kavitA prati vALavAno emano puruSArtha - A badhuM emanI utkaTa kavitAprItinA purAvArUpa che. atithivizeSa zrI sureza dalAlanuM vaktavya : tyArabAda zrI sureza dalAle prasaMgane anurUpa, saune kAvyarasamAM taraboLa karatuM vaktavya rajU karIne yathArtha rIte ja AjanA A samArohane occhavanA mAholamAM pheravI nAkhyo. kavizrI sureza dalAle vaktavyanA AraMbhe zrI mohanabhAIne ucita bhAvAMjali arpatAM kahyuM ke "mohanalAla nAmanA mANase A pRthvI upara AvI, AvuM moTuM kAma karyuM. paNa AvA mANasanAM nAmo kadI chApAMnI heDalAInamAM hotAM nathI; jayaMta koThArI, jevAnI hArTalAInamAM hoya che. je mANasa koInuM paNa saMpAdana kare e mANasa potAnA premanI bahAra nIkaLI jAya che. kahevAya che ke mohanalAla avyavasthAnA mANasa hatA paNa keTalAka e avyavasthAmAMthI ja vyavasthA nipajAve che. saMzodhananuM kAma e aMdhArAmAM phaMphosavAnI kriyA samuM che. vakIlAtanuM kAma to mohanabhAI mATe jANe ADapedAza hatuM. rojIroTI pUratuM e karavAnuM hatuM paNa emaNe mukhya kAma to A hastapratonI zodhakhoLanuM karyuM. ane eka vAra je deva sthApyA te sthApyA. jJAnano jipsI ja A karI zake. eka jagAethI bIjI jagAe doDI javAnuM vaNajhArAnuM e kAma hatuM. jayaMtabhAI vize emaNe kahyuM ke : "mohanabhAIe "jaina gUrjara kaviomAM jenuM saMyojana karyuM enuM jayaMtabhAIe saMzodhana karyuM. "saMyojitathI "saMzodhita'nI A yAtrA ghaNI vikaTa che. AvA koI kAma mATe yunivarsiTI jayaMtabhAIne DI.liTranI DigrI Ape emAM to jayaMtabhAInuM nAma bagaDe. jayaMtabhAI jayaMtabhAI che e ja mahattvanuM che. mArA mitra maheza davene moDhe vAraMvAra je traNa nAmo huM sAMbhaLyA karuM chuM te sI. ena. paTela, kanubhAI ane jayaMtabhAInAM." zAstrIjIe dezIonI vAta karatAM "mukhaDo' zabdano karelo ullekha emane khUba 0142 luulil and $2. 'A good face is the recomendation note given by God' e paMktine emaNe yAda karI. emaNe kahyuM ke "kAvyanI pahelI paMkti to hamezAM janoIvaDha ghA jevI hoya." DaoN. harivallabha bhAyANI ane niraMjanA vorAe je dezIsUci pragaTa karI che temAM dezIonI keTalIka paMktio khUba sarasa che. enAM keTalAMka daSTAMto

Page #26
jaina gUrjara kavio : vimocana ane pUrNAhuti-samAroha ahevAla TAMkI, A prAcIna kavionA mukhaDAmAMthI sphurelI-racelI potAnI kAvyaracanAono emaNe AsvAda karAvyo. * 'karIe kRSNaupAsanA, dharIe hRdayAmAM dhyAna' paLapaLanA A padma mahIM Asana le bhagavAna. 'anubhava kariyo re karanAre' e vidAsanI paMktinA mukhaDAno AdhAra laI emaNe racanAne AgaLa calAvI * 'dariyo zuM che, mojAM zuM che, thapATa zuM che enI jANa badhI majhadhAre, phUlanuM phUTavuM zuM che e to kevaLa jANe mULa bhamaro kevaLa phorama mANe, nahIM jANe koI kuLa raNanI AMdhInA anubhavanI vAta karI vaNajhAre, anubhava kariyo re karanAre.' traNe bhuvanano svAmI ene hoya bhAvanI bhUkha, e vaktA, e zrotA emAM avara na hoya pramukha anubhava kariyo re karanAre.' Ama madhyakALanA padanI pahelI paMktimAMthI AvAM 108 kAvyo lakhAyAM. kyAreka hradayane sparzI jatuM koI dazya joIne paNa kAvyasaravANI phUTI nIkaLe che. emaNe emanA aMgata anubhavano eka dAkhalo TAMkatAM kahyuM ke pote nainItAla jatA hatA. rastAmAM alamoDAnA rokANa daramyAna eka vAra kavi pote bahAra nIkaLyA tyAre eka mANasa rastA para besI AkAzane dhArIdhArIne joto hato. emAM eka zraddhA hatI. A parathI kavie lakhyuM : koI rastAnI dhAre dhAre, besI sAMja-savAre, tArI rAha jouM chuM. UDatAM UDatAM paMkhIo paNa tAruM nAma pukAre tArI rAha jouM chuM. vananI keDI vAMkIcUMkI mArI keDI sIdhI, meM to tArA nAmanI mIThI kamalakaTorI pIdhI rAtanI nIrava zAMti enA raNajhaNatA raNakAre tArI rAha jouM chuM. kadIka Avaze evA agama taNA aNasAre tArI rAha jouM chuM. emaNe potAnI ke. sI. kaoNlejamAM vyAkhyAtA tarIkenI AraMbhika kArakirdIthI mAMDI. ema.esa.yuni. (vaDodarA) sudhInA anubhavomAMthI sphurelI racanAo rajU karI.

Page #27
eka abhivAdana-occhava, eka goSThi sureza dalAle kAvyarasa pIrasatAM je eka AhlAdaka vAtAvaraNa UbhuM karyuM hatuM enI parAkASThA to tyAre AvI jyAre emaNe mIrAM maraNa pAme to kevI rIte maraNa pAme enuM eka kalpanAcitra AlekhatuM svaracita kAvya rajU karyuM. eka divasa to gAtAM gAtAM mIrAM cUpa thaI. ghUMghaTapaTanI ghUghariyALI vAta gaganamAM dhUpa thaI eka divasa to gAtAM gAtAM mIrAM cUpa thaI. morapicchano raMga zarIre bhayo bhayo thaI vaheto muralIno eka sUra mITamAM thIra thaIne raheto yamunAjalanI kuMjagalImAM mIrAM cUpa thaI. eka divasa to. Aristocratic Simplicityne emaNe mIrAMnI viziSTatA gaNAvI. atithivizeSa zrI jayasukhabhAInuM vaktavya H te pachI bIjA atithivizeSa ane zrI mohanalAla da. dezAInA suputra zrI jayasukhabhAI dezAIno paricaya zrI jayaMtabhAI koThArIe Apyo hato. zrI jayasukhabhAIe emanA vaktavyamAM jaNAvyuM ke, emanA pitAzrInA avasAna samaye emanI vaya 14 varSanI hatI. pitAzrInI A prakAranI vidvattAno potAne sAco khyAla nahoto. emano vidvAna tarIkeno kharo paricaya emane jayaMtabhAIe karAvyo. e jANIne emanuM haiyuM bharAI AveluM. e pachI zrI mahAvIra jaina vidyAlaya dvArA emanA pitAzrInA nAmanA phaMDamAMthI emanAM keTalAMka kAmo thatAM rahe evo prastAva emaNe saMsthA pAse mUkyo. emanA pitAzrInuM lekhita sAhitya punaH prakAzanamAM lAvavA mATe jayaMtabhAIe athAga mahenata karI che e mATe jayaMtabhAI pratye emaNe khUba AbhAranI lAgaNI vyakta karI. temaja mohanabhAInA varSo pahelAM lakhAyelA eka aprakAzita graMtha jaina ane bauddha mata'nuM saMpAdana hAla kAntibhAI bI. zAha saMbhALI rahyA che te aMge paNa emaNe RNasvIkAra karyo. saMpAdaka zrI jayaMta koThArInuM vaktavya : te pachI jaina gUrjara kavio'nI saMzodhita AvRttinA saMpAdaka jayaMta koThArIe rajU kareluM vaktavya, A bhagIratha kAmamAM jemanI jemanI sahAya emane prApta thaI hatI temanA pratyenI AbhAranI lAgaNI vyakta karanAruM hatuM. sau prathama RNasvIkAra karyo emaNe gujarAtI sAhitya pariSadano. pariSadanA gujarAtI sAhityakozanA kAmamAM jo emane joDAvAnuM na thayuM hota to mohanalAla dezAInA jaina gUrjara kavio" graMthano Avo paricaya thayo hota ke kema e prazna hato. jayaMtabhAIe kahyuM ke "A graMtha keTalo moTo sAhityika dastAveja che ! 'A graMtha je vApare ene ja khabara paDe ke e kevaDuM gaMjAvara

Page #28
jaina gUrjara kavio : vimocana ane pUrNAhuti-samAroha ahevAla kAma che !' ema ramaNabhAIe sAcuM ja kahyuM che. A graMthane upayogamAM lIdhA pachI to mohanabhAI pratyenuM mAruM mAna vadhatuM ja gayuM. mohanabhAIne Dagale to meM be pagalAM ja mAMDyAM che. emaNe badhA ja raso tyAgIne A eka mAtra kAma karavA ghaNo bhoga Apyo che. mohanabhAIe saMkalpapUrvaka A kAma karyuM che. ghaNAne prazna thAya ke kema jaina sAhityanuM ja kAma ? to eno javAba e hato ke "e sAhityanI upekSA thaI che mATe." huM to spaSTa mAnuM chuM ke mohanabhAInA nAmanI "cera yuni.mAM hovI ja joIe ane jeno e nahIM kare tyAM sudhI emanuM tarpaNa adhUruM raheze. prItiparizrama - je mohanabhAIno ja zabda che - e emaNe karyo che. A kAmamAMthI eka paNa paiso mohanabhAIe saMkalpapUrvaka lIdho nathI. mohanabhAInuM kAma karavAnuM mane maLyuM e ja mArI dhanyatA che, jema bhRgurAya aMjAriyAnuM kAma karavAnuM maLyuM e mArI dhanyatA che. AvA mANaso maLe che ja kyAM ? gujarAtI sAhitya pariSade mane AvA mANasanuM darzana karAvyuM. AvA graMthanI navI AvRtti thavI joIe ema manamAM ghoLAtuM hatuM tyAre bhAyANIsAhebano abhiprAya hato ke " "jaina gUrjara kavio'nuM kevaLa punarmudraNa ja karo. zuddhivRddhi sAthe kAma karavA jazo to e kAma thaze ja. nahIM." A kAmanA protsAhana mATe bhAyANIsAhebanuM paNa ghaNuM moTuM RNa che ja. paNa aMte, A kAma karavuM to zuddhivRddhi sAthe ja, e ja yogya jaNAyuM. ramaNabhAIne paNa saMsthAne A kAma mATe saMmata karavAmAM muzkelI paDI ja haze. ramaNabhAI hoya nahIM ne A kAma thAya nahIM. emano paNa RNasvIkAra karuM chuM. zrI mahAvIra jaina vidyAlaya saMsthAno anubhava mArI jiMdagIno uttama anubhava che. anya koI saMsthA mane ATalI mokaLAza Ape kharI ? mAro puraskAra paNa huM nakkI karuM, saMsthA nahIM. kayo kAgaLa, kayuM presa, keTalA bhAga, keTalAM pAnAM, keTalo kharca - e nirNayo paNa mArA. e aMge kazI ja pUchaparacha nahIM. A anubhava anyatra zakya nathI. te samayanA DAyarekTara kAntilAla korAnA patro to huM mArA mATenuM uttama sarTiphikeTa' mAnuM chuM. mane evA ja sahakAryakaro ane mitro paNa maLyA. kIrtidA jozI to pahelethI ja A kAmamAM sAthe. uparAMta kAntibhAI zAha, dIti zAha, gAbhAjI ThAkora, putravadhUo mitA ane lipi, putrI darzana - saunI sahAya maLI. rUmamAM cAno kapa mUkavAnI paNa jagA khAlI na hoya e sthiti paNa kuTuMba svIkArI. graMthAlayonI sahAya maLI. mAre mATe graMthAlayo khullAM rahyAM. tyAM beThelA mANasono pUrato sahakAra maLyo. putra rohita jevI cokasAI bIje jovA na maLe. e mane pUro joI

Page #29
10 eka abhivAdana-occhava, eka goSThi Apato. A kUthAnAM kAmo jevI sAmagrInAM eNe joyelAM praphomAM bhAgye ja koI bhUla jovA maLe. mudraka bhIkhAbhAI paTelano paNa keTalo badho sahakAra ! hastapratasUcinA A graMthamAM TAIpogrAphikala verAITI Ave. paNa e badhuM ja karI ApavA e taiyAra thayA. mane kahe huM tamane Ama ja karI ApIza." mAre sAmethI kahevuM paDyuM ke "A bhAva tamane ze poSAze ? tame vadhu bhAva bharo." uparAMta, suMdara bAiDiMga karI ApanAra mahAvIra bUka bAIDiMga varksa, suMdara DijhAIna karI ApanAra citrakAra zaileza modI, prakAzako-vikretAo Ara. Ara., navabhArata, gUrjara graMtharatna, rannAde, graMthAgAra, sarasvatI pu. bhaM. e sauno jayaMtabhAIe hArdika AbhAra mAnyo. atyAra sudhImAM "jaina gUrjara kavionA je bhAgo bahAra paDyA tenA jude jude samaye vividha sAmayikomAM samIkSA lakhanAra samIkSako Do. bhAratI vaidya, prA. bhUpendra trivedI, prA. bhogIlAla sAMDesarA, DaoN. ramaNalAla jozI, Do. hasu yAjJika, prA. kanubhAI jAnI, DaoN. ramaNa sonI, DaoN. baLavaMta jAnI, DaoN. subhASa dave, DaoN. kAntibhAI zAha, Do. nagInabhAI zAha, prA. dIpaka mahetA, zrI dhanavaMta ojhA temaja videzI samIkSako nalinI balavIra, arnesTa enDara, mAlIjhA va.no emaNe AbhAra mAnyo. emaNe kahyuM ke gujarAtI sAhityamAM jaina gUrjara kavionI jeTalI samIkSAo thaI che eTalI bhAgye ja bIjA koI graMthanI thaI haze. be suprasiddha jainAcAryo zrI vijayapradyumnasUrijI ane zrI vijayazIlacaMdrasUrijIno emaNe khAsa RNasvIkAra karyo. emaNe kahyuM ke "A zreNIsamApanano occhava karavAnuM sUcana A.zrI vijayapradyumnasUrijInuM hatuM. mArA pratye AraMbhathI ja emano snehabhAva asAdhAraNa rahyo che. A uparAMta kanubhAI jAnI jevA mArA adhyApakano, zAstrIjI jevA vayaska vidvadharyano ane sureza dalAla jevA kavijanano je prema maLyo che ene to te mahAnubhAvonI moTAI ja gaNuM chuM.' Atithya-sahayoga mATe zrI AMbAvADI je.mU. jaina saMghano paNa emaNe AbhAra mAnyo. ubodhana : A.zrI vijayapradyumnasUrijI : te pachI jemanI nizrAmAM A samAroha yojAyo te pUjya AcAryazrI vijayapradyumnasUrijIe prasaMgalakSI uddabodhanamAM kahyuM ke mohanalAla da. dezAInI cera' thAya e mahattvanuM nathI paNa AvAM kAmo thatAM rahe e mahattvanuM che. vaLI "jaina sAhityano saMkSipta itihAsanI paNa saMvardhita-saMzodhita AvRtti jayaMtabhAIne hAthe ja thAya evo abhilASa emaNe vyakta karyo. WWW.jainelibrary.org.

Page #30
jaina gUrjara kavio H vimocana ane pUrNAhuti-samAroha ahevAla 11 emaNe kahyuM ke, "vidyAne koI sImADA nathI hotA. jaina bhaMDAromAM vaidika paraMparAnA keTalAya prAcIna graMtho sAMpaDe che. ane evuM ja hovuM joIe. juone, DenTIkRta "DivAIna kaoNmeDI' e graMtha yuropanA iTAlI jevA dUranA dezamAM seMkaDo varSa pahelAM racAyelo teno padyabaddha anuvAda TheTha gujarAtanA TIMbe rAjendra zAha jevA kavinI kalame thAya che. Aje zrI jayaMtibhAI koThArIe karelI sAhityasevAno occhava che. jayaMtabhAIe zrI mohanabhAIe kaMDArelI keDIne ja vadhu kheDIne pahoLI karI che. zrI mohanabhAInA nAmane vadhu UjaLuM karI batAvyuM che. Aje je vidvAnono snehALa meLo maLyo che te eka AnaMdanI ghaTanA che. surezabhAIne badhAe je rIte mANyA te jANIne mane AnaMda thayo che. AvA prasaMgo vAraMvAra thavA joIe. tethI prajA to jJAna tarapha vaLe - vaLI zake ane mAtra gujarAtamAM copaDApUjana thAya che e maheNuM TaLe ane kahI zakIe ke ahIM copaDInuM paNa pUjana thAya che. copaDI ane copaDInA lekhaka banne e rIte pUjanIya che. upasthita zrotAvRMda paNa Aje AvI preraNA laIne ja vidAya thaze tevI zraddhA che." AbhAradarzana : zrI prakAzabhAI jhaverI : te pachI, "jaina gUrjara kavio' (bhAga 1-10)nuM prakAzana karanAra saMsthA zrI mahAvIra jaina vidyAlaya (muMbaI)nA mAnada maMtrIzrI prakAzabhAI jhaverIe saMsthA vatIthI lAkSaNika zailIe AbhAradarzana karyuM. sadIo pahelAM "bhaktAmarastotra'nA racayitA zrI mAnatuMgasUrinI eka paMkti ane kavi sureza dalAlanA eka kAvyano saMdarbha TAMkIne kahyuM ke vidvAnonI A sabhAmAM huM kAMI vAta karuM to mArI zI hAlata thAya ? Ano mArmika AraMbha karIne AcArya bhagavaMtonI kRpAyAcanAthI mAMDI zrI ke. kA. zAstrI, zrI sureza dalAla, zrI jayasukhabhAI dezAI, zrI ramaNalAla cI. zAha, zrI jayaMtibhAI koThArI, zrI kanubhAI jAnI, zrI ramaNa sonI, zrI kAntibhAI, AMbAvADI saMgha, zrI dIpakabhAI bAraDolIvALA temaja sau sahAyako ane upasthita mahemAnono AbhAra mAnyo hato. AcAryazrI vijayavallabhasUri mahArAjanI preraNAthI ane dhArmika keLavaNInI sAthe Adhunika keLavaNInI suvidhAnA AzayathI sthapAyelI A saMsthA 81 varSa pUrAM kare che teno ullekha karI saMsthAnAM kAmono saMkSipta paricaya paNa karAvyo hato. chelle AMbAvADI jaina saMgha vatIthI saMghanA maMtrIzrI vinubhAI zAhe AbhAravidhi karI hatI. A sAthe AjanA A samArohanI pahelI beThaka samApta thaI hatI.

Page #31
12 eka abhivAdana-occhava, eka goSThi bahumAna : A pahelI beThakamAM, graMthavimocaka vidvadvarya zrI kezavarAma kA. zAstrIjI, atithivizeSo kavizrI sureza dalAla ane zrI jayasukhabhAI mo. dezAI, DaoN. ramaNalAla cI. zAha tathA "jaina gUrjara kavio' (bhA.1-10)nI saMvardhita AvRttinA saMpAdaka zrI jayaMtabhAI koThArI - A pAMca mahAnubhAvonuM AMbAvADI saMghanA kAryakaro ane hoddedAro dvArA bahumAna karavAmAM AvyuM hatuM. te uparAMta vaDodarAthI padhArelA saMgItakAra zrI jayadevabhAI bhojaka ane prabhAtabhAI bhojakanuM paNa sanmAna karavAmAM AvyuM hatuM. saMcAlana : pahelI beThakanA samagra kAryakramanuM saMcAlana saphaLatApUrvaka zrI dIpakabhAI bAraDolIvAlAe karyuM hatuM. bIjI beThaka : "goSThi' : bhojana bAda baporanA 2-00 vAgye AjanA kAryakramanI bIjI beThaka 'goSThiAno prAraMbha thayo hato. goSThino viSaya hato : "madhyakAlIna gujarAtI sAhityavArasAnA jatana ane prakAzananA prazno." emAM amadAvAda, gAMdhInagara, vallabhavidyAnagara, vaDanagara, vaDodarA, bIlImorA, muMbaI, bhuja, rAjakoTa, ghoghAvadara, porabaMdara, bhAvanagara vagere vividha sthaLonA saMskRta-prAkRta-gujarAtInA vidvAnoe bhAga lIdho hato. A beThaka pUjya AcAryazrI vijayapradyumnasUrijInI nizrAmAM ane zrI jayaMtibhAI koThArInI adhyakSatAmAM yojavAmAM AvI hatI. pUjya mahArAjazrInA maMgaLAcaraNa bAda zrI jayadevabhAI bhojaka ane sAthIdAroe bAgezrI rAgamAM anaMtarAya Thakkara (zAhabAjha) racita "tuja viNAnI divya brahma mIMDa jyAM bajI rahI, brahmanI prathama uSA jagata pare UgI rahI" e paMktiothI AraMbhAtuM sarasvatIgAna rajU karyuM hatuM. vidvatparicaya : te pachI pUjya A.zrI pradyumnasUrijInI IcchAthI sau upasthita vidvAnoe saMkSepamAM svaparicaya Apyo hato. A beThakanuM saMcAlana samAroha-saMyojako kAntibhAI bI. zAha ane kIrtidA jozIe karyuM hatuM. prastAvanA : kAntibhAI zAha : prAstAvika vaktavyamAM kAntibhAI zAhe jaNAvyuM ke 'pU. mahArAjazrInI icchA AjanA A samArohane occhava rUpe manAvavAnI hatI, to ghaNA samayathI, jayaMtabhAInI icchA AvA prasaMgane nimitte goSThinuM Ayojana karavAnI hatI. pahelI beThakamAM pUjya mahArAjazrIno abhilASa phaLa to ApaNe nihALyo,

Page #32
jaina gUrjara kavio H vimocana ane pUrNAhuti-samAroha ahevAla to atyAre A bIjI beThakamAM jayaMtabhAInA svapnane sAkAra thatuM ApaNe joIe chIe. Ama banne mahAnubhAvonI icchA saMtoSAtI hoya eno eka samAroha-saMyojaka tarIke mAro AnaMda huM atre pragaTa karuM chuM. goSThinuM Ayojana karatI vakhate jayaMtabhAInA manamAM eka bAbata to nizcita hatI ke kevaLa be-cAra vidvAno kramazaH AvIne nibaMdhavAcana karI jAya ne beThaka pUrI thAya ema nahIM, paNa goSThinA mukhya viSayanAM vividha pAsAMone dhyAnamAM rAkhI enA peTAviSayo aMge keTalAka vidvAno carcAno prAraMbha kare, pachI e carcA khullI mukAya, upasthita sau vidvAno emAM svecchAe sAmela thaI potAnAM maMtavyo rajU kare, e carcAmAMthI aMte kazuMka evuM nakkara nIpajI Ave ke carcAnA e tAraNamAMthI koI nirNaya ta2pha jaI zakAya ne zakya hoya to e aMge kAMIka jAherAta karavA bhaNI paNa jaI zakAya.' 'goSThi'nAM prAraMbhika vaktavyo : (DaoN. kanubhAI zeTha, prA. jayaMta koThArI, DaoN. ratilAla borIsAgara, DaoN. zirISa paMcAla) goSThinA mukhya viSayane cAra vibhAgomAM vaheMcavAmAM Avyo hato. e cAra viSaya-vibhAgo vize prAraMbhika vaktavyo rajU karavA mATe DaoN. kanubhAI zeTha, prA. jayaMtabhAI koThArI, DaoN. ratilAla borIsAgara ane DaoN. zirISa paMcAlane AmaMtraNa apAyuM hatuM. emAMthI DaoN. zirISa paMcAla saMjogovazAt upasthita rahI zakyA nahotA. paNa emaNe emanuM vaktavya likhita svarUpe mokalI ApyuM hatuM je kAntibhAI zAhe vAMcI saMbhaLAvyuM hatuM. A vidvAnono AraMbhamAM kAntibhAI zAhe TUMko paricaya karAvyo hato. prAraMbhika vaktavyo kramazaH A pramANe rajU thayAM hatAM. vartamAna sthiti ane have pachInuM kArya H DaoN. 1. hastaprata bhaMDAro kanubhAI zeTha 2. mudrita hastaprata sUcionI samIkSA ane sUcano H prA. jayaMta koThArI 3. madhyakAlIna gujarAtI sAhityanI saMpAdanapravRtti Aja sudhInI ane have pachIno kAryakrama : DaoN. ratilAla borIsAgara Aja sudhInI A cAreya vaktavyo mATe juo A pustikAnAM pRSTha 33thI 65 - 4. madhyakAlIna gujarAtI sAhityanI prakAzanapravRtti ane have pachIno kAryakrama : DaoN. zirISa paMcAla khullI carcA : -- 13 - A cAreya vaktavyonI rajUAta bAda carcA khullI mukAI hatI. samaya maryAdita hovAthI pUraka carcAmAM sAmela thanAra vidvAnone mAtra mukhyamukhya

Page #33
14 eka abhivAdana-occhava, eka goSThi muddAonI ja rajUAta karavA vinaMtI karAI hatI. carcAmAM nIcenA vidvAnoe bhAga lIdho hato. DaoN. baLavaMta jAnI, DaoN. ramaNalAla pAThaka, DaoN. aruNodaya jAnI, DaoN. ke. Ara. caMdrA, DaoN. ramaNa sonI, Do. kanubhAI jAnI, DaoN. zAntilAla AcArya, prA. narottama palANa, zrI kulInacaMdra yAjJika ane zrI harSada trivedI, [khullI carcAnAM vaktavyo mATe juo A pustikAnAM pR. 66thI 71] pratibhAva ane tAraNa : zrI jayaMta koThArI : A vidvAno dvArA thayelI prAraMbhika ane khullI carcAnAM tAraNo ane te paranA potAnA pratibhAvo adhyakSasthAnethI prA. jayaMtabhAI koThArIe rajU karyA hatAM. A carcAne anuSaMge have ApaNe saue zuM karavuM joIe e aMge emaNe keTalAMka jarUrI sUcano paNa karyAM hatAM. [carcAnAM tAraNo rajU karatA zrI jayaMtabhAInA adhyakSIya vaktavya mATe juo A pustikAnAM pR. 70thI, 71.] samApana : A. zrI vijayapradyumnasUrijI : te pachI pUjya A.zrI vijayapradyumnasUrijIe potAnA samApana-vaktavyamAM jUnI hastapratonAM saMzodhana-saMpAdananI A dizAmAM kAma karanArAone pUratI sagavaDo maLI rahevAnI bAMhedharI ApI. A dizAmAM rasa lenArAonI bIjI beThaka potAne tyAM karavA mATe saurASTra yuni.nA DaoN. baLavaMta jAnIe nimaMtraNa ApyuM hatuM. saMsthA vatIthI zrI naTubhAI zAhe karelI AbhAravidhi sAthe AjanA A samArohanI bIjI beThaka samApta thaI hatI.

Page #34
'jaina gUrjara kavio' - samIkSA G

Page #35
jaina gUrjara kavio" - eka bahumUlo saMdarbha-bhaMDAra - - - kanubhAI jAnI barAbara eka varasa pahelAM (19-1-97) "jaina gurjara kavio'nA daLadAra dasa granthono lokArpaNa-samAroha thayelo. tyAre e viSe prasaMgocita vaktavya ApeluM. have e prasaMganAM vaktavyo granthastha thAya che tyAre, te vakhatanA muddAone vyavasthita mUkavAno avakAza che. ApaNA vidyAkSetranI A eka evI avismaraNIya mahattvanI ghaTanA che jenI rASTrIya-AMtararASTrIya kSetre noMdha levAvI ghaTe. bhAratIya bhASAomAMthI bhAgye ja AvuM sAtatyapUrNa vidyA-ArAdhana bIje thayuM haze. Ane- Topsana yAda Ave. ekanI sUci, bIjAe zuddhivRddhisameta rajU karIne "Motif Index' Apyo - cha graMthomAM. A bhinna-viSaye e ja kakSAnuM kArya che. gujarAta jene mATe gaurava laI zake evI avirata akhaMDa eka sadInI ArAdhanAnuM phaLa che. kevaLa samayAvadhi ja nahi anavarata vidyAprIti ne sajjatApUrvakano satata parizrama be vidvAnoe parasparanAM kAmanI pUrtirUpe karyo ! ahIM 'paraspara' zabda kadAca koIne khaTake; paNa pUrvenA vidvAnanA manogatone jANIne, kalpIne, jANe bIjAe kAma karyuM ! ekabIjAnI pratyakSa sannidhi vinA, mAnasika sannidhithI ! bahu UMcA prakAranI akhaMDa laganI vinA ne e mATenI pUrI sajjatA vinA A jJAna-sAhasa / vidyAsAhasa pAra na paDe. koI paNa dezanI vidvattAnA itihAsamAM noMdhapAtra bane evI A ghaTanA che. emAM jayantabhAInI, bujhAtA dIvA jevI atyanta cittAjanaka tabiyata paNa na naDI, emAM kalyANakRt. kazuMye te durgati pAmaze nahIM evI uparavALAnI kALajI gaNavI hoya to gaNo. avicalita mAnasika svasthatA, vidyAprItinI prerakatA, cikitsako ne snehIonI premabharI mAvajata, potAnI aDagatA - je gaNavuM hoya te gaNo. paNa AvuM atyaMta virala. vyavadhAnonI vaccethI jANe vidyAno akhaMDa dIpa vadhu teja sAthe bahAra Avyo ! AnA graMthakAronI vAta vinA A granthanI vAta adhUrI gaNAya; ne graMthanuM ya mANasa jevuM che. mANasanI pichANa paricaya ja thAya tema graMthanI vAta bhale karIe, paNa eno paricaya meLavyA-keLavyA pachI ja enuM mUlya samajAya. eno jAtaanubhava karavo paDe. ahIM to evA jAtaanubhavanI ja vAta che. jagatanA bahu jUja dezo evA haze jenI bhASAnA sAhityano satata

Page #36
jaina gUrjara kavio' - eka bahumUlo saMdarbha-bhaMDAra 17. hajAreka varSano aMkoDAbaMdha ItihAsa saLaMga maLato hoya. gujarAtI e rIte apavAdarUpa sabhAgI che. enuM sAhitya mabalaka pramANamAM likhita rUpe ne maukhika rUpe beya rIte sacavAtuM AvyuM. enAM aitihAsika kAraNo to suvidita che. jaina bhaMDAro ne vaiyaktika granthAlayomAM A sAhitya sacavAyuM ane samAja-dharma-utsavo-meLA-rItarivAjo vagere sAthe avinAbhAve kaMThopakaMTha keTaluMka vahetuM rahyuM. to cAraNo-bhAroTo-mIra Adi vidyAdharonI vyAvasAyika jAtione kAraNe paNa jaLavAyuM. paNa A banne prakAranA sAhityanI mahattA ne mahattva aMgenI sabhAnatA AvI moDI. ahIM to hastapratagrasta sAhityanI ja vAta che. emAMya jAgyA moDA. jAgyA ne joyuM-jANyuM tyAre e sAhitya judAjudA bhaMDAromAM ne graMthAlayomAM ke vyaktio pAse ahIM-tahIM badhe veravikhera hatuM. samagra gujarAta-rAjasthAnamAM verAyeluM ! badhe jaIjaIne, badhI hastaprato ukelI-sAMbhaLI-vAMcI-noMdhIne pachI kALakrame goThavavAnuM - teya so varasa pahelAM, TAMcA sAdhane, kare koNa ? ekeeka kartA, ne ekeeka kRti hAthamAM laI, vAMcI-oLakhI, enI TUMkI noMdha karavI eTale ? eka janama to ocho paDe - ne ekalapaMDe koI karI zake e to, A thayuM nahotuM tyAM sudhI, manAya ema ja nahotuM ! nahi yuni., yuni.mAM nahi A gujarAtI viSaya, nahi AjanI jema vyAvasAyika adhyetAo, nahi koI saMsthAnI yojanAphojanA ke madada-badada ! paNa eka mANasa evo nIkaLyo jeNe ekala paMDe ne koI jAherAta vinA A kAma upADyuM. narmadanA kozakAmanI vAta eka uttejanAnA jamAnAmAM munazI - vi. ma. bhaTTa vageree caritro, lekho, vyAkhyAno, vivecano, samAraMbho dvArA phelAvI; eTale saue jANI. paNa A hatA zAnta, dhIra, vidvad prakRtinA jaNa. hatA to e jamAnAmAM bahu bhaNelA, hAIkorTanA vakIla (bI.e., elaela.bI.), paNa vidyArata. kamAvAnuM gauNa gaNIne emaNe AkhuM jIvana A kAryane ApyuM. 60 varSanA (1885-1945) AyuSyanA cAra dAyakA A kAryane ! eTaleke yauvanAvasthAthI mRtyu. One-man univesity ! e mohanalAla dalIcaMda dezAI. hajAra pAnano (jene e "saMkSipta' kahe che te) "jaina sAhityano ItihAsa' (1933) ane "jaina gUrjara kavio'nA traNa bhAganA Akara granthanA kartA. "jaina gUrjara kavionAM cAra hajAra pAnAMmAM 1228 kartAonI traNeka hajAra kRtionI, pratyekanA AraMbha-aMtanA aMzo tathA lahiyAonI puSpikA sahitanI, paricayAtmaka, kALakramasahitanI sUci emaNe ApI; pariziSTomAM madhyakAlIna sAhityanI vistRta bhUmikA, sthaLanAmo, rAjAvali, kathAnAmo vagere e kALanA sAMskRtika itihAsanI zraddheya sAmagrI ApI. emAM jaina ane jainetara kartAno-kRtiono samAveza to che, paNa sAdhuonI vidyAniSThA ne sAcavaNa tathA parizIlanane kAraNe jaina sAhitya jeTaluM jaLavAyuM che eTaluM

Page #37
18 eka abhivAdana-occhava, eka goSThi jainetara jaLavAyuM nathI. emaNe kartA-kRti sUci uparAnta dezIonI moTI sUci, gacchonI pATa paraMparAno itihAsa, teramI sadI pahelAMnuM prAcIna gujarAtI (apabhraMza)nuM sAhitya, hemacaMdrAcAryanA jIvana ane sAhityanA paricaya sahitano gaurjara apabhraMza sAhityano, daSTAnto sahitano, vistRta, prakaraNabaddha itihAsa vagere AnuSaMgika abhyAso paNa emAM ApyA. A badhuM moTe bhAge hastaprato ukelIukelIne abhyAsa sAthe ApyuM. pariNAme madhyakAlIna sAhityano eka zraddheya dastAveja maLyo. vivecako ne vidvAnone sAzcarya muktakaMThe varasavuM ja paDe evuM gaMjAvara kAma thayuM. kahAnajI dharmasiMhe gAyuM ke A to jati-satI-guru-jJAnIno anupama jJAnavilAsa." A graMtho chapAtA hatA te daramyAna, ne te pachI paNa, navAM saMzodhano to sArA pramANamAM thayAM ne madhyakALanI navI kRtio ne navA kartAo maLatAM gayAM. A graMtho aprApya banI gayA pachI paNa enI mAga to UbhI ja rahI ! kALadevatA ya kyAreka sukhada akasmAtonI kaLAno khela khelI letA hoya che ! mohanabhAInA ja rAjakoTamAM jANe ke emanA kAryanA punaruddhAraka taiyAra thatA hatA. mohanabhAI gujarI gayA (1945) tyAre jayaMtabhAI paMdara varSanA. pachI bhaNyA, adhyApaka thayA, vivecaka thayA, abhyAsI thayA, sAhityakozanA pahelA bhAganuM kAma upADyuM tyAre madhyakAlIna sAhitya aMge saMzodhanAtmaka kAma paNa karavuM paDyuM. tyAre vadhu ne vadhu pratIti thatI gaI ke mohanabhAInA graMtho pharIthI zuddhi-vRddhi sAthe, navI vigato Ameja karIne saMpAdita thavA ja joIe. eTale, pariSada choDatAM ja, jyAre zrI mahAvIra jaina vidyAlaye emane ja A kAma karavA vInavyA, tyAre paDakAra svIkAryo. paNa 1886mAM pahelo bhAga ane bhAMgelI tabiyate 1996mAM dasamo bhAga pUro karI, daseya bhAga '97nA jAnyuArImAM upalabdha karI ApyA. "jaina gUrjara kavio' A sadInA pahelA dAyakAmAM zarU thayuM hatuM, enI A bIjI saMzodhita AvRttino chello bhAga A sadInA dasamA (chellA) dAyakAmAM pUro thayo ! vacamAMnAM varSo jANe jayantabhAInI A mATenI sajjatAmAM ja gayAM, ne ema A vidyAyajJa satata A sadI AkhI daramyAna cAlyo. A vidyAkIya tavArIkha, Ama, avismaraNIya vidyAkathA che. vidyAprItinI anupama kathA. be vidyApremIo eka-eka karIne potAnAM AkhAM be peDhInAM tapakarmane eka ja graMthamAM home, e jJAnakhojanI kevaDI moTI aNachIpI tarasa hoya, ne e mATenI bahuvidha zakti-sUjha hoya, sajjatA hoya tyAre bane ! krikeTamAM be-benI joDI ja ramatI hoya che. sAhityane kSetre virala. TaoNnI-penjhara,

Page #38
jaina gUrjara kavio' - eka bahumUlo saMdarbha-bhaMDAra 19 Arne- Topsana jevAM nAmo jUja. paNa A joDIe bhAgIdArImAM sekyUrI' karI ! AvAM kAmone yAda karIe tyAre ApaNe - bhale anyathA "saMyukta kuTumba"saMyukta kuTumba' kahetAM hoIe - gRhiNIne bAda karIe chIe. (lekhakonA mAhitIkozomAM pitAnAma avazya: mAtAnuM kyAreka; paNa patnInuM ?) pratyeka vAcaspatinAM AvAM gaMjAvara kAmonI pAchaLa koIka bhAmatInI maMgalAtmaka mAvajata - premALa tyAga hoya che ja. e prematyAganI maheka pelAM vidyAkAryomAM paNa hoya che - maunarUpaNa. jayaMtabhAInA vidyAkAryamAM paNa e maheka rahelI mohanabhAIe traNa bhAgamAM je karyuM te saMzodhita umeraNo sAthe mUkavA jatAM A bIjI AvRttimAM dasa bhAganuM thaI gayuM. jANe dasa tIrtho. kevAM ? - cAlavuM game evAM. cAlavAnI majA sapATa rastAo karatAM vanomAM vadhu. ne ethIye vadhu majA UMcA zailazikhare caDavAnI. rastAo to vyavahAra mATe che. vano vihArArthe. zelo ArohaNArthe. cha graMtho vano jevA che. nahi keDI nahi mAraga evA nisarga vacce vidyAnI, kartA-kRtionI vigatakhacita jhADI-lIlIkuMjAra ! e yAdI nathI, jANe prasAdI che. paNa mULanA traNa graMthonI yAdI vadhIne ahIM cha graMthonI bane che. pratyeka graMthanI sAmagrIne jhaDapathI yAda karIe to graMthavAra zatakonI phALavaNI Ama che : 1mAM 12mAthI 16mA zatakanI sUci, 2 H 17; 3 : 17; 4 : 18; 5 : 18; 6 H 19. vano jANe ahIM pUrAM thayAM, ne zRMgo AraMbhAyAM. hakIkate sAtamAthI jANe jayantabhAInuM kAma vadhI gayuM che. sAtamo grantha e, sAdA zabdomAM to, AgaLanI bhAtabhAtanI badhI ja sAmagrIne Alekhato virATa paTa che. eka saMkalita ane vargIkRta sUci. e sUcio hakIkate to kartA, kRti, samaya, svarUpa, lekhana, nAmo-kAmo vagere aneka bAbatone kholI ApatI kUMcIo che. ghaNAM varasa pahelAM eka rIDarsa gAIDa' nAme pustaka kharIdeluM e utkRSTa vAcanano nirdeza karatI sUciono vizvakoza hato ! je viSaya para vAMcavuM hoya te saMbaMdhI zreSTha pustakonI paricayadarzI yAdI. ema A sAtamo bhAga paNa pUrvakathAnukathana che. jene je vAMcavuM - jANavuM hoya tene e kyAM-kevuM maLaze enI bhALa emAM che. e jANe vidyA pradezano eka nakazo che - pravAsIo mATeno. ApaNe ghaNIvAra phariyAda karIe chIe ke, vAMcanArAM kyAM che ? paNa vAMcanArAM zuM bahAra moDhuM rAkhatAM haze ? e to vRkSo jevAM. moM dekhAya ja nahi ! moM nIce ! jamInamAM. paga sthira bhUmi para. e hoya gaganacArI - havA ne AkAzamAM jhUle, ne khIle. hariyALAM ja hoya. vAMcanAra paNa hR-lIna ne sadA-grIna ! vRkSone cAlavuM, bahAra haravuM-pharavuM poSAya nahi. "carAti carato

Page #39
20 eka abhivAdana-occhava, eka goSThi bhaga: e to ApaNA mATe. koI vRkSa pharaduM joyuM che ? vRkSa / vidyA - cheka mULa sudhI javuM, ne rasa parNapaNe prasAravo, e emanuM niraMtara kArya. vidyAprema paNa evo. e tapa che, paNa e prIti paNa che. AvI mULa nAMkhavAnI, maunanI, chUpA rahevAnI taiyArI na hoya to vidyA sadA pAMgaratI na rahe. A sAtamA graMthe caDo ne uparathI najara karo to AgalAM chae vana-tIrtho najare paDaze: "netrane tRpti thAya' evAM dekhAze. 8mo bhAga Avyo tyAre huM to khuza thaI gayo. gujarAtImAM dezIo viSe khAsa kaMI bahu maLatuM nathI. pAThakasAhebe ('bRhat piMgaLamAM), DaoN. cimanabhAIe (gujarAtI sAhityakoza'-3mAM), saMgItazAstranA eka bahu acchA jANakAra (sva.) harakAntabhAI zukla (jJAnagaMgotrImAM) ema piMgaLa ne saMgItanI carcAmAM haDapheTe A vAta AvI jAya. temAMya udAharaNo ochAM apAya. paNa ahIM to pAnAMnAM pAnAM bharIne 311 pAnAMmAM 2328 udAharaNo ! chellAM 27 pAnAM bAda karatAM Akho graMtha dezIonI sUcino ! vAta mahattvanI hovAthI jarA vigate karIe. ApaNA saMgItanI paraMparA sAthe dezI'nI vAta joDAyelI che. jo Rgvadane jagatanI jUnAmAM jUnI upalabdha kavitA gaNIe to te sAmagAnane eka ati prAcIna saMgItaprathA gaNIe to, ApaNA saMgItanA keTalAka Adi saMskAro tAravI zakIe : saMgIta dharma sAthe saMkalita hatuM, samiti ne satronA saMskAravALI ne kuzIlavAvALI eka gAnaparaMparA sAthe paNa saMkalita hatuM. vedakALe to Ama hatuM. saMgIta rAjyAzrita nahotuM khuda rAjAo RSionI ANa svIkAratA. pachI vAjiMtranI zodha sAthe svarazAstra vikasyuM ane mahAkAvyayuga (I.sa.pU.600 - I.sa.200)mAM saMgIta rAjyAzrita thayuM. tyAre paNa paraMparAgata lokasaMgItanI eka bRhatu dhArA to joradAra hatI. loko e be dhArAone mArgI saMgIta ane dezI saMgIta e nAme oLakhatA. 'bharatanATyazAstra' pachI thoDI zatAbdI bAda lakhAyelA bRhadezIya' nAme (mAtaMgakRta) graMthamAM dezanI kAMIka vigate carcA che. (Ama to emAM dezI sivAyanA - mArgI saMgItanI carcA vadhAre che.) paNa, zAstrabaddha ke niyamAnusArI saMgIta te mArgI ane lokaci-lokaparaMparAnusArI te dezI. lokomAM e svayaMbhU prasaryuM, ane pAraMparika hovA chatAM dezakALasamAjabhede thoDuM palaTAtuM paNa rahyuM. mUkAranAthajIe to ema kahyuM che ke A mArga baMdhAyo te dezIne AdhAre paNa. paraMtu e carcAmAM na paDIe. prastuta ahIM ATaluM H A lokaparaMparAgata saMgItano prakAra che, sAhitya ke kavitAno nahi. dezI', 'DhALa', 'cAla' (ane jarA vicitra lAge e rIte "rAga') vagere zabdo jUnA kavio potAnI racanAnI AgaLa mUkatA, ne pachI ekAda paMktinuM udAharaNa paNa ApatA.

Page #40
jaina gUrjara kavio' - eka bahumUlo saMdarbha-bhaMDAra eno artha e ke e lokapracalita paMktinA DhALamAM e racanA gAvAnI che. racanA vaiyaktika hoya, DhALa-nirdezatI paMkti moTe bhAge lokagItanI hoya. ahIM evI 2328 paMktio tenA mULanA nirdeza sAthe che ! e A pustakanAM 311 pAnAM roke che. pachI AkhI-pAMkhI 123 dezIo (moTe bhAge rAjasthAnI) che. chelle jene kathAnAmakoza che (pR.328-3papa). Ama, chellAM 27 pAnAM bAda karatAM, A Akhoye graMtha dezIonA nirdezathI bharelo che. sAhitya sivAyanA lokasAhitya ane saMgIta-lokasaMgItanA abhyAsIoe paNa joyA vinA na cAle evo A khajAno che. dezIno upayoga karanAra kartA-kRtino kALanirdeza moTe bhAge apAyo hovAthI A lokaDhALa ochAmAM ocho keTalo jUno, keTalA kALa pahelAMno te spaSTa thAya che. thoDAMka udAharaNo cAkhIe : "divALIbahena ne hemubhAI jevAnA sUro smaraNe pragaTAve evI dezIo : * gagarI lagata sIra bhArI gagarI utAra re banatamArI! [kramAMka 437 : pR. 63] * mArA vAlAjI ho! huM re na jAuM mahI vecavA re lo! [1448H 196] A dezIno upayoga vIravijaye saM.1902mAM karyo che. te pahelAM (2282 : 306) haMsarane saM.17papamAM. eTale ochAmAM ochAM traNaso varasathIye pahelAMthI to A gIta gavAtuM Ave che. eka ja DhALa anekoe vAparyo hoya to enA kramAMko paNa pAsapAse mUkIne saMpAdake tulanA karavA IcchanArane sagavaDa karI ApI che. "raghupati rAma rUdAmAM rahejo re' [1618.3 : 216] baso varasa pahelAMnuM che. 'rUDI ne raDIAlI re, vhAlA tAharI vAMsaLI re [1700 : 227] paNa eTaluM ja jUnuM. e rAjasthAnamAM paNa pracalita hatuM. (hajI haze). eka dezInA anekAdhika prayojanonA nirdezane kAraNe pAThAntaro paNa maLe che. dA.ta. A ja gIta pAchuM Ama che : * rUDI meM ralIyA sI [raDhiyAlI] vAhalA! tArI vAMsaLI re te to mAre maMdirIye saMbhalAI citaDo AkuLavyAkula thAI. rUDI0 [(83) : 320] have nahi jAuMne sthAne soeka varasa pachInI racanAmAM have nahi AvuM mahI vecavA re lo' paNa thAya. laTakaNiyAmAM "lolane sthAne ghaNe sthaLe kevaLa lo che. kyAMka vaLI vacamAM "mA"no khaTako paNa che :

Page #41
eka abhivAdana-occhava, eka goSThi 22 * mAruM sonArUpA keruM beDhaluM re lo rUpA IMDhoNI mA hAtha hAMrA vAlAjI lo! huM gaIthI mahI vecavA re lo! [(75): 319] kyAMka ramatagIto paNa paDaghAya : ApaNuM "acako-macako kArelI !" * tamane kaI gorI gamaste rAja [759.2 : 109] lagabhaga baso varasa pahelAMnuM. meghANIe pracalita karela meMdI-gIta ahIM aneka pAThAntaro sAthe H * mahiMdI bAvana (vAvaNa) huM gaI, hone lahuDyo devara sAtha, mahiMdI raMga lAgo ho rAja [1418.1 : 193 * maihaMdI vAvaNa dhaNa gaI re lAlA, lohaDo devara hAtha, raMgabhInA suMdhA bhInA sAhiba! ghara Ajyau, meMhadI raMga lAgau. [1569 : 210] ane have juo cAreka kaDImAM - * mahidI bAvana huM gaI, hone lahuDyo devara sAtha mahiMdI raMga lAgo ho rAja! 1 mahiMdI sIMcaNa huM gaI. rAva ratana re bAga, mahiMdI raMga lAgo ho rAja! 2 mahidI pAnAM phUlaDAM, huM to cUMTi cUMTi bharelI chAja, mahiMdI raMga lAgo ho rAja! 3 ApI dIdhI rAvale, AdhI sAre gAma, mahidI raMga lAgo ho rAja! 4 [(73) H 319]

Page #42
'jaina gUrjara kavio' A paNa aDhIsoka varSa pahelAMnuM Thare. labdhivijaye saM.1810mAM A dezI vAparI che. (193) gIto seMkaDo varSothI pracalita hovAthI hastapratamAM akSaro AghApAchA thaIne kaMIka juduM vaMcAtuM hoya te AsAnIthI kaLAI jAya che. pAna basopacIsa para (1689.2) Ama che H rAMmata mATe belaDII re kAMI paraghara ramavA jAI jI ! e Ama joIe 'rAma tamAre bolaDII re kAMI...' ApaNAM jANItAM lokagIto ahIM paNa sAme maLe che : Aso mAse zaradapUnamanI rAta jo * * - -- eka bahumUlo saMdarbha-bhaMDAra -- kyAMka hAsya paNa maLe : mAro piyuDo paraghara jAya, sakhI! zuM kariye re? kima ekalaDAM rahevAya? viyoge mariye re! lagnagIto paNa maLe : * kIDI cAlI sAsare re, nau maNa meMdI lagAya; hAthI lIdho godameM re, uMTa lIyo laTakAya. Aviu Aviu vRMdAvananau dANI lAkhINI lADI leI calyu re! lagabhaga sADAtraNaso varasa pahelAMnuM A che. to, A paNa ne emAM khADADiyAvALe raste khAMDuM laIne jatA gADAnuM aDakadaDaka bhuMI cIkaNI ho, khAMDuM liaDuM jAya. bhamaro uDe raMga mohalamAM re, paDe re nagArAnI dhosa re bhamara tArI jAnamAM re! to, A sADAtraNaso varasa pahelAMthI gavAya che H [632 90] to, baso varasa pahelAM tejasAra rAsamAM rAmacaMdre A lagnagItaDhALa vAparyo che H 23 [159 : 24] : [1465 : 199] [388.1 : 56] : : [136 : 21] eTaluM ja jUnuM citra juo : : [1304 : 179]

Page #43
24 * * [1851 : 247] tyAre Ama gAvAmAM cho nahotI. kanyAnA oNratAmAM 'vAdalavaraNI oDhaNI'nI dhvanyAtmakatA juo : nahIM oDhuM gaMgA sArUM, * * * uMcI uMcI meDI ne lAgyo mAro jIva mhArA mArU re! vAdalavaraNI oDhaNI le ke re! [(66) : 318] ne have ApaNA kavio yAda AvI jAya evI paMktio narasiMha, mIrAM, premAnaMda, dayArAma, nAnAlAla, meghANI... saue dezI kyAreka apanAvI che : : * * cItarIAM kamADa cItarIAM kamADa mAMhi morIgI khATa pAtharI e! te siri poDhase kesarIo lADo e kesarIo lADo e pAse poDhacce lADI lADikI e! vAdalavaraNI oDhaNI suM nahIM oDhuM cIra; eka abhivAdana-occhava, eka goSThi paMthaDo nihAlatI re, jotI pItAMbara pagalAM (pR.157) kAma che kAma hai kAma che re goviMdo prANa hamAro re, nahIM AvuM jI mAre kAma che re! (pR.53) tume orA neM Avo re, mone juga lAge khAro re. (pR.71) kahuM eka vAtalaDI. (pR.114) sAMbhala re tuM sajanI morI! rajanI kyAM ramI AvI jIre? Aja dharAu dhUMdhalau mArU! suNa vAMsalaDI! veraNa thaI lAgI re vrajanI nArine mata sora karai jAtalaDI tAMharI re mana vicAri ne! (pR.285) orAM orAMjI Avo re, kAlI re kAMThali meha. [83 : 14] : kahuM eka vAtalaDI. [281 : 40] (pR.274)

Page #44
jaina gUrjara kavio' - eka bahumUlo saMdarbha-bhaMDAra 25 * mAro vAlo dariyApAra moralI vAge che. (pR.199) * aho jharamara varase meha ke bhIMje cuMdaDI re.... (pR.11) koNa bhare re koNa bhare? dala-vAdalIro pANI koNa bhare? (pR.61) A paMktio madhyakALanA kavioe ne te pachInAoe paNa satata vAparI che. sattaramI sadInA kanakasuMdara je potAnI kRti mATe kahe che te madhyakALamAM to saune lAgu paDe che ? rAga chatrIze jujuA, navi navi DhAla rasAla kaMTha vinA zobhe nahi kyuM nATaka viNa tAla. DhAla, catura, ma cUkajo! kahejo saghalA bhAva rAga sahita AlApajo, prabaMdha puNyaprabhAva. madhyakALa kevo gAto-mahAlato haze, enI gItasamRddhi ne kaMThasamRddhinuM darzana A AThamAM bhAgamAM thAya che. navamA bhAgamAM jaina dharma ane enA saMdarbhamAM gujarAtanA rAjakIya itihAsanI keTalIka upayogI sAmagrI che. jena guruonI pATa paraMparA, je mohanabhAIe emanA graMthanA bIjA bhAgamAM pariziSTa rUpe ApelI te ahIM, pharIne joI-cakAsI, sudhArI-vadhArI rajU karI che. vyakti, gaccha, vaMza-gotra ne kRtionAM nAmonI akArAdi sUcio ahIM che. guruparaMparAnI vigatomAM camatkAro ne dharmAntarovALI daMtakathAo yathAtatha che. prasArAtA badhA ja dharmonI AvI gurakathAo svadharmastuti ne paradharmaniMdAvALI tathA camatkArabahulA hoya ja. saMpAdakanuM kArya gurucaritro jevAM maLyAM tevAM yathAtatha ApavAnuM hovAthI ahIM te vigatone paNa tyAranA janamAnasalekhe joIne pATaparaMparAnA kALa ne kAryanuM vivekathI tAraNa vAcake ja kADhavuM joIe. have A pracAra nathI, dastAveja che. AvA dastAvejomAM tyAranA samAja, enI kathAo, itihAsa, rItarivAjo, janamAnasa evuMevuM ghaNuM paDaghAtuM paDyuM hoya che. gujarAta AvA sAMskRtika dastAvejonI bAbatamAM bhAratamAM sauthI vadhu samRddha che evo, itihAsanA jANItA vidvAna jadunAtha sarakArano mata che. (mirAte ahamadI'nI prastAvanAmAM). zrI dhanavanta ojhA kahe che tema A graMthathI AvAM ItihAsanAM sAdhanomAM vaLI eka moTA sAdhanano umero thAya che. rAjAonI vigato bahu ochAM pAna roke che (1parathI 262). itihAsanA bahu moTA vidvAna DaoN. hariprasAda zAstrI e jhINI najare joI gayA che ne e parathI ghaTatI noMdho jayantabhAIe ApI che. A "rAjAvalimAM mahAvIranirvANathI mogalakALanA aMta sudhInI sUtrAtmaka vigato, jayantabhAInI noMdha sAthe maLe che.

Page #45
eka abhivAdana-occhava, eka goSThi paNa AkhAye graMthamAMthI je bhAtabhAtanAM nAmo maLe che temAMthI koI ekabe vibhAganAM laIne paNa adhyayano thaI zake. (DaoN. girIza trivedInuM 'madhyakAlIna vyaktinAmonuM adhyayana' yAda Ave che. evI sAmagrI to ahIM : bharapaTTe che.) navamo graMtha moTe bhAge jaina dharmanA gacchonI ItihAsa-sAmagrI dharAve che. eTalA pUratuM enuM viSayakSetra nibaddha thaI gayuM che - nizcita viSayasarahadovALuM. paNa dasamo bhAga sAtasoka varasa pahelAMnI ApaNI - gujarAtI bhASAnI AraMbhanI bhUmikAne, tabakkAvAra ne udAharaNo sAthe, ghaNI vigate ane sAmAnya sAhityarasikajanane paNa samaja paDe tathA rasa paDe e rIte, mUkI Ape che. mULa pahelA bhAgane AraMbhe mohanabhAIe A lakhANa mUkeluM te pharIthI joI-tapAsI, ramaNIka zAha tathA bhAyANIsAheba jevAno sahakAra laI, potAnA sudhArA-vadhArA ne kAMTa-chAMTa sAte jayantabhAIe Aje upayogI bane ema mUkI ApyuM che. zrI desAIe lakhyA pachI to A viSaya ThIkaThIka kheDAyo, abhyAso thayA; chatAM ATalI vigato sodAharaNa hoya evuM nirUpaNa hajI maLyuM nathI tethI jayantabhAIe lIdhuM, paNa saMmArjita karIne saMpAduM. tethI A bhAga to gujarAtI bhASAnA pratyeka adhyetAne mATe anivArya thaI paDe tevo che. jayantabhAI ne emanI sahAyamAM rahelA vidvAnono saMkalita-samanvita vidvattAno lAbha to Ane maLyo che ja, paNa mohanabhAInA dIrgha parizIlana ne rasika carcAdaSTino lAbha paNa ocho nathI thato. dezAInI samakSa mAtra vidvAno nahotA, sAmAnya jana paNa hatA, eTale keTalIka jhINI jhINI bAbato tarapha teo rasika rIte saunuM dhyAna dore che. haima vyAkaraNanI bhUmikA juo. pANinino paricaya, hemacaMdrAcAryano vyAkaraNa-abhigama kyAM judo paDyo te muddo sarasa rIte upasAvyo che. saMskRta-prAkRtamAM to vyAkaraNo upalabdha hoI, vyAkaraNanA abhyAsIone ucita udAharaNo meLavavAnA sAdhano ghaNAM hatAM ne hAthavagAM hatAM; paNa apabhraMzavyAkaraNanI bAbatamAM evuM nahotuM. achata ja hatI. tethI sAmAnya janane paNa saraLa paDe mATe, udAharaNo emanI jANamAMnAM - lokapracalita - lIdhAM eTaluM ja nahi, AkheAkhI gAthAo, kathAo, chaMda vagere puSkaLa pramANamAM mUkIne jANe lokazikSaNanuM kAma karyuM ! bhASAnA niyamo lokone saraLatAthI samajAya evI nema rAkhI. emAMya vizALa daSTi - dharmamukta daSTi rAkhI. udAharaNo vIra-zRMgArasahita badhA ja rasanAM ApyAM - vaLI kathAo rAmAyaNa-mahAbhArata-bhAgavata vagerenIye lIdhI. (pR.81). hemacaMdra Apela udAharaNonI mohanabhAInI carcAmAM jayantabhAIe kAMTachAMTa karI che. je badhAM udAharaNo mohanabhAIe ApyAM che te badhAM nathI lIdhAM, kAraNa ke te have bhAyANIsAhebamAM maLI rahe che. udAharaNanAM bhASAntaromAM

Page #46
1 'jaina gUrjara kavio' bhAyANIsAhebanAM bhASAMtarono Avazyaka lAbha lIdho che. paNa, pote jyAM judA paDe tyAM spaSTa carcA paNa kare che. (pR.103) chellAM prakaraNomAMnuM eka che 'prAcIna gujarAtI subhASito'nuM. (pR.174) e AkhuMya kAvyarasasikta che. ApaNe tyAMnA sUktisaMgrahonA ullekho maLe che. emAMthI 500 jeTalI sUktio maLI Ave. e bhAtabhAtanA viSayo para ne svarUpe paNa anekavidha che. kyAMka anubhavabinduo che : eka bahumUlo saMdarbha-bhaMDAra jaI dhammambara saMbhalI anu nayaNe nidda na mAi, vAta karaMtA mANusaha jhAki rayaNi vihAi. (176) (jyAM dharmAkSara sAMbhaLI ne nayaNe niMda na mAya; jaNa jo caDela vAtamAM to palake rAta kapAya.) 'mRtyu'ne mathALe (khoTI rIte !) mUkeluM bodhavacana H namI na mUkai besaNuM, hasI na pUchai vatta, teha ghari kima na jAie, re haiDA nisatta. (107) (namIne nA Asana mUke, hasI na pUche vAta, 27 e ghara kema na jAIe? re paiDA niHsattva.) ahIM bIjI paMktinA pUrvArdhamAM je 'na' che teno kAku kevo haze ? e nakAravAcaka hoya to artha bhAgye ja bese. AvakAra jyAM na maLe tyAM vaLI javuM zuM ? ema prazna bane. na mUkatAM, ne pachI prazna rAkhatAM, 'eve ghera paNa kema na javuM ?' evo artha thAya je loka abhiprata nathI lAgato. graMthakAre 'kima'no 'koI rIte'evo artha ApI saMgati karI che, paNa 'na' khoTo lakhAI gayo hoya evI saMbhAvanA paNa svIkAravA jevI lAge che. lokaabhipreta lAgato nathI. sUcionA arthomAM kyAMkakyAMka muzkelIo hajIye rahI gaI che. chatAM bhASAitihAsano A bhAga Akho, eTaleke Akhoya dasamo graMtha rasaprada ne mAhitIsabhara che. A dasa graMtha ApIne jayantabhAIe gujarAtI bhASAsAhityane nyAla karI dIdhuM che. madhyakAlIna sAhityanAM abhyAsa mATenAM sAdhano hAthavagAM karI ApI, vidvajjanone emaNe sAbadA to karyA che. have daDo konA kaoNrTamAM che ?

Page #47
moTI saMzodhana-prerakatA dharAvatA mAtabara sUcigraMtho ramaNa sonI eka ja graMthane nimitte be saMzodhaka-saMpAdakonA bhagIratha kahevAya evA kAryanuM gaurava thatuM hoya evo A prasaMga kharekhara virala che. e eka bIjI rIte paNa virala che. kemake, jenI pAchaLa varSonAM parizramano ne sUjhano viniyoga thayelo che evI A graMthazreNI mULe to eka varNanAtmaka hastapratasUci ja che chatAM eno eka moTA saMzodhanagraMtha, ne saMzodhana-upayogI graMtha tarIke mahimA karavAno thAya evuM enuM kAThuM che, enuM phalaka eTaluM vistRta che. kevaLa AMkaDAnI rIte joIe to paNa, mohanalAla desAIe emanA lagabhaga 4200 pAnAMnA A graMthomAM 1400thI vadhu jaina kavionI pa000 jeTalI kRtionA (uparAMta keTalAka jainetara kavionI kRtionA) vistRta AraMbha-aMta noMdhyA che, e mATe 400 jeTalA hastapratasaMgraho ne anya sAdhano joyAM che. 8000thI vadhu vyaktinAmonI, 1700 jeTalAM sthaLanAmonI ne 3000 jeTalI dezIonI prathama paMktionI varNAnukrama-sUci karI che, tathA pustakanA pahelA khaMDanI savAtraNaso jeTalAM pAnAM lAMbI prastAvanA rUpe jUnI gujarAtI bhASAno itihAsa Apyo che ! ane A badhuM kaMI hAthavaguM na hatuM - muzkelIo bharelA zramathI ne pUrAM dhIraja tathA sUjhathI karI zakAya evuM hatuM. A saMzodhaka aneka hastaprata-bhaMDAromAM pharyA, je upayogI najare paDyuM te saMgharI lIdhuM ane eka gaMjAvara dastAvejI sAmagrIne vaijJAnika vyavasthApUrvaka mUkI ApI. karavA jevuM mahattvanuM kazuMya kAma bAkI na rahI jAya enI kALajI rAkhI. jemake, kavi narmade 'narmakathAkoza' karelo enuM mahattva ne upayogitA tarata emanA dhyAnamAM AvyAM. emane thayuM ke "A ja rIte jaina kathAono koza haju koI vidvAna jaina ke jaina saMsthA taraphathI bahAra paDelo nathI. e zocanIya binA che." ane "jaina gUrjara kavio'nA bIjA bhAgamAM emaNe pa00 uparAMta nAmono jaina kathAnAmakoza' paNa sAmela karyo. zrI desAIe emanA AyuSyanAM ardhA uparAMta varSo A kAmane ApyAM hatAM - pUrAM 33 varSa emaNe A vidyAtapa karyuM e sAce ja ahobhAva prere evuM che. A ujvaLa vidyAkArya emanA samayamAM paNa vivecana-saMzodhana kSetranA ghaNA vidvAnono Adara pAmeluM. narasiMharAva jevA moTA vidvAne to

Page #48
moTI saMzodhana-prerakatA dharAvatA mAtabara sUcigraMtho 29 kaheluM ke, "AvA AkaragraMthanuM avalokana lakhavuM e mArA jevAnA sAmarthyanI bahAra che." mohanalAla desAIe A gaMjAvara sUcikArya uparAMta bIjA paNa ghaNAM badhAM lekhanakAryo karelAM. "jaina sAhityano saMkSipta itihAsa emaNe Apyo, dasathI vadhu saMpAdanagraMtho karyA ane be sAmayiko "jenayuga" tathA "jaina zvetAmbara kaoNnpharansa heralDa' uttama rIte calAvyAM, emAM saMzodhanamUlaka uparAMta sAhityika-aitihAsika-caritrAtmaka vagere prakAranAM 900 uparAMta lekho ne lakhANo paNa karyA. A badhuM jotAM, jayaMta koThArIe emane mATe "virala viddhatu-pratibhA zabdo vAparyA che e yathArtha lAge che. evuM ja kAma jayaMta koThArInuM che. atyAre saMzodhaka-saMpAdaka tarIke te emanI pratiSThAnA zikharasthAne che paNa e pratiSThAnI eka khUba majabUta bhUmikArUpe temaja enI samAntare emanuM vividha dizAnuM uttama vivecanakArya aDIkhama UbhuM che. e vivecakanI UMDI marmajJatA ne jhINI najara tathA jaTilamAM jaTila bAbatane paNa vizadarUpe mUkI ApatuM adhyApakIya abhivyaktikauzala - emanAM A sarva saMpAdana-saMzodhanakAryone paNa ajavALatAM rahyAM che. jayaMtabhAI "jaina gUrjara kavionA parizodhita saMpAdananA saMkalpa sudhI pahoMcyA enA mULamAM gujarAtI sAhityakozanA saMpAdaka tarIkenI emanI kAmagIrI paDelI che. e kAma karatAM karatAM, madhyakAlIna sAhityanA itihAso ane anya saMdarbhagraMthonI sAmagrImAM Dagale ne pagale saMzuddhio karavAnI AvI, atyaMta upayogI nIvaDelAM samartha pustakomAM paNa. madhyakAlIna sAhityakozamAMnAM jaina kartA-kRtio mATe sauthI vadhu upayogI thayelo samartha graMtha te A "jena gUrjara kavio'. eTale A aprApya graMthanuM kevaLa punarmudraNa nahIM paNa saMzodhita saMskaraNa karavAmAM Ave to madhyakAlIna sAhityanA bhAvi abhyAsIo, itihAsakAro, kozakAro ne saMzodhakone e vadhu upayogI ne ghaNuM mArgadarzaka banI zake evA AzayathI, kozakArya pachInI nivRttinA samayamAM te A graMthanA punaHsaMpAdanamAM lAgI gayA. emaNe paNa eka tapa jeTalo, 12 varSano samaya A kAmane Apyo. kemake enI zuddhi-vRddhi tathA A kAmane vadhu zAstrIya ne upayogI banAvanArI punarvyavasthA lAMbo samaya mAgI le evAM hatAM ja. vaccenAM pacAsa varSa daramyAna thayelA saMzodhano-saMpAdanonI sAmagrIno tathA, vadhu to, madhyakAlIna sAhityakozanA kAryo saMpaDAvelI jANakArIno ne saMkalanazaktino lAbha A parizodhanane maLyo che. mULa graMthonAM cAra hajAra pAnAMne badale navI AvRtti pAMceka hajAra pAnAMnI thaI emAM kartA-kRtiomAM ne chellA traNa bhAgomAM saLaMga mukAyelI (mULamAMnI) pUraka sAmagrImAM thayelI vRddhi uparAMta gaNanApAtra vRddhi to sUcigraMtha (bhAga-7)mAM thaI hovAnuM jaNAya che. dase

Page #49
30 eka abhivAdana-occhava, eka goSThi bhAgomAM sauthI vadhu zramasAdhya banelo ne sauthI moTo (lagabhaga navaso pAnAMno) banelo A graMtha kartAonI kRtionI, e kRtionI viSayavibhAga anusAranI temaja saMvata anusAranI ane vyakti-vaMza-sthaLanAmonI - ema vividha daSTikoNathI karelI anukramaNikA Apato hovAthI, hajAro pAnAMmAM phelAyelI gaMjAvara sAmagrIne, upayoga tathA jarUriyAta mujaba enA abhyAsI mATe, tarata sulabha karI ApanAra bane che. saMdarbhagraMthamAM sUcigraMtha cAvIrUpa graMtha gaNAya. jayaMtabhAIe lakhyuM che ema "sUcinI sahastra AMkhothI ja AvA saMdarbhagraMthanA vizALa jagatane pAmI zakAya che. e rIte jotAM A graMtha namUnedAra - maoNDelarUpa - banyo A - 7mA - bhAganA nivedanamAM saMpAdake eka vAta e lakhI che ke, "ekalA "jaina gUrjara kavione AdhAre pIeca.DI. mATenI so thisIso taiyAra thaI zake." A vAMcIne pahelo prazna to e thAya ke evA so zahIdo maLI Avaze kharA ? Ama to pIeca.DI. thavAnI doDarekhA para ethIye vadhu utsuko lIlI jhaMDInI rAha jotA tatpara UbhA che. paNa emAMnA keTalA A Treka para doDaze ? paNa jo thoDAka paNa maLI AvavAnA hoya to emane mATe viSaya nirdezo karavAnuMya jayaMtabhAI cUkyA nathI ! (juo e nivedana.) mohanalAla dezAIe pahelA bhAganI prastAvanAmAM lakheluM ke "A pustakanI bIjI AvRtti thAya ke nahIM e prazna che. emane thayuM haze ke vivecanagraMtho paNa bIjI AvRtti pAmatA nathI tyAM A hastaprata-sUcinI te zI vAta. paraMtu, aradhI sadI pachI enI bIjI AvRtti thaI, ne e paNa Ama zAstrIya parizuddhipUrvaka, eNe zrI dezAInA pracaMDa puruSArthane pharI eka vAra sArthaka banAvyo - vadhu sArthaka karyo. AvA mahAna kAryanuM gaurava karatI vakhate eka prazna manamAM e jhabakI. jAya ke, ApaNA samayanuM je vidyAkIya vAtAvaraNa che - emAM AvA kAryanI prastutatA keTalI ? rAmanArAyaNa pAThakanA bRhat piMgaLa'nuM traNacAra varSa pahelAM punarmudraNa thayuM tyAre paNa A ja vicAra Avelo - chaMdathI dUra jatA rahelA ApaNA lekhako-sAhityarasiko-abhyAsIonA A samayamAM AvA virala puruSArthanI paNa prastutatA keTalI ? bhautikatAvAde vidyA-kalAo pratye udAsInatA vadhArI hoya e vAta kaMI navI nathI, AkhI sadI daramyAna e saMbhaLAtI rahI che. paNa have A prasAra-mAdhyamonA, vidyA-kalAone khUNe haDaselavA mAMDelA vegIlA pravAhe vadhu bhaya-ciMtA UbhAM karyo che. paNa ethI, vidyApravAha naSTa thaI jaze evo atItarAgI tarka karavAnI jarUra nathI. bane ke e pravAha thoDAka vadhu UghaDe - chaMdamAM ne madhyakAlIna kalA-saMskRtimAM dilacazmI lenAra paNa nIkaLI AvavAnA. Ameya, moTAM vidyAkAryonI upayogitA maryAdita vartuLomAM rahevAnI.

Page #50
moTI saMzodhana-prerakatA dharAvatA mAtabara sUcigraMtho eTale vidyAnA raste vaLanAra thoDAka jaNane paNa AgaLano rasto sujhADe evAM kAmonuM mUlya noMdhapAtra ne upakAraka banavAnuM. eTale A graMtha kyAM kyAM upayogI ne preraka bane e vicAravAnuM rahe. A kAryanI eka prerakatA to, harivallabha bhAyANIe batAvI che te e che ke mohanalAla dezAI uparAMta cImanalAla dalAla, muni puNyavijayajI, jinavijayajI, maMjulAla majamudAra vageree je moTAM kAma karyuM che enI AvI zuddhi-vRddhi UbhI ja che - e mATe paNa A graMthanuM kArya preraka banI zake. A kozaprakArano saMdarbhagraMtha che - e kaMI saLaMga vAMcavA mATeno nathI, je abhyAsIne jyAre je vigatonI jarUra paDe e tyAre joI levA - riphara karavA - mATeno che eTale enI vizeSatAono ane, rahI gaI hoya to te, truTiono tyAre vadhu khyAla Ave. paNa e bAbata to spaSTa ja che ke je cokasAI-zrama-sUjha-zAstrIyatA ahIM viniyoga pAmelAM dekhAya che e koIpaNa abhyAsIne kyAMya gUMcavyA vinA, pathadarzaka banI zakaze. A gaMjAvara kAmamAMthI, madhyakAlIna sAhitya-saMskRtinA kAyamI saMzodhaka-abhyAsIone vadhAre vakhata pasAra thavAnuM rahevAnuM. paraMtu mane enI eka bIjI upayogitA-prerakatA paNa jaNAya che. ApaNI vidyAsaMsthAomAM je saMzodhanakAryo cAle che emAM vidyArthIpakSe padavI-prAptinI ema mArgadarzaka-parIkSaka pakSe padavI-dAnanI pravRtti jarUra karatAM ghaNI vadhAre jhaDapathI balake utAvaLathI cAlI rahI che. vyavasthita Ayojana mATe, vastu-vigatanI cokasAI karavA mATe, zAstrIya paddhati nipajAvavA mATe koI ja rokAtuM nathI - emane eno jhAjho khyAla paNa nathI. emanI sAme ja nahIM, niSThA ane jijJAsAthI kAma karavA mAganAra sAme paNa bahu namUnA (moDelsa) nathI. ghaNAkharA mArgadarzakonI paNa A ja sthiti che. e badhAnI sAme, bIjAM thoDAMka kAmonI sAthesAthe, jaina gUrjara kavio'nA A dasa bhAga paNa mUkI ApavA jevA che. pIeca.DI.-dIkSA-utsuko enAM mAtra pAnAM pheravaze, enI prastAvanAo dhyAnathI joze, ne khAsa to vividha-parimANI sUcigraMtha (graMtha 7) jhINavaTathI joze to paNa saMzodhananI dizAmAM paga mUkavo te keTalAM sAvadhAnI-cokasAI-mahenata temaja paddhatinI sUjha mAgI le che eno tene khyAla Avaze. enI aMdhAdhUMdha gati aTakaze ne gheryabharI ekAgratAnI paNa eka romAMcakatA hoya che eno aMdAja AvI zakaze. pachI bhalene e nava-saMzodhaka madhyakAlIna sivAyanA koI viSaya para kAma AdaravAno hoya. A kAma ene preraka banI zakaze. kemake jayaMtabhAInI saMzodhaka tarIkenI sauthI moTI vizeSatA potAnuM ja eka AgavuM ne nakkara upayogitAvALuM paddhatizAstra nipajAvavAmAM rahelI che.

Page #51
32 eka abhivAdana-occhava, eka goSThi (emaNe taiyAra karelA saMzodhakonAM kAma A paddhati-viniyoganI rIte jovA jevAM che ja.) A rIte, "jaina gUrjara kavionuM A saMzuddha saMskaraNa aneka rIte mUlyavAna gaNAya. AvAM mUlyavAna ne vaLI bRhatukAya kAma moTA mUDIrokANanI suvidhA vinA na thAya - aTakI rahe. eTale ramaNalAla cI. zAha jevA madhyakALanA abhyAsInI bhalAmaNathI mahAvIra jaina vidyAlaya jevI eka vidyAkIya saMsthA vaLatara vinAnA moTA rokANa mATe taiyAra thaI eya abhinaMdanIya gaNAya. kevaLa vidyApremIo ja nahIM paNa dharma ane sAhityanA vidvAno evA AcArya zIlacaMdrasUrijI tathA AcArya pradhumnasUrijInI paNa sAvaMta prerakatA A graMthanA nirmANamAM rahI che. AvA eka cirasthAyI mUlyavALA graMthanI pUrNAhutino occhava "vimocana' zabdane paNa sArthaka kare che.

Page #52
goSThi madhyakAlIna gujarAtI sAhityavArasAnA jatana ane prakAzananA prazno

Page #53
hastapratabhaMDA2o - vartamAna sthiti ane have pachInuM kArya - kanubhAI zeTha Adhunika yugamAM suzikSita, saMskArasaMpanna ane pragatizIla samAjamAM graMthAlaya lAibrerInuM je mahattva che, tevuM ja mahattva pUrvakAlamAM hastapratabhaMDAronuM hatuM. bhAratanI traNe dhArmika paraMparA vaidika, bauddha ane jainamAM AvA graMthabhaMDAro thayA hatA. paNa jainomAM graMthasaMgraha karavAnI saMgaThita vyavasthApaddhati hovAthI A graMthabhaMDAro anya be paraMparA karatAM vizeSa pramANamAM jaLavAI rahyA che. - atre mukhyatve AvA jainabhaMDAronI hAlanI paristhiti aMge vAta karavAno upakrama che. bhAratamAM khAsa karIne gujarAtamAM be prakAranA graMthabhaMDAro jovA maLe che, eka vyaktigata ane bIjA sAMghika mAlikInA. gujarAtamAM paNa khAsa karIne jaina paraMparAmAM sAmAnyataH graMthabhaMDAro sAMghika mAlikInA jovA maLe che. jenuM saMrakSaNa ke saMvardhana saMgha ja kare che. AnA pariNAme jaina paraMparAnA aneka graMthabhaMDAro hAla paNa vidyamAna rahyA che. joke ahIM noMdhavuM ghaTe ke keTalAka jaina sAdhu-munionA vyaktigata graMthabhaMDAro paNa jovA maLe che. uparyukta be prakAranA graMthabhaMDAro uparAMta hAla thoDAM varSomAM eka trIjA prakAranA graMthabhaMDAro astitvamAM AvyA che te che saMzodhanasaMsthA ke vidyAsaMsthA sAthe saMkaLAyelA ke te dvArA saMcAlita graMthabhaMDAro. AvA graMthabhaMDAro sAmAnyataH pUrvokta graMthabhaMDAronA avazeSamAMthI banyA che, te atre noMdhavuM joIe. saMsthA sAthe saMkaLAyelA graMthabhaMDAro hAla upalabdha mAhitI anusAra saMsthA sAthe saMkaLAyelA graMthabhaMDAro nIce pramANe che. (1) lA.da. bhAratIya saMskRti vidyAmaMdira (gujarAta yuni. pAse) amadAvAdanA graMthabhaMDAro (hastapratasaMkhyA 75000) (2) gujarAta vidyAsabhA bho. je. saMzodhana vidyAbhavana (Azrama roDa) amadAvAda sAthe saMkaLAyelo graMthabhaMDAra (hastapratasaMkhyA 10,000)

Page #54
hastapratabhaMDAro vartamAna sthiti ane have pachInuM kArya (3) prAcya vidyAmaMdira (ema. esa. yuni.) vaDodarAno graMthabhaMDAra (hastapratasaMkhyA 27000) -- 35 (4) gujarAta vidyApITha (AzramaroDa) amadAvAdano graMthabhaMDAra (hastapratasaMkhyA 437) (5) sArvajanika ejyukezana sosAyaTI - cunIlAla gAMdhI vidyAbhavana (ema.TI.bI. kaoNleja, aThavAlAInsa) suratano graMthabhaMDAra (hastapratasaMkhyA 60) (6) inDolojikala rIsarca insTITyUTa, (zAradApITha) dvArakAno graMthabhaMDAra (hastapratasaMkhyA 3000 Azare) (7) phArbasa gujarAtI sabhA, muMbaImAM sacavAyelo graMthabhaMDAra (hastapratasaMkhyA 1800 guTakA prakAranI) A hastapratabhaMDAromAM nIce pramANe vyavasthA jovA maLe che. (1) hastaprato sAmAnyataH kAgaLanA repara(AvaraNa)mAM rAkhavAmAM AvI che. keTalAka bhaMDAromAM vyaktigata hastaprata ke hastapratapothI (amuka pratonI thokaDI) sapheda ke lAla kapaDAnA baMdhanamAM bAMdhIne rAkhavAmAM AvI che. (2) hastaprato lAkaDAnA DabAmAM rAkhavAmAM AvI hoya che ke keTalIka jagyAe sTIlanA ke lAkaDAnA kabATamAM thokaDIbaddha goThavavAmAM AvI hoya che. (3) hastaprato para kramAMka karavAmAM AvyA hoya che, kramAMka pramANe hastaprato goThavelI hoya che. (4) hastapratonAM sUci-kArDa (Catalogue Card) taiyAra karavAmAM AvelAM hoya che ane te kArDa-kebineTamAM akArAdikrame mUkavAmAM AvyAM hoya che. (5) A sUci-kArDa anusAra rajisTara taiyAra karavAmAM AvyuM hoya che. (6) AmAMnA keTalAka graMthabhaMDAronI sUci (Catalogue) prakAzita thayelI che. (7) keTalAka bhaMDAronI hastapratonuM varNanAtmaka keTaloga (Descriptive Catalogue) paNa prakAzita thayela che. (8) prata jovA ke meLavavA mATe enA kAryAlayano samaya nakkI thayelo hoya che. (9) adhyakSa ke saMcAlaka ke TrasTIno saMparka karavAthI hastaprata ke enI jherokSa nakala meLavI zakAya che. ahIM noMdhavuM joIe ke A graMthabhaMDAronI sUci parathI eka saMkalita varNanAtmaka sUci (Collective descriptive catalogue) taiyAra karavI joIe. (AvI eka saMkalita yAdI zrI ke. kA. zAstrIjIe taiyAra karavAno AraMbhano prayAsa karyo hato.) jethI vidyArthIone ke vidvAnone ke saMzodhakone emane jarUrI hoya evI prata aMge saMpUrNa mAhitI prApta thAya.

Page #55
36 sAMghika graMthabhaMDAro hAla ApaNane gujarAtamAM upalabdha mAhitI anusAra vividha sthaLoe AvelA sAMghika bhaMDAro nIce mujaba che. amadAvAdamAM nIce jaNAvela tera jeTalA sAMghika bhaMDAro jovA maLe che. (1) paM. rUpavijayagaNi jJAnabhaMDAra (DahelA graMthabhaMDAra) (dozIvADAnI poLa), amadAvAda. (hastapratasaMkhyA Azare 15000) (2) zrI vIravijaya zAstrasaMgraha graMthabhaMDAra (bhaThThInI bArI, phatAzAnI poLanI sAme) amadAvAda (hastapratasaMkhyA Azare 7000) (3) zrI saMvegI jaina upAzraya jJAnabhaMDAra (hAjA paTelanI poLa) amadAvAda (hastapratasaMkhyA Azare 8000) graMthabhaMDAra (devazAno pADo) amadAvAda (4) zrI vimalagaccha zAstrasaMgraha (hastapratasaMkhyA Azare 6000) (5) zrI vijayanemisUri hastapratabhaMDAra (pAMjarApoLa, jaina upAzraya, pAMjarApoLa) amadAvAda (hastapratasaMkhyA Azare 20,000) - (6) zrI vijayanItisUri graMthabhaMDAra (luhAranI poLa, mANekacoka) amadAvAda (hastapratasaMkhyA Azare 3000) (7) zrI nItivijaya jaina pustakAlaya eka abhivAdana-occhava, eka goSThi - - amadAvAda (hastapratasaMkhyA Azare 3000) (8) zrI vijayadAnasUri graMthabhaMDAra, (manasukhabhAInI poLa, kAlupura) amadAvAda (hastapratasaMkhyA Azare 5000) (9) zrI surendrasUri jaina graMthabhaMDAra (paTaNInI khaDakI, jhaverIvADa) amadAvAda (hastapratasaMkhyA Azare 3000) (10) zrI jaina vidyAzALA graMthabhaMDAra (dozIvADAnI poLa) amadAvAda (hastapratasaMkhyA Azare 5000) (11) zrI jaina prAcya vidyAbhavana graMthabhaMDAra. (jaina sosAyaTI, pAlaDI) amadAvAda (hastapratasaMkhyA Azare 3500) (12) zrI pArzvacaMdragaccha jJAnabhaMDAra graMthabhaMDAra (zAmaLAnI poLa) amadAvAda (hastapratasaMkhyA Azare 3000) graMthabhaMDAra (kobA) amadAvAda (13) A. zrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira (hastapratasaMkhyA Azare 90,000) pATaNamAM AvelA judAjudA graMthabhaMDAro ane temAM rahelA graMthonI saMkhyA nIce mujaba che. (1) zrI hemacaMdrAcArya jaina jJAnamaMdira graMthabhaMDAra (paMcAsarAjI pAse) pATaNa (hastapratasaMkhyA 19770 kAgaLanI + tADapatra 413 saMghavInA pADAmAMthI graMthabhaMDAra (dhRtAzApoLanI sAme)

Page #56
hastapratabhaMDAro vartamAna sthiti ane have pachInuM kArya hAla prApta thayela + 159 tADapatranI prata.) G (2) zrI kesarabAI jaina jJAnamaMdira (hastapratasaMkhyA have kAMI nathI) - (3) zrI vimalagaccha jaina jJAnabhaMDAra (hastapratasaMkhyA 2336) (4) zrI khetaravasI jaina upAzraya jJAnabhaMDAra pATaNa (hastapratasaMkhyA 76) - (5) dirayApurI AThakoTI sthAnakavAsI jaina upAzraya graMthabhaMDAra (ghelamAtAnI khaDakI bajhAra roDa) pATaNa. (hastapratasaMkhyA Azare 5000) vaDodarAmAM AvelA traNa graMthabhaMDA2 nIce mujaba che. (1) zrI muktikamala mohana jJAnabhaMDAra graMthabhaMDAra (koThI poLa) vaDodarA. (hastapratasaMkhyA 5000) graMthabhaMDAra (paMcAsarAjI pAse) pATaNa graMthabhaMDAra (bhAbhAno pADo) pATaNa graMthabhaMDAra (khetaravazI pADo) - (2) zrI haMsavijayajI graMthabhaMDAra (narasiMhajInI poLa) vaDodarA. (hastapratasaMkhyA 4362) (3) zrI kAMtivijaya zAstrasaMgraha graMthabhaMDAra (narasiMhajI poLa) vaDodarA (hastapratasaMkhyA 7664) vaDodarA samIpa Avela chANImAM nIce pramANe be bhaMDAra che. (1) zrI vIravijaya zAstrasaMgraha chANI) (2) zrI pravartaka kAMtivijayajI saMgraha chANI) DabhoImAM nIce pramANe traNa bhaMDAra che. - (2) zrI jinadattasUri jJAnabhaMDAra saMkhyA 1029) (3) zrI mohanalAlajI jJAnabhaMDAra (hastapratasaMkhyA 2704) 37 - graMthabhaMDAra, (vIravijaya jaina jJAnamaMdi graMthabhaMDAra (vIravijaya jaina jJAnamaMdira - (1) zrI muktAbAI jaina jJAnamaMdira graMthabhaMDAra, (zrImALI vago) DabhoI (hastapratasaMkhyA 15000) (2) zrI raMgavijayajI zAstrasaMgraha (yazovijayajI jJAnamaMdira) graMthabhaMDAra. (zrImALI vago) DabhoI (3) zrI amaravijayajI jJAnamaMdira jaina graMthabhaMDAra (zrImALI vago) DabhoI surata mukAme hAla ATha graMthabhaMDAra hovAnI mAhitI che. graMthabhaMDAra (AgamamaMdira roDa) surata (hastaprata (1) jaina AnaMda pustakAlaya saMkhyA 3100) graMthabhaMDAra (gopIpurA) surata (hastaprata graMthabhaMDAra (bhUtiyAvAsa, gopIpurA) surata

Page #57
eka abhivAdana-occhava, eka goSThi (4) zrI hukama muni jJAnabhaMDAra - graMthabhaMDAra (gopIpurA meIna roDa, surata (hastapratasaMkhyA 711) (5) zeTha nemacaMda meLApacaMda vADI upAzraya - graMthabhaMDAra (jUnI adAlata, gopIpurA) surata (hastapratasaMkhyA 891) (6) zeTha devacaMda lAlabhAI jaina lAIbrerI graMthabhaMDAra (bAvAsIdI, gopIpurA) surata (hastapratasaMkhyA 386) (7) zrI dharmanAtha jJAnabhaMDAra - graMthabhaMDAra divasuragaccha) (hAthIvALA khAMco, gopIpurA) surata (hastapratasaMkhyA 1047) (8) zrI AdinAthajI maMdira, jJAnamaMdira - graMthabhaMDAra (ANasura gaccha) (gopIpurA) surata (hastapratasaMkhyA 1612). khaMbhAtamAM nIce mujaba cAra graMthabhaMDAra AvelA che. (1) zrI zAMtinAtha tADapatrIya jJAnabhaMDAra - graMthabhaMDAra (bhoMyarAno pADo) khaMbhAta (hastapratasaMkhyA 37pa tADapatra, 150 kAgala) (2) zrI nItivijaya jJAnabhaMDAra - jJAnavimala sUribhaMDAra (jenazAlA, amara TekarI) khaMbhAta (hastapratasaMkhyA 4000) (3) vijayanemisUri jJAnabhaMDAra - graMthabhaMDAra (khAravADo) khaMbhAta (hastaprata saMkhyA 20,000) (4) pArjacaMdra gacchano bhaMDAra athavA bhrAtRcaMdrajIno graMthabhaMDAra khaMbhAta IDara mukAme nIce mujaba traNa bhaMDAra jovA maLe che. (1) zrI digaMbara jaina bhaTTArakIya graMthabhaMDAra (pArzvanAtha digaMbara jaina maMdira) IDara (2) zrI Atma-kamala-labdhisUrIzvara zAstrasaMgraha - graMthabhaMDAra (koThArIvADA) IDara (hastapratasaMkhyA. 9000) (3) ANaMdajI maMgalajInI peDhI - graMthabhaMDAra (koThArIvADA) IDara. kapaDavaMjamAM nIce pramANe pAMca graMthabhaMDAra che. (1) abhayadevasUrIzvara jaina jJAnamaMdira - graMthabhaMDAra (kSatriyavADa pAThazALA) kapaDavaMja (2) munizrI sUryodayasAgara jJAnamaMdira - graMthabhaMDAra (kSatriyavADa) kapaDavaMja (3) zrI mIThAbhAI gulAbacaMda jJAnamaMdira - graMthabhaMDAra (dalAlavADA) kapaDavaMja (4) zrI aSTApada jJAnabhaMDAra - graMthabhaMDAra (aSTApada daherAsara) kapaDavaMja (5) zrI mANekabhAI jJAnabhaMDAra - graMthabhaMDAra kapaDavaMja jAmanagaramAM nIce pramANe traNa bhaMDAra che. (1) zrI jaina AnaMda jJAnamaMdira - graMthabhaMDAra (devabAga upAzraya) cAMdIbajAra jAmanagara

Page #58
hastapratabhaMDAro - vartamAna sthiti ane have pachInuM kArya 39 (2) zrI DuMgarasiMgajI sthA. jaina pustakAlaya - graMthabhaMDAra jAmanagara (3) zrI aMcalagaccha upAzraya jJAnabhaMDAra - graMthabhaMDAra jAmanagara lIMbaDI mukAme nIce mujaba traNa graMthabhaMDAra che. (1) zrI gopAlasvAmI pustakAlaya - graMthabhaMDAra lIMbaDI (2) pU. zrI ajarAmarajI svAmI jJAnabhaMDAra - graMthabhaMDAra lIMbaDI (3) ANaMdajI kalyANajI peDhI jJAnabhaMDAra, lIMbaDI bhAvanagaramAM nIce mujaba be graMthabhaMDAra hAla jovA maLe che. (1) zrI jaina AtmAnaMdasabhA - graMthabhaMDAra (khArageTa) bhAvanagara (2) zeTha DosAbhAI abhecaMdanI peDhI-graMthabhaMDAra (moTA daherAsarajI) bhAvanagara. pAlItANAmAM nIce mujaba sAta hastaprata graMthabhaMDAra che. (1) devardhigaNi kSamAzramaNa jJAnabhaMDAra - graMthabhaMDAra (zeTha ANaMdajI kalyANajInI peDhI, taleTI) pAlItANA have lA.da.bhA.saM.vi.maM. amadAvAdamAM (2) zrI yazovijayajI gurukula jJAnabhaMDAra - graMthabhaMDAra (sTezana pAse) pAlItANA. (3) zrI kapuravijaya graMthabhaMDAra (zrI motIsukhiyA dharmazAlA, posTaoNphisa pAse) pAlItANA. (4) zrI jaina Agama sAhitya maMdira-graMthabhaMDAra. (zrI sAhityamaMdira, talATI roDa) pAlItANA (5) zrI vIrabAI pustakAlaya graMthabhaMDAra (zeTha narasI kezavajInI dharmazAlA sAme) pAlItANA. (6) zrI motIbAI graMthabhaMDAra (motI kaDiyAnI dharmazALA, sukhaDiyAbajAra) pAlItANA (7) zrI vijayadarzana sUrIzvarajI jaina jJAnazAlA graMthabhaMDAra (sAhityamaMdiranI bAjumAM, talATI roDa) pAlItANA viramagAma mukAme nIcenI vigate be bhaMDAra AvelA che. (1) pArdhacaMdrasUri jaina graMthabhaMDAra, viramagAma (2) vIramagAma jaina saMghano graMthabhaMDAra (ANaMdajI kalyANajInI peDhI), vIramagAma (hastapratasaMkhyA 63) A uparAMta judAMjudAM gAmomAM nIce pramANe graMthabhaMDAro che. utkaMThezvaramAM eka graMthabhaMDAra che. pArjacaMdra gaccha upAzraya. bajAramAM mAMDala zrI nItivijaya jJAnabhaMDAra - graMthabhaMDAra (jaina upAzraya) cANasmA zrI bhagavAna vAsupUjya maMdira jaina jJAnabhaMDAra - graMthabhaMDAra (vAsupUjya jaina daherAsara) surendranagara

Page #59
40 eka abhivAdana-occhava, eka goSThi zrImad buddhisAgarasUri jaina zvetAMbara jJAnamaMdira, vijApura bhadraMkarasUri jaina jJAnabhaMDAra - graMthabhaMDAra, sANaMda subodhasAgarasUri jJAnabhaMDAra - graMthabhaMDAra sANaMda zrI zvetAMbara mUrtipUjaka tapAgaccha saMgha graMthabhaMDAra (hajura pelesa, vardhamAnanagara) rAjakoTa (hastapratasaMkhyA 1400) jaina saMgha bhaMDAra mAMgaroLa (saurASTra) jaina saMgha bhaMDAra borasada DAhIlakSmI jJAnabhaMDAra naDiyAda (graMthasaMkhyA 1500) vijayalAvaNyasUri jaina jJAnamaMdira boTAda pravartaka muni kAMtivijayajI zAstrasaMgraha chANI ATalA bhaMDAro aMge cokkasa (je te sthaLe che tevI) mAhitI upalabdha thaI zakI che. A uparAMta nIcenA sthaLe hastaprata graMthabhaMDAra hovAnI saMbhAvanA che. jenI tapAsa cAlu che. jAtatapAsa karIne A aMge aMtima nirNaya laI zakAya kemake ghaNIvAra Avo bhaMDAra tyAMthI bIje khaseDAI gayo hoya che ke raphedaphe thaI gayo hoya che. jhIMjhuvADA, UMjhA, pAleja, naDiyAda, vAva, lIMca, joTANA, vAMkAnera, mAMgarola, goMDala, morabI, AgaloDa, rAdhanapura, vaDhavANa tathA kaccha vistAramAM koDAya, bhacAu, jakha koThArA, naLiyA patrI, muMdrA, bhADiyA, mAMDavI ane bhuja vagere sthaLe graMthabhaMDAra hovAnI saMbhAvanA che. A badhA bhaMDAro sAMghika saMcAlana heThaLanA bhaMDAro che. A graMthabhaMDAro kAM to koI dhArmika TrasTa ke upAzraya ke peDhI ke jJAnamaMdira ke vidyAmaMdira ke saMgha jevI saMsthAnA saMcAlana heThaLa hoya che. A bhaMDAronI sthiti aMge A pramANe kahI zakAya (1) DahelA graMthabhaMDAra, surendrasUri jaina jJAna bhaMDAra jevA bhaMDAranI hastapratonAM kRti-kArDa karavAmAM AvyAM che ane tene rajisTaramAM noMdhavAmAM AvyAM che. hastaprato sAIjha pramANe thokaDIbaddha goThavI te thokaDIne lAkaDAnA DabbAmAM mUkavAmAM AvI che. ane te DabbAo sTIlanA ke lAkaDAnA kabATamAM rAkhavAmAM AvyA che. (2) keTalAka bhaMDAromAM DabbAno abhAva hoya che. tyAM hastaprato lAkaDAnA ke sTIlanA kabATamAM thokaDIbaddha karIne mUkavAmAM AvI hoya che. (3) sAmAnyataH hastaprata para kramAMka karelA hoya che paNa keTalAka bhaMDAromAM A kramAMkamAM paNa garabaDa hoya che. (4) DahelA graMthabhaMDAra ke surendrasUri jaina jJAnabhaMDAra sivAya A badhA bhaMDAromAM vyavasthita kRti-kArDa thayelAM nathI. hastapratone viSayavAra ke bhASA

Page #60
hastapratabhaMDAro - vartamAna sthiti ane have pachInuM kArya 41 pramANe ke anya koI rIte goThavI tene kramAMka ApavAmAM ke hastapratone akArAdikrame goThavI kramAMka karavAmAM AvyA hoya che ane A kramAMka pramANe enI noMdhaNI rajisTaramAM (copaDAmAM) karavAmAM AvI hoya che. AvA lisTamAM (rajisTaramAM) jemAM kRti-nAma, patra-saMkhyA, kata ke viSaya jevI TUMkI mAhitI ApavAmAM AvelI hoya che. paNa keTalAka bhaMDAromAM AmAM paNa avyavasthA jovA maLe che. A bhaMDAronI sUci bhAgye ja chapAyelI hoya che. (5) keTalAka bhaMDAromAM hastaprata para repara karelAM hotAM nathI. hastaprato sUtaranA dorAthI bAMdhIne ke kAgaLanI paTTIo lagADIne judI pADavAmAM AvI hoya che. A kAgaLanI paTTI para kRtinAma ke kvacita kRti ane kartAnuM nAma lakheluM hoya che. (6) hastapratanI surakSA mATe koI vizeSa vyavasthA karavAmAM AvI hotI nathI. keTalIka jagyAe hastaprata rAkhavAmAM AvelI hoya te DabbAmAM ghoDAvaja (jaMtuthI rakSaNa ApanAra eka vanaspati) ke kALIjIrInI poTalI mUkavAmAM AvI hoya che. (7) ghaNA bhaMDAronI sAra-saMbhALa lenAra koI hotuM nathI ane hastaprato game tema DhagalAbaMdha paDelI hoya che. emAMthI keTalIka hastaprato guma thayelI hoya che. (8) hastapratanI Apa-le mATenI koI vyavasthA moTA bhAganA graMthabhaMDAromAM karavAmAM AvI hotI nathI. keTalAka bhaMDAromAM savArano amuka samaya hastaprata Apa-le mATe phALavavAmAM Avyo hoya che. A graMthabhaMDArone vyavasthita karavA mATe A viSayanA jANakAra vidvAno (A viSayanA jANakAra jaina munio sahita) ane je te graMthabhaMDAranA TrasTIoe maLIne eka "madhyastha hastaprata graMthabhaMDAranI vyavasthA-surakSA samiti'nI racanA karavI joIe. A samiti prathama tabakkAmAM gujarAtamAM AvelA hastaprata graMthabhaMDAranI vistRta yAdI - nAma ane saranAmA sahita - taiyAra kare. A pachI A samiti taraphathI emaNe nImelA kAryakaro A judAjudA sthAne AvelA graMthabhaMDAronI jAtatapAsa karI enI hAlanI paristhiti aMge hevAla taiyAra kare, A pachI A samitinA sabhyo ke emanA dvArA niyukta kAryakaro-niSNAto je te graMthabhaMDAranA TrasTI ke vyavasthApakane maLIne te bhaMDArane vyavasthita karavAnuM Ayojana kare. A kArya mATe je te sthaLanA sthAnika kAryakaro ke samiti taraphathI nimAyela niSNAtono sahakAra laI A kArya karavAmAM Ave. pachI bIjA tabakkAmAM A graMthabhaMDAromAM mukhyatve nIce pramANe vyavasthA karavI jarUrI che.

Page #61
42 eka abhivAdana-occhava, eka goSThi (1) graMthabhaMDAramAM rahelI hastapratonI meLavaNI-cakAsaNI jo graMthabhaMDAranI kAcI ke pAkI yAdI hoya to te sAthe athavA te sivAya hastapratonI meLavaNI-cakAsaNI karI khUTatI ke guma thayelI hastapratonI noMdha karI levI joIe. A khUTatI hastaprato jo te koIne ApavAmAM AvI hoya (Isyu thayela hoya) to te parata meLavavAno prayAsa karavo joIe. (2) hastapratanA patronI gaNatrI graMthabhaMDAranI pratyeka hastapratanA patra meLavI-gaNI levA joIe. ghaTatA, khUTatA, vadhatA ke phATelA-tUTelA ane sacitra patronI noMdha karI levI joIe. jenI noMdha repara para karavAnI raheze. (3) hastapratane repara karavAM hastapratane jo re52 na karelAM hoya to ene repara karI levAM joIe. ghaNA graMthabhaMDAromAM AvAM re52 karelAM hoya che. te repara esIDayukta brAunapepara ke anya evA kAgaLanAM karelAM hoya che tene dUra karI esIDamukta kAgaLanAM (gAMdhI Azrama sAbaramatI, amadAvAdamAMthI prApta thatA) hAthavaNATanA kAgaLanAM repa2 karI levAM joIe. jethI hastapratane lAMbe gALe paNa nukasAna na thAya. (4) hastapratane sAIjha (kada-mApa) pramANe goThavavI raipara karavAM hastapratano jUno kramAMka hastapratanI DAbI bAjue khUNA para lakhI nAkhavo joIe. A pachI hastapratane sAIjha pramANe (jo sAIjha pramANe na goThavI hoya to) goThavI levI joIe tyArabAda hastapratanI ekasarakhI UMcAInI (sAmAnyataH 11 ke 12 iMcanI) thokaDImAM goThavI devI joIe. A thokaDIne A pachI eka be traNa ema kramAMka ApI devA joIe. (A kramAMka ja pachIthI jyAre hastapratanI thokaDI lAkaDAnA DabAmAM mUkavAmAM Avaze tyAre DabAnA kramAMkamAM pheravAI jaze) (5) hastapratane kramAMka karavA A thokaDI racAI jAya te pachI eka-eka hastaprata laI tenI jamaNI bAjunA uparanA khUNAmAM kramAMka (navo) lakhI levo joIe. (6) hastapratanAM sUci-kArDa taiyAra karavAM - A pachI hastapratavidyA ane sUcIkaraNa karavAnA jANakAra niSNAto pAse pratyeka hastapratanuM sUci-kArDa taiyAra karAvavuM joIe (sUci-kArDano namUno taiyAra karI te pramANe te chapAvI levAM joIe.) chapAvelA kArDamAM vigato pUrI A kArDa taiyAra karAvI zakAya.

Page #62
hastapratabhaMDAro - vartamAna sthiti ane have pachInuM kArya 43 (7) sUci-kArDanI rajisTaramAM noMdhaNI A pramANe sUci-kArDa taiyAra thaI jAya te pachI te kArDa kramAMkAnusAra eka rajisTaramAM noMdhI levo joIe. Ama A rIte te bhaMDAranuM sUci-rajisTara (copaDo) taiyAra thaI jaze. A rajisTaranI eka nakala jherokSa karAvI madhyastha samitine suprata karavI joIe. (8) sUci-kArDane kArDa-kebineTamAM mUkavA rajisTaramAM sUci-kArDanI noMdhaNI thaI jAya te pachI tene akArAdi krame goThavI kArDa kebineTamAM goThavI devAM joIe. (9) hastapratone lAkaDAnA DabAmAM mUkI te DabA kabATamAM mUkavA hastapratone sAganA lAkaDAmAMthI banAvelA DabA banAvarAvI (je ThekANe DabA taiyAra hoya to temAM) temAM thokaDIbaddha hastaprato mUkI devI joIe. ane te DabA sTIlanA (ke lAkaDAnA) kabATamAM mUkavA joIe. ane DabAne kramAMka ApI devo joIe. (thokaDIno kramAMka ja DabAnA kramAMkamAM pheravAI jaze.) (10) hastaprata bhaMDAro antargata prApta hastapratanI saMkalita yAdI banAvavI - upara jaNAvyA anusAra je te hastaprata bhaMDAranA sUci rajisTaranI jherokSa nakala. (je madhyastha samitine mokalavAmAM AvI hoya te) parathI komyuTaranI sahAyathI temAM noMdhAyela badhI hastapratanI enTrInI akArAdi krame goThavaNI karI saMkalita yAdI taiyAra karI zakAya. A (11) saMkalita yAdIne prakAzita karavI taiyAra thayela saMkalita yAdIne prakAzita karavAnuM Ayojana karI zakAya. je hastaprata aMgenuM kAma karanAra saMzodhaka ke vidyArthIne sulabha thAya enI vyavasthAnI goThavaNI karI zakAya. A sivAya nIce pramANe vyavasthA dareka bhaMDAramAM goThavavI joIe. (1) hastapratanI surakSA-saMrakSaNanI vyavasthA hastapratanI surakSA mATe tene rAkhavAmAM AvI hoya te kabATamAM ke DabAmAM ghoDAvaja (eka jaMturakSaka auSadhi) ke kALIjIrInI poTalIo mUkI devI joIe. (2) graMthanI sAra-saMbhALa-sAphasUphI aMgenI vyavasthA A hastapratabhaMDAranI sAra-saMbhALa thatI rahe ane avAranavAra badhI hastapratonI sAphasUphI thatI rahe tevI vyavasthA rUpe eka vyaktinI pArTa-TAIma

Page #63
eka abhivAdana-occhava, eka goSThi dhoraNe kAyamI nimaNUka karavI joIe. jethI hastapratane koI nukasAna na pahoMce. (3) hastaprata ke enI jherokSa nakala maLe tevI vyavasthA je te graMthabhaMDAranuM kAryAlaya savAranA be ke traNa kalAka ane zakya hoya to sAMje paNa be kalAka khulluM rahe ane te samaya daramyAna hastaprata jarUriyAtavALAne vidyArthI ke vidvAna ke saMzodhakane) te sahelAIthI jovA maLe ke enI jherokSa nakala maLe tevI vyavasthA goThavavI joIe. A aMge madhyastha samitie je te bhaMDAranA TrasTI ke vyavasthApakane maLIne vyavasthA goThavavI joIe. madhyastha samiti hastaprata sahelAI maLI rahe te mATe jarUra jaNAya to daramyAna thAya. Ama A rIte hastaprata graMthabhaMDArone vyavasthita karI zakAya. Ama karavAnI tAkIdI jarUra che. te eTalA mATe ke (1) A hastaprato ke jemAM ApaNAM sAhitya, saMskRti ane itihAsanI sAmagrI vipula pramANamAM bharI paDI che te sacavAI jAya. eno nAza thato aTake. A ApaNo amUlya saMskAravAraso che. A rASTrIya vArasAnuM jatana karavuM te ApaNA sau koInI prAthamika pharaja che. . (2) prAcIna-madhyakAlIna aprakAzita hastapratane saMpAdita-saMzodhita karI pragaTa karavA Icchuka vidvAnone je hastaprata para saMzodhana karavuM haze te mATe sAdhana-sAmagrI hAthavagI thaze. Ama thaze to A prakAranAM saMzodhana-saMpAdanamAM vega Avaze. upara jaNAvela kArya mATe sArI evI Arthika jarUriyAta UbhI thAya tema che to te mATe madhyastha samitie bhaMDoLa UbhuM karavuM joIe. A mATe kendra sarakAra ke rAjya sarakAra ke yu. jI. sI. pAsethI grAMTa meLavI zakAya. ANaMdajI kalyANajInI peDhI ke anya jaina saMsthA ke TrasTa pAsethI paNa Arthika sahAya meLavI zakAya. zrI mahAvIra jaina vidyAlaya jevI saMsthAne paNa AmAM sAMkaLI zakAya. ApaNA AdaraNIya jaina munio-sAdhuono paNa AmAM sahakAra laI Arthika bhaMDoLa UbhuM karI zakAya.

Page #64
mudrita hastapratasUcio : samIkSA ane sUcano jayaMta koThArI ApaNe jANIe chIe ke madhyakALanuM ghaNuM gujarAtI sAhitya haju hastapratomAM daTAyeluM paDyuM che. gujarAtI sAhityakozanA pahelA khaMDanAM maMDANa thayAM tyAre prAraMbhe ja prazna Ubho thayo hato ke sAhityakozano vyApa kyAM sudhI rAkhavo ? emAM mudrita sAhityanI ja noMdha levI ke hastaprata rUpe rahelA sAhityanI paNa ? eka abhiprAya evo hato ke mudrita sAhityanI ja noMdha levI, gujarAtanA aneka hastapratabhaMDAromAM paDelA sAhitya sudhI pahoMcavAnuM kAma to ghaNuM zramabharyuM, lAMbuM ane agavaDabharyuM paNa banI rahe, bhale amAre bhaMDAroe rAkhelAM copaDA ane kAryasUcio ja jovAnAM hoya. bIjI bAjuthI ApaNA sAhityanA itihAsoe paNa hastaprata rUpe rahelA keTalAka sAhityanI noMdha lIdhelI ja che, to koza enI noMdha levAmAMthI kema bacI zake e prazna paNa thato hato. chevaTe hastapratabhaMDAronI je sUcio mudrita rUpe maLatI hoya temAMnA gujarAtI sAhityane kozamAM sthAna ApavuM evo eka vyavahAru madhyamamArgI toDa ame kADhyo. prApta mAhitIne jemanI tema mUkI ApavAnuM ame svIkAryuM nahotuM. judIjudI hastapratasUcionI mAhitI keTaleka sthAne sAmasAme TakarAtI dekhAI ane amArI sajjatA keLavAtI gaI tema hastapratasUcionI mAhitI paratve ghaNAM sthAnoe amane zaMkAo paNa UbhI thatI gaI. AvI mAhitInI cakAsaNI hastaprata sudhI jaIne paNa karavAnI amane pharaja paDI ne ema karatAM amane jaNAyuM ke amArI zaMkAo ghaNe sthAne sAcI hatI ane hastapratasUciomAM bhUlo thayelI hatI. bhUlo hastapratavAcananI hatI tema svIkArelI paddhatinI paNa hatI. ame e paNa joyuM ke hastapratasUcio eka paddhatie thayelI nahotI - judIjudI sUcio judIjudI paddhatie taiyAra thayelI hatI ane amAre enI sAthe judIjudI rIte kAma pADavAnuM thatuM hatuM. hastapratasUcionI galI kUMcIono amane paricaya thavA lAgyo ane enI paddhationA guNadoSa paNa amane samajAvA lAgyA. anubhava eTalobadho gADha ane UMDo hato ne manamAM kahevAnuM eTaluMbadhuM UbharAtuM hatuM ke ekaeka hastapratasUcinI vigate samIkSA karato ekaeka lekha karavo joIe evo vicAra mArA magajamAM ThIkaThIka samaya ghUmarAto rahyo hato. tyAre e mArAthI zakya banyuM nahIM ane Aje to

Page #65
eka abhivAdana-occhava, eka goSThi magajamAMthI ghaNuM bhUMsAI gayuM che eTale evI samIkSA navesarathI mahenata mAge. jhINI vIgatomAM have huM na jaI zakuM, paNa namUnA rUpe, sAmagrI tapAsI vyApakabhAve keTalAka muddA huM karI zakuM ane sUcipaddhatinA guNadoSa vize mArAM nirIkSaNo rajU karI zakuM. A goSThimAM e ja apekSita che eTale e rIte AgaLa cAluM chuM. sUci taiyAra karavAmAM sauthI pahelo prazna e sAmo Ave che ke hastalikhita graMthone emAM kayA krame mUkavA ? pAMca prakArano krama zakya che H ene anuSaMge 1. bhaMDArano pratakrama. 46 2. kartAno krama. 3. kRtino krama. 4. viSayano krama. 5. samayano krama / aitihAsika krama. pAMce paddhationA guNadoSa vicArIe : 1. bhaMDAramAM je krame prato goThavAyelI hoya te krame emAMnI kRtionI noMdha levAno mArga sauthI sahelo mArga che, kema ke emAM koI punarvyavasthA karavAnI thatI nathI. paraMtu A paddhatimAM eka ja kRtinI hastaprato judejude sthAne vikherAI jAya che. uparAMta, bhaMDAramAM amuka kramAMkanI pratamAM zuM che te jANavA janAra koI hotuM nathI, badhA koI kRtinI hastaprata mATe jatA hoya che athavA koI kartAnI kRtionI zodha mATe jatA hoya che. AvA hetuthI janArane, e spaSTa che ke, sUci madadarUpa thatI nathI, emane Akho sUcigraMtha ja jovAno thAya che, sivAya ke pachIthI kartAono ane kRtiono akArAdikrama joDavAmAM Avyo hoya. paNa badhA sUcikAroe AvI sUjha batAvI nathI. dAkhalA tarIke, phArbasa gujarAtI sabhAnI hastalikhita graMthonI nAmAvalimAM tathA pATaNa hemacandrAcArya jJAnamaMdiranI sUcimAM bhaMDAranA krame ja sAmagrI rajU thaI che ne kartA-kRtinA alaga akAdi krama ApyA nathI. paNa phArbasa sabhAnI savistara nAmAvalimAM lekhako-saMpAdako AdinI ane viSayanI (eTale kRtinAmanI) anukramaNikAo ApavAmAM AvI che. eTaluM ja nahIM lekhakAdinI anukramaNikAmAM sAthe kauMsamAM kRtinAma, 2canAsaMvata vagere vIgato ane kRtinAmanI anukramaNikAmAM racanAsaMvata, kartAnAma Adi vIgato noMdhIne e anukramaNikAone amuka aMze sIdhI upayogamAM AvI zake evI banAvI che. AvuM munizrI jaMbUvijayajIe pATaNanA bhaMDAronI saMpUrNa sUci taiyAra karI emAM thaI zakyuM nathI. agAu prasiddha thayelI hemacaMdrAcArya jJAnamaMdiranI

Page #66
mudrita hastapratasUcio : samIkSA ane sUcano sUcinI sAmagrIne emaNe Ameja karI lIdhI paNa saMkSipta rUpamAM, jethI pUrI vIgato mATe jUnI sUci sudhI javAnuM anivArya rahyuM. uparAMta, AkhIye sAmagrInI kRtiono akArAdikrama Apyo paNa kartAono na Apyo. kRtikrama ApatI veLA patrasaMkhyA, bhASA, kartAnAmanI vIgata pharIne ApI, paNa racanAsaMvata-lekhanasaMvata jevI vIgata to rahI ja. kRtiono akArAdikrama eTalI badhI jagyA roke che ke AvuM punarAvartana TALIne ghaNAM pAnAM bacAvI zakAyAM hota ane kartAnAmanI sUci mATe jagyA sahelAIthI karI zakAI hota ema lAge. je kRtionI kartAnAma Adi vIgato prApya nathI enI mAhitI paNa pratakrame tathA kRtinAmanA akArAdikrame ema bevaDAvavAno to hetu ja samajAto nathI. 47 bhAratIya vidyAbhavananI tathA kavIzvara dalapatarAma saMgrahanI sUcio paNa bhaMDAranA pratakrame che paNa emAM pAchaLa kartA ane kRtinA akAdi krama ApavAmAM AvyA che. bhAratIya vidyAbhavananI sUcimAM vadhArAmAM viSayavAra kRtisUci ApavAmAM AvI che ane kavIzvara dalapatarAma saMgrahamAM racanAsamayakrama. sUcigraMthane vividha rIte kema samRdgha karI zakAya che enA A dAkhalA che. 2. kartAnAmanA akArAdi krame dareka kartAnI kRtionI noMdha karI zakAya. emAM sAthe bhaMDAranA pratakramAMkano nirdeza hoya ja. koI paNa kartAno abhyAsa karanArane A prakAranI sUci sIdhI madadarUpa thaI zake. paNa A prakAranI sUci karavAmAM Ave tyAre kRtionI alaga akAdi anukramaNikA ApavI to anivArya che. kemake kRtisUcinI potAnI paNa ghaNI upayogitA che. ke. kA. zAstrIe bhinnabhinna saMgrahomAM rahelI hastapratonI je saMkalita yAdI karI che te kartAkrame che. paraMtu padasaMgraho ane ajJAta kartAnI kRtio alaga noMdhyAM che te saMgrahavAra ane pratakrame che. kartAkrame apAyelI sAmagrImAMnI ane ajJAtakartRka kRtionI bhegI ja akArAdi anukramaNikA ApI che ne jJAtakartRka kRtio paratve kartAnAma paNa noMdhyuM che. paraMtu padasaMgrahomAM samAyelA kartAonI koI akArAdi anukramaNikA ApI nathI. tethI narasiMhanAM pado zodhavA mATe A AkhI sUci jovI paDe evuM thayuM che. padasaMgrahomAMnAM kartAnAmone AgaLanI mukhya kartAsUcimAM nAkhavAmAM paNa khAsa agavaDa paDI hota ema lAgatuM nathI. thoDIka sAmagrI to emAM dAkhala thaI ja gayelI che. padasaMgrahomAM hiMdI kavionAM pado che te judAM rAkhI zakAya. ke. kA. zAstrIe kartA-kRtionI sAlavArI sUci ApI che te sAhityanA itihAsanI dRSTie upayogI gaNAya. racanAsAlanI saMbhAvanA karIne paNa keTalIka kRtione A sUcimAM dAkhala karelI che. paraMtu kartAnI keTalIka kRtiono racanAsamaya maLato hoya ne bIjI keTalIkano na maLato hoya to A bIjI

Page #67
48 eka abhivAdana-occhava, eka goSThi . keTalIka kRtiono Azare samaya jarUra vicArI zakAya ne ene A sUcimAM dAkhala karI zakAya ane ema aitihAsika citrane paripUrNatA tarapha laI jaI zakAya paNa ahIM ema thayuM nathI. jemake saM. 1708mAM racAyelI vizvanAtha jAnInI be kRtiono A sUcimAM samAveza che paNa racanA saMvata vinAnI premapacIsIno nathI. 3. hastapratasaMgrahanI sAmagrIne kRtine krame rajU karavAnI paddhati uttama che ema huM mAnuM chuM. bhaMDAranA pratikramano khAsa upayoga nathI, viSayakrama ane samayakramanI keTalIka muzkelIo che enI vAta have pachI ApaNe karIzuM ane kartAkrame sUci karyA pachI kRtionI anukramaNikA lAMbI thAya paNa kRtikrame sUci karyA pachI kartAonI anukramaNikA TUMkI thAya tathA ochI jagyA roke e spaSTa che. kRtikramanI sUci sauthI vadhu karakasaravALI nIvaDI zake che. Ano khUba ja dhyAna kheMce evo dAkhalo munizrI caturavijayajIe karelI lIMbaDI bhaMDAranI sUci che. emaNe sAmagrIne kRtionA akArAdikrame rajU karI ane kRtione kramAMka ApI dIdhA. pachI kartAonI anukramaNikAmAM kRtionA kramAMka ApI devAthI ja emanuM kAma cAlyuM. caturavijayajIe viSayavAra anukramaNikA paNa ApI che. emAM emaNe kRtinAma sAcavyAM che e yogya thayuM che, paNa kramAMka choDI saMkSepa sAdhI zakAyo hota. caturavijayajIe samayAnukramaNikA nathI ApI paNa dhAryuM hota to e paNa kevaLa kRtikramAMkanA nirdezathI saMkSepathI ApI zakAI hota. bhaMDAranI pratonI kamavAra sUci paNa, emAM rahelI kRtionA kramAMka ApIne, karI zakAya. varSo pUrve eka jaina munie sUjhapUrvaka taiyAra karelI lIMbaDI bhaMDAranI sUci para huM atyaMta khuza chuM. ne tethI e namUnAne pachInA ApaNA sUcikAroe lakSamAM ja lIdho nathI enuM mane duHkha paNa che. caturavijayajInA ziSyavarya munizrI puNyavijayajI saMzodhaka vidvAnanuM nAma dharAvatI sUcio paNa e namUnAne lakSamAM letI nathI, enAthI ghaNI UNI Utare che e AzcaryanI vAta che. prAcya vidyAmaMdira, vaDodarAnI sUci kRtinA krame che. joke gujarAtI kRtio emAM jaina ane jainetara evA be vibhAgamAM vaheMcAyelI che. kartAkrama A sUcimAM alaga apAyelo nathI. 4. viSayavibhAgapUrvakanI sUci jo sUjhapUrvaka thaI hoya to enI paNa eka upayogitA che ja. ethI koI eka viSayapradezano abhyAsa karavA mAganAranI moTI sagavaDa sacavAya che. paraMtu sUcino mukhya AdhAra viSaya vibhAgIkaraNane banAvavAnuM yogya che ke kema te vize huM sAzaMka chuM. AnuM kAraNa e che ke khAsa karIne madhyakAlIna gujarAtI sAhityamAM spaSTa viSayavibhAgo

Page #68
mudrita hastapratasUcio : samIkSA ane sUcano 49 karavAnuM kAma ghaNuM agharuM che. viSayavibhAgo kema karavA eno ja koyaDo Ubho thAya che. viSayasAmagrI - Agama, jyotiSa, Ayurveda, caritra, kathA, gurnAvalI, tIrthamAlA, stuti, pUjA vagere - ne anulakSIne tema madhyakALamAM je sAhityaprakArasaMjJAo jovA maLe che - rAsa, AkhyAna, copAI, DhALiyAM, covIsI, bAvanI, kakko, tithi, phAga, garabo-garabI, veli, maMjarI, cAbakhA vagere - tene anulakSIne paNa vibhAgIkaraNa karI zakAya. sAmAnya rIte A banne dhoraNonI bheLaseLa thayelI jovA maLe che. madhyakALanI sAhityaprakArasaMjJAonA AdhAro to bhinnabhinna che - nirUpaNarIti, padyabaMdha, ghaTakasaMkhyA, rUpakAtmakatA vagere. tethI temaja madhyakALanI sAhityaprakAravAcaka saMjJAonA saMketo ghaNA pravAhI che tethI samAna svarUpanI tema eka ja kRti paNa bhinnabhinna saMjJAo dharAvI zake che. pariNAme sthiti ghaNI gUMcavaNabharI banI jAya che ane viSayavibhAgIkaraNane nirarthaka banAvI de che. ApaNI be saMzodhana saMsthAo - lA.da. vidyAmaMdira ane bho.je. vidyAbhavananI sUcio viSayavibhAgIkaraNathI thayelI che enuM zuM pariNAma AvyuM che te jovA jevuM che. lA. da. vidyAmaMdiranI sUcimAM Agama, AcAravidhi, nyAya, yoga, karma, stuti-stotra, gIta-pada, sakjhAya, caritra, caupaI, DhALiyAM, rAsa, cokaDI, covIsI, chatrIsI vagere 97 vibhAgomAM sAmagrIne vaheMcavAmAM AvI che ke dareka vibhAgamAM kartAnA akArAdi krame goThavaNI karI che. AthI banyuM che evuM ke viSaya ne svarUpa eka ja hovA chatAM "pRthvIcaMdra caritra' eka vibhAgamAM mukAya ne "pRthvIcaMdra copAI' bIjA vibhAgamAM. kuzalasaMyamanI kRti hastapratomAM "haribala copAI ne "haribala rAsa' ema banne nAme maLe che, paNa enI noMdha copAI-vibhAgamAM ja karavAnI thaI che - rAsano vibhAga judo hovA chatAM. paNa udayaratnanI eka ja kRti "sumativilAsa lIlAvatI copAI ne "lIlAvatI rAsa' evAM nAmone kAraNe be judA vibhAgomAM noMdhAI che. covIsIno judo vibhAga karavA chatAM jinastavana covIsIone stavananA vibhAgamAM mUkavAnuM karyuM che. gIta-pada evA vibhAga pachI pAcho gIta vibhAga ane varNana evA vibhAga pachI varNana ane varNanAtmaka kRtio e nAmano vibhAga Ave che te vibhAgIkaraNa kevuM kaDhaMgI rIte thayuM che te batAve che. jayavaMtasUrinI karmendriya paravaze hariNa gIta ane netraparavaze pataMga gIta e kRtio (ne e ja hastaprato) gIta-pada vibhAga tema gIta vibhAga bannemAM noMdhAyelI che. gIta vibhAgamAM gItA nAmaka kRtio samAvI che, je vibhAga judo karavo joIto hato. bho.je. vidyAbhavane paNa vibhAgomAM kartAnAmano krama rAkhyo che. paNa - eNe pADelA vibhAgo juo - kAvya (AkhyAna), kathA, gItA, DhALo, copAI, .

Page #69
50 eka abhivAdana-occhava, eka goSThi caritra, DhALacaritra, vivAha, vivAhalo, kAvya, rAsa, kathAvArtA, vArtA, kAvya (philasophI), epika, kathA-epika, kIrtana, bhajana, gIta (bAramAsI), bAramAsI, bAramAsA, gIta vagere. AmAMthI koI saMjJAo koI eka vibhAganA peTAmAM koI kRtinI viziSTa oLakha tarIke Ave che, paNa kyAM ema thayuM che ne kyAM kharekhara navo vibhAga abhipreta che e samajavA ApaNe mathAmaNa karavI paDe che. ekaMdare samagra vibhAgIkaraNa pAchaLano tarka ApaNI samaja bahAra rahe che. AvuM joIe tyAre thAya che ke ApaNI saMzodhana-saMsthAo A zuM karI rahI che enI ene khabara che ? sUcionuM kAma to mArgadarzaka thavAnuM che ene badale e ApaNane bhamAve e kema cAlI zake ? A sUcio taiyAra karanAranI zI sajjatA che, emanA mArgadarzaka koNa rahyA che, saMsthAonA niyAmaka vagere adhikArIgaNe A kAmo para keTalI dekharekha rAkhI che - vagere ghaNA prazno ApaNane jAge. saMkaLAyelA saunI bejavAbadArI vinA AvAM kAcAM kAmo thaI na zake. vargIkRta sUci pachI kartAo ane kRtionI saLaMga anukramaNikAo apAvI ja joIe. lA. da. vidyAmaMdire e karyuM nathI, bho. je. vidyAbhavane mAtra kRtionI anukramaNikA ApI che paNa emAMye keTaluMka atArkika che - aMbAjIno garabo vagere badhA garabA emanA varNAnukramamAM nahIM paNa garabAnA kramamAM che, evuM ja gItAnAmaka kRtionuM che. sajhAyo ane stavanonI akArAdi sUci bAkInI kRtiono samagra varNAnukrama pUro thayA pachI ApI che ! IDiyA ophisa lAIbrerI, laMDananI sUci paNa vargIkRta che, paraMtu emAM thoDAka moTA vibhAgo ja pADavAmAM AvyA che tethI jokhama UbhuM thatuM nathI. jemake dhArmika sAhitya, kathAsAhitya, zAstra, aitihAsika sAhitya, mahAkAvyonAM rUpAMtaro e mukhya vibhAgo che. dhArmika sAhityamAM jaina tathA vaiSNava judAM pADyAM che ane jaina dhArmika sAhityanA AgamagraMthonA bAlAvabodho ne TabAo, gauNa saiddhAttika kRtio, stotrasAhitya, tIrthakaro ane AcAryo viSayaka sAhitya evA peTAvibhAgo karyA che. vibhAgIkaraNanA ghaNA prazno hoIne, yogya rIte vibhAgIkaraNa karavAnuM kAma ghaNI sUjha ane ghaNo zrama mAge evuM hoIne sUci mukhyapaNe vargIkRta rIte ApavAno huM pakSapAtI thaI zakato nathI, paraMtu bIjI koI rIte sUci karyA pachI kRtionI vargIkRta anukramaNikA ApI zakAya to ghaNuM rUDuM thAya ema huM jarUra mAnuM chuM. lIMbaDI bhaMDAranI sUcimAM, bhAratIya vidyAbhavananI sUcimAM ane "jaina gUrjara kaviomAM AvI anukramaNikA ApavAmAM AvI che. emAMye koI prazno nathI ema nathI, paNa lA.da. vidyAmaMdira ne bho.je.

Page #70
mudrita hastapratasUcio H samIkSA ane sUcano vidyAbhavananI sUcio jevI atArkikatAo bhAgye ja che. mane potAne jaina gUrjara kavio'nI pahelI AvRttimAM apAyelI vargIkRta anukramaNikA vyavahAru rIte upayogI lAgelI chatAM enAthI pUro saMtoSa nahoto e pUrI zAstrIya lAgatI nahotI tethI navI AvRttimAM vargIkRta anukramaNikA judI rIte karI che. aitihAsika, kathanAtmaka, jJAnAtmaka ane anya evA cAra mukhya vibhAgo karyA, emAM gadyane padya evA peTAvibhAgo karyAM ne e darekamAM judAjudA prakAranAM nAmo dharAvatI kRtio judI pADI. eka ja prakAranAma vividha varganI kRtiomAM jovA maLe che e AmAM spaSTa thAya che. eka ja kRti ekathI vadhu prakAranAmo dharAvatI hoya to tyAM badhe ene mUkavAmAM AvI che. ne Ama eka saMpUrNa citra UbhuM karavAnI koziza thaI che. - 5. samayanA krame eTale ke aitihAsika krame sUci thAya to e ghaNI ja upayogI nIvaDe emAM zaMkA nathI. AvI sUcithI sAhityanA aitihAsika vikAsanuM citra sIdhesIdhuM ApaNA hAthamAM Ave che. paNa A jAtanI sUci karavI e ghaNuM kaparuM kAma che emAM paNa zaMkA nathI, emAM eka kartAnI kRtione eka sthAne lAvavI paDe, madhyakALamAM eka nAmanA ekathI vadhu kartAo eka samaye paNa astitva dharAvatA hoya eTale kartAonI oLakha nizcita karavI paDe, ghaNe sthAne samayanirNaya karavo paDe ane AkhI sAmagrIne aitihAsika kramamAM nAkhavI paDe. A to mo. 6. dezAI jevA aNathaka parizramI sUcikAranuM ja kAma. dezAIe paNa pahelAM kavione varNAnukrame sAmagrI taiyAra karI hatI paNa koIe sUcana karavAthI zatakavAra aitihAsika krame sUci ka2vAno paDakAra emaNe jhIlI lIdho. enuM pariNAma te jaina gUrjara kavio'. aitihAsika krame thayelI ApaNI e ekamAtra sUci che. gujarAtI sAhityanA itihAsalekhanamAM jaina gUrjara kavio'no phALo ghaNo moTo che. ApaNA sAhitya-itihAsonAM jaina sAhityaviSayaka prakaraNo eno ghaNI vAra to beTho ne beTho AdhAra laIne lakhAyelAM che. 51 - zrI dezAIne keTalIka agavaDo to paDI ja che. lAMbA samaya sudhI kAma cAlyuM eTale pUrtio karavI paDI che, AgalA bhAganI sAmagrInA sudhArA chellA bhAgamAM noMdhavAnA thayA che ne tethI aitihAsika citra thoDuM vizRMkhala thayuM che. paraMtu navI AvRttimAM e vizRMkhalatA nivArI levAmAM AvI che. AvI sUcimAM paNa kartAo ane kRtionI akArAdi anukramaNikAo to joIe ja. zrI dezAI jevA sUcikAra e kema cUke ? paNa pahelA be bhAgamAM kRtionI saLaMga varNAnukramaNikA ane trIjA bhAgamAM vargIkRta anukramaNikA e asaMgati rahI gaI hatI, je navI AvRttimAM dUra karavAmAM AvI che ne AkhIye sAmagrInI banne prakAranI anukramaNikAo ApavAmAM AvI che. zrI

Page #71
52. eka abhivAdana-occhava, eka goSThi dezAI ApaNA eka samartha sUcikAra hatA. emanA lobhane thobha nahoto. e kartA-kRtinI anukramaNikAo ApIne ja na aTakyA, emaNe kRtionI saMvatavAra anukramaNikA karI, jemAM racanAsaMvata uparAMta lekhanasaMvatanoye samAveza karyo, emaNe rAjAonAM nAmonI ane sthaLanAmonIye anukramaNikAo karI. alabatta, saMvatavAra anukramaNikA pahelA be bhAga pUratI ane rAjAo tathA sthaLonAM nAmonI anukramaNikA trIjA bhAga pUratI maryAdita hatI, paNa navI AvRttimAM A adhUrapa sudhArI levAI che. A sUcipaddhationI vAta thaI. have thoDuM sUcisAmagrI vize vicArIe. hastapratasUci sAdI hoI zake, tema varNanAtmaka, savistara - kRtionA AraMbha-aMtanA bhAgonA utArAvALI hoI zake. sAdI sUcimAM hastapratakramAMka, kRtinAma, kartAnAma, bhASA, padyasaMkhyA ke zlokamAna, racanAsaMvata, lekhanasamaya, hastapratanAM pAnAM, hastapratanI sthiti - A prakAranI vigato ApavAnI eka svIkRta prathA che. pATaNa, lIMbaDI, prAcya vidyAmaMdira, lA. da. vidyAmaMdira ne phArbasa gujarAtI sabhAnI sAdI sUcio bahudhA A dhoraNane anusare che. emAM keTalIka vAra lahiyAnAM nAma, gAma, hastapratanuM mApa vagere keTalIka vizeSa vigata noMdhAI che. gujarAtI hAthapratonI saMkalita yAdI paNa sAdI sUci che, paraMtu emAM vividha saMgrahone bhegA karavAmAM AvyA che, tethI hastaprata aMgenI kramAMka ane lekhanasaMvata sivAyanI mAhitI ApavAnuM zakya banyuM nathI. kRtinI padyasaMkhyA ke zlokamAnanI mAhitI paNa bahu oche sthAne ApI zakAI che. bho. je. vidyAbhavana ane bhAratIya vidyAbhavananI sUcione varNanAtmaka tarIke oLakhAvavAmAM AvI che, paraMtu bho. je. vidyAbhavane pAchaLa pariziSTa rUpe kRtionA TUMkA AdibhAga ja ApyA che. kavinAma vagere cAvIrUpa vigato aMtabhAgamAM ja hoya che. e kema choDI devAmAM AvyA che e samajAya evuM nathI. kRtionI ekathI vadhu hastapratonA AdibhAga apAyA che - kAlidAsakRta prahalAdAkhyAnanI ATha pratonA AdibhAga utAryA che ! - tenuM kAraNa paNa jhAjhuM samajAya evuM nathI, te uparAMta A jagyAno upayoga aMtabhAgo noMdhavAmAM sahelAIthI thaI zakyo hota. keTalIka kRtionA AdimAga paNa apAyA nathI. - bhAratIya vidyAbhavananI sUcimAM pAchaLa kRtiomAMthI keTalAMka uddharaNo apAyAM che paraMtu enI pAchaLa koI spaSTa nIti pratIta thatI nathI. kyAMka AdibhAga apAyA che, kyAMka aMtanI puSpikAno bhAga, kyAMka anya koI bhAga. kavIzvara dalapatarAma sUci, jaina gUrjara kavio ane phArbasa gujarAtI sabhAnI savistara nAmAvalimAM paNa Adi-aMta ApavAmAM keTalIka kATachAMTa thaI

Page #72
mudrita hastapratasUcio H samIkSA ane sUcano che, paraMtu dastAvejI mAhitI dharAvatA bhAgo to anivAryapaNe apAyA che. bIjI rIte jotAM phArbasa gujarAtI sabhAnI savistara nAmAvalimAM ane tethIye vadhu jaina gUrjara kaviomAM Adi-aMtanA ane anya bhAgo pracuratAthI utArAyA che. iMDiyA oNphisa lAibrerInI sUcimAM badhI ja kRtionA Adi-aMta apAyA che. e sUci, phArbasa gujarAtI sabhAnI savistara nAmAvali tathA jaina gUrjara kavio' hastapratonI puSpikAo paNa utAre che. 53 sUcikAro keTalIka vAra potAnI sUcine vizeSa mAhitIthI samRddha karavAno parizrama karatA hoya che. A prazasya che, paNa e kAma ghaNI kALajIthI ane sUjhathI thavuM joIe. lA.da. vidyAmaMdiranI sUci ane gujarAtI hAthapratonI saMkalita yAdImAM ghaNI vAra kartAnA vizeSa paricayo ApavAmAM AvyA che. A paricaya kRtimAMthI prApta hoya tyAM to savAla nathI, paNa ema dekhAya che ke paricayo anyatrathI joDavAnuM paNa thayuM che, je jarA jokhamI mArga che. lA.da. vidyAmaMdiranI sUcimAM jaina gUrjara kavio' jevAM sAdhanomAMthI laIne apAyelA kaviparicayo amArI sAhityakoza samayanI cakAsaNImAM ghaNe-badhe ThekANe khoTA nIkaLyA che. e sUcie je devavijaya tarIke kavine oLakhAvyA hoya e devavijaya e hoya ja nahIM. saMkalita yAdImAM 'bRhad kAvyadohana' AdimAMthI maLela kaviparicaya, ke koI eka kRtimAMthI maLela kaviparicaya bIjI kRti paratve kazA AdhAra vinA joDI devAmAM Avyo hoya evuM dekhAyuM che. bhAyANIsAhebanA paDhAvelA pATha pramANe sAhityakozamAM ame vicArIvicArIne DagaluM mAMDatA ane kazI bheLaseLa na thaI jAya ene mATe atyaMta saciMta rahetA. cokhkhA AdhAra vinA kazuM joDI na zakAya ema mAnatA ane tarkane tarka tarIke ja rahevA detA. zAstrIjI hastapratamAM 'aMbA" nAma jovA maLe enuM 'aMbAbAI' karI nAkhe, ame na karIe ane hastaprata cakAsatAM e 'aMbArAma' hovAno saMketa paNa maLe. jaina gUrjara kaviomAM paNa kaviparicaya vIgate che guruparaMparA, samaya vagerene samAvato. paraMtu moTe bhAge e kRtimAMthI prApta hoya che. e sivAya koIkoI sAdhukavaonAM ciratro racAyAM che teno lAbha zrI dezAIe lIdho che. keTalIka vAra anya kRtiomAMnA nirdezo, pratimAlekho Adine AdhAre paNa mAhitI ApavAmAM AvI che, paNa zrI dezAI bahudhA salAmata mArge cAlyA che. anumAnathI, utAvaLe, adhdhara rIte emanAthI kazuM joDI devAyuM hoya evuM ochuM banyuM che. phArbasa gujarAtI sabhAnI nAmAvalie to kRtimAM maLatI kavi vizenI vizeSa mAhitI paNa judI tAravIne ApI nathI, vinAma ApIne ja saMtoSa mAnyo che. jaina gUrjara kavio', phArbasa gujarAtI sabhA savistara nAmAvali, kavIzvara dalapatarAma sUci ane gujarAtI hAthapratonI saMkalita yAdI kRtiprakAzananI

Page #73
54 eka abhivAdana-occhava, eka goSThi mAhitI paNa noMdhe che. chevaTe ApaNuM atyaMta dhyAna kheMce che te to jaina gUrjara kaviomAM mohanalAla dalIcaMda dezAIno ane phArbasa gujarAtI sabhAnI savistara nAmAvalimAM aMbAlAla jAnIno parizrama. aMbAlAla jAnIe kRtionA sAra ApyA che, ane pUraka aitihAsika mAhitI chUTTe hAthe pIrasI che. enI pAchI savIgata akArAdi sUci paNa karI che ! A mAtra sUci nahIM rahetAM mahattvano sAhityika, aitihAsika dastAveja banI jAya che. dezAIe AvuM karyuM nathI AvuM karyuM hota to to, ke. kA. zAstrI sUcave che tema, jaina gUrjara kavio'nA keTakeTalA graMtho thayA hota ! paNa emaNe kRtionA vividha khaMDonA AraMbha-aMta utAryA che, emAMnA keTalAka anya rasika bhAgo ApyA che, aneka sthAne kRtimAM prayojAyelAM chaMdo ne dezIonI yAdI karI che ane kRtinI guNavattA vize abhiprAyo ApyA che te batAve che ke teo kRtionI aMdara paNa ghUmI vaLyA che. emanI te kevaLa sUcikAranI sUci nathI, sAhityarasika vidvAnanI sUci che. badhI sUciomAM hastapratanA khoTA vAcanane lIdhe thayelA mAhitIdoSo vadhatAochA pramANamAM jovA maLe che. lA. 6. vidyAmaMdiranI sUcimAM paheluM ja kartAnAma 'aIgattA' khoTuM che. bho. je. vidyAbhavananI sUcimAM paNa pahelI ja noMdhamAM bhUla jaNAya che. akhAne nAme 'gurumahimA' nAmanI kRti mukAyelI che, paraMtu kRti khaMDita prApta thayelI che ane kRtinAma sUcikAre mUkyuM hovAno saMbhava che. pahelA kaDavAnI pahelI sAta kaDI ane 29mA kaDavA pachIno bhAga prApta thayo nathI evI noMdha ka2vAmAM AvI che tethI A kRti 'akhegItA' ja hovAnuM pAkuM anumAna thAya che. thoDIka mahenatathI sUcikAra akhA jevA prasiddha kavinI kRtine sAcI rIte oLakhAvI zakyA hota. bhAratIya vidyAbhavananI sUcimAM sarvatra akhA, akhegItA, akhAnA chappAne sthAne ajA, ajegItA, ajAnA chappA maLe che ! pATaNa hemacaMdrAcArya jJAnamaMdiranI sUcimAM zAMtiharSane nAme ghaNI kRtio noMdhAyelI maLe che te sarva zAMtiharSaziSya jinaharSanI che. kRtinA Adi-aMtanA bhAga ApatI varNanAtmaka sUci hoya to sUcikAranA vAcananA (ne arthaghaTananA) doSo paNa ApaNe pakaDI zakIe. kavIzvara dalapatarAma sUcimAM kartA tarIke ravisuta narasiMha batAvyA hoya, paNa utkRta aMtabhAga parathI ApaNe kahI zakIe ke 'visuta' e to vAranA nAma tarIke che - zanivAra. jaina gUrjara kavio'nI bIjI AvRttimAM thayelA sudhArAmAMnA ghaNA, udhRta bhAgane AdhAre ja thayA che. pAThavAcana ane arthaghaTanamAM thayelI bhUlo nivArAI che ane bhraSTa pATho paNa sudhArAyA che. paNa AraMbha-aMtanA bhAga vinAnI sAdI sUci hoya tyAM zuM thAya ?

Page #74
mudrita hastapratasUcio : samIkSA ane sUcano 55 ApaNane bhUla hovAnI zaMkA kevI rIte thAya ? ne thAya toye ApaNe ene kevI rIte sudhArI zakIe ? ApaNe hastaprata sudhI ja javuM paDe. gujarAtI sAhityakozamAM hastaprato sudhI javAnI amArI koI yojanA na hatI, paraMtu bIjAM sAdhanothI tathA amArI jANakArI ne samajathI sUciomAM bhUla hovAnI amane zaMkA thaI ne namUnA rUpe lA. da. vidyAmaMdiranI keTalIka hastaprata cakAsatAM amArI zaMkAo sAcI paDI ane jenI sUciono ame upayoga karatA te bhaMDAro sudhI javAno amAre kAryakrama karavo paDyo - alabatta, zaMkAsthAnone cakAsavA pUrato. amArI kozanI phAIlo para sUcionI mAhitInA DhagalAbaMdha sudhArAo noMdhAyelA paDyA che. Ano lAbha laIne paNa A sUcio parizuddha karI zakAya. pATaNa hemacaMdrAcArya jJAnamaMdiranI sUcinA pahelA bhAganI zuddhi A rIte amArI kozanI phAIlo para noMdhAyelI nIkaLe. paNa e sUci to pATaNa bhaMDAronI munizrI jaMbUvijayajIe karelI sUcimAM ema ne ema Ameja thaI. mane thAya, ne meM jaMbUvijayajIne sUcavyuM paNa hatuM, ke sAhityakozanI sAmagrIno lAbha laIne e sUcine parizuddha karI zakAI na hota ? paNa AvuM mahenatanuM kAma koNa kare ? sUcimAhitI zakya teTalI vadhu pramANabhUta rahe te mATe zuM karavuM joIe ? be vicAra Ave che. eka to, Adi-aMtanA bhAgonAM uddharaNavALI varNanAtmaka sUcio ja karavI joIe. emAM sUcikAranI bhUlo pakaDavAnI cAvI ApaNA hAthamAM rahe che. huM pote varNanAtmaka sUcino AgrahI chuM. ochAmAM ochuM, pada vagere nAnI kRtio choDIne sarva moTI kRtionI to AvI ja sUci thavI joIe. paraMtu ucca abhyAsane varelI, ghaNAM sAdhana-sagavaDavALI ApaNI AjanI saMzodhana saMsthAo paNa evI sUcino upakrama karI zakatI nathI, to bIjA konI pAse e AzA rAkhI zakAya ? bho. je. vidyAbhavana pAse to. Adi-aMtanA bhAgavALI varNanAtmaka sUcinI pUrvaparaMparA hatI (hIrAlAla pArekhe taiyAra karelI kavIzvara dalapatarAma sUci), chatAM eNe navI sUci karatI vakhate ene sAme na rAkhI, ne pAchAM pagalAM bharavA jevuM karyuM. bIjo vikalpa e che ke hastapratasUci taiyAra karavAnuM eka vyakti hastaka na rAkhavAmAM Ave, paraMtu betraNa vyaktinA jUthane e kAma soMpavAmAM Ave. teo ekabIjAnAM kAmanI cakAsaNI kare evuM goThavavAmAM Ave temaja AkhuM kAma koI niSNAtanAM mArgadarzana ane dekharekha nIce cAle. varSo pUrve eka saMsthAnI sUci traNacAra vyaktionA jUtha dvArA mArI dekharekha nIce karAvI ApavAnI meM taiyArI batAvelI, paNa koIne e sUcinuM kAma soMpAyeluM hatuM ane e bhAI ene choDavA taiyAra nahotA. tethI e vAta tyAM ja rahI. Aje dazapaMdara varSe paNa e sUci pragaTa thaI nathI.

Page #75
pa6 eka abhivAdana-occhava, eka goSThi Aje evo bojo to huM uThAvI zakuM ema nathI, paraMtu sUci kema karavI joIe e vize to jarUra mArA vicAro ApI zakuM. evI phariyAda karavAnoye mAro huM hakka mAnuM chuM ke ApaNI saMsthAo reDhiyALa sUcio taiyAra kare che, paNa emane jemaNe sUcionI sAthe vadhumAM vadhu kAma pADyuM che ane jhINavaTathI kAma pADyuM che emane kaMI pUchavAnuM sUjhatuM nathI. jUnA samayamAM mo.da. dezAI, aMbAlAla jAnI, munizrI caturavijayajI, hIrAlAla pArekha, ke. kA. zAstrI vageree sUciracanAnAM keTalAMka dhoraNo sthApI ApyAM hatAM ane mo. da. dezAI ane aMbAlAla jAnI jevAe sUci kevo samRddha mAhitIbhaMDAra banI zake e batAvI ApyuM hatuM. Aje sAdhanasagavaDa ghaNAM vadhyAM che tyAre paNa ApaNe pUrvasUrioe sthApelAM dhoraNone sAcavI zakyA nathI, UlaTuM, aneka rIte khAmIbharelI sUcio ApaNe ApI che, ane mo. da. dezAI tathA aMbAlAla jAnI jevAnI sUcionI to kalpanA paNa thaI zakatI nathI e keTaluM duHkhada ane zaramajanaka che ! paNa A duHkha ane zarama anubhavanAra keTalo ? ApaNI vidyAsaMsthAo pAse ja kazI AzA rAkhI zakAya evuM dekhAtuM nathI, tyAM bIjAonI zI vAta karavI ? chatAM joIe koInA hRdayamAM rAma jAge to. mudrita hastapratasUcio (jemAM gujarAtI bhASAnI kRtio - bIjI bhASAonI kRtio sAthe paNa - noMdhAyelI che tevI sUcionI mAhitI ahIM ApI che. A sivAya paNa jANamAM na AvelI thoDI sUcio hovA saMbhava che. nIce noMdhelI badhI sUcio A lekha lakhatI vakhate pharIne jovA maLI nathI, tethI koIkoI sUcino lekhamAM nirdeza na hoya evuM dekhAze.) AlphAbeTiksa lisTa oNvuM maeNnyuskiTsa Ina dha orienTala insTiTyUTa, baroDA, vaoN.2., saMpA. rAghavanuM nAmbiyAra, prakA. orienTala insTiTyUTa, vaDodarA, 1950 kavIzvara dalapatarAma hastalikhita pustakasaMgrahanI sUci, taiyAra karanAra hIrAlAla tribhovanadAsa pArekha, prakA. gujarAta varnAkyulara sosAyaTI, amadAvAda, 1930 keTalaoNga oNv dha gujarAtI enDa rAjasthAnI maeNnyUskiTsa ina dha inDiyA oNphisa lAIbrerI, saMpA. jensa phUlara blamahArTa, saMzo. AphreDa mAsTara, prakA. oksapharDa yunivarsiTI presa, 1954 keTalaoNga oNv dha maeNnyUskiTsa Ina pATaNa jaina bhaMDArajha, pArTa 1-2, 3 ane 4, saMkalayitA munizrI puNyavijayajI, saMpA. muni jaMbUvijayajI, prakA.

Page #76
mudrita hastapratasUcio : samIkSA ane sUcano pa7 zAradAbahena cImanabhAI ejyukezana risarca senTara, amadAvAda, 1991 gUjarAtI hAthapratonI saMkalita yAdI taiyAra karanAra kezavarAma kAzIrAma zAstrI, prakA. gujarAta varnAkyulara sosAyaTI, amadAvAda, 1939 jaina gUrjara kavio bhA. 1, 2 ane 3, saMgrAhaka ane saMprayojaka mohanalAla dalIcaMda dezAI, praka. zrI jaina zvetAmbara kaoNnpharansa oNphisa, muMbaI, 1926, 1931, 1944; bIjI saMzodhita saMvardhita AvRtti bhA.1thI 10, saMpA. jayaMta koThArI, prakA. zrI mahAvIra jaina vidyAlaya, muMbaI 1986thI 1997 jaina marU gUrjara kavi aura unakI racanAe bhA. 1, saMpA. agaracaMda nATA, prakA. abhaya jaina graMthAlaya bikAnera, 1975 jaina-honDazITena prosirona sTArsabibliothaka, saMpA. vAghera zubiMga, lipajhiga, oTTo hArAsoviTjha, 1944 (jarmana bhASAmAM) DiskipTiva keTalaoNga oNv dha gavarnamenTa kalekzana oNv menyUskiTsa DipojhiTeDa eTU dha bhAMDArakara orienTala risarca insTiTyUTa, pUnA, pArTa 1thI 19. DiskiTiva keTalaoNga ovuM gujarAtI, hindI enDa marAThI maeNnyUskiTsa oNvuM bI. je. insTiTyUTa myujhiyama, pArTa 1, saMpA. vidhAtrI avinAza vaoNrA, prakA. bI.je InsTiTyUTa oNvuM larniMga enDa risarca, amadAvAda, 1987 DiskiTiva keTalaoNga oNv eNnyUskiTsa Ina bhAratIya vidyA bhavansa lAIbrerI, - saMpA. ema.bI. vAranekara, prakA. bhAratIya vidyA bhavana, muMbaI, 1985 pATaNa - zrI hemacandrAcArya jaina jJAnamaMdirasthita jaina jJAnabhaMDAronuM sUcipatra, prathama bhAga, saMkalayitA munizrI puNyavijayajI, prakA. zrI hemacandrAcArya jaina jJAnamaMdira, pATaNa, 1972 phArbasa gujarAtI sabhAnAM hastalikhita pustakonI savistara nAmAvalI, bhA.1 tathA 2, taiyAra karanAra aMbAlAla bulAkhIrAma jAnI, prakA. zrI phArbasa gujarAtI sabhA, muMbaI, 1923 phaoNrbasa gujarAtI sabhAnA hastalikhita graMthonI nAmAvali, taiyAra karanAra aMbAlAla bulAkhIrAma jAnI, zaMkaraprasAda chaganalAla rAvaLa, prakA. zrI phaoNrbasa gujarAtI sabhA, muMbaI, 1956 munirAja zrI puNyavijayajI saMgrahagata gUjarAtI hastaprata sUcI, saMkalayitA munirAja zrI puNyavijayajI, saMpA. vidhAtrI vorA, prakA. lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidyAmaMdira, amadAvAda, 1978 rAjasthAna purAtattvAnveSaNa maMdira ke hastalikhita granthoMkI sUcI, bhA.1 tathA 2, saMpA. muni jinavijaya, prakA. rAjasthAna purAtattvAnveSaNa maMdira, jodhapura, 1959 tathA 1960

Page #77
58 eka abhivAdana-occhava, eka goSThi rAjasthAna hastalikhita granthasUcI, bhA.1 tathA 2, saMpA. muni jinavijaya, prakA. rAjasthAna prAcya vidyA pratiSThAna, jodhapura, 1960 tathA 1961 lIMbaDI jaina jJAnabhaMDAronI hastalikhita prationuM sUcIpatra, saMpA. munizrI caturavijaya, prakA. zrImatI Agamodaya samiti, muMbaI, 1928 4 ogasTa, 1997

Page #78
gujarAtI pAThasamIkSApravRtti : gaIkAla ane AvatI kAla ratilAla borIsAgara gujarAtI sAhityamAM aneka kSetre prAraMbha karI dekhADanAra narmade 'dayArAmakRta kAvyasaMgrahanuM saMpAdana karI, I.sa.1860mAM gujarAtI pAThasamIkSApravRttinA zrIgaNeza mAMDyA. A pachI I.sa.1871mAM navalarAme pAThasamIkSAnA siddhAMtono viniyoga, karI, "mAmeruM'nuM zAstrIya Dhabe saMpAdana karyuM. "mAmeruMnI prastAvanAmAM navalarAme lakhyuM : "muMbaI IlAkAmAM chApakhAnAM nIkaLyAM tyArathI jUnA graMtha chapAvA mAMDyA che kharA, paNa AjaparyaMta sAroddhAra karavAnI je rIte ApaNAmAM cAlI AvI che, te ghaNI ja apUrNa che. ghaNAe to jevI prata maLI tevI ja chapAvI dIdhI che, ane enuM pariNAma e thayuM che ke ApaNA mahAkavionAM ghaNAM kAvya chapAyAM che, paNa te nahi jevAM ja gaNAya che - kemake te bilakula azuddha che. thoDAeka to jUnA graMthanA guru thaI beThA ane potAnI najaramAM je sAruM lAgyuM te pramANe pheraphAra karIne pragaTa karavA maMDI gayA. enA karatAM to hoya temaja chapAvI devuM e vadhAre sAruM ke tethI badhA lokonA hAthamAM azuddha to azuddha paNa jUnI pratanI eka kharI nakala to Ave. paNa pragaTa karanAre jyAM svacchede pheraphAra karI dIdho hoya che tyAM to asalanuM kayuM ane pelAe potAnuM ghoMcI ghAlyuM che te karyuM e jANavuM bilakula azakya thaI paDe che ane tethI te pratanA sAcApaNA upara kAMI paNa bharoso rAkhI zakAto nathI." A pachI lagabhaga so varasa bAda DaoN. harivallabha bhAyANI lakhe che : "...Aja sudhImAM seMkaDo prAcIna madhyakAlIna gujarAtI (temaja oche aMze saMskRta, prAkRta vagere) kRtionuM saMpAdana thayuM che. paNa AzcaryanI vAta e che ke gujarAtI kRtionAM saMpAdananI samasyAonI tathA zAstrIya paddhati ane dhoraNonI vyavasthita carcA ke vivaraNa karavAnuM ApaNane Avazyaka lAgyuM nathI. saMpAdana zAstranuM eka paNa pustaka gujarAtImAM nathI. . graMthasaMpAdananuM lakSya badhI upalabdha sAmagrIne AdhAre kRtinA mULa pATha sudhI pahoMcavAnuM hoya che. jANyeajANya pravezelA pheraphArono parihAra sAdhIne zabdasvarUpa, zabdayojanA, chaMda vagere paratve mULa kRtino sAMgopAMga 1. navalarAma, mAmeruM, prastAvanA, pR. 9-10

Page #79
SSO eka abhivAdana-occhava, eka goSThi svarUpanirNaya karavAno hoya che... "pAThAMtaromAMthI amukane ja kema pasaMdagI ApI tenAM kAraNono UhApoha saMpAdake AvazyakatA pramANe sthaLesthaLe karavAno hoya che... prAcIna sAhityanA saMpAdanamAM ApaNe A badhuM ThIkaThIka uvekhyuM che. jyAM eka pratathI cAle tema lAgyuM che tyAM vadhu prato jovAnI ciMtA nathI karI, jyAM ekAdhika prata upayogamAM levAI che, tyAM upalabdha badhI prato jovAnuM jarUrI nathI. mAnyuM. uparyukta pratonAM pAThAMtaro yathAtatha cIvaTathI nathI noMdhAyAM. hAtha lAgI te pratane phAvatA pheraphAra sAthe chApI nAkhavAne badale badhI (ke badhI mahattvanI) prato upayogamAM levAno ane pAThAMtaro hoya tevAM ja custapaNe noMdhavAno joke vadhu Agraha (siddhAMtamAM vizeSa, vyavahAramAM sagavaDa pramANe) rakhAya che, chatAM pratono AMtarasaMbaMdha nakkI karavAnuM, pAThapasaMdagInAM dhoraNo ApavAnuM, chaMda ane bhASAbhUmikAne Alocaka dRSTie pAThanirNayamAM upayogamAM levAnuM ane vyavasthita pAThAMtaracarcA karavAnuM vadhate-oche aMze anAvazyaka gaNIne ke ajJAnane kAraNe choDI devAya che. pariNAme pUratA prAmANika ke mAnya gaNI zakAya tevA pAThane badale ThIkaThIka aMze AtmalakSI dhoraNe ane aMgata rucie ghaTAvelA pATha ApaNane maLatA rahe che." eka saikA jeTalo samayagALo pasAra thayA pachI thayelI gujarAtI pAThasamIkSApravRttinI uparokta sarvagrAhI samIkSAmAM mAtra vIgata ane bhASAno ja phe2 dekhAya che, bhAva eno e ja che. alabatta, Ano artha evo nathI. ja ke pAThasamIkSApravRttimAM ApaNe tyAM kazuM kAma thayuM nathI ke ATalA lAMbA samayagALAmAM ApaNane tejasvI saMpAdako maLyA nathI. narmada ane navalarAma jevAe pAThasamIkSApravRttino saMgIna pAyo nAkhyo. A pachI icchArAma sUryarAma dezAI, mohanalAla dalIcaMda dezAI, ke. ha. dhruva, sI. DI. dalAla, muni jinavijayajI, ke. kA. zAstrI, bhogIlAla sAMDesarA, maganabhAI desAI, maMjulAla majamudAra, anaMtarAya rAvaLa, ke. bI. vyAsa, rivallabha bhAyANI, ramaNalAla cI. zAha, bhUpendra bAlakRSNa trivedI, umAzaMkara jozI, zivalAla jesalapurA jevA vidvAna saMpAdako ApaNane maLyA che. zAstrIya dRSTie taMtotaMta kharAM Utare evAM keTalAMka saMpAdano paNa ApaNe tyAM thayAM che. pramANanI dRSTie to ghaNuM kAma thayuM che ema kahevAya. paraMtu gujarAtI pAThasamIkSAnuM guNAtmaka citra ekaMdare glAnipreraka che ema svIkAryA vagara chUTako nathI. AnAM keTalAMka kAraNo paNa che; jemake, hastapratomAM sacavAyela ApaNA madhyakAlIna sAhityavArasA mATe ApaNane eka prajA tarIke hovuM joIe eTaluM gaurava kyAreya hatuM nahIM, kadAca Ajeya nathI. ApaNI mahAmUlI hastapratonI levI joIe eTalI kALajI 2. DaoN. hiravallabha bhAyANI, anusaMdhAna, saMzodhana, pR. 7 ane 8

Page #80
gujarAtI pAThasamIkSapravRttiH gaI kAla ane AvatI kAla 61 ApaNe kyAreya lIdhI nathI - khAsa karI jainetara sAhityanI hastapratonI je durdazA ApaNe tyAM thaI teno koI bacAva thaI zake tema nathI. myunisipAliTInI kacarApeTImAMthI ke pastI vecatA pheriyA pAsethI hastaprato maLI che. pAThasamIkSAnuM kAma ekaladokalanuM kAma nathI. AvuM kAma saMsthAkIya dhoraNe ja uttama rIte thaI zake. paNa e mATe saMsthAo pAse pUratuM nANAbhaMDoLa hovuM joIe. ApaNe tyAM saMsthAkIya dhoraNe keTaluMka kAma thayuM che paNa jenetara sAhityanA saMpAdanakAryamAM Arthika praznoe saMsthAone khUba mUMjhavI che. ApaNA saMpAdakone sahAyakonI sevA kyAreya upalabdha nahotI. kamyuTara jevA Adhunika sAdhanano viniyoga A sadI pUrI thavA AvI toya haju zarU thayo nathI. ma. sa. yunivarsiTI sivAya gujarAtanI anya yunivarsiTIoe A kAryane gaMbhIrapaNe potAnuM kArya mAnyuM nathI. pAThasamIkSA pravRttinI gaI kAla eTalI ujamALI nathI to AvatI kAla aMge paNa ApaNe eTalA AzAvaMta banI zakIe evI sthiti nathI. A kSetranA ApaNA uttama saMpAdakomAMthI Aje hayAta hoya evA saMpAdakonI uMmara ghaNI moTI che. emanI pachInI peDhInA madhyakAlIna gujarAtI sAhityanA cimanalAla trivedI ke jayaMta koThArI jevA abhyAsIo paNa sitteranA thavA AvyA che. emanI pachInI peDhInA adhyApakomAM madhyakAlIna sAhityanA abhyAsa paratvenuM valaNa ochuM dekhAya che. A saMjogomAM gujarAtI pAThasamIkSApravRttine ugAravA kazIka nakkara vicAraNA karavAnI AvazyakatA che. A dizAmAM zuMzuM thaI zake te aMge keTalAka muddAo rajU karyA che : (1) pAThasamIkSApravRtti mATe eka madhyavartI saMsthAnI tAtI jarUra che. A prakAranI pravRtti karatI saMsthAo, yunivarsiTIonA pratinidhio hodAnI rUe A saMsthAnA sabhya hoya. A kSetranA adhikArI vidvAno A saMsthAnA mAnad sabhya hoya. makAna, sAdhano vagere mATe rAjya sarakAra sahAya kare. kAyamI sTAphanA pagAra para rAjya sarakAra so TakA grAnTa Ape. graMthasaMpAdana ane prakAzananA kharca para pacAsa TakA grAnTa Ape ane bAkIno kharca saMsthA samAja pAsethI meLave. A to mAtra sUcana che. saMsthAno nirvAha vIgatano prazna che. e aMge sAmAnya abhiprAya meLavI yogya nirNaya thaI zake. mukhya vAta AvI saMsthA hovI joIe te ja che. jaina ke jenetara evA kazA bhedabhAva vagara madhyakAlIna gujarAtI graMthonA saMpAdananI pravRtti A saMsthA hAtha dharI zake. (2) upalabdha tamAma gujarAtI hastapratonI saMkalita yAdI A saMsthA dvArA veLAsara karAvI levAmAM Ave. (3) navI peDhInA tejasvI adhyApako-zikSakone saMpAdanapaddhatinI vyavasthita tAlIma A saMsthA dvArA ApavAmAM Ave. adhyApaka-zikSakanI niyukti vakhate A saMsthAnA tAlImapramANapatrano

Page #81
6ra eka abhivAdana-occhava, eka goSThi vadhArAnI yogyatA rUpe svIkAra karavAmAM Ave. (4) ema. phila. kakSAe madhyakAlIna sAhityanA abhyAsa ane saMpAdananI vyavasthA gujarAtanI dareka yunivarsiTImAM hovI joIe. je rIte bhASAvijJAnamAM anusnAtaka abhyAsa pachInA DiplomA abhyAsakramanI vyavasthA che te rIte madhyakAlIna sAhityanA abhyAsa ane saMpAdananA DiplomA abhyAsakramanI vyavasthA paNa thavI joIe. madhyakAlIna sAhitya bhaNAvavA mATenI adhyApakanI yogyatAmAM snAtaka kakSAe bhaNAvavA mATe DiplomA kakSAno ane anusnAtaka kakSAe bhaNAvavA mATe ema.phila. kakSAno A prakArano abhyAsa anivArya gaNAvo joIe. (5) pAThasamIkSApravRtti mATe kapyuTarano viniyoga thavo joIe. A mATenI tAlImanI vyavasthA madhyavartI saMsthA dvArA karavI joIe. ApaNI tamAma hastapratone phulopIomAM saMgRhIta karI levAnuM sUcana Aje thoDuM avAstavika ane avyavahAru lAgaze. paNa ekavIsamI sadInI pahelI paccIsImAM e eTaluM agharuM nahi lAge. A to mAtra dizAsUcana che. mukhya vAta to madhyakAlIna sAhityavArasAne sAcavavAnI ciMtA karanArAnuM saMkalpabaLa ekatrita thAya te ja che. J

Page #82
madhyakAlIna sAhityanuM prakAzana : keTalAka prazno - ----- - - - - - - zirISa paMcAla atyAra sudhI madhyakAlIna sAhityanAM je prakAzano thayAM che temAMthI moTA bhAganAM prakAzano mAtra vidyAprItithI ja thayelAM jovA maLaze. A sAhityamAM dhaMdhAdArI prakAzakone rasa na hoya e vAta samajI zakAya ema che, emane to joke mAtra madhyakAlIna sAhityamAM ja nahi paraMtu je sAhityanuM vecANa thatuM na hoya e badhuM ja ghaNuM karIne aspRzya hoya che. sAdo artha eTalo ke ApaNe e prakAranA tamAma prakAzana mATe bIjI daSTie vicAra karavo rahyo. madhyakALanA apragaTa ke agraMthastha sAhitya vizenI je mAhitI vidvAno pAsethI prApta thaI che te anusAra haju aDhaLaka sAhitya bhaMDAromAM sacavAyeluM paDyuM che. have joke paristhiti pahelAM jevI rahI nathI eTale kALajIpUrvaka enI jALavaNI karI zakIe chIe - judIjudI dizAethI e mATenI sagavaDo paNa maLavA mAMDI che. bIjI saMsthAnI vAta na karatAM ma. sa. yunivarsiTInA gujarAtI vibhAganI hastaprato meLavavA mATenI sAdhanasAmagrI saMpaDAvI ApavAmAM AdaraNIya AcAryazrI zIlacaMdrasUrijI ane AcAryazrI pradyumnasUrijIe sahAya karI hatI. prakAzana mATenI pUrvataiyArInA bhAga rUpe A jALavaNI anivArya che. madhyakAlIna gujarAtI sAhitya sAMpradAyika hoya ke binasAMpradAyika hoya, jaina hoya ke jenetara hoya e ApaNA sauno vAraso che ane e vAraso atyaMta samRddha che. je prajA potAnA bhUtakALane bhUlI jAya che e prajA - aMte to niSmANa banI jatI hoya che. eka jamAnAmAM arvAcIna-Adhunika sAhityanI tulanAmAM A sAhityane halakI kakSAnuM gaNavAno cAla hato; Aje evuM oramAyuM valaNa sAva adazya thayuM che ema kahI na zakAya chatAM paristhiti khAssI evI sudharI che. A sAhityanA prakAzananI samasyAo ochI karavA mATe sau prathama to Ane vizenI eka vyApaka sabhAnatA keLavAya e jarUrI che, ane e sabhAnatA gujarAtanAM mAtra betraNa nagaro pUratI nahIM paNa samagra gujarAtamAM keLavAya e paNa anivArya che - e parisaMvAdo, zibiro, jAhera pravacano dvArA keLavI zakAya; vaLI A parisaMvAdo yAdacchika banI rahe e na cAle - enI pAchaLa eka cokkasa Ayojana hovuM joIe ane ApaNI pAse have evA

Page #83
64 eka abhivAdana-occhava, eka goSThi pratibhAvaMta AyojakonI paNa khoTa nathI eTale e kAmagIrI sArI rIte pAra pADI zakAze. A prakAranA parisaMvAdo bevaDI kAmagIrI bajAvI zakaze. upara jaNAvyuM e prayojana uparAMta eka bIjuM prayojana paNa che. koI paNa prakAzananI sAthe sAthe vitaraNano prazna saMkaLAyelo ja che ane ghaNI vakhata to vitaraNavyavasthAne abhAve ja A sAhityanA prakAzana mATeno utsAha moLo thaI jato hoya che. A parisaMvAdo daramiyAna pUrvaprakAzita pustakonuM vitaraNa ane najIkanA bhaviSyamAM pragaTa thanArAM pustakonA saMbhAvita grAhakonI noMdhaNI karI zakAya. A ane AvI bIjI kAmagIrI mATe svayaMsevaka banavAnI mArI ane mArA mitronI taiyArI che, saMmati che. sAthesAthe A asaMkhya kRtionuM prakAzana ekasAmaTuM thavAnI koI zakyatAo nathI; saMpAdakIya muzkelIo uparAMta bIjA sthULa prazno paNa saMkaLAyelA che. eTale vidvAnoe agrimatAnA dhoraNe eka yAdI banAvavI joIe; ane e pramANe prakAzananI samayabaddha AyojanA vicArI levI joIe. gujarAtI bhASAmAM pragaTa thatAM sAmayiko avAranavAra madhyakAlIna kRtio vizenI sAmagrI pragaTa karatAM rahe che. A prakAranI sAmagrI veravikhera pragaTa thatI hovAne kAraNe kyAreka e prabhAvaka nIvaDatI nathI. ene badale e sAmagrI paNa vyavasthita rIte mukAya te ISTa che. dara varSe dareka sAmayika eka vizeSAMka taiyAra kare. e koI apragaTa kRtinuM saMpAdana hoya to to ati uttama - je te sAmayikanA coksa vAcako-cAhako sudhI to e sAmagrI pahoMcavAnI ja, te uparAMta vadhArAnI aDhIso prato graMthasvarUpe paNa bahu ochA kharce pragaTa karI zakAya. "etanA saMpAdaka tarIke A prakAranI kAmagIrInI pahela karavA mATe huM ane mArA sAthI saMpAdako taiyAra chIe. A rIte paNa dara varase ATha dasa kRtio athavA Azare AThasoeka pRSThanI sAmagrI saraLatAthI prakAzita karI zakAya. madhyakAlIna sAhitya kRtionuM prakAzana karavA mATenI pUrvataiyArIono vicAra paNa sAthe sAthe karavo joIe. ghaNI vakhata prakAzana mATenI hastaprato mudraNayogya hotI nathI. saMpAdakoe bhautika zramazakti ghaTADavA mATe vidyArthIonI madada levI ane e mATe vidyArthIone taiyAra karavA joIe. sAthesAthe mudraNa sughaDa ane vyavasthita thAya e mATeno Agraha-haThAgraha rAkhavo joIe. mudraNa thatAMveMta aDhIso jeTalI prato zakya teTalI tvarAthI yogya sthaLe pahoMcADavAnI vyavasthA karavI. A prato mATe koIno Arthika sahayoga sAMpaDe to e AvakAravo.

Page #84
madhyakAlIna sAhityanuM prakAzana : keTalAka prazno prakAzana mATenI yAdI taiyAra karavAmAM Ave tyAre sAthesAthe saMbhavita pRSThamaryAdA jaNAvavAmAM Ave to thoDI sagavaDa rahe. je zikSaNasaMsthAo A mATenI taiyArI batAve temane aMdAjita kharcano khyAla Ave. pAMcapAMca varasanI yojanAo taiyA2 karIne e badhAne pahoMcADI zakAya, jethI AmAM je koI potAno pratyakSa ke parokSa phALo ApavA mAgatA hoya te ApI zake. 65 bhAvi prakAzana mATe bhUtakALanI jema Aje paNa rAjasthAnano sakriya sahakAra prApta karIne baMne rAjyonA saMyukta upakrame prakAzano karI zakAya ane AvA saMyukta upakramo svAbhAvika rIte ja ApaNA vidvAna jainAcAryonI sahAyathI hAtha dharI zakAze.

Page #85
nibaMdhavAcanane aMte thayelI khullI carcA baLavaMta jAnI A kAmagIrI niraMtara thatI rahe, follow up rUpe thatI rahe e mATe madhyakAlIna sAhityanI ciMtA karatuM eka maMDaLa thavuM joIe. A maMDaLanuM adhivezana thAya, emAM khullI carcAo thAya to A viSayane aMge vAta karavA mATenuM eka cokkasa mAdhyama maLaze ane A kAmane protsAhana paNa maLaze. atyAre hastapratasUcio mAtra yAdI rUpe prApya che paNa enuM koI madhyastha kAryAlaya hovuM joIe jyAM hastapratasUcinI eka nakala paNa hoya. hastapratonI jALavaNInA prazno paNa che. jemanI pAse hastaprato che teo ema mAne che ke ame e jALavIe chIe. chatAM e yogya rIte jALavI rahyA nathI. hastapratonI jALavaNInI yogya tAlIma apAvI joIe ane enA sAcA saMrakSako UbhA karavA joIe. ApaNA sarakArI daphatara bhaMDArone vahIvaTI rekarDa sAcavavAnI khevanA che, paNa sAMskRtika rekarDa sAcavavAnI khevanA nathI. A kAma kharekhara je karavA mAge che ene sarakAra taraphathI kAMIka to dAna maLavuM joIe. badhuM naSTa thAya e pUrve enuM Microfilming karIe athavA anya rIte enI jALavaNI karIe. je sUcio prakAzita thaI che te sUcio zuddha nathI. ane jyAre pratyakSa eno upayoga karavAno Ave tyAre ja e azuddhinI khabara paDe che. jaina gUrjara kavio'nA navasaMskaraNamAM je zuddhi-vRddhi karavAmAM AvI che eMno paNa ApaNe upayoga karavo joIe. kompyuTaranI madadathI kaI hastaprata kyAM che enI mAhitI maLavI joIe. hastapratavidyAnI tAlImamAM kompyuTarano upayoga karavo joIe. madhyakALanI ghaNI mudrita kRtiono paNa hajI abhyAsa thayo nathI. jemake 'AnaMdakAvya mahodadhi'nI graMthamALA; jemAM mahattvanI kRtio mudrita che ane mohanalAla da. dezAI jevAe e vize abhyAsalekho paNa lakhyA che, chatAM AvI kRtio enA abhyAsIonI rAha jotI paDI che. adhyApakone sArI kRtionA saMpAdana mATe prerIe. e mATe evI mahattvanI hastaprato saMpAdana mATe emane sulabha karI ApavI paDaze to ja kharA arthamAM A kAma mATe navI peDhI taiyAra karI zakIzuM.

Page #86
nibaMdhavAcanane aMte thayelI khullI carcA ramaNalAla pAThaka DaoN. kanubhAI zeThanI pUrti rUpe thoDI vAta karavI che. vaDodarA pAse puNiyAda gAmamAM rAmakabIra saMpradAyano eka bhaMDAra che enuM sAMskRtika ane sAhityadaSTie je mUlya che te ApaNe jANIe chIe. huM tyAM traNa divasa rahyo ne joyuM ke tyAM seMkaDo hastaprato paDelI che. mAtra rAmakabIra saMpradAyanA kavionI ja nahIM, vaiSNava kavio, muslima kavionI vANI paNa emAM che. hastapratabhaMDAronI yAdImAM jo eno samAveza na hoya to te karavAnuM mAruM sUcana che. porabaMdara AsapAsanA vistAramAM jayagopAlajI zAkhA che. emAM raghunAthajInA lAla jayagopAlajI, yamunezabeTIjI ane gopendrajIne lakSamAM rAkhI vipula sAhitya lakhAyuM che. gokuleza saMpradAyanAM kendra kapaDavaMja ane bharUcamAM che. enA eka lahiyAnI noMdha vicAravA jevI che. gorakhanAthanI kAyAzodhAne nAme je noMdha akhAnA chappA pahelAM maLe che tene lahiyAe akhAne nAme caDhAvI dIdhI che. prakAzita bhajanAvaliomAM kaviono saMkSipta paricaya Apavo joIe. aruNodaya jAnI bhaMDAromAM alabhya-amUlya vastuo paDelI che ene kevI rIte bahAra lAvavI tenI jayaMtabhAIe vAta karI e saMdarbhe kahevAnuM ke madhyakAlIna gujarAtI sAhityano je koza thayo emAM madhyakAlIna traNa pravAho zAkta-zaiva-vaiSNava kAvyone joIe evuM pratinidhitva maLyuM nathI. e kAma teo svIkAre evI vinaMtI. ke. Ara. caMdrA ahIM gujarAtI bhASAnI hastapratonA je prazno carcAyA - pATha, pAThAMtara, saMpAdana vagere - te koI paNa bhASAnI - amArI prAkRta bhASAnI hastapratone paNa lAgu paDe che. * koI paNa saMpAdanamAM pAThAMtaronuM saMpAdana karatI veLAe bhASAnuM jJAna bahu ja jarUrI che. "AcArAMgasUtra' jevA sauthI jUnA AgamagraMthamAM "aupapAtika' jevo zabda aneka judAjudA arthomAM Ave che. e ja rIte kSetrajJa' zabda paNa. ramaNa sonI - hastaprata-lipivAcananI tAlImanI sAthe e lenAra sAhityanA jANakAra hoya e paNa eTaluM ja jarUrI che. nahi to hastapratasUcimAM gaDabaDa UbhI thAya. saMpAdita thatI hastapratanA parAmarzako paNa hovA joIe. vaLI eka evI kendrIya saMsthA hoya je A kAmone Control kare. joke kharuM niyaMtraNa ww.jainelibrary.org

Page #87
eka abhivAdana-occhava, eka goSThi to kaDaka samIkSAthI ja thaI zake. Aje to mudrita saMpAdanomAMthI pAThAMtaro ja kADhI nAkhavAmAM Ave che. enuM kAraNa e saMpAdano kevaLa gAIDo rUpe vidyArthIo pAse jAya che e che. hastapratomAM sacavAyelI apragaTa kRtionAM saMpAdano badhAM ja sAmayiko kare e jarUrI nathI. 'anusaMdhAna' jevuM sAmayika AvuM kAma karI zake. kanubhAI jAnI saMzodhako be prakAranA hoya. 1. jemane vAMcatAMvAMcatAM saMzodhana sUjhayuM che. 2. keTalAkane e sujhADavuM paDe. Gener and gendreril 481 491 80. Gener and gendre vary with context. baheno gAya to jenDaranI sAthe ekarUpa hoya, puruSa gAya to bIjuM rUpa hoya. adhyApakIya sajjatAmAM AvAM kAmonI anivAryatA gaNAvI joIe. adhyApaka saMghe paNa A bAbatanI noMdha levI joIe. zAMtilAla AcArya ahIM je carcAo sAMbhaLI eno sUra e che ke A kSetranA avyavasthitapaNAmAMthI vyavasthitapaNAmAM AvavuM joIe. e mATe sajjatA joIze e to pachInI vAta. paNa e pahelAM enI 'lyu prinTa' ApaNI pAse hovI joIe: "pacheDI pramANe soDa taNAya." ApaNI pAse evI pacheDI che ? je maMDaLa ApaNe racavA mAgIe chIe e maMDaLe Ano vicAra karavo joIe. yuni.oe A karavuM joIe - te karavuM joIe evI vAto thaI. paNa yuni.o jo karI zakatI hota to eNe A karyuM na hota ? ekale hAthe mohanalAla ke jayaMtabhAI jevA kare e ja yunivarsiTI che. hastaprato kyAM paDI che e mAhitI meLavavI joIe. A aMge paisAnI jogavAI paNa karavI paDe. kaI sAmagrI - kaI hastaprato kayA hetusara chApavI che e nakkI karavuM joIe. tAlIma ApavA mATenI eka pustikA paNa taiyAra karavI joIe. pachI ja AmAM AgaLa vadhavuM joIe. dareka seminAramAM have ApaNe lAgI paDavuM joIe' ema kahevAya che paNa kAma AgaLa vadhatuM nathI. narottama palANa hastaprato aneka sthaLe, khUNekhAMcare paDelI che ane e badhI ekatra karavI joIe. porabaMdaranA daphatarabhaMDAramAM pa00 poTalAM che. jUnAgaDhamAM je poTalAM che tenI eka sUci kizanasiMha cAvaDAnA putra vijayasiMhe banAvI che. niraMjana rAjyagurue 6000thI vadhu bhajano ekatra karyA che. morabI pAsenA keziyA gAmanA sAdhue amane 8 hastaprato mokalAvI hatI. e prato

Page #88
nibaMdhavAcanane aMte thayelI khullI carcA ravisAhebanI racanAonI che ane te dAsI jIvaNanA hastAkSaramAM che. jaina hastaprato bhaMDAromAM eka ja sthaLe sacavAyelI rahI che, jyAre brAhmaNa paraMparAonI asaMkhya hastaprato hajI rakhaDatI rahI che. dareka dezI rAjyamAM je lahiyAo hatA te kAyastha hatA. teo phArasInA paNa jANakAra hatA. A lahiyAo pAsethI ghaNI hastaprato maLI Ave che. mAMgaroLamAM phArasI hastapratono eka saMgraha che. jAmanagaranA bhaMDAramAMthI je eka hastaprata maLI tene 'AdikavinI ArSavANI' nAme prA. IzvaralAla davee saMpAdita karI che. 69 pATaDI bajANAnuM lokagIta zodhavA jatAM hIrAlAla moDhA pAsethI eka moTuM lokagIta maLI AvyuM. lokasAhityamALAnA bIjA traNa bhAga thAya eTaluM sAhitya emanI pAse paDeluM che. khAkhI jALiyAmAM paTAro bharIne hastaprato che. keTalIka hastaprato pUjAmAM mukAya che. cAraNa-bAroTanAM gharomAM aneka 'sarajUo' lakhelI paDelI che. cAraNI sAhityanI keTalIka hastaprato saurASTra yuni.e bhegI karI che, paNa hajI ghaNI bAkI rahe che. DhAMkanA kanubhAI bAroTanA gharamAM UbhA copaDAnI eka hastaprata che. nAgArjuna jeThuAnI vAta 900nI AsapAsanI maLe che. dezI rajavADAnA rAjamaheloe lahiyAo rAkhIne je hastaprato taiyAra karAvelI te ApaNe bhegI karavI joIe. jemake vAMkAneranA rAjamahelamAM 50 jeTalAM poTalAM dhULa khAtAM paDyAM che. Adiparva karatAM paNa jUnA pALiyAo gujarAtI lipimAM maLe che. gujarAtI sAhitya pariSada jevI saMsthAe hastaprato kharIdIne ekatra karavI joIe. e A kAma hAthamAM le to eka varSamAM 100 hastaprato huM bhegI karI ApuM. kulInacaMdra yAjJika kompyuTarano paricaya sAhityakArone ApavA mATe sAhitya akAdamIe eka seminAra naDiyAdamAM goThavelo. kompyuTara dvArA pAMca miniTamAM tvarita mAhitI maLe che paNa enI pAchaLa kalAkono sophTavera taiyA2 ka2vAno zrama che. Archives gujarAta sarakAra pAsenA A khAtAne DhaMDhoLIne jagADavA mATe saMzodhakono samudAya ane emAM ya je kaTAralekhako hoya te dainikapatro mAraphate paNa jyAM sudhI sabaLa Movement AMdolana nahIM kare tyAM sudhI kAMI nahIM thAya. UhApoha to karavo ja paDe. harSada trivedI yunivarsiTIomAM beThelA A viSayanA adhyApakone vinaMtI ke ema.e., ema.phila. kakSAe je vidyArthIo desertation noMdhAvavA tamArI pAse Ave

Page #89
eka abhivAdana-occhava, eka goSThi che tyAre je viSayo emane apAya che temAMthI somAMthI 40-50 jeTalA madhyakALanA viSayo emane Apo. to 10 varSamAM paNa prAyogika dhoraNe madhyakALanI keTalIka kRtione agratAkrama ApIne abhyAsamAM mUkI zakAya. e dvArA TextnuM sAduM saMpAdana paNa ApaNe karI zakIzuM. bhale e thoDI kSatiovALuM hoya paNa Ama ja kAma to AgaLa cAlatuM thaze. jayaMta koThArI (prAraMbhika ane khullI carcAno niSkarSa, pratibhAva ane samApana) (1) madhyakAlIna gujarAtI sAhityavArasAnA jatana ane prakAzananA praznonI vicAraNA ane ukela mATe eka maMDaLa hovuM joIe. (2) je maMDaLa racAze te beThako karIne A aMge jhINavaTathI vicAraze. paNa A viSayamAM je mitrone kharekhara rasa che te potAnAM nAma Ape ne kAmamAM khaDe page UbhA rahe. mArI daSTie Arthika prazna e eTalo moTo prazna nathI. madhyakALanI je keTalIka mahattvanI kRtiomAMthI pAThAMtaro kADhI naMkhAyAM che emAM Arthika praznane huM bilakula javAbadAra gaNato nathI. AmAM to TUMkI daSTi sivAya bIjuM kAMI nathI. prakAzako-vikretAone huM najIkathI jANuM chuM e AdhAre huM Ama kahuM chuM. bhAyANIsAheba jevAe "madanamohanAnAM pAThAMtaro kADhavAnI kyAM jarUra hatI ? (3) yunivarsiTIo pAse - sarakAra pAse javAnI vAta thaI. paNa emanI pAse bahu apekSA rAkhavA jevuM nathI. vadhu mahattvAkAMkSI thayA vinA ApaNe ApaNI rIte ja vicArIe. (4) hastaprata-saMcayonI je mAhitI upalabdha bane te amane Apo. (5) hastapratabhaMDAro mATenuM eka taMtra vicAravuM joIe. ApaNe AvuM taMtra UbhuM karI zakIe je enI sUcio paNa karI zake ? varNanAtmaka nahIM to kamasekama sAdI sUci paNa. () eka pUla racavo joIe. koI eka kendra evuM hoya jyAM A viSayanI tamAma prakAranI mAhitI maLe. hastaprata meLavI ApavAnuM kAma paNa e kendra karI zake. zakya hoya to jherokSa paNa karAvI Ape. (7) hastapratanA vargonuM sUcana thayuM. paNa vargo thayA pachI enuM "phaoNlo apa thavuM joIe. pahelAM kRtionI yAdI thavI joIe. ATaluM karavAnuM kAma ApaNI pAse che e ApaNe batAvI zakIe. je kAmo zarU thAya emAM parAmarzananI vyavasthA paNa hovI joIe. eke utArelI hastaprata bIjAe jovI joIe. zakya eTalI kALajIthI hastapratanuM kAma thavuM joIe. (8) saMpAdita thayelI kRtionA prakAzananI vyavasthA paNa thaI zake. zirISabhAI paMcAlanuM to A aMge sUcana che ja. pU. A. zrI pradyumnasUrijInI

Page #90
nibaMdhavAcanane aMte thayelI khullI carcA paNa evI icchA che ke ApaNe evuM ardhavArSika ke vArSika zarU karIe jemAM AvI hastaprato prakAzita karI zakAya. madhyakAlIna gujarAtI sAhityapITha jevuM kAMIka karavAnI emanI icchA che. (9) mitro pote kaI bAbatamAM madadarUpa thaI zake ema che te jaNAve ane A aMge potAnAM nAma/sUcano prA. kAntibhAI bI. zAha ane prA. kIrtidA jozIne Ape. 71

Page #91
hastapratabhaMDAro / jJAnamaMdironI sUci kAntibhAI bI. zAha [A sUci taiyAra karavAmAM nIce pramANenI sAmagrIno AdhAra lIdho che ? (1) "jaina gUrjara kavio bhAga-7 (saMzodhita-saMvardhita bIjI AvRtti), saM. jayaMta koThArI (2) "ApaNAM jJAnamaMdiro', saM. muni zrI kalyANabodhivijaya (3) "gujarAtI hAthapratonI saMkalita yAdI', taiyAra karanAra zrI ke. kA. zAstrI (4) "mudrita jaina zvetAMbarAdi graMtha nAmAvali' (pra. zrI adhyAtma jJAna prasAraka maMDala, pAdarA) pustaka-aMtargata jJAna-pustaka bhaMDAronI yAdI (5) Do. kanubhAI zeThano lekha hastaprata bhaMDAro - vartamAna sthiti ane have pachInuM kArya (6) zrI lakSmaNabhAI bhojaka pAsethI upalabdha 1. lA. da. bhAratIya saMskRti vidyAmaMdira, amadAvAdamAM samAviSTa bhaMDAronI yAdI tathA 2. zrI hemacaMdrAcArya jaina jJAnamaMdira, pATaNamAM samAviSTa bhaMDAronI yAdI. (7) zrI kanubhAI zAha pAsethI upalabdha 1. AcArya kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira, kobAmAM samAviSTa bhaMDAronI yAdI. hastapratabhaMDAra anyatra samAviSTa thayA aMgenI temaja je-te saMsthAnI pragaTa thayelI hastapratasUci aMgenI mAhitI corasa kauMsa [ ] mAM darzAvavAmAM AvI che. hastapratasUcio mukhyatve gujarAtI hastapratone AvarI le che. sUcimAM keTalAka bhaMDAronI vartamAna sthiti aMgenA sagaDa prApya nathI. chatAM lagabhaga poNoso varSa agAu "jena gUrjara kavio' jevA graMthamAM e noMdhAyelA hoI e ja nAme A sUcimAM ene samAvI to lIdhA ja che jethI koIka saMzodhakane enuM pageruM kADhavAmAM e nAma sahAyaka thAya. ahIM rajU thayelI sUcimAM keTalAka bhaMDAro/jJAnamaMdiro/saMsthAo hastaprato dharAve ja che ema nizcitapaNe kahI zakAya ema nathI. gujarAta bahAranA badhA ja jJAnabhaMDArone A sUcimAM samAvI zakAyA nathI. - hastapratabhaMDAro/jJAnamaMdironI gAmavAra yAdI paNa ApI che. ane eno nirdeza kevaLa sUci-kramAMkothI karyo che. keTalAka bhaMDAro - khAsa karIne sAdhubhagavaMtonA saMgrahonAM gAmanAma prApya nathI. tevA gAmanAma vinAnA bhaMDAronA

Page #92
hastapratabhaMDAro / jJAnamaMdironI sUci 73 kramAMko gAmavAra yAdImAM cheDe mUkyA che.] 1. agaracaMda nAhaTAno saMgraha / abhaya jena graMthAlaya saMgraha, bikAnera 2. agaracaMda bherudAna bAMThiyA lAyabrerI, bikAnera 3. (zrI) ajarAmarasvAmI sthA. jaina jJAnabhaMDAra, lIMbaDI 4. advasIpADA jaina bhaMDAra, pATaNa [have he. je. jJA. maM, pATaNamAM samAviSTa] 5. anaMtanAthajInuM jaina maMdirano bhaMDAra, mAMDavI, muMbaI 6. anupa saMskRta lAyabrerI 7. abIracaMdajI saMgraha, bikAnera [bRhad jJAnabhaMDAra, bikAneramAM samAviSTa] mA abhaya jaina graMthAlaya saMgraha, bikAnera juo kra. 1 8. (zrI) abhayadevasUri jaina jJAnamaMdira, kSatriyavADa, kapaDavaMja hive A. kailAsasAgarasUri jJA. ma., kobAmAM samAviSTa bA abhayasiMha bhaMDAra, jayapura juo ka. 194 9. amadAvAda DahelAnA apAsarAno bhaMDAra / DahelAnA apAsarAno bhaMDAra / (muni) subhadravijayajI saMgraha, DahelA upAzraya, amadAvAda hive lA. da. bhA. saM. vi. ma., amadAvAdamAM samAviSTa] [ahIM kra. ra76vALo bhaMDAra samAviSTa] 10. amaravijayamuni pAseno bhaMDAra / sinora bhaMDAra [have zrI yazo. je.zA.maM., DabhoImAM samAviSTa 11. (zrI) amIjharA pArzvanAtha jaina derAsara peDhI, bhacAu 12. alavara rAjAnI lAyabrerI, alavara 13. aSTApada jJAnabhaMDAra, aSTApada derAsara, kapaDavaMja 14. (zrI) aMcalagaccha jaina jJAnamaMdira, jAmanagara 15. (zrI) acalagaccha jaina saMghano bhaMDAra, mAMDala hive lA.da.bhA.saM.vi.maM, amadAvAdamAM samAviSTa 16. (zrI) aMjAra jaina tapAgaccha jJAnabhaMDAra, aMjAra 17. (sva.) aMbAlAla cunIlAlano saMgraha / ANaMdajI kalyANajInI peDhI, pAlItANA [ have lA.da.bhA.saM.vi.ma., amadAvAdamAM samAviSTa] 18. aMbAlAla bu. jAnI, muMbaI 19. (jhaverI) aMbAlAla phattecaMda saMgraha, vaDodarA [ have lA.da.bhA.saM.vi.ma., amadAvAdamAM samAviSTa] 20. (zrI) AgamamaMdira jJAnasaMsthA, taLeTI, pAlItANA. 21. (zrI) AgamoddhAraka saMsthAna C/o se.zAM. zAha, vANiyAvADa, chANI 22. AcArya kharatara bhaMDAra, bikAnera

Page #93
74 eka abhivAdana-occhava, eka goSThi 23. ANasura gaccha jJAnamaMdira, AdinAthajI maMdira, gopIpurA, surata 24. (zrI) ANaMdajI kalyANajInI peDhIno bhaMDAra, paTaNInI khaDakI, jhaverIvADa, amadAvAda [have lA.da.bhA.saM.vi.maM., amadAvAdamAM samAviSTa] 25. (zrI) ANaMdajI kalyANajInI peDhI, moTA derAsara, lIMbaDI [ahIM keTalAka tADapatro paNa che.] ja (zeTha) ANaMdajI kalyANajInI peDhI, pAlItANA juo ka. 17 26. (zrI) ANaMdajI kalyANajInI peDhI, vAsupUjya jaina derAsara, muni thobhaNa mArga, surendranagara 27. ANaMdajI maMgaLajI peDhI, koThArIvADo, IDara [ahIM ka. 29vALo saMgraha samAviSTa] 28. (zrI) Atmakamala labdhisUri jJAnamaMdira, dAdara, muMbaI 29. (zrI) Atmakamala labdhisUrIzvara zAstrasaMgraha, koThArIvADo, IDara have ANaMdajI maMgaLajI peDhI, IDaramAM samAviSTa] . 30. AtmAnaMda sabhA / jena AtmAnaMda sabhA / bhaktivijaya bhaMDAra, bhAvanagara [ka. 99vALo bhaMDAra ahIM samAviSTa che.] 31. AtmAnaMda jaina sabhA, jhaverIbajAra, jayapura 32. (zrI) AdinAtha coka jaina upAzraya, kAzIpurA, borasada 33. IcchArAma sUryarAma desAIno gUjarAtI presa, muMbaI hive phArbasa gujarAtI sabhAmAM samAviSTa) 34. InDiyA ophisa lAIbrerI, (inDiyana hAIkamiznaranI ophisa), laMDana | [A saMsthAnI hastapratasUci H keTalaoNga oN dha gujarAtI enDa rAjasthAnI menyukjhirsa Ina dha InDiyA ophisa lAIbrerI, saMpA. jemsa phUlara blamahArTa, saMzo. AphreDa mAsTara, prakA. oksapharDa yuni. presa, 1954] 35. InDolaoNjikala risarca insTiTyUTa, zAradApITha, dvArakA 36. IndrajitrasUri sAhityanidhi, pAvAgaDha 37. IDara saMghano bhaMDAra / tapAgaccha bhaMDAra, IDara 38. IzvaralAla ThAkarazIbhAI saMghavI bajAra, sAMtalapura (banAsakAMThA) 39. utkaMThezvarano graMthabhaMDAra, utkaMThezvara 3-a. udyotavimalajI gaNI, amadAvAda 40. umeda khAMti jaina jJAnabhaMDAra, jhIMjhuvADA 41. (zrI) uMjhA jaina mahAjana peDhI, khajUrInI poLa pAse, uMjhA 42. ujamabAInI dharmazALA pustaka bhaMDAra | AcArya kamalavijayano bhaMDAra, jhaverIvADa, amadAvAda hive lA.da.bhA.su.vi.ma., amadAvAdamAM samAviSTa 43. ema.TI.bI. kaoNleja, surata .

Page #94
hastapratabhaMDAro / jJAnamaMdironI sUci 7pa 44. (zrI) kArasUri jaina jJAnabhaMDAra, C/o choTAlAla jIvAbhAI, jaina derAsara pAse, jUnA DIsA 45. kacchI dazA osavAla pAThazALA - bhaMDAra, mAMDavI, muMbaI 46. (zrI) kanakacaMdrasUri jaina jJAnabhaMDAra C/o manubhAI hirAlAla (graMthapAla), tapAgaccha amara jaina pAThazALA, TekarI, khaMbhAta 47. kalaiyA lahiyA pAse, amadAvAda 48. (zrI) kapuravijaya graMthabhaMDAra, motI sukhiyA dharmazALA, posTaoNphisa pAse, pAlItANA 49. kamalamunino saMgraha - bhaMDAra [have purAtattva maMdira gUjarAta vidyApIThamAM samAviSTa]. mA (A.) kamalavijayano bhaMDAra, amadAvAda juo ka. 42 50. kalakattA saMskRta kaoNleja / DI. ke. saM. kaoNleja, kalakattA Ai saMsthAnuM keTalaoNga pragaTa thayuM che.] 51. kalakattA senTrala lAyabrerI, kalakattA [A saMsthAnuM keTalaoNga pragaTa thayuM che.] para. kalyANavijaya muni pa3. (paM.) kalyANavijayajI zAstrasaMgraha, jAlora (rAjasthAna) [have lA.da.bhA.su.vi.ma., amadAvAdamAM samAviSTa]. 54. kavi dalapatarAma hastalikhita pustaka saMgraha, amadAvAda hive bho.je. saMzodhana vidyAbhavanamAM samAviSTa]. 55. (nagarazeTha) kastUrabhAI maNibhAI, nagarazeThano vaMDo, amadAvAda hive lA.da.bhA.su.vi.ma., amadAvAdamAM samAviSTa pa6. kastUrasAgarajI bhaMDAra, bhAvanagara 57. kIrtimunijI zAstrasaMgraha, vIravijayajI upAzraya, bhaThInI bArI, amadAvAda hive lA.da.bhA.saM.vi.ma., amadAvAdamAM samAviSTa] 58. kuzalacaMdra pustakAlaya, bikAnera pa9. kRpAcaMdrasUrino bhaMDAra, bikAnera 60. (zrI) kezarabAI jaina jJAnabhaMDAra, paMcAsara pAse, pATaNa [have kAMI nathI] 61. kesaravijaya bhaMDAra, vaDhavANa 62. (AcAya) kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira, zrI mahAvIra ArAdhanA kendra, kobA A saMsthAmAM nIcenA kramAMkovALA jJAnabhaMDAro samAviSTa thayA che : ke. 8, 89, 90, 133, 134, 135, 156, 157, 264, 308, 315, 316, 366, 369] 63. (AcArya) kailAsasAgarasUri jaina jJAnamaMdira, zrI sImaMdharasvAmI jaina peDhI, mahesANA WWW.jainelibrary.org

Page #95
76 eka abhivAdana-occhava, eka goSThi A koTa upAzraya, muMbaI juo kra. 256 64. koTAno jJAnabhaMDAra saMghanI dekharekha heThaLano, koTA 65. koDAya - kacchano bhaMDAra, koDAya 66. khara0 nemicaMdrAcArya bhaMDAra, kAzI 67. khara0 (muni) sukhasAgara ja khaMbhAtanA bhaMDAra, khaMbhAta [alaga nAmathI nirdeza thayo che.] 68. kheDA bhaMDAra naM. 1 : moTA maMdiramAM Avelo pustaka bhaMDAra, kheDA naM. ra : muni bhAgyaratna pAseno graMthabhaMDAra, kheDA naM. 3 : bhAvasAra zrAvakothI vahIvaTa karAtA rasulapuranA derAsarano graMthabhaMDAra, kheDA hive lA.da.bhA.su.vi.maM., amadAvAdamAM samAviSTa 69. khetaravasI jaina upAzraya jJAnabhaMDAra, khetaravazIno pADo, pATaNa hive he.je.zA.maM., pATaNamAM samAviSTa 70. gAriyAdharano bhaMDAra, gAriyAdhara gujarAta vidyAsabhA (agAunuM nAma gujarAta varnAkyulara sosAyaTI), amadAvAda juo ka. 230 71. (zrI) guNisAgarajI C/o devabAga jaina upAzraya, cAMdIbajAra, jAmanagara 72. gulAbakumArI lAyabrerI, kalakattA 73. gulAbamunino saMgraha (have yazovRddhi jaina bAlAzrama, mahuvAmAM samAviSTa] 74. gulAbavijaya bhaMDAra, udayapura 75. gulAbavijayajI paMnyAsa pAseno bhaMDAra hive vIravijaya upAzraya bhaMDAra, amadAvAdamAM samAviSTa]. ja gUjarAta varnAkyulara sosAyaTI, amadAvAda juo ka. 230 76. gokuLadAsa nAnajI gAMdhI, rAjakoTa 77. goDIjI jaina jJAnamaMdira / goDIjI pArzvanAtha upAzraya, pAyadhunI, muMbaI [kra. 263vALo saMgraha ahIM hovAnI mAhitI prApta thaI che] 78. goDIjIno bhaMDAra, udayapura 79. (zrI) gopALasvAmI pustakAlaya, lIMbaDI 80. gorajI bhaMDAra, IDara 81. goMDala bhaMDAra, goMDala 82. ghoghA saMgha bhaMDAra, ghoghA [have lA.da.bhA.su.vi.maM, amadAvAdamAM samAviSTa 83. caturavijayagaNi pAse 84. caMcalabahenano bhaMDAra, phatAzA poLa, harakora zeThANInI havelI, amadAvAda 85. (yati) caMdravijaya pAse, Amoda 86. caMdrasAgarasUri jJAnabhaMDAra, zrImAla mArga, ujjaina (ma.pra.)

Page #96
hastapratabhaMDAro / jJAnamaMdironI sUci 77 87. (zrI) cANasmA jaina jJAnabhaMDAra, cANasmA 88. cAritravijayajI kacchI 8. ciMtAmaNi pArzvanAtha jaina jJAnabhaMDAra, AgrA [have A. ke. zA.maM, kobAmAM samAviSTa 90. ciMtAmaNi pArzvanAtha jJAnabhaMDAra, bAlApura hive A.kaeN.jJA.ma, kobAmAM samAviSTa 91. (zrI) ciMtAmaNi pArzvanAtha jJAnamaMdira, zAhapora, surata 92. cunIjI bhaMDAra, nayAghATa, kAzI 93. cunIlAla gAMdhI vidyAbhavana, sArvajanika ejyu. sosAyaTI, surata 94. (yati) cenasAgara bhaMDAra, udayapura 5. chattAbAI upAzraya, bikAnera 96. choTAlAla vADIlAla, amadAvAda choTAlAlajI mahArAjano bhaMDAra, sagarAmapurA, surata juo ka. 3788 97. (za0) jakAbhAI dharamacaMda gajiyANIvALA, phatAzA poLa, amadAvAda ja (yati) jayakaraNa, bikAnera juo . 250 98. jayacaMdrajI bhaMDAra, bikAnera 99, jazavijaya bhaMDAra, vaDavA, bhAvanagara hive AtmAnaMda sabhA, bhAvanagaramAM samAviSTa 100. (muni) jazavijayajIno saMgraha, pATaNa kezarabAI jainabhaMDAra pATaNamAM samAviSTa] 101. (zrI) jaMbudvIpa jaina peDhI, AgamamaMdira pAse, pAlItANA 102. (AcArya) jaMbUsvAmI jaina jJAnamaMdira C/o jayaMtIlAla bApulAla (vaDavALA), zrImALIvALA, DabhoI ja (zrI) jAmanagara jaina zve. mU. tapAsaMgha, jAmanagara juo kra. 152 103. (zrI) jita-hIra-kanaka devendrasUri jaina jJAnabhaMDAra, bhacAu (kaccha) 104. (zrI pUjya) jinacaritrasUri saMgraha / pUjyajIno saMgraha, bikAnera 10pa. jinadatta bhaMDAra, muMbaI 106. jinadattasUri jaina jJAnabhaMDAra, gopIpurA, surata 107. jinabhadrasUri jJAnabhaMDAra, sevAmaMdira, rAvaTI, jodhapura 108. (muni) jinavijayajI pAse, amadAvAda (saMbhavataH) hive purAtattva maMdira, gUjarAta vidyApIThamAM samAviSTa 109, jinasAgarasUri zAkhA bhaMDAra, bikAnera 110. jinaharSasUri bhaMDAra, bikAnera 111. (zeTha) jIvaNacaMda sakaracaMda jhaverI pAse, surata

Page #97
78 eka abhivAdana occhava, eka goSThi 112. (zrI) jIvaNalAla abajI jaina jJAnamaMdira, mATuMgA, muMbaI 113. jUno saMgha bhaMDAra / jaina saMgha jJAnabhaMDAra / zeTha hAlAbhAI maganalAla, phophaliyAvADa, pATaNa have he.je.zA.maM, pATaNamAM samAviSTa] 114. jeNAno bhaMDAra / saMghabhaMDAra, pAlaNapura 115. jesalamerano bhaMDAra, jesalamera [A bhaMDAranI hastapratasUci ? jesalamera bhAMDAgAra sUcI] ja jaina AtmAnaMda sabhA, bhAvanagara juo ka. 30 116. jaina AnaMda pustakAlaya - graMthabhaMDAra, AgamamaMdira roDa, surata 117. jaina upAzraya, vAva 118. jaina upAzraya, zAMtinagara, godharA 119. jaina upAzraya, nemubhAInI vADI, gopIpurA, surata 120. jaina esosiezana oNpha InDiyA, muMbaI hastakano bhaMDAra 121. jena jJAnabhaMDAra, mahuDI 122. jaina jJAnamaMdira bhaMDAra / buddhisAgarasUri jJAnamaMdira ke saMghano jJAna bhaMDAra (?), vijApura 123. jaina dharma prasAraka sabhA graMthabhaMDAra, kAMTAvALo Delo, bhAvanagara 124. jaina dharmazALAnI lAyabrerI, jhaghaDiyA 125. jaina prAcya vidyAbhavana, jaina sosAyaTI, pAlaDI, amadAvAda 126. jaina lakSmI mohanazALA, bikAnera 127. jaina vidyAzALA jJAnabhaMDAra | zeTha subAjI ravacaMda jecaMda jaina vidyAzALA / paM. meghavijaya zAstrabhaMDAra, dozIvADAnI poLa, amadAvAda 128. jaina zALA, amadAvAda 129. jaina zALA / lAvaNyavijaya munino jaina zALAno bhaMDAra, khaMbhAta ahIM . 317vALo bhaMDAra samAviSTa che) 13). jaina zALA, vijApura 131. jaina zreyaskara maMDaLa, mahesANA 132. jaina zvetAmbara konpharansa, muMbaI 133. jaina je. mU.saM. jJAnabhaMDAra, mANasA hive A.ke.jJA.maM., kobAmAM samAviSTa] 134. jaina che. mU. saM. jJAnabhaMDAra, godhAvI hive A.ke.zA.maM, kobAmAM samAviSTa] 135. jaina je.mU.saM. jJAnabhaMDAra, valAda hive A.ke.jJA.maM., kobAmAM samAviSTa 136. jaina je. mU. saMgha peDhI C/o amRtalAla govardhana mahetA, bhacAu (kaccha)

Page #98
hastapratabhaMDAro / jJAnamaMdironI sUci 137. jaina zve. mU. saMgha peDhI C/o rAyavihAra prAsAda, moTo Delo, vANiyAvADa, bhuja (kaccha) 138. jaina zve. mU. tapa saMgha peDhI C/o mahendrabhAI ema. zAha, klaba roDa, dhrAMgadhrA 139. jaina zve. mU. tapa saMgha peDhI, cAvaDI coka, meIna bajAra, vAMkAnera jaina saMgha jJAna bhaMDAra, pATaNa juo kra. 113 140. jaina saMgha tADapatrIya bhaMDAra, khetaravasIno vADo, pATaNa 141. jaina saMgha darAmarA (ji. vaDodarA) [have lA.da.bhA.sa.vi.maM., amadAvAdamAM samAviSTa] jaina saMgha pustakabhaMDAra, vIramagAma juo kra. 337 142. jaina saMgha bhaMDAra, bharUca [have lA.da.bhA.saM.vi.maM., amadAvAdamAM samAviSTa] 143. jaina sAhitya vikAsa maMDaLa, aMdherI (vesTa), muMbaI 144. jainAnaMda pustakAlaya/lAyabrerI, C/o nareza madrAsI, kAyastha mahollo, gopIpurA, surata jJAnabhaMDAra vardhamAna bhaMDArastha, bikAnera juo kra. 339 145. jJAnavijayasUri jJAnabhaMDAra, khaMbhAta jJAnazALA bhaMDAra, khaMbhAta juo kra. 321 DahelAno apAsarAno bhaMDAra juo kra. 9 20 146. DAyarA apAsarAno bhaMDAra, pAlanapura [have lA.da.bhA.sa.vi.maM., amadAvAdamAM samAviSTa] 147. DAhIlakSmI lAibrerI, naDiyAda 148. (zeTha) DAhyAbhAI pAse, kheDA 149. DAhyAbhAI motIcaMda vakIla, surata DI. ke. kalakattA saM. koleja juo kra. 50 150. (zrI) DuMgarasiMhajI sthAnakavAsI jaina jJAnabhaMDAra, jAmanagara 151. Dekkana kaoNleja, pUnAmAM sarakArI kharIdelI hastapratono saMgraha [have sara bhAMDArakara insTiTyUTa, pUnAmAM samAviSTa 152. (zeTha) DosAbhAI abhecaMdano jaina saMghano bhaMDAra / zrI jAmanagara jaina zve. mU. tapAsaMgha, C/o zeTha DosAbhAI abhecaMda jaina peDhI, jaina moTuM derAsara, TAvara pAse, jAmanagara 153. takhatamalajI dozI, dezanoka gAma, bikAnera pAse 154. tapagaccha jaina jJAnabhaMDAra, pATaNa [have he.jai.zA.maM., pATaNamAM samAviSTa] 155. tapAgaccha upAzrayano bhaMDAra, pAlaNapura tapAgaccha bhaMDAra, IDara juo kra. 37

Page #99
80 eka abhivAdana-occhava, eka goSThi 156, tapAgaccha saMgha jJAnabhaMDAra (guja. ka.) nAgaura [have A.ke.zA.maM., kobAmAM samAviSTa]. 157. tapAgacchIya jaina saMgha jJAnabhaMDAra, nAgaura hive A.ke.zA.maM, kobAmAM samAviSTa 158. tilakavijaya bhaMDAra, mahuvA 159. tilokamuni pAse 160. tejapALa vastupALa jaina ceriTI TrasTa, dhoLakA 161. (DaoN.) tribhuvanadAsa laheracaMda zAha 162. dayAvimalasUri jaina jJAnabhaMDAra, devazAno pADo, svAmi. maMdira roDa, amadAvAda 163. dariyApurI AThakoTI sthAnakavAsI jaina upAzraya, ghelamAtAnI khaDakI, bajAra roDa, pATaNa 164. darzanasAgarasUri jJAnabhaMDAra, AdariyANA, viramagAma thaIne 165. dasADA bhaMDAra, dasADA [have lA.da.bhA.saM.vi.ma., amadAvAdamAM samAviSTa] 166. dAnasAgara saMgraha, bikAnera [bRhad jJAnabhaMDAra, bikAneramAM samAviSTI 167. digaMbara jaina bhaTTArakIya jJAnabhaMDAra, bajAra, IDara 168. digaMbara jaina jJAnabhaMDAra, surata 169. digaMbara jaina bhaMDAra, jayapura 170. digaMbara pannAlAla ailaka sarasvatIbhavana, muMbaI 171. diThaMDalAcArya bAlacaMdrasUri bhaMDAra / bAlacaMdra yatino (rAmaghATa) kAzIbhaMDAra, kAzI 172. divyadarzana zAstrasaMgraha, zivagaMja (rAjasthAna) 173. devaguptasUrijI jaina jJAnabhaMDAra, pAlI (rAjasthAna) 174. (zeTha) devacaMda lAlacaMda pustakoddhAra lAyabrerI, bAvA sIdI, gopIpurA, surata 17pa. (zrI) devabAga jaina AnaMda jJAnamaMdira, devabAga, jAmanagara 176. devardhvigaNi kSamAzramaNa jJAnabhaMDAra C/o zeTha ANaMdajI kalyANajI peDhI, taLeTI roDa, pAlItANA hive lA.da.bhA.saM.vi.ma., amadAvAdamAM samAviSTa] 177. (rAya) dhanapatasiMha bhaMDAra, ajImagaMja 178. dharaNIndrasUri bhaMDAra, jayapura 179. (zrI) dharmanAtha jaina jJAnabhaMDAra - devasUragaccha, hAthIvALo khAMco, gopIpurA, surata 180. dhAnerA jaina jJAnabhaMDAra C/o zAMtijina jaina saMgha peDhI, dhAnerA 181. (muni) narendrasAgarajI zAstrasaMgraha, jaina upAzraya, AMbalInI poLa,

Page #100
hastapratabhaMDAro / jJAnamaMdironI sUci amadAvAda hive lA.da.bhA.saM.vi.maM., amadAvAdamAM samAviSTa]. 182. narottamadAsajI saMgraha, bikAnera 183. (zrI) navA DIsA jena jJAnabhaMDAra C/o ramezacaMdra maNilAla zAha, navA DIsA 183a. navA pADAno bhaMDAra, surata 184. nAthAlAla chaganalAla pAlaNapuravALA, pAlaNapura (saMbhavataH) 185. nAnacaMdajI yatino bhaMDAra, zAMtinAtha maMdira, pAyadhunI, muMbaI 186. nityavijaya lAyabrerI, cANasmA 187. (zrI) nItivijayajI jaina jJAnabhaMDAra C/o manubhAI hIrAlAla (graMthapAla), tapagaccha amara jaina pAThazALA, TekarI, khaMbhAta 188. (zrI AcArya) nItisUri jaina jJAnabhaMDAra, mahAvIrasvAmI derAsaranI sAme, hatAzA poLa, amadAvAda 1884. nRpacaMdrajIno jUno bhaMDAra, kuzaLagaDha (ma.pra.) 189. (yati) nemacaMda / nemavijaya, jApharA 190. (zeTha) nemacaMda meLApacaMda vADI upAzraya - graMthabhaMDAra, gopIpurA, surata 191. nemanAtha bhaMDAra, ajImagaMja (yati) nemavijaya, jApharA juo ka. 189 192. pagathiyAnA jaina upAzrayano jJAnabhaMDAra, hAjA paTelanI poLa, amadAvAda 193. pAsAgara bhaMDAra, jaina zALA, amadAvAda 194. paMcAyatI jaina zvetAMbara bhaMDAra / abhayasiMha bhaMDAra, jayapura 195. paMjAba jIrAno bhaMDAra, jIrA (paMjAba) 196, pATaDI bhaMDAra, pATaDI pATaNanA bhaMDAro 1, 2, 3, 4 [alaga nAmathI nirdeza thayo che. he.je.jJA. sUcimAM samAveza 197. pATiyAno upAzraya jaina saMgha, phatAzA poLa, amadAvAda hive lA.da.bhA.saM.vi.ma., amadAvAdamAM samAviSTa] 198. (zeTha) pAnAcaMda bhagubhAI, surata 199. (zrI) pArthacaMdragaccha jaina jJAnabhaMDAra / muni bAlacaMdrajI - sAgaracaMdrajI saMgraha, pArjacaMdragaccha upAzraya, bhaiyAnI bArI, zAmaLAnI poLa, amadAvAda hive lA.da.bhA.saM.vi.ma., amadAvAdamAM samAviSTa] 200. pAThyacaMdrasUri jaina jJAnabhaMDAra, viramagAma 201. (zrI) puNyavijayajI saMgraha hive lA.da.bhA.saM.vi.ma., amadAvAdamAM samAviSTa] 202. purAtattvamaMdira / rAyacaMdra sAhityamaMdira, gUjarAta vidyApITha, amadAvAda | [A saMsthAmAM ka. 49 ane 108vALA saMgraho samAviSTI Jain Education Inte national

Page #101
eka abhivAdana-occhava, eka goSThi 203. (zeTha) puruSottama vizrAma mAvajI saMgraha, muMbaI [have bhAratIya vidyAbhavana, muMbaImAM samAviSTa] 82 pUjyanA apAsarAno bhaMDAra, sva. yati nAnacaMdajInA ziSya mohanalAlanA hastakano, rAjakoTa juo kra. 268 pUjyajIno saMgraha, bikAnera juo kra. 104 204. pUnamacaMda yatisaMgraha, bikAnera 205. pUrNimAgaccha jaina jJAnabhaMDAra, pATaNa [have he.ai.zA.maM. pATaNamAM samAviSTa 206. popaTalAla prAgajI kAlAgalA karAMcIvALA pAse, zeTha kALA mIThAnI peDhI, ghoghA [have lA.da.bhA.saM.vi.maM., amadAvAdamAM samAviSTa] 207. pravartaka munizrI kAntivijayajI jJAnabhaMDAra, pATaNa [have he.jai.zA.maM., pATaNamAM samAviSTa] 208. pravartaka munizrI kAMtivijayajI zAstrasaMgraha, The. AtmAnaMda jaina jJAnamaMdira, narasiMhajInI poLa, vaDodarA 209. pravartaka muni zrI kAMtivijayajI zAstrasaMgraha, The. moTA derAsara pAse, vANiyAvADa, chANI prAcyavidyAmaMdira (ma.sa.yuni.) (jUnuM nAma oNrienTala insTiTyUTa), vaDodarA [A saMsthAnI prakAzita hastapratasUci: AlphAbeTikala lisTa oNv menyUskripTsa ina dha oNrienTala insTiTyUTa, baroDA, vaoN.2, saMpA. rAghavan nAmbiyAra, 1950 211. prANajIvana morArajI zAha pAse, rAjakoTa 212. prUziana sTeTa lAyabrerI [A saMsthAnI hastapratasUci H jaina-hAnDazIpTena proisizena sTATsabibliotheka, saMpA. vAlphera zumbiMga, lipajhima, oTTo hArAsovitjha, 1944 (jarmana bhASAmAM)] 210. 213. zeTha) premacaMda ratanajI pAseno bhaMDAra, bhAvanagara 214. phArbasa gujarAtI sabhA, muMbaI [kra. 33 vALo saMgraha ahIM samAviSTa. A saMsthAnI prakAzita hastapratasUcio H 1. phArbasa gujarAtI sabhAnAM hastalikhita pustakonI savistara nAmAvalI bhA. 1-2, taiyAra karanAra aMbAlAla bulAkhIrAma jAnI (1923) tathA 2. phArbasa gujarAtI sabhAnA hastalikhita graMthonI nAmAvali, taiyAra karanAra aMbAlAla bulAkhIrAma jAnI, zaMkaraprasAda chaganalAla rAvaLa (1956)] 215. bahAduramala bAMThiyA saMgraha / bAMThiyA saMgraha, bhInAsara 216. bAIono bhaMDAra, IDara 217. (ti) bAlacaMda, khAmagAMva bAlacaMdra yatino (rAmaghATa) kAzIbhaMDAra, kAzI juo kra. 171

Page #102
hastapratabhaMDAro / jJAnamaMdironI sUci (muni) bAlacaMdrajI poLa, amadAvAda juo kra. 199 218. bAvijayajI 219. bAlubhAI amaracaMda jJAnabhaMDAra, kabUtarakhAnA, vaDA cauTA, surata bAMThiyA saMgraha, bhInAsara juo kra. 215 bikAnera bRhad jJAnabhaMDAra, bikAnera juo kra. 339 sAgaracaMdrajI saMgraha, pArzvacaMdra gaccha upAzraya, zAmaLAnI 83 (zrImad) buddhisAgarasUri jJAnamaMdira, sTezana roDa, vijApura juo kra. 122 220. bRhad jJAnabhaMDAra, bikAnera [A bhaMDAramAM kra. 7, 166, ane 238 saMgraho samAviSTa che.] 221. boTAda jaina pAThazALA, boTAda - 222. briTiza myUjhiyama bhaktivijaya bhaMDAra, bhAvanagara juo kra. 30 223. bhadrasUri jJAnabhaMDAra, jesalamera 224. bhadraMkarasUri jaina jJAnabhaMDAra, sANaMda (muni) bhAgyaratna pAseno graMthabhaMDAra (kheDA bhaM.naM. 2), kheDA juo kra. 68 225. bhAbhApADA vimalagaccha jaina jJAnabhaMDA2 / vimalagaccha jaina jJAnabhaMDAra, bhAbhAno pADo, pATaNa [A bhaMDAranI hastapratasUci : keTalaoNga oNv dha maeNnyuskripTsa ina pATaNa jaina bhaMDArajha pArTa-4, prakA. zA. cI. risarca ejyu. senTara, zAhIbAga, saMkalayitA munizrI puNyavijayajI, amadAvAda] 226. bhAratIya vidyAbhavana, muMbaI [kra. 203vALo saMgraha ahIM samAviSTa. A saMsthAnI hastapratasUci : DiskripTiva keTalaoNga oNv maeNnyuskripTsa ina bhAratIya vidyAbhavanjha lAibrerI, saMpA. ema. bI. vAranekara, muMbaI, 1985] bhAvasAra zrAvakothI vahIvaTa karAtA rasulapurAnA derAsarano graMthabhaMDAra, kheDA juo kra. 68 227. bhAvaharSIya kharataragaccha bhaMDAra, bAlottarA 228. bhAMDArakara insTiTyUTa, pUnA [A saMsthAnI hastapratasUci : DiskripTiva keTalaoNga op menyuskripTsa ina bhAMDArakara insTiTyUTa, pUnA. A saMsthAmAM kra. 151vALo saMgraha samAviSTa che.] 229. (zrI) bhuvanasUri jaina jJAnabhaMDAra, zAMtinAthanI poLa, pATaNa 230. bho. je. saMzodhana vidyAbhavana / gujarAta vidyAsabhA / gUjarAta varnAkyula2 sosAyaTI, amadAvAda [A saMsthAnI hastapratasUci H 1. DiskripTiva keTalaoNga oNv gujarAtI, hindI eNnDa marAThI menyuskripTsa

Page #103
eka abhivAdana-occhava, eka goSThi o bI. je. InsTi. myujhiyama pArTa-1, saMpA. vidhAtrI avinAza vorA, 1987 2. kavIzvara dalapatarAma hastalikhita pustakasaMgrahanI sUci, taiyAra karanAra hIrAlAla tri. pArekha, 1930. ahIM kra. 54vALo saMgraha samAviSTa che.] 231. bhogIlAla laheracaMda insTiTyUTa, vallabhasmAraka, jI.TI. karnAla roDa, dilhI 232. (zrI) bhrAtRcaMdrajI jaina jJAnabhaMDAra, The. pArjacaMdragaccha jaina upAzraya, boLa lImaDA, khaMbhAta 233. maganalAla becaradAsano bhaMDAra, bhAvanagara 234. (sva.) maNilAla bakorabhAI vyAsano saMgraha 235. maNisAgarasUri saMgraha, koTA (zrI) mahAyazavijaya jJAnamaMdira, girirAja sosAyaTI, pAlItANA 237. (zrI) mahAvIra jaina vidyAlaya, oNgasTa, krAnti mArga, muMbaI 238. mahimAbhakti bhaMDAra, bikAnera bRihad jJAnabhaMDAra, bikAneramAM samAviSTa] 239. (muni) mahendravimalajI zAstrasaMgraha, devazAno pADo, amadAvAda hive lA.da.bhA.su.vi.ma., amadAvAdamAM samAviSTa] 240. maMgalacaMda mAlU saMgraha, bikAnera 241. muni) maMgaLavijayajI saMgraha, lavAranI poLa, amadAvAda hive lA.da.bhA.saM. vi.ma., amadAvAdamAM samAviSTa] 242. (zrI) mANikyasiMhasUri jaina jJAnabhaMDAra, pATaNa hive he.jai.zA.maM., pATaNamAM samAviSTa]. 243. (zeTha) mANekacaMda hIrAcaMdano baMgalo, copATI digaMbara jaina maMdira, muMbaI (DA. tri. prazastisaMgraha) 244. (sva.) mANekacaMdajIe saMgrahela sarvajJa mahAvIra jaina pustakabhaMDAra, dhorAjI 245. mANekabhAI jJAnabhaMDAra, kapaDavaMja 246. mANekamunino copaDo 247. mANekavijaya yati, iMdorano bhaMDAra, Idora 248. (muni, mAnavijayajI zAstrasaMgraha, DabhoDA hive lA.da.bhA.saM.vi.maM, amadAvAdamAM samAviSTa]. 249. mIThAbhAI gulAbacaMda jJAnamaMdira, dalAlavADA, kapaDavaMja 250. makanajI saMgraha / (yati) mukanajIziSya jayakaraNa / (yati) jayakaraNa, bikAnera 251. (zrI) muktAbAI jaina jJAnamaMdira graMthabhaMDAra, zrImALIvago, DabhoI 252. muktikamala jaina mohana jJAnamaMdira, jaina upAzraya, koThI poLa, rAvapurA, vaDodarA

Page #104
hastapratabhaMDAro / jJAnamaMdironI sUci ripa3. (zrI) mukticaMdrasUri jaina jJAnabhaMDAra, taMboLI zerI, rAdhanapura 254. muktivijaya zAstrasaMgraha, chANI 2papa. muktivimala jJAnabhaMDAraamadAvAda 256. muMbaI koTano upAzraya jaina pustakAlaya / koTa upAzraya, muMbaI para (paM.) meghavijaya zAstrabhaMDAra, vidyAzALA, amadAvAda juo ka. 127 257. mokamacaMda modIno bhaMDAra / sAgaragaccha jaina jJAnabhaMDAra, maNiyAtI pADo, pATaNa [have he je.jJA.maM., pATaNamAM samAviSTa] - moTA maMdiramAM Avelo pustakabhaMDAra, kheDA juo ka. 68 258. moTA saMghano bhaMDAra, rAjakoTa 259. motIcaMda khajAnacI saMgraha 260. motIbAI graMthabhaMDAra, motI kaDiyAnI dharmazALA, sukhaDiyA bajAra, pAlItANA 261. morabI saMghano bhaMDAra, morabI 262. morArajI vakIla (UnAvALA)no copaDo, UnA (saMbhavataH) 263. mohanalAla dalIcaMda dezAIno saMgraha muMbaI hive goDIjI jaina jJAnamaMdira, muMbaImAM A saMgraha hovAnI mAhitI prApta thaI che.] ra64. mohanalAlajI jaina jJAnabhaMDAra, Indora have A.ke.zA.maM., kobAmAM samAviSTa 265. (zrI) mohanalAlajI jaina jJAnabhaMDAra, bhUtiyAvAsa, gopIpurA, surata 266. (zrI) mohanalAlajI senTrala lAyabrerI / mohanalAlajI jJAnabhaMDAra / pAMjarApoLa galI, lAlabAga, muMbaI 267. myujhiyama lAyabrerI, jodhapura 268. yatinA apAsarAno bhaMDAra / (zrI) pUjyanA apAsarAno bhaMDAra (sva.) yati nAnacaMdajInA ziSya mohanalAlanA hastakano, rAjakoTa 269. yatino bhaMDAra / vivekavijaya yatino bhaMDAra, ghUmaTAvAlo upAzraya, udepura 270. (AcAryazrI) yazodevasUri mahArAja sAheba, jaina sAhitya maMdira, pAlItANA 271. (zrI) yazovijayajI gurukula jJAnabhaMDAra, pAlItANA 272. (zrI) yazovijayajI graMthamALA, herIsa roDa, bhAvanagara 273. (zrI) yazovijayajI jaina jJAnabhaMDAra C/o sevaMtIlAla hiMmatalAla jhoTA, TAvararoDa, rAdhanapura (banAsakAMThA) 274. (zrI) yazovijayajI jaina jJAnamaMdira, vinayasabhA / navInacaMdra kAMtilAla '11" che, kerI, jaina vAgA, DabhoI [A saMsthAmAM ka. 10 ane

Page #105
26 eka abhivAdana-occhava, eka goSThi 277vALA bhaMDAro samAviSTa 275. yazovRddhi jaina bAlAzrama, mahuvA A saMsthAmAM kra. 73vALo saMgraha samAviSTa] 27a. ratnacaMdajIno jJAnabhaMDAra haripurA, surata 276. ratnavijayano bhaMDAra (hAla amadAvAda DahelAnA apAsarAno bhaMDAra, dozIvADAnI poLa, amadAvAdamAM samAviSTa] 277. (zrI) raMgavijayajI zAstrasaMgraha hAla zrI yazovijayajI jaina jJA.maM., DabhoImAM samAviSTa] 278. rAjakIya pustakAlaya / sTeTa lAyabrerI, bikAnera 279. rAjapura jaina jJAnabhaMDAra, navA DIsA 280. rAjasthAna purAtattvAnveSaNa maMdira, jodhapura [A saMsthAnI hastapratasUci : rAjasthAna purAtattvAnveSaNa maMdira ke hastalikhita graMthonI sUcI bhA. 1-2, saMpA. muni jinavijaya, (1959, 1960)] 281. rAjasthAna prAcyavidyA pratiSThAna, jodhapura [A saMsthAnI hastapratasUci : rAjasthAna hastalikhita graMthasUcI bhA. 1-2, saMpA. muni jinavijaya (1960, 1961)]. 282. (zrI) rAjendrasUri jJAnabhaMDAra, rAjendrasUri coka, hAthIkhAnA, ratanapoLa, amadAvAda 283. (zrI) rAjendrasUri jaina jJAnabhaMDAra, C/o rAjamala cunIlAla modI, vimalanAthanI poLa, tharAda 284. rAjendrasUri jJAnabhaMDAra, gopIpurA, surata 285. (AcAryazrI) rAmacaMdrasUrijI ArAdhanAbhavana, ArAdhanAbhavana mArga, gopIpura, surata 286. (AcAryazrI) rAmacaMdrasUrIzvarajI jaina jJAnabhaMDAra, mahArASTrabhuvana jaina dharmazALA, taLeTI roDa, pAlItANA 287. rAmalAla saMgraha, bikAnera A rAyacaMdra sAhityamaMdira, amadAvAda juo kra. 202 288. (paM.) rUpavijayagaNi jJAnabhaMDAra, dozIvADAnI poLa, amadAvAda 289. raoNyala eziyATika sosAyaTI, TAuna haoNla, muMbaI 290.. lakSmIdAsa sukhalAla, surata 291. (zrI) labdhisUrIzvarajI jJAnamaMdira - graMthabhaMDAra, vaDAlI (sAbarakAMThA) 29. (zrI) lAkaDIA jaina jJAnabhaMDAra C/o kAntilAla mohanalAla mahetA, - lAkaDIA (kaccha) 23. lAyabrerI, mAMDala

Page #106
hastapratabhaMDAro / jJAnamaMdironI sUci 87 294. (zeTha) lAlabhAI dalapatabhAInI peDhI, lA.da.vaMDa, pAnakora nAkA, amadAvAda hive lA.da.bhA.saM.vi.ma., amadAvAdamAM samAviSTa] 25. (zeTha) lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidyAmaMdira, gujarAta yuni. pAse, amadAvAda [A saMsthAmAM nIcenA kramAMkovALA hastapratabhaMDAro samAviSTa thayA che. kra. 9, 15, 17, 19, 24, 42, 3, papa, 57, 68, 82, 141, 142, 146, 165, 176, 181, 197, 199, 201, 206, 239, 241, 248, 294, 309, 314, 3para, 3pa3. A saMsthA dvArA prakAzita hastapratasUci : munirAja puNyavijayajI saMgrahagata gUjarAtI hastapratasUcI, saMkalayitA munirAja zrI puNyavijayajI, saMpA. vidhAtrI vorA (1978)] ja lAvayavijaya munino jaina zALAno bhaMDAra, khaMbhAta juo kra. 129 296. (zrI) lAvaNyavijayajI jaina jJAnabhaMDAra, akhI dozInI poLa, rAdhanapura 297. (zrI) lAvaNyasUrijI jaina jJAnabhaMDAra, zeTha ANaMdajI kalyANajInI peDhI, moTuM derAsara, aMbAjI coka, boTAda 298. lIMca bhaMDAra, loMca 299, lIMbaDIno jaina jJAnabhaMDAra, lIMbaDI lIMbaDInA jJAnabhaMDAronI hastapratasUci : lIMbaDI jaina jJAnabhaMDAronI hastalikhita prationuM sUcIpatra, saMpA. munizrI caturavijaya, praka. zrImatI Agamodaya samiti, muMbaI, 1928] 300. lIMbaDIpADA jaina jJAnabhaMDAra, pATaNa hive he.je.zA.maM, pATaNamAM samAviSTa] 301. luhArapoLa upAzrayano jaina che.mU.pU.saMgha / zrI vijayanItisUri graMthabhaMDAra C/o A. maMgalaprabhasUri jJAnamaMdira, luhAranI poLa, AsToDiyAroDa, amadAvAda 302. leharubhAI vakIla bhaMDAra, sAgara upAzraya, pATaNa have hai.je.zA.maM.. pATaNamAM samAviSTa] 30ra8. vaDagacchanA zrI pUjyajIno jUno bhaMDAra, DuMgarapura 303. vaDA cauTA upAzraya / saMgha upAzraya, surata 304. vaDA cauTA upAzraya mohanavijayasaMgraha, surata 305. vaDodarA seMTrala lAyabrerI | seMTrala lAyabrerI, vaDodarA AlisTaoI bhA. ramAM yAdI prasiddha) 306. (zA.) vardhamAna rAmajI, hemarAja zeThano mALo, muMbaI/naliyA (kaccha) 307. vADI pArzvanAtha jaina jJAnabhaMDAra, pATaNa hive he.je.jJA.maM. pATaNamAM samAviSTa 308. vAsupUjya svAmi jaina jJAnabhaMDAra, AgrA hive A.ke.zA.maM, kobAmAM samAviSTa

Page #107
8Ta eka abhivAdana-occhava, eka goSThi 309. (A.zrI) vijayakSAMtisUrijI zAstrasaMgraha, haste paM. kIrtimunijI, godhAvI hive lA.da.bhA.saM.vi.ma., amadAvAdamAM samAviSTa) 310. vijayagaccha jaina jJAnabhaMDAra, jaina zALA, bajAra, rAdhanapura 311. vijayadarzanasUri jaina jJAnazALA, A.ka. peDhI sAme, taLeTI roDa, pAlItANA 312. (zrI) vijayadAnasUri zAstrasaMgraha, chANI 313. (zrI) vijayadAnasUrIzvarajI jJAnamaMdira, 1551, kAlupura, amadAvAda 314. (A.zrI) vijayadevasUrijI zAstrasaMgraha, jhaverIvADa, amadAvAda hive lA.da.bhA.saM.vi.ma., amadAvAdamAM samAviSTa. 315. vijayadharmasUrino bhaMDAra C/o vijayadharmalakSmI jJAnamaMdira, belanagaMja, na AgrA hive A.ke.zA.maM, kobAmAM samAviSTa 316. vijayadharmalakSmI jJAnamaMdira, AgrA [have A.ke.zA.maM., kobAmAM samAviSTa (zrI) vijayanItisUri graMthabhaMDAra C/o A. maMgalaprabhasUri jJAnamaMdira, luhAranI poLa, amadAvAda juo ka. 301 317. vijayanItisUri bhaMDAra, khaMbhAta [have jaina zALA, TekarI, khaMbhAtamAM samAviSTa]. 318. (A.) vijayanemisUri jaina jJAnabhaMDAra, saMgrA. tapasvI muni zrI ratnAkaravijayajI mahuvA 319. (A.) vijayanemisUri jaina jJAnabhaMDAra, kAyastha mahollo, gopIpurA, surata 320. (A.) vijayanemisUri jaina jJAnamaMdira, pAMjarApoLa, rilIpharoDa, amadAvAda [tADapatro 22 che] 321. (A.) vijayanemisUri jaina jJAnamaMdira / jJAnazALA-bhaMDAra, hemacaMdrAcArya coka, khAravADo, khaMbhAta 322. (A.) vijayapremasUrijI jaina jJAnabhaMDAra, pIMDavADA (rAjasthAna) 323. (A.) vijayabhadrasUri jaina jJAnamaMdira, bajAra, rAdhanapura 324. (A.) vijayalakSmIsUri jJAnabhaMDAra, belanagaMja, AgrA 325. (A.) vijayavallabhasUri jaina jJAnabhaMDAra, pATaNa hive he..zA.maM., pATaNamAM samAviSTa 326. vijayavijJAnakasUrasUri jaina jJAnamaMdira, gopIpurA, surata 327. vijayasabhA jaina jJAnamaMdira, jaina vAgA, DabhoI : 328. vijayasiddhi-megha-manoharasUri jaina jJAnabhaMDAra, paMkaja sosAyaTI, bhaTTA, amadAvAda 3ra9. vidyAcaMdrasUri jaina jJAnabhaMDAra, bhinnamAla (rAjasthAna) 330. vidyApracAriNI jaina sabhA jayapura

Page #108
hastapratabhaMDAro / jJAnamaMdironI sUci 89 331. vidyAvijayamuni vijayadharmasUriziSya) 3318. (muni) vinayavijayajIno bhaMDAra saMghanI dekharekha heThaLano, jAmanagara 332. vinayasAgarajI (mahopAdhyAya) saMgraha, koTA 333. vimalabhaMDAra, kALuzInI poLa, amadAvAda 333a. vimalagaccha upAzraya bhaMDAra, hAjApaTelanI poLa upAzraya, amadAvAda 334. vimalagaccha bhaMDAra, vijApura 33pa. vimalagaccha zAstrasaMgraha, devazAno pADo, amadAvAda 336. vimalagacchano bhaMDAra, IDara A vimalagaccha jaina jJAnabhaMDAra, bhAbhAno pADo, pATaNa juo ka. 225 337. viramagAma saMgha jJAnabhaMDAra | zrI jaina saMgha pustakabhaMDAra, viramagAma 338. viramagAma lAyabrerI, viramagAma - vivekavijaya thatino bhaMDAra, ghUmaTAvALo upAzraya, udepura juo ka. 269 339. vikAnera jJAnabhaMDAra / jJAnabhaMDAra vardhamAna bhaMDAra (?) / bikAnera bRhad jJAnabhaMDAra, bikAnera 340. vIrabAI pAThazALA, pAlItANA 341. vIrabAI pustakAlaya, zeTha narasI kezavajInI dharmazALA sAme, pAlItANA 342. vIravijaya upAzraya bhaMDAra, bhaThThInI poLa, amadAvAda [ahIM kra. 75vALo bhaMDAra samAviSTa 343. (zrI) vIravijaya jaina zAstrasaMgraha, moTA derAsara pAse, chANI 344. (zrI) vizA ozavALa jaina jJAnabhaMDAra, TekarI, khaMbhAta 345. (zrI) vIzA zrImALI jaina jJAnabhaMDAra, The. pAThazALA, cAMdI bajAra, jAmanagara 346. vRddhicaMdra bhaMDAra, bhAvanagara 347. (kharatarAcAryazrI) vRddhicaMdrajI jaina jJAnabhaMDAra, pATaNa hive he.je.zA.maM., pATaNamAM samAviSTa 348. zAradAbahena cImanalAla risarca ejyukezana senTara, zAhIbAga, amadAvAda 349. zAMticaMdrasUri jaina jJAnabhaMDAra, bhAbhara 350. (zrI) zAMtinagara je.mU.pU. jaina saMgha, zAMtinagara, AzramaroDa, amadAvAda 351. (zrI) zAMtinAtha tADapatrIya jaina jJAnabhaMDAra, C/o caMpakalAla bhAIlAla zAha, khaMbhAta 3pa2. (zrI) zAMtisAgara jaina upAzraya pustaka bhaMDAra, devazAno pADo, amadAvAda hive lA.da.bhA.saM.vi.maM, amadAvAdamAM samAviSTa 3pa3. (adhyA.) zivarAma pAnAcaMda, hAjA paTelanI poLa, amadAvAda hive lA.da.bhA.saM.vi.maM, amadAvAdamAM samAviSTa

Page #109
90 eka abhivAdana-occhava, eka goSThi 354. zubhavIra jaina jJAnabhaMDAra, pATaNa hive he.je.jJA.maM., pATaNamAM samAviSTa] 355. zeThiyA bhaMDAra, bikAnera 356. je. mU. pU. tapagaccha ArAdhanA bhavana TrasTa, pAchIAnI poLa, rilIpharoDa, amadAvAda 357. je. mU.pU. tapAgaccha saMgha bhaMDAra, hajura pelesa, vardhamAnanagara, rAjakoTa A saMgha upAzraya, surata juo kra. 303 ja saMgha bhaMDAra, pAlaNapura juo ka. 114 saMghabhaMDAra, pATaNa juo kra. 113 358. saMghabhaMDAra, rAdhanapura 3pa9. saMghabhaMDAra, bikAnera 360. (zrI) saMgha jJAnabhaMDAra kacchamAMthI Avelo) have he.je.jJA.bhaM. pATaNamAM samAviSTa] 361. saMgha hastakano upAzrayano bhaMDAra, mAMgarola A saMghano jJAnabhaMDAra, vijApura juo kra. 122 362. saMghavI[nA pADAno bhaMDAra, pATaNa hive he.je.zA.ma., pATaNamAM samAviSTa] 363. (muni) saMpatavijayajI pAse 364. (zrI) saMvegI jaina upAzraya jJAnabhaMDAra, hAjApaTelanI poLa, amadAvAda 365. sAgaragaccha jaina upAzraya, taMboLI zerI rAdhanapura sAgaragaccha jaina jJAnabhaMDAra, pATaNa juo ka. 257 366. sAgaragaccha jaina jJAnabhaMDAra, sANaMda have A.ke.jJA.ma., kobAmAM samAviSTa] 367. sArAbhAI navAba pAse, amadAvAda 368. siddhi munijI pAse sinora bhaMDAra juo ka. 10 369. sImaMdhara svAmI jaina saMgha bhaMDAra, tALAvALA poLa, nANAvaTa, surata - hive A.kaeN.zA.maM, kobAmAM samAviSTa 370. sudarzanasUri jJAnabhaMDAra, DoLiyA ja (zeTha) subAjI ravacaMda jecaMda jaina vidyAzALA, dozIvADAnI poLa, amadAvAda juo ka. 127 371. subodhasAgarasUri jaina jJAnabhaMDAra, jUnA DIsA 372. subodhasAgarasUri jJAnabhaMDAra, sANaMda (muni) subhadravijayajI saMgraha, DahelA upAzraya, amadAvAda juo kra. 9 hive lA.da.bhA.saM.vi.ma., amadAvAdamAM samAviSTa 373. sumatiratna jaina lAyabrerI, kheDA

Page #110
hastapratabhaMDAro / jJAnamaMdironI sUci 364. (ti) sumeramala, bhInAsara 365, suta naM. gaujI vihaMsa dIpahaMsajI, chApariyA zerI. mukta 366. (A.zrI) surendrasUrIzvara jaina tattva jJAnazALA, paTaNInI khaDakI, amadAvAda 366. (pati) sUryamalano saMgraha, kalakattA 378. (zrI) sUryodayasAgara jaina jJAnamaMdira, kSatriyavADa, kapaDavaMja . senTrala lAyabrerI, vaDodarA juo kra. 305 sTeTa lAyabrerI, bikAnera juo kra. 208 368a. sthAnakavAsIno bhaMDAra / choTAlAlajI mahArAjano bhaMDAra, sagarAmapurA, 91 surata 369. hajI jainazALA jJAnabhaMDAra, jAmanagara 380. (muni) hirasAgarasaMgraha / risAgarasUri pAse, bikAnera 381. haMsavijaya paMnyAsano bhaMDAra zAstrasaMgraha, The. AtmAnaMda jaina jJAnamaMdira, narasiMhanI poLa, vaDodarA (zeTha) hAlAbhAI maganalAla jyAM rahetA hatA te, pholiyAvADa, pATaNa juo kra. 113 382. (yatizrI) himmatavijayajI jaina jJAnabhaMDAra, pATaNa have he.je.zA.maM., pATaNamAM samAviSTa] 383. (A.zrI) hIrasUrIzvarajI jaina jJAnabhaMDAra C/o navInabhAI dozI, paththara saDaka, pAlanapura 384. (A.zrI) hIrasUrIzvarajI jaina jJAnabhaMDAra, sAMcora (rAjasthAna) 385. hukamamuni jaina jJAnabhaMDAra, gopIpurA, meIna roDa, surata 386. zrI) hemacaMdrAcArya jaina jJAnamaMdira, pATaNa [A saMsthAmAM nIcenA kramAMkovALA hastapratabhaMDAro samAviSTa thayA che : 4. 4, 69, 113, 154, 205, 20, 242, 257, 300, 302, 307, 325, 347, 354, 360, 362, 382. A saMsthAnI hastapratasUci H keTalAMga v dha menyUskripTsa ina pATaNa jaina bhaMDArajha pArTa 1-2-3, saMkaliyatA munizrI puNyavijayajI, saMpA. muni. jaMbUvijayajI 1991, prakA. zA. cI. risarca ejyu. senTara, zAhIbAga, amadAvAda] 386. hoziyArapura bhaMDAra, hoziyArapura

Page #111
eka abhivAdana-occhava, eka goSThi hastapratabhaMDAro/jJAnamaMdironI gAmavAra sUci ajImagaMja : ka. 16, 101 koTA : ka. 24, 25, 32 amadAvAda : kra. 9, 24, , 4, koDAya : ka. 25 , pa8. pa5, dha9. 84, 96, kobA : kra. 12 96, 108, 125, 12, 128, khaMbhAta : ka. 41, 129, 145, 186. 16 2, 181, 188, 19, 23ra. 31, 31, 348, 192, 19, 199, 22, 351 230, 29, 241, rapapa, khAmagAMva : ka. 21 282, 288, 294, 295, kheDA : kra. 68, 148, 399 381, 12, 314, 228, gAriyAdhara : ka. 90 328, 323, 324, 33pa, godharA : ka. 118 u42, 148, 350, upara, godhAvI : ka. 134, 389 upara, 3pa6, 36,4, 323, goMDala : kra. 81 306 ghoghA : kra. 82, 206 alavara : ka. 12 cANasmA : ka. 87, 186 aMjAra : kra. 11, chANI : kra. 21, 209, 254, 312, AgrA : kra. 89, 308, 315, 316, 342 - 324 jayapura : ka. 31, 169, 108, 194, AdariyANA : ka. 164 Amoda : kra. 85 jAmanagara : kra. 14, 91, 1pa0, indora : ka. 246, 264 152, 175, 3315, 34pa, IDara : ka. 26, 29, 37, 80, 379 16 7, 216, 336 jApharA: ka. 189 ujjaina kra. 86 jAlora : ke. pa3 utkaMThezvara : ka. 39 jIrA : kra. 195 udayapura : ka. 34, 8, 94, 29 salamera : ka. 115, 223 uMjhA : ka. 41 jodhapura : ka. 100, 267, 280, UnA 9 ka. 262 281 kapaDavaMja : kra. 8, 13, 245, 249, jhaghaDiyA : kra. 124 398 jhIMjhuvADA : ka. 40 kalakattA : kra. 50, 51, 2, 399 DabhoI kra. 102, rapa1, 234, kAzI : kra. 66, 92, 11 3ra7 kuzaLagaDha (ma.pra.) : kra. 1884 - DabhoDA : ka. 248

Page #112
hastapratabhaMDAro/jJAnamaMdironI sUci DIsA (jUnA) : kra. 44, 371 DIsA (navA) kra. 183, 279 DuMgarapura : kra. 3022 DoLiyA H *. 370 tharAda : kra. 283 darAmarA : 3. 141 sADA : ke. dilhI : kra. 165 231 dvArakA : ka. 35 dhAnerA kra. 180 : dhorAjI : kra. 244 dhoLakA : kra. 160 dhrAMgadhrA : kra. 138 naDiyAda : kra. 147 naliyA (kaccha) 6. 306 nAgaura kra. 156, 157 pATaDI H kra. 196 pATaNa : *. pAlItANA : kra. 17, 20, 48, 101, 176, 236, 260, 270, 271, 286, 311, 340, 341 pAlI : kra. 173 pAvAgaDha : ka. 36 pIMDavADA : kra. 322 pUnA H 6. 151, 228 bAlApura : kra. 90 bAlottarA : kra. 227 bikAnera : kra. 1, 2, 7, 22, 58, 109, 166, 59, 95, 98, 104, 110, 126, 153, 182, 204, 220, 240, 250, 238, 278, 287, 339, 355, 359, 380, boTAda : kra. 221, 297 borasada : kra. 32 bhacAu : kra. 11, 103, 136 bharUca : kra. 142 bhAbhara : *. 349 100, 163, 4, 60, 69, 113, 140, 154, 205, 207, 225, 242, 257, 300, 302, 307, 325, 347, 354, 229, 362, 382, 386 mAMDala : kra. 15, 293 pAlanapura 6. 114, 146, 155, muMbaIH kra. 5, 18, 28, 33, 45, : 184, 383 77, 105, 112, 120, 132, 143, 170, 185, 203, 214, 226, 237, 243, 256, 263, 266, 289, 306 93 bhAvanagara : chaeN. 30, 56, 99, 123, 213, 233, 272, 346 bhinnamAla : kra. 329 bhInAsara : kra. 215, 374 bhuja : 4. 137 mahuDI : kra. 121 mahuvA H 6. 158, 275, 318 mahesANA : kra. 63, 131 mANasA H kra. 133 mAMgarola : kra. 361 morabI kra. 261 : rAjakoTa kra. 76, 211, 258, 268, 357 rAdhanapura : kra. 253, 273, 296, 310, 323, 358, 365

Page #113
94 eka abhivAdana-occhava, eka goSThi laMDanaH ka. 34 surata : kra. 23, 43, 91, 93, lAkaDIA : kra. 292 106, 111, 116, 119, lIMca : kra. 298 144, 149, 168, 174, lIMbaDI : ka. 3, 25, 79, 299 179, 1838, 190, 198, vaDAlI : ka. 291 219, 265, 2754, 284, vaDodarAH ka. 19, 208, 210, 252,] 285, 290, 303, 304, 305, 381 319, 326, 369, 375, vaDhavANa : kra. 61 378a, 385 valAda : kra. 13pa surendranagaraH ka. 26 vAva : ka. 117 hoziyArapuraH ka. 387 vAMkAnera : kra. 139 vijApura : ka. 122, 130, 134 | ajJAta gAmo : kra. 6, 49, 52. viramagAma : ka. 200, 337, 338 67, 73, 75, 83, 88, zivagaMja : . 172 159, 161, 201, 212, sANaMda : ka. 224, 366, 372 218, 222, 234, 246, sAMcora : ka. 384 259, 276, 277, 331, sAMtalapura : ka. 38 360, 363, 368 sinora : ka. 10

Page #114
sAtaso varSanA sAhityano vizALa, vIgatapracura ne AMkha ughADanAro dastAveja rajU karato mahAmUlo mahAbhArata saMdarbhagraMtha jaina gUrjara kavio saMgrAhaka ane saMprayojaka mohanalAla dalIcaMda desAI saMzodhita-saMvardhita bIjI AvRttinA saMpAdaka jayaMta koThArI vika che. A prakAzaka zrI mahAvIra jaina vidyAlaya karI zakaze muMbaI

Page #115
prathama AvRtti prathama bhAga vikramanA teramA zatakathI te sattaramA zataka sudhInA gujarAtI bhASAnA jaina kavionI temanI kRtio sahita vistRta sUcI jUnI gujarAtI bhASAno ItihAsa" e vistRta prastAvanA sameta pR.24+320656, 1926, kiM.rU.5 bIjo bhAga vikramanA aDhAramA zatakanA gujarAtI bhASAnA jaina kavionI temanI kRtio sahita vistRta sUcI jaina kathAnAmakoza" "jaina gacchonI gurupaTTAvalIo" tathA "rAjAvalI' sameta pR.24+822, 1931, kiM.rU.3 trIjo bhAga (khaMDa 1) vikrama ogaNIsamA ane vIsamA zatakanA ane pUrve nahIM prakaTelA gujarAtI bhASAnA jaina kavionI temanI kRtio sahita vistRta sUcI pR.4+1092, 1944, kiM.rU.5 trIjo bhAga (khaMDa 2) vikramanA ogaNIsamA tathA vIsamA zatakanA tathA pUrve nahIM prakaTelA gujarAtI bhASAnA jaina kavionI sUcI (khaMDa 1thI cAlu) dezIonI anukramaNikA" "jainetara kavio" ane jaina gacchonI gupaTTAvalIo (vadhu)' sameta pR.4+1248, 1944, kiM.rU.5 :

Page #116
: : bIjI AvRtti bhAga 1 vikrama bAramA zatakathI soLamA zataka sudhInA gujarAtI bhASAnA jaina kavionI temanI kRtio sahita vistRta sUcI pR.64+508, 1986, kiM.rU.100 bhAga 2 tathA 3 vikrama sattaramA zatakanA gujarAtI bhASAnA jaina kavionI temanI kRtio sahita vistRta sUcI pR.16+404 tathA 14+395, 1980, kiM.rU.75 tathA 75 bhAga 4 tathA 5 vikrama aDhAramA zatakanA gujarAtI bhASAnA jaina kavionI temanI kRtio sahita vistRta sUcI pR.16+464 tathA 12+437, 1988, kiM.rU.90 tathA 90 bhAga 6 vikrama ogaNIsamA tathA vIsamA zatakanA gujarAtI bhASAnA jaina kavionI temanI kRtio sahita vistRta sUcI tathA jaina bhaMDAromAMthI prApta thayelI jainetara kRtionI sUcI pR.16+579, 1989, rki.rU.100. bhAga 7. bhA.1thI 6mAM rajU thayelI sAmagrImAM AvelA kartAo, kRtio, vyaktio, vaMzagotro, sthaLo vagerenAM nAmonI varNAnukramaNIo tathA kRtionI saMvatavAra anukramaNikA pR.16+854, 1991, kiM.rU.220 bhAga 8 pUraka sAmagrI khaMDa 1 : dezIonI anukramaNikA tathA jaina kathAnAmakoza pR.8+356, 1997, kiM.rU.160 bhAga 1 pUraka sAmagrI khaMDa 2 : jaina gacchonI gurupaTTAvalIo tathA rAjAvalI pR.10374, 1997, kiM.rU.160 bhAga 10. pUraka sAmagrI khaMDa 3 : jUnI gujarAtI bhASAnI pUrvaparaMparA ane apabhraMzano itihAsa pR.14+242, 1990, kiM.rU.120

Page #117
jaina gUrjara kavio'no bAdazAhI khajAno eTale 1400 uparAMta jaina kavio ane emanI 5000 uparAMta kRtionI Avazyaka mAhitI sAthe noMdha 80 uparAMta jainetara kavio ne temanI 100 jeTalI kRtionI noMdha kRtionA AraMbha-aMtanA vistRta utArA ne emAMthI prApta thatI aitihAsika mAhitI kRtionI asaMkhya hastapratono emanAM prAptisthAnonI mAhitI sAthe nirdeza ane puSpikAonI noMdha A noMdho mATe 400 jeTalA hastapratasaMgraho ane anya sAdhanono upayoga kavionI kAlAnukramika rajUAtathI UpasatuM aitihAsika sAhityavikAsanuM citra varNAnukramaNImAM kartA-kRtinAmo uparAMta 8000thI vadhu vyaktinAmo, 200thI vadhu vaMzagotrAdinAM nAmo, 1700thI vadhu sthaLanAmo, 250thI vadhu saMskRta-prAkRta kRtionAM nAmo, lahiyAonAM nAmo vagereno samAveza kRtinAmonI saLaMga varNAnukramaNI uparAMta vargIkRta varNAnukramaNI tathA prakAranAmonI yAdI vagere sAdhunAmo gaccha ane gurunAmanA nirdeza sAthe A badhAM dvArA UghaDatuM madhyakAlIna sAhityasaMsAra ane janasamAjanuM eka ajaba citra 3000 jeTalI dezIonI enAM prayogasthAnonA nirdezapUrvaka varNAnukramika sUci 500 uparAMta kathAnAmono enA AdhAragraMthonA nirdeza sAthe varNAnukramika koza 20 jeTalA jaina gaccho ne enI 70 jeTalI zAkhAonI pATaparaMparA AcAryonI prApya jIvanaviSayaka mAhitI sAthe mahAvIranirvANathI gujarAtanA sulatAno sudhInI rAjavaMzAvalI A bannemAM maLatAM vyaktinAmo, gacchanAmo, vaMzagotrAdinAM nAmo, sthaLanAmo tathA kRtinAmonI vistRta varNAnukramaNI gujarAtInI pUrvaparaMparA lekhe apabhraMza sAhityano itihAsa kartAo ane kRtionA sadRSTAMta paricaya sAthe emAMnAM kRrtA-kRtio ane anya vyaktiAmonI varNAnukramaNIo

Page #118
navI AvRtti have anivArya kemake jUnI sAmagrImAMthI aneka azuddhio dUra karavAmAM AvI che tethI kartAnAma, kRtinA racyA saMvata Adi ghaNI mAhitImAM pheraphAra thayo che kRtio paratve mudrita hastapratasUcIonA tathA prakAzananA saMdarbho umeravAmAM AvyA che dareka kavinI kRtionI noMdha eka sthAne saMkalita karI levAmAM AvI che pUrtiomAM vaheMcAyelI sAmagrIne ekasAthe lAvI daIne akhaMDa kAlAnukramika vyavasthA nipajAvavAmAM AvI che. "jaina maragurjara kavi aura unakI racanAoM, "keTaloga dha gujarAtI enDa rAjasthAnI menyUskiTsa ina dha inDiyA ophisa lAyabrerI" tathA "jaina hAnDazipTena proisirona sTArsabibliotheka (praziyana sTeTa lAyabrerInI hastapratasUcI) - e varNanAtmaka sUcIomAMthI navA kartAo ane kRtinI mAhitI Ameja karavAmAM AvI che AkhIye sAmagrInI kRtionI varNAnukramaNI saLaMga temaja vargIkRta ApavAmAM AvI che (pahelI AvRttinA judAjudA bhAgomAM judAjudA prakAranI sUcI hatI) AkhIye sAmagrInI sthaLanAmasUcI ApavAmAM AvI che (pahelI AvRttimAM trIjA bhAgamAM ja AvI sUcI hatI) vyaktinAmasUcI, saMskRta-prAkRtAdi kRtinAmonI sUcI ane lahiyAonAM nAmonI sUcI navI ja karavAmAM AvI che saMvatavAra anukramaNikA AkhIye sAmagrInI ApavAmAM AvI che (pahelI AvRttimAM e pahelA be bhAgamAM ja hatI). zuddhivRttino prayAsa satata ne saghanatAthI cAlyo che ne bIjI AvRttine aMte paNa 50 uparAMta pAnAMnI saMkalita zuddhivRddhi ApI che gurupaTTAvalIo, rAjAvalI ane apabhraMza sAhityanI mAhitI ghaNA umerA sAthe adyatana karI levAmAM AvI che dezI sUcI ane kathAnAyakozamAM paNa ghaNI sAmagrI umeravAmAM AvI che WWW.jainelibrary.org

Page #119
prathama AvRtti vizenA abhiprAyo mohanabhAI jo na janmyA hota ' A gauravabharelA graMthanA "saMprayojaka zrIyuta mohanalAla da. dezAI A viSayamAM amArA samavyasanI ane samasvabhAvI ciramitra che. jaina sAhitya ane jaina ItihAsanA parizIlanano temane ghaNo jUno roga che. je vakhate amane kalameya jhAlatAM nahotI AvaDatI te vakhatanA e jaina itihAsa ane jaina sAhityanA vicAraghelA ane ananya Azaka banelA che. A yuganA jaina vyavasAyI gRhasthomAM mohanabhAI jUnA jaina sAhityanA abhyAsI tarIke sarvAgra che ema jo kahIe to temAM jarAye amane atizayokti nathI lAgatI. kyAM to vakIlAtano vaheto dhaMdho ane kyAM A akhaMDa sAhityasevA ! kevaLa sAhityapravRtti e ja jemanA jIvananirvAha khAsa upAya hoya ane e ja jAtanuM jIvana-jIvavA mATe jeo sarajAyA hoya tevA puruSo paNa, je kArya mohanabhAIe karI batAvyuM che te karI batAvavA bhAgye ja bhAgyazALI nIvaDe che. mohanabhAI jo na janmyA hota to kadAca jaina gUrjara kavionI jhAMkhI karavA jagatane 21mI sadInI vATa jarUra jovI paData. jaina sAhitya saMzodhaka jinavijaya phAlgana saM.1983 AcArya, gujarAta purAtattva maMdira AvI sevA bajAvanAra koI nathI konpharansa e pustaka bahAra pADI parama utsAhI saMzodhaka mohanalAla dalIcaMda dezAIe aMtaranA umaMgathI lIdhelA parizramanI kadara karI che ane gujarAtI jaina sAhitya vize mAhitI sarvasulabha karI gujarAtI sAhityanA abhyAsane apUrva anukULatA pUrI pADI che. mahAbhArata, rAmAyaNa ane purANanA AdhAranuM gujarAtI sAhitya cauTecakale gavAtuM hatuM. paraMtu puSTimArgIya, satsaMgI ane jaina sAhitya maMdira ane upAzrayamAM ja tenI pavitratAnI suvAsa phelAvatuM hatuM. A kAraNathI Itara paMtha ane dharmanI jANa bahAra te atyAra sudhI rahyuM che. A sUcithI te saMbaMdhI ajJAna ghaNe daraje dUra thaze. tame jaina gujarAtI sAhityanI jevI sevA bajAvI che tevI jainetara gujarAtI sAhityanI sevA bajAvanAra koI nathI. tA.25-11-1926 kezavalAla harSadarAya dhruva mArA sAmarthyanI bahAra AvA AkaragraMthanuM avalokana lakhavuM e mArA jevAnA sAmarthyanI bahAra che. tA.9-8-1931 narasiMharAva bhoLAnAtha diveTiyA saMgrahagraMthanI kiMmata moTI A graMtha temanI athAga mahenatanA phaLarUpa che. graMthanA prAraMbhamAM 320 pRSThano jUnI ! gujarAtI bhASAno itihAsa Apelo che je ApaNI bhASAnA itihAsamAM mUlyavAna umero

Page #120
gaNAvo joIe. A graMtha svataMtra pustaka tarIke paNa bahAra pADyo hota to sAruM ema paNa lAge che. saMgrahanI gaNanA maulika graMthathI UtaratI karAya che paNa AvA zAstrIya saMpAdananI kiMmata sAhityamAM ghaNI moTI che ane tenI mahenata to te prakAranuM kAma karyuM hoya te ja samaje che. prasthAna, dIpotsavI aMka 1983 rAmanArAyaNa vi. pAThaka Treasure House of Old Poems This is a treasure house of old poems written by Jain poets in Gujarati. The collection is the result of Mr. Desai's persistence and assiduity as he had left hardly a Jain bhandar unexplored. We congratulate him for his magnum opus. Modern Review, Jan. 27, 1927 K. M. Jhaveri Liguists Owe a Debt of Gratitude As regards the Introduction I have formed a very high opinion of the scholarship of Mr. M. D. Desai and can say that the world of liguists owe him a debt of gratitude for his effort in presenting in a systematic form the part played by the Jain poets in making of modern and ancient Gujarati. Dt.15-7-1931 Dr. P. L. Vaidya A Wonder to Stare at The publication is the most monumental bibliographical work... He says that so many collections of Mss. in private possessions of priests remain to be examined. If all this booty be gathered, what a vast literature will be revealed! It would be really a wonder to stare at. 'Origin and Nature of the Madhusudan Chimalal Modi Dialect called Apabhramsha' A book for the Book-makers Your book is really a book for the book-makers. Dt.17-2-1927 Nanalal Chimanlal Mehta eka ja pustaka pUratuM prAcIna gujarAtI sAhityanI zrIvRddhi moTe bhAge jainone ja AbhArI che' e satyane bahAra lAvavAmAM ra. dezAInuM A eka ja pustaka pUratuM che. tA.5-8-1927 paM. haragoviMdadAsa trikamacaMda zeTha

Page #121
repharansa - tattvadarzI sUcaka AkaragraMtha rA.rA. mohanalAla dalIcaMda dezAIe prAcIna jaina sAhityarUpI atyAra sudhI aprakAzita rahelI ratnakhANamAMthI mahAna aneka mUlyavaMtAM kaviratnono paricaya karAvyo che. vaLI temaNe A graMtha sAthe jUnI gujarAtI bhASAno vizALa ane sarvagrAhI itihAsa Alekhyo che. ane te mATe jarUrI sAmagrI ane sAdhano ekaThAM karavAmAM vizeSa buddhiparizrama paNa karyo che. tema temaNe sAthesAthe A graMtha "repharansa' tattvadarzI sUcaka AkaragraMtha tarIke abhyAsako temaja paryeSakone paNa upayogI thaI zake te sAru tenA aMtabhAgamAM vividha sUcio ane anukramaNikAo ane AraMbhamAM paNa vistRta viSayAnukramaNI saMyukta karI che. gujarAtI, tA.5-8-1927 aMbAlAla bulAkhIrAma jAnI saMyojana ane saMvidhAnapUrvakano graMtha juo sAkSarazrI mohanalAla dalIcaMde saMyojana temaja saMvidhAnapuraHsara racI prakaTa karelo mahAbhArata sUcigraMtha "jaina gUrjara kavio'. harilIlA SoDazakalA', upodghAta aMbAlAla bulAkhIrAma jAnI anaMta pairya mauTuM daLadAra vaoNlyuma nihALI huM to daMga ja thaI gayo. ApanI dhIrajane kharekhara dhanyavAda ghaTe che. sAhitya eka sAdhanA che. temAM anaMta pairya keTaluM Avazyaka che te tamArA A prakAzana parathI samajAya che. tA.18-12-1931 suzIla aMdhArI guphAmAM mazAla laI janAra jaina sAhityakAroe gUrjarI vANInI zI-zI sevA karI tenI Aja pratIti paDe che. narasiMha mahetAnI pUrve paNa pAMcacha sadIo sudhI gurjara sAhityanuM gaurava, madhapUDAmAM madha pUratI madhamAkhIonI mAphaka puSkaLa jaina kavio saMgharI rahyA hatA - ane te kevaLa eka ja dizAmAM nahIM, ItihAsa, vArtA, kAvyo, subhASito, alaMkArazAstro ane kaThora vyAkaraNa : evI sarvadazIya sAhityaArAdhanAmAM sAdhuo sudhdhAM zAmila hatA. pAMca sadIonI A aMdhArI guphAmAM mazAla laI javAno yaza rA. mohanalAla dalIcaMda dezAIne maLe che. saurASTra, tA.pa-ra-1927 di : hakIkatanI khANa tamArI vistRta prastAvanA jUnI gujarAtInA saMbaMdhamAM hakIkatanI khANarUpa che. huM dhAruM chuM, temAM AvI che tevI ane teTalI hakIkata eka ThekANe to mAtra tamArA ja pustakamAM kendrastha karavAmAM AvelI che. vaDodarA, tA.31-12-1926 maMjulAla raNachoDalAla majamudAra gujarAtI sAhityanI apUrva sevA gujarAtI bhASAsAhityanA abhyAsIne jaina sAhitya avagaNavuM paravaDe ema nathI;

Page #122
che ane jeTalo enA abhyAsa prati pramAda sevAya eTalo te gujarAtI bhASAsAhityanA vikAsa ane abhivRddhimAM aMtarAyarUpa thAya che. zrIyuta mohanalAla dalIcaMda dezAIe taiyAra karelI jaina kavionI sUcI bhA.1 ane 2 hamaNAM bahAra paDyAM che te jotAM jaina sAhitya keTaluM badhuM kheDAyeluM ane vistRta che eno sahaja khyAla Ave che; ane suprasiddha opheTanA keTaloganI peThe jaina sAhityanA abhyAsa mATe A sUcIo gujarAtI sAhityanA premIne kAyama upayogI thaI paDaze e ni:saMdeha che. AvuM bhagIratha ane muzkela kArya aneka prakArano zrama sevIne pUruM karavA badala ame zrIyuta bhAI mohanalAlane aMtaHkaraNapUrvaka abhinaMdana ApIe chIe. e yAdIo taiyAra karIne ekalA jaina samAjanI nahIM paNa vAstavika rIte gujarAtI sAhityanI apUrva sevA emaNe karI che ema kahevAmAM atizayokti nathI. buddhiprakAza, DiseMbara 1932 . . sudIrgha sAhityayajJa "jaina gUrjara kavio' e mohanalAla dalIcaMda dezAInuM gujarAtI sAhityane eka aneruM ane yazakalagIrUpa pradAna che. eka mANasa ekale hAthe ATalI gaMjAvara sAmagrI ekaThI karI zake ane AvI custa vaijJAnika vyavasthAthI ne viSayanI potAnI sarva jANakArIne kAme lagADIne rajU karI zake e ghaTanAno gujarAtI sAhityamAM to joTo jaDavo muzkela che. zrI dezAIno A jJAnayajJa 33 varSa cAlyo. emaNe hastapratabhaMDAro, vyaktigata hastapratasaMcayo, sUcio, mudrita graMtho Adi je sAdhanonA upayoga karyo che enI saMkhyA 400 ke vadhAre thavA jAya che. A hakIkata zrI desAInA asAdhAraNa parizramanI gavAhI pUre che. AjathI 5-75 varSa pahelAM A badhAM sAdhano sudhI pahoMcavAmAM keTalI agavaDa haze eno vicAra karIe tyAre zrI dezAInI sAhityaprIti ne saMzodhananiSThA vize parama Adara thayA vinA raheto nathI. jaina gUrjara kavio', bIjI AvRtti jayaMta koThArI nivedana, tA.1-8-1986 so saMzodhana nibaMdhonI sAmagrI ATalI pracura dastAvejI sAmagrI dharAvato anya koI graMtha gujarAtImAM to najare ja nathI caDato, paraMtu anya bhAratIya bhASAmAM haze ke kema e vize zaMkA rahe che. pAnAMnAM pAnAM sudhI vistaratI sUcio ja "jaina gUrjara kavio'nA asAdhAraNa mAhitIbhaMDArano ApaNane aMdAja Ape che. A to bahuratnA vasuMdharA che ! khodakAma karanArA ne ratnone parakhanArA-parakhAvanArAnI ja vATa jue che. ekalA "jaina gUrjara karione AdhAre pIeca.DI.nI DigrI mATenI so thisIso taiyAra thaI zake. thisIso nahIM to saMzodhana nibaMdho to jarUra thaI zake. jaina gUrjara kavio, bIjI AvRtti jayaMta koThArI bhA.7, nivedana tA.8-pa-1991 Pas,

Page #123
bIjI AvRtti vizenA abhiprAyo thatI ja devAlayanA samuddhAranuM puNyakarma saMzodhaka ane paMDita mo. da. dezAI eTale cALIzeka varasano aNathaka kaThora puruSArtha - bauddhika temaja zArIrika, ane tenA pariNAmasvarUpa 4000 pAnAM "jaina gUrjara kavio'nAM, 1250 pAnAM jaina sAhityano saMkSipta itihAsa'nAM ane 200/3000 pAnAM bIjA saMzodhanalekho, saMpAdano vagerenAM. dezAInA baMneya AkaragraMthanA bAdazAhI khajAnAno huM pote mArA kAma mATe varasothI lAbha uThAvato Avyo chuM. "jaina gUrjara kaviosvarUpe to eka varNanAtmaka hastapratasUci che. paNa te sAthe temAM evI vipula mAhitI saMcita karelI che, jene lIdhe te madhyakAlanAM sAtaso varasano sAhitya ne saMskRtino vRttAMta taiyAra karavA mATeno eka sAmagrIbhaMDAra banI gayo che. A AvRtti jaina gUrjara kavio'no navo avatAra che. koThArIe gujarAtI sAhitya pariSada taraphathI taiyAra thaI rahelA sAhityakozanA madhyakAlIna khaMDanA saMpAdanakArya saMdarbhe je bahuvidha, bahumUlya jANakArI ane anubhava prApta karyA che tethI jaina gUrjara kavio'nI A bIjI AvRtti samRddha banatI rahevAnI e eka asAdhAraNa suyoga che. aneka bAbatamAM saMpAdanane koThArInI zAstrIya cokasAI ane jhINI dRSTino lAbha maLyo hovAnuM vAcaka joI zakaze. navuM devAlaya banAvavA karatAM jUnAne samAravA-uddhAravAmAM jaina pAraMparA vadhu puNya hovAnuM mAne che. jaina gUrjara kavio'no samuddhAra hAtha dharIne koThArIe moTuM puNyArjana karyuM bhASAvimarza, eprila-jUna 1987 harivallabha bhAyANI be saMzodhana-tapano suMdara samanvaya sva. zrI mohanalAla dalIcaMda dezAI kRta "jaina gUrjara kavio'nuM pro. jayaMta koThArI - saMzodhita saMvardhita bIjI AvRttinuM prakAzana jaina sAhityanA be saMzodhaka abhyAsIonA tapano suMdara samanvaya che. pUrvasUrionI sarjaka-kRtine samayasamaye avanavI pratibhAonA saMsparzathI abhinava rUpa maLatuM rahe che. AvA navAvatAro sarjana jeTalA saMzodhanakSetre paNa jarUrI ane upayogI cheA bAbata kadAca ApaNane ochI samajAI che. ethI to koI viSaya ane kSetranuM saMzodhana "hoya" e sthAne ja rahI jAya che. jyAre koI saMzodhake jIvanasamagranA abhyAsatapano nicoDa koI eka graMthamAM Apyo hoya tyAre tenI pUrepUrI abhyAsaniSThA chatAM upalabdha sAmagrInI ane kAlagata maryAdAone kAraNe temAM kaMIka apUrNatA ke kSati rahetI hoya che. AthI to A prakAranA saMzodhanamAM paNa anugAmInAM niSThA, sUjha ane abhyAsabharyA tapanuM umeraNa thavuM jarUrI che. te kAryane kALanI eka anivAryatA samajIne sarvasulabha karI ApavAnI paraMparA nathI te navI dizAno ughADa pro. jayaMta koThArI-saMpAdita "jaina gUrjara kavio'thI thAya che. zabdasRSTi, jAnyu. 1987 hasu yAjJika sandy said WWW.jainelibrary.org,

Page #124
kapUranuM vaitaruM 'jaina gUrjara kavio' eka adbhuta AkaragraMtha che, A gauravagraMthanuM saMzodhana-saMvardhana atiAvazyaka hatuM ane te jayaMta koThArI jevA ApaNA cIvaTavALA, khaMtIlA ane tejasvI saMzodhaka vidvAnane hAthe thayuM e AnaMdanI vAta che. mohanabhAInA bhAre kAmane, saMskRta vADmayano zabda prayojIe to, 'kRtaparizrama' jayaMtabhAIe parimArjana ane zodhana dvArA dipAvyuM che. jaina gUrjara sAhityanA A AkaragraMthonA saMpAdana ane parizodhananuM 'kapUranuM vaitaruM' karIne jayaMtabhAI koThArIe bhAratIya bhASAonA ane vizeSataH gujarAtI bhASAsAhityanA abhyAsIone upakRta karyA che. A mAtabara prakAzanano Arthika bhAra upADavAnI dUradarzitA mATe zrI mahAvIra jaina vidyAlayanA saMcAlakone paNa dhanyavAda ghaTe che. buddhiprakAza, julAI, oNgasTa ane sapTe, 1987mAMthI saMkalita bhogIlAla ja. sAMDesarA gujarAta haMmezanuM RRNI gujarAtI bhASA ane sAhityanA abhyAsIne vipula sAmagrI pUrI pADatA daLadAra graMtho ApI sva. mohanalAla dezAIe eka gaMjAvara kArya hAtha dharI je uttama rIte pUruM karyuM hatuM te mATe gujarAta emanuM haMmezanuM RRNI che. je jamAnAmAM saMzodhana mATe Avazyaka dRSTi, jhINavaTa ane samucita yojanAno ApaNe tyAM khAsa khyAla nahoto te jamAnAmAM ekalapaMDe gajabanI saMzodhanavRtti ne zakti mohanabhAIe dAkhavI e jevItevI vAta nathI. AvA eka asAmAnya graMthanuM navasaMskaraNa karavuM e jevItevI vAta nathI. jayaMtabhAI potAnI AgavI jhINavaTa, zAsrIya coksAI ane niSThApUrvakanA UMDA abhyAsa mATe eTalA jANItA che ke jaina gUrjara kavio'nA navasaMskaraNa mATe emanI thayela varaNI sarvathA samucita ane prazasya che. phArbasa gujarAtI sabhA traimAsika oNkTo.-DiseM. 1987 bhUpendra bA. trivedI sonAnI lagaDImAMthI phensI dAgInA 'jaina gUrjara kavio' e gujarAtI saMzodhanano Aka2graMtha che. gujarAtI madhyakAlIna sAhityanA saMzodhananuM A pAyAnuM kAma che ane A kAma sadgata mohanalAla dezAIe ekale hAthe upADyuM ane lagAtAra enI pAchaLa bhAre parizrama karI yazasvI rIte pAra pADyuM e ApaNA sAhityika saMzodhananI eka ghaTanA che. emanA jevI sajjatAvALA ane haThIlI jahematapUrvaka kevaLa vidyApremathI prerAIne Avo bhavya puruSArtha karanArA vidyAvyAsaMgI bhAratIya bhASAomAM paNa gaNatara ja haze. sva. mohanalAla dezAIne varSo pachI jayaMta koThArI jevA anugAmI sAMpaDyA e paNa eTalI ja AnaMdaprada ghaTanA che. jayaMta koThArI mAtra prAstAviko lakhI 'saMpAdaka' thanAra kuLanA saMpAdaka nathI ! temaNe 'saMpAdaka' zabdanI arthachAyA ja badalI nAkhI. sAcA saMpAdake keTalI mahenata karavI joIe enuM eka udAharaNa pUruM pADyuM. sva. mohanalAla dezAInA akSaradehane emaNe ajavALIne rajU karyo. mULa saMpAdakanA kartRtvane bilakula AMca na Ave e rIte mULa graMthanI sAmagrIne akabaMdha jALavIne vadhu vyavasthita rUpe ene prastuta karI,

Page #125
saMkhyAbaMdha sthaLoe upalabdha saMzodhanavIgatone AdhAre saMmArjana karyuM ane mULa viSayane upakAraka evI sAmagrI umerI ApIne graMthanI samRddhimAM mUlyavAna vadhAro karI Apyo che. saMpAdakane Avazyaka evI satyaniSThAno paricaya to saMvardhita AvRttinA pAnepAne thaze. temaNe karelI zuddhi ane vRddhi (gujarAtI saMzodhanamAM A 'zuddhi-vRddhi' zabda pracalita karavAnuM mAna paNa temanA phALe noMdhAze !) vagara sva. mohanalAla dezAInuM kAma ATaluM kadAca UpasI AvyuM na hota. mULa sonAnI lagaDImAMthI koThArIe phensI dAgIno karI Apyo. saMzodhanakSetre temaNe karelI A sevA smaraNIya raheze. janmabhUmi-pravAsI, tA.25-5-1988 ramaNalAla jozI jaMgI kArya ne eno paDakAra jhIlanArA 'jaina gUrjara kavio'nAM badhAM maLIne 4061 pRSTha ane ATalAMbadhAM pRSTha para mudrita sAmagrI ekaThI karI tene vyavasthita karanAra vyakti eka ja. phakta eka. nAme mohanalAla dalIcaMda dezAI, jemaNe potAnI jiMdagInAM 60 varSamAMthI ardhA uparanAM varSa graMthanI sAmagrI ekaThI karI tene vyavasthita karavAmAM gALyAM. ATalAM varSe tenuM punarmudraNa ane teya saMzodhita ane saMvardhita AvRtti rUpe thayuM. agAdha parizrama ane anahada kharca banne dRSTie jaMgI gaNAya evuM A kArya hAtha dharIne pAra pADavA mATe navI AvRttinA saMpAdaka jayaMtabhAI koThArI tathA prakAzaka mahAvIra jaina vidyAlaya abhinaMdananA adhikArI bane che. 0 phakta sADA cAra varSanA gALAmAM A saMdarbhagraMthano sAtamo bhAga prakAzita thAya che. mULa AvRttinAM 4061 pRSThomAM prakAzita sAmagrInI ekeeka noMdhanI cakAsaNI karavI, jarUra hoya tyAM sudhArAvadhArA karavA e kAma hAtha dharavAno vicAra jhaTa laIne na ja Ave, ane kadAca Ave to e kAmano paDakAra jhIlavA mATe Avazyaka dhRti, cIvaTa ane abhyAsavRtti - A sarvano sumeLa sadhAyo hoya evI vyaktimaLI AvavI e paNa muzkela to kharuM ja, paraMtu zrI jayaMtabhAI koThArI ane teo je sahakAryakarone pUrepUro jaza Ape che e sahakAryakaroe yojanA sAthe anusyaMta paDakAra jhIlyo che ane yojanA saphaLa karI batAvI che. janmabhUmi, tA.3-10-1988 tathA 20-4-92mAMthI saMkalita bhAratI vaidya = gujarAtIone mAravAmAM AvatuM maheNuM bhAMgaze mAtra saMzodhanaprItinI bhAvanA kendramAM hoya to ja AvuM kArya karI zakAya. e mATe bIjuM ghaNuM jatuM karavuM paDe. jayaMtabhAIe e rIte ghaNuM jatuM karIne ApaNane A prApti karavI che. A dvArA bhUtakALanA saMzodhako pratyenuM RNa adA thayuM che ane bhAvI saMzodhako mATe eka mahattvapUrNa namUno rajU karavAmAM Avyo che. A prakAzanane bhale jaina maMDaLa taraphathI Arthika sahAya prApta thaI hoya paraMtu e dvArA samagra gujarAtI sAhityanI sevA thAya che ema mAnavuM. 0 have mAtra 'sUci'ne AvarI leto A sAtamo khaMDa pragaTa thAya che. enA parathI mULa yojanA kevI virATa haze eno khyAla maLaze. AvAM kAma pharIpharIne nathI thatAM eTale lobhI ane cIkaNA banIne jayaMta koThArIe sUcigraMthane phAlavA dIdho. cIkaNA eTalA mATe ke

Page #126
ekeeka vIgatane temaNe cakAsIcakAsIne ApaNI sAme dharI che. pAMca-sAta mitronI sahAyathI A zuSka kArya e AnaMdapUrvaka karI zakyA che. A sUcigraMtha have gujarAtIone mAravAmAM AvatuM maheNuM bhAMgaze. marAThI-baMgALI vidvattA jevI vidvattA gujarAtImAM jovA na maLe evI gujarAtInI ane agujarAtInI mAnyatA. Avo graMtha have bhAratIya bhASAo samakSa ja nahIM paNa aMgrejI-jarmana jevI bhASAo sAme ApaNe gauravabhera dharI zakIe ema chIe. gujarAtamitra, tA.8-10-1990 tathA 17-2-1992mAMthI saMkalita zirISa paMcAla prathama paMktinuM aitihAsika sAdhana mohanalAla dalIcaMda dezAIe sAhitya ane itihAsanA kSetre je puruSArtha karyo tene bhagIratha kahyA vinA cAle tevuM nathI. ApaNo vidyAsaMsAra jo guNajJa hoya to ApaNI koI yunivarsiTImAM emanA nAmanI zikSApITha sthApavI joIe. jaina gUrjara kavio'mAM saMgrahAyelI sAmagrImAM keTakeTaluM vaividhya che ! ahIM darzana che, saMskRti che, itihAsa che, samAjadarzana che ane gujarAtI bhASAnA vikAsanI to bahuratnA khANa che. 'mirAte ahamadI'nI prastAvanAmAM prasiddha itihAsakAra prA. jadunAtha sarakAre kahyuM che ke bhAratanA sarva pradezomAM aitihAsika sAdhanonI saMkhyA ane vaividhyanI bAbatamAM gujarAta sauthI vadhu samRddha che. AvI aitihAsika sAmagrImAM 'jaina gUrjara kavio'nuM sthAna prathama paMktimAM lekhAya. varSothI A mahattvano mahAgraMtha aprApya hato. prA. jayaMtabhAI koThArIe mahAparizrama laIne tenI navI saMzodhita ane saMvardhita AvRtti taiyAra karIne gujarAtanAM vividha kSetronA abhyAsIo upara upakAra karyo che. dAyakAo pahelAM jema mohanalAla dalIcaMda dezAIe bhagIratha saMzodhanapravRtti karIne tenAM miSTa phaLa gUrjarI sarasvatInA maMdire dharyAM hatAM tema evo ja bhagIratha saMzodhanayajJa karIne jayaMtabhAIe mULathIye vadhu miSTa evAM suphaLa gurjarI sarasvatInA maMdire dharyAM che. mahAvIra jaina vidyAlaye A jJAnayajJa karIne asAmAnya gaurava prApta karyuM che. gujarAta, dIpotsavI aMka, vi.saM.2044mAMthI saMkalita dhanavaMta ojhA gujarAtanuM bhAratane pradAna A saMdarbhagraMtha bhAratIya bhASAsAhityanA abhyAsIone paNa khUba upayogI che. A graMthaprakAzanane huM gujarAta taraphathI bhAratane eka Adarza saMdarbhagraMthanA pradAnarUpa ghaTanA gaNuM chuM. paraba, oNgasTa 1988 baLavaMta jAnI graMthAlayonI samRddhi vadhAranAra AkaragraMtha ApaNI zikSaNasAhityasaMzodhananI saMsthAonAM graMthAlayonI samRddhi na kevaLa pustakonI saMkhyAne AdhAre, paraMtu jaina gUrjara kavio' jevA AkaragraMtho emaNe sAcavyA che ke kema tene laIne ja mUlavI zakAya. prabuddha jIvana, tA.1-2-1987 kAMtibhAI bI. zAha

Page #127
An Invaluable Monumental Encyclopaedic Work 6 Jaina Gurjara Kavio' is an invaluable monumental encyclopaedic work documenting and enlisting Jaina literary writers and their works.. With great perseverance, sincerity and labour Mohanbhai collected huge data and scientifically arranged them, harmonizing all strings of facts. The work is the result of his 33 Years' continuous service to learning and literature. This second edition is corrected and enlarged. It is a manner of great pleasure that the work has found in Prof. Jayant Kothari a sincere, well-equipped, truth-devoted and learning-lover editor. He has performed the duty of an editor honestly and sincerely. Withont damaging the structure of the original compiler, he has done his editing work in such a way as the important salient features of the work would stand out in great relief. His corrections and additions have made the work more authentic and thus enhanced its value as a reference book. Therefore, the language and linguistics departments of all the Universities should have the work in their libraries. Sambodhi Vol. 14, Feb. 1990 Nagin J. Shah WAS The Good Fortune of Indologists The Mahavira Jaina Vidyalaya, to the good fortune of indologists, has decided to reissue this standard work which has long been out of print. Jayant Kothari has thoroughly revised and enlarged this second edition of the descriptive catalogue of works in Gujarati by Jain poets. Reseaschers engaged in comparative work in the Indo-Aryan languages and literatures, especially in Jain studies will be pleased to learn their access facilitated. Jonrnal of the American Oriental Society 109.1 (1989) Ernest Bender 22 bhAvI zodhakhoLanI vipula zakyatAo sAtamo graMtha kevaLa sUciono rAkhyo e sAruM karyuM kemake sUcionA sAdhana vinA AvA graMthano upayoga na thaI zake. vaLI sAtamA graMthanI prastAvanAmAM, A viSayamAM bhAvI zodhakhoLanI vipula zakyatAo mATe tame kImatI sUcano karyA che e prastuta kArya pAchaLanuM Hu3 elj Ridala 9 431... SL4 SP-42 sui 88 ? tA.2-11-1991no patra bhogIlAla ja. sAMDesarA akhaMDa dIvAno vistarato ujAza zrI mohanabhAIe "jaina gUrjara kavio'nA saMpAdana dvArA eka vidyAkAryano akhaMDa hi

Page #128
mahAyaza ja mAMDyo. jIvanane te satkAryathI ujALyuM ane amara banAvyuM. teone jANe potAnuM jIvanakArya jaDI gayuM, ane tene saMpUrNa samarpita thaIne teoe madhyakAlIna jaina sAhityanA itihAsano akhaMDa dIvo pragaTAvyo. thoDA kALamAM tenI zaga saMkeravAnI ane temAM ghI pUravAnI jarUra paDI. to zrI jayaMtabhAIe e puNya kArya emanI AgavI kuzaLatAthI evI rIte karyuM ke dIvAnI jyota vadhu prakAzamAna thaI ane ajavALuM dUra sudhI phelAyuM. ujAza evo to patharAyo ke temAM rahelI jhINAmAM jhINI vastu-vIgato hastAmalakavat spaSTa dekhAvA lAgI. jayaMtabhAIne paNa potAnA uttara jIvanane zaNagAravAnuM eka vizeSa kArya maLI gayuM. 'jaina gUrjara kavio'nA jUnA traNa bhAga (ne cAra graMtha) joyA pachI navA daza bhAgane joIe tyAre lAge ke jayaMtabhAI mohanabhAInA mAnasaputra che. mohanabhAIe ahIM AvuM zA mATe lakhyuM che/haze, A vAta A rIte kema mUkI che te badhuM jANe ke jayaMtabhAIe parakAyapravezanI vidyA sAdhIne jANyuM hoya. AvAM kAmone zakavartI kAma kahevAya. tene kALano kATa lAgato nathI. temAM haju umeravAnuM anya koInA hAthe banaze paraMtu tene korANe mUkavAnuM nahIM bane. jene madhyakAlIna sAhityamAM kazuMya jovuM haze, noMdhavuM haze, kAma karavuM haze tene AnA vinA nahIM ja cAle tevuM A kAma banyuM che. AvAM ghaNAM kAmo AdaryAM adhUrAM rahe che. paNa A to AdarIne tene paripUrNa karyuM che; kaho ke eka tapa pUrNa thayuM. Ano occhava karIe. 'jaina gUrjara kavio', bIjI AvRtti, bhA.10 purovacana, dIpotsava, saM.2052 pradhumnasUri sarjaka tathA sarjananI punaHpratiSThA mo. 6. dezAI e one man university che. je kArya AjanI sAdhanasAmagrIthI sabhara paristhitimAM paNa eka AkhI saMsthA ke vizvavidyAlaya ja karI zake tevuM kArya TAMcAM lagabhaga nagaNya - sAdhano dvArA A vyaktie ekalA hAthe karI batAvyuM che. 'jaina gUrjara kavio'nA navA saMpAdananA daza graMthonuM jarA nirAMte avalokana karIe to jayaMtabhAInI zodhakardaSTi, cIvaTa ane hAthamAM lIdhela kAryanA ekAda akSarane paNa anyAya na thaI jAya te mATenI sakSama jAgRti, temAM akSareakSare jovA maLaze. mo. da. dezAI jevA potAnA mUrdhanya ane bahuzruta jaina vidvAnane tathA tenA zakavartI sarjana-saMzodhanakAryane jaina samAja lagabhaga bhUlI gayo hato teve TANe jayaMtabhAIe A graMthazreNInA punaruddhAra dvArA sarjaka tathA sarjananI punaHpratiSThA karI che ane dAyakAo sudhI ApaNe A sarjanane tathA sarjakane bhUlIe nahIM tevI yojanA karI ApI che te badala samagra jaina samAje jayaMtabhAIne vadhAvavA joIe. A bRhat kArya sAdyaMta pAra pADavAnuM bIDuM jhaDapIne mo. da. dezAInuM suyogya tarpaNa karanAra saMsthA zrI mahAvIra jaina vidyAlayane paNa pUrA Adara sAthe zatazaH dhanyavAda ApavA ghaTe. zIlacaMdrasUri 'jaina gUrjara kavio', bIjI AvRtti, bhA.10, purovacana, tA.6-12-1996

Page #129
jaina gUrjara kavio'nAM prAptisthAna karI zako zrI mahAvIra jaina vidyAlaya ogasTa krAnti mArga, muMbaI 400 036 zrI mahAvIra jaina vidyAlaya pAlaDI cAra rastA, amadAvAda 380 007 Ara. Ara. zeThanI kaMpanI * 110-12 prinsesa sTrITa, muMbaI 400 002 * gAMdhImArga, phuvArA pAse, amadAvAda 380 001 A navabhArata sAhitya maMdira * pa31 kAlabAdevI roDa, muMbaI 400 002 * gAMdhImArga, patAsApoLa pAse, amadAvAda 380 001 A gUrjara sAhitya bhavana gAMdhImArga, ratanapoLanAkA sAme, amadAvAda 380 001 graMthAgAra posTa ophisa pAchaLa, navaraMgapurA, amadAvAda 380 0 9 - sarasvatI pustaka bhaMDAra * ratanapoLa, hAthIkhAnA, amadAvAda 380 001

Page #130