Descriptive Catalogue Of Sanskrit Manuscript Ayurvedic Catalogue Part 01

Author(s): Dalia Bandury, Brahmanand Gupta
Publisher: Asiatic Society
Catalog link: https://jainqq.org/explore/011114/1

Page #1
A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF SANSKRIT MANUSCRIPTS in the Collection of The Asiatic Society Volume-XV Ayurvedic Manuscripts PARTI Compiled by DALIA BANDURY Edited with an Introduction and Index BRAHMANANDA GUPTA SILWWLIM JONES MDOCULUT MDCCXN THE ASIATIC SOCIETY 1, PARK STREET O KOLKATA-700 016

Page #2
CATALOGUES & BIBLIOGRAPHICAL WORKS Descriptive Catalogue of Sanskrit Manuscripts, Vol. XV : Ayurvedic Manuscripts, Part I Compiled by Dalia Bandury Edited by Professor Brahmananda Gupta Published in August 2006 016 091 A 832 oh Published by Professor Ramakanta Chakrabarty General Secretary The Asiatic Society 1 Park Street Kolkata 700 016 THE AS"2113ITY CALI ZOU Qis ACC. NO:B!0989. DATE .......... .., Rs. 450.00 $ 45 SL No- 110237 Printed at Arunima Printing Works 81 Simla Street Kolkata 700 006.

Page #3
CONTENTS Page A Foreword Introduction Abbreviations Names of Manuscripts Description of Manuscripts Index of Manuscripts Section Index or Subject Index Index of Authors Index of the names of Scribes Date of copying of the Scribes 1-284 285 288

Page #4

Page #5
FOREWORD The preponderance of manuscripts dealing with Ayurveda has been noted by scholars engaged in the study of scientific literature of pre-modern India. Ayurveda exemplifies "a blend of experience and tradition with fresh observation and speculation". [H.G.G. Winter, "Science", in A Cultural History of India, ed. A. L. Basham, New Delhi, Oxford University Press, 2002, p. 147]. It is gratifying to note that Ms Dalia Bandury, a Research-Scholar who does her researches is the Asiatic Society, has compiled the Ayurvedic Manuscripts, preserved in the museum of the Asiatic Society, in an admirable manner. The Introduction has been written by Dr. Brahmananda Gupta, a notable scholar, who has also prepared the Index with meticulous attention. In this volume two hundred and fourteen manuscripts have been catalogued. The descriptive portions of this work are of great historical importance. The maladies mentioned in them, and the treatment or management of the maladies described in the manuscripts reveal many strands of medical speculation, in which theology, philosophy, biology, physiology, and botany are remarkably blended. We believe that even the nonspecialist reader would consider this volume interesting and instructive. 26.7.2006 Ramakanta Chakrabarty General Secretary

Page #6

Page #7
INTRODUCTION The establishment of the Asiatic Society in the year 1784 was a landmark in the Indian history to re-discover the cultural heritage of the East by promoting a mutual understanding amongst the learned scholars of the East and West through scientific study and research. Sir William Jones, the founder of the Asiatic Society, initiated the process of highlighting the ancient Indian science and culture by contributing some research observations from 1790 A.D. to 1800 A.D. entitled as 'Botanical observations of Select Indian Plants". These observations were further strengthened by Sir Whitelaw Ainslie who published-Materia Medica of Hindoostan' in the year 1813. This basic approach was steadily maintained in later times, when both European and Indian scholars published many research articles and books throughout the nineteenth century and as a result of it near about three hundred forty-seven research publications came to light. But there are sometimes some cross currents in the normal flow of a river. In 1838 the Asiatic Society became a platform of observations and counter-observations in the form of an academic debate in connection with the propriety of using Sanskrit synonyms for the European medical terms. This experiment was done by Sri Madhusudana Gupta, when he tried to render into the Sanskrit language the medical text of Dr. Karl Hooper--"Surgeons Vademecum" for teaching Indian students in the Medical College, Calcutta. The apathy of the European doctors against Indianisation of European medical texts was self-evident in the-then context of new introduction of European medicine to replace the indigenous system of medicine altogether. Sri Madhusudana Gupta, on one hand, being a traditionally nurtured Sanskrit scholar and on the other hand, being a broad-minded person enlightened with Western ideas, had translated earlier the Ayurvedic

Page #8
V111 medical text of Susruta Samhita into English, Vol. I in 1835 and Vol. II in 1836 A.D. Apart from this, three fascicles of the Susruta Samhita were published by the Asiatic Society in the Bibliotheca Indica Series between 1883 and 1891 A.D. In the year 1886 A.D. 'Asvavaidyakah, an Ayurvedic medical text on Horse treatment, was duly edited and published by Umesa Candra Gupta Kaviratna and the English translation of Susruta Samhita (one fascicle only) was printed by the well-known English scholar A.F.R. Hoernle in 1887 A.D. Rasarnavam, another Ayurvedic text on treatment by applying metalic preparation, was edited by Sir Prafulla Candra Roy and Hariscandra Kaviratna and it was published in the B.I. Series from 1908 to 1910 A.D. But apart from these few printed texts of Indian medicine earlier, the Asiatic Society, Calcutta, is a rich store-house of Ayurvedic manuscripts. The collection of Ayurvedic manuscripts of the Asiatic Society can be traced as early as 1871 A.D., when the 'Notices of Sanskrit Manuscripts, Vol. I was published by Sir Rajendralala Mitra. R.L. Mitra purchased four hundred and fifteen manuscripts on behalf of the Government of India. Later on his able successor Mahamahopadhyaya Haraprasada Sastri collected two hundred and thirty-seven manuscripts, at the first instance, which included some Ayurvedic manuscripts also. Since the earliest collection of Sir R.L. Mitra and Haraprasada Sastri many years have passed away and a huge collection of Ayurvedic manuscripts has been added to its strength. Every year some new manuscripts are pouring in and the necessity was felt to record them in a systematic Catalogue form. Uptil now two volumes of Descriptive Catalogue of Ayurvedic Manuscripts have been prepared and out of these two, the first volume is being printed now and the second volume will follow soon. In the first volume two hundred and fourteen manuscripts have been included and the rest will be discussed in the second volume. It may appear to some reader that the detailed description of a Descriptive Catalogue'is too lengthy and timeconsuming. But considering the usefulness of the descriptive character of a catalogue, where a research scholar may find

Page #9
all sorts of information without consulting the original manuscripts, all the necessary pieces of information have been given chapterwise in detail. Out of all these Ayurvedic manuscripts, there are some rare manuscripts which are not published earlier. It is desirable that the Asiatic Society may publish some of these valuable rare manuscripts as early as possible. At the time of consulting this Catalogue the reader will find some technical signs and symbols which may not be known to them. To avoid this difficulty probable textual correction, which appears relevant or suggested in printed books and commentaries, has been put up within a first bracket ( ) sign. In some other cases, where some portion of text has been wrongly entered, or written twice by way of mistake of a scribe and as such should be dropped altogether, this portion has been put up in a square bracket [ ]. Asterisks have been used to point out different versions or alternative readings of the text. If somebody wants to know the original writing of the scribe, he will simply avoid the first bracket suggestions. Sometimes the actual name of the text cannot be traced in the few pages of the manuscript and only some hints have been left by the scribe on the margin, or in the first page, or on the cover-page of the manuscript. For example, "ac. " occurs in the margin of a folio page indicating that the underlying text is ' cat' meaning a commentary of Caraka Samhita. Moreover the author's name has not been disclosed in some manuscripts. If it is a known text, the name of the book or the name of the author is suggested within a first bracket. Otherwise it is taken as any unknown medical text"Cikitsavisayakagranthah" where the name of the book and the author's name could not be found. The preparatory work for this volume has earnestly been done by the Research Fellows working under me at the Asiatic Society. At the very beginning Dr. Anupama Chattopadhyay and Dr. Mridula Saha helped me for sometime and thereafter Dr. Dalia Bandury took up the burden on her shoulder to complete this work successfully. I am thankful to them for their untiring service, devotion and constrained labour. While

Page #10
preparing this Catalogue I have consulted many books of the eminent Indian scholars like Professor Surendranath Dasgupta, Gananath Sen, Gurupada Haldar, Priyavrata Sharma, Jadavji Trikumji, Atrideva Vidyalankara, Jyotirmitra Sastri and others. Amongst the foreign scholars I have gone through the writings of Dr. G. J. Meulenbeld, Lambert Schmitthausen, Ernst Steinkellner, Dominik Wujastyk, Charles Leslie, Rahul Peter Das and many others with whom I had personal contacts. I am thankful to all of them. Last but not least, I convey my sincere thanks to the President, General Secretary and the Council members of the Asiatic Society and particularly to the officials and staff of the Library, Academic Section, Museum and Publication department of the Asiatic Society for their sincere effort to publish this volume. I express my gratitude to Professor Anantalal Thakur, Devabrata Sen Sharma, Satya Ranjan Banerjee, Madhusudan Vedantatirtha, Sibadas Chaudhury, late Joydeb Ganguli and to all scholars, well-wishers and friends for their help and advice which has encouraged me to complete this work. Brahmananda Gupta

Page #11
ABBREVIATIONS A.H. B.O.R.I. Chap. Ci. stha Cms. Comm. Ed. G. I.M. Ind. stha 1.0. Kal. stha. MS. MSS. Ni. stha Sa. stha Sid. stha Su.stha Uttar. stha Uttar, tan. Venk. Press Vi. stha = Astangahrdayasamhita = Bhandarkar Oriental Research Institute = Chapter. = Cikitsasthanam. = Centimetres. Commentary. = Edition. = Folio. = Government Collection.. = Indian Museum Collection. * * = Indriyasthanam. = India Office Library. = Kalpasthanam = Manuscript. = Manuscripts. = Nidanasthanam. = Sartrasthanam. = Siddhisthanam. = Satrasthanam. = Uttarasthanam. = Uttaratantram. = Venkateswara Press = Vimanasthanam.

Page #12

Page #13
NAMES OF MANUSCRIPTS Serial No. Page No Akhilabhuvanasaram Vaidyasastram Agadarajaratnah Ajirnamanjari Ajirnamanjari Ajirnamftamanjari (with comm.) *Amftamanjar! *Amftamanjari Anjananidanam (with comm.) Anjananidanam (with comm.) Anjananidanam Anjananidanam (with comm.) Abhinyasacikitsa Arkaprakasah Arkaprakasah Arkaprakasah Arkaprakasah Asvakavaidyakasastram Asvacikitsa Asvacikitsitam Asvavaidyakasastram Asvayurvedah Astangahsdayasamhita (Satrasthanam) Astangahrdayasamhita (Satrasthanam) Astangahrdayasamhita (Satrasthanam) Astangahrdayasamhita (Nidanasthanam) Astangahrdayasamhita (Sarirasthanam) Astangahrdayasamhita (Cikitsasthanam) * Sanskrit alphabetical order has been violated in the case of Serial No. 6 and 7 as the MS. text of 3, 4 and 5 is one and the same with the text of 6 and 7.

Page #14
XIV Serial No. Page No. Astangahrdayasamhita (Cikitsasthanam) Astangahfdayasamhita (Cikitsasthanam) Astangahfdayasamhita (Kalpasthanam) Astangahfdayasamhita (Uttarasthanam) Astangahfdayasamhita (Uttarasthanam) Astangahrdayasamhita (Uttaratantram) Anandarnavah Ayurvedah Ayurvedadipika (Vimanasthanam) Ayurvedadipika (Sarfrasthanam) Ayurvedadipika (Indriyasthanam) Ayurvedaprakasah (pakavall) Ayurvedaprakasah (pakavali) Ayurvedamahodadhih Ayurvedamahodadhih Ayurvedarasayanam Ayurvedarasayanam Ayurvedarasayanam Ayurvedarasayanam Ayurvedarasayanam Ayurvedarasayanam Ayurvedarasayanam Ayurvedarasayanam Asavadhikarah Indrakosah Uspodakakalpah (Ausadhaprakriya) Ausadhamantrani Ausadhikalpah Augadhikalpasamahah (Ausadhirasayanakalpah) Kankalirasah Kalpatantram Kalpasagarah Kakacandesvari Kalajnanam. - Kalajnanam . . . . Kalajnanam .. Kalajnanam . 64 ... 84 06 :: 87

Page #15
XV Serial No. Page No Kalajnanam Kusumajananavidhih Katamudgarah Kesaranjanam Kriyakalapagunottare Putanavidhanam Gajayurvedah Garbhapustaprayogah Gunaratnamala Gadharthaprakasah Gaurikanjalika Ghodacoli Cakradattah/Cikitsasamgrahah Candrodayarasah (with comm.) (Carakatika) Carakasamhita Carakasamhita (Satrasthanam) Carakasamphita (Satrasthanam) Carakasamhita (Nidanasthanam) Carakasamhita (Vimanasthanam, Satrasthanam) Carakasamhita (Vimanasthanam) Carakasamhita (Sartrasthanam) Carakasamhita (Indriyasthanam) Carakasamhita (Indriyasthanam, Siddhisthanam) Carakasamhita (Kalpasthanam) Carakasamhita (Siddhisthanam) Carucarya Cikitsakasudha Cikitsakalika (Upaskadi) Cikitsangaratnamala Cikitsaratnasamgrahah Cikitsaratnavali Cikitsarahasyam (Cikits&visayakagranthah) (Cikitsavisayakagranthah) 100 Cikitsasamgrabah 101 Cikitsasamgrahah 102 Cikitsasamgrahah 103 Cikitsasagarah 104 Cikitsasarah 106 99 100 101 102 104 105 106 108 109 110 111 113 114 115 116 118 119 120 122 123 124 126 127 129 131 132 133 134 135 137 139

Page #16
Cikitsasarah/Hikmat Prakasah Cikitsasarasamgrahah Jnanajyotih (Jvaracikitsa) Jvaracikitsa (with comm.) Jvara-Timira-Bhaskarah Jvaranasanamantrah Jvaranirnayah Jvarasantih Jvarasantih Jvarasantih Jvarasantih Jvarastutistotram Jvarastotram Jvaraharastotram Jyotismatikalpah Todaranandah Tambulakalpasamgrahah Trisati Dinacarya Dinacaryya + Rtucaryya Dukhari Dravyagunarajavallabhah Dravyagunarajavallabhah Dravyagunarajavallabhah Dravyagunarajavallabhah Dravyagunasatasloki Dravyagunasatasloki Dravyagunasatasloki Dravyagunasatasloki Dravyagunasatasloki Dravyagunasatasloki Dravyagunasatasloki Dravyagunasatasloki Dravyagupasataaloki (Dravyagunasamgrahah) XVI Dravyadipika (with comm. on Dravya gunasamgrahah/satasloki) Dravyaprakasah Serial No. 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 Page No. 139 140 142 143 144 146 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 159 160 161 162 164 166 167 168 170 171 172 173 175 176 177 178 180 181 182 184 20185 186

Page #17
xvii Serial No. Page No. Dravyaratnakaranighantuh Dravanavidhih Dhanvantarinighantuh Dhanvantarinighantuh Dhanvantarinighantuh Dhanvantarinighantuh Dhanvantarimantrah Dhatukalpah (Rudrayamala) Dhaturatnamala Dhaturatnamala Dhaturatnamala Navaratnamala (with comm.) Navaratnamala (with comm.) Namaratnakaranighantuh Nadijnanam Nadipariksa Nadipariksa Nadipariksa Nadipariksa Nadiprakaranam Nadiprakasah Nadiprakasah Nadiprakasah Nadiprakasah a) Nadi-matra-netra-mukha-jihva Pariksa b) Nadipartksa Nadivijnanam Nadisamuccayah Nadyadipariksa (Nighantuh) (Nighantuh) Nighanturajah Nighanturajah Nighanturajah Nidanam (Nidanatika) Nidanatika (Madhukosavyakhya) Nibandhasamgrahah (Satrasthanam) Nibandhasamgrahah (Satrasthanam) 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 187 188 190 191 193 194 195 196 197 198 200 202 203 205 206 207 209 210 211 213 214 215 216 217 168 169 170 171 172 173 174 175 219 221 222 224 225 226 227 176 177 178 179 180 181 229 230 232 233 234 235 237 Catalogue 2

Page #18
Nibandhasamgrahah (Sutrasthanam) Nibandhasamgrahah (Nidanasthanam) Nibandhasamgrahah (Sarirasthanam) Nibandhasamgrahah (Sarirasthanam) Nibandhasamgrahah (Cikitsasthanam) Nibandhasamgrahah (Cikitsasthanam) Nibandhasamgrahah (Kalpasthanam) Nibandhasamgrahah (Uttarasthanam) Nibandhasamgrahah (Uttaratantram) Pathyapathyaviniscayah Pathyapathyaviniscayah Pathyapathyaviniscayah Pathyapathyaviniscayah Pathyapathyaviniscayah Pathyapathyavibodhakah Pathyapathyavibodhakah Paribhasa Paribhasa Paribhasa Paribhasa Paribhasa xviii Paribhana/Paribhasasamuccayah Pariksasarah Paryyayamuktavali Paryyayaratnamala (Paryyaya) Ratnamala Paryyayaratnamala Paryyayaratnamala Palakapuayurvedah Prayogacintamanih Prayogamrtam (Vajikaranadhikarah) Prayogamrtam Prasutikarapam Serial No. 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 Page No. 238 239 240 241 243 244 245 247 248 249 252 254 255 256 257 260 261 263 264 265 266 268 269 270 272 273 274 276 277 278 281 282 284

Page #19
G-4640 akhilabhuvanasAraM vaidhazAtAm Akhilabhuvanasaram vaidyasastram Substance : Country-made paper. Size : 34.5 X 15.8 cms, Follos: 1-42. Lines : 12. Letters: 46-47. Script : Nagari. Condition: Old. Extent: Incomplete. First folio is numbered as 1, though it contains neither a benedictory verse, nor a proper beginning, F. la and F. 42b are mostly illegible. Some of the contents of the MS. are given below: zirogatavAtaH-F. Ib. srotagatavAtaH-F. 1b. asthigatavAtaH, sabIMgakaMpavAtaH - F.2a. apatAnakavAtaH, mASAdi - F.2b. mASatailam, pakSabiDAlItalam, pakSAghAtavAtaH-F. 3a. AmavAtacikitsAdhikAraH-F. 15b. gulmacikitsAdhikAraH-F. 25b. sAmavidhAnaMhRdrogacikitsAdhikAraHF. 27a. mUtrakRcha (ccha)cikitsAdhikAraH- F. 29a. mUtrAghAtacikitsAdhikAraH- F.30a. mehacikitsAdhikAraH- F.33a. sthaulyaM cikitsAdhikAraH- F.33b. The beginning is abrupt, so the original name of the text and the name of the author of the MS. could not be ascertained. The last line also does not throw any clear light on this particular point. It only depicts the work as 'akhilabhuvanasAraM vaidyazAlam" which has been taken here as the name of this MS. But the assumption is not without doubt. Begirning: . ......laaraasnaadshmuulmRtpyH| pibetAtagadAnya....neparvagate ..... palamardapa .... sona .... jIrakasiM ..... sauvarcalakaTuvayam // cUrNite maalikonmaadebpuurnnaavilorit(tm)| .... ni bhanitaM prAta.... rt|| .....yoktavyaM mASamekaniraMtaka(kam) // vAtarogAni hatyA astiM yaapytrk(km)| ekAMgarogiNaM...tathA.....kRmidoSepa shosstH|| .

Page #20
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 2 End: vi(bi)bhItakasya sajAtilodhrayaThImadhUti....zodhanaropanaM (nm)| taMDulIyakamUlaM cavAzrArakhadiraM vaa| azvatthasya rasaiH piTha braNasya.....nArthantamodeyamvipadAyaharaM pr(rm)| zuddho....yatnena likhito myaa| ayaM ciki....zodhanIyo bhiSakajanA (naam)| akhilabhuvanasAraM vaidyazAlaM (sm)| 2 G-4562 agadarAjaratnaH Agadarajaratnah by Sanamakarana, son of Purarikarana Substance : Country-made paper. Size : 35.4 X 13.4 cms, Follos: 1-57+2 - 59. Lines : 9. Letters : 50. Script : Nagari. Condttion: Fresh. Extent: Incomplete Out of the 59 folios, two leaves contain the subject index of the work. But the index is not complete as it introduces the subject matter upto folio 48 only. All the leaves of the MS. have on the margin either gadarAjaratnaH or abbreviation of it ga.rA. But on the two leaves of the index the work is marked as pract and rig respectively. The real name of the work appears to be TT&RIM: as pointed out in the starting verse no. 2 (cf. also F. 38b.). It is a work on Ayurvedic therapeutics, which is not mentioned by Aufrecht in Catalogus Catalogorum. The following important references are found in the work: -F.2a- cakrastu, rasapradIpakArastu; F. 4b - hArItasya; F. 54b- atrAha vNgH| Beginning : OM zrIkRSNAya nmH|| zrIbhavAnIzaMkarAbhyAM namaH // gNgaatunggtrNgbhNgurjttaajuuttaattviinaadit(tm)| .. pazcandrikacaMdra sundara ruSaH saMcArapArukRta (tam) |... . lolajvAla vizAlabhAlabu(balana (vanaH) vyaalolnemaanlH| ... .

Page #21
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS jvAlAjAlakarAlamaizvaraziraH siddhiM vidhattAM tavaH (va) // 1 // zrImAn purArikaraNottama vaidyarAjaputro jagajjanagadaprazame pravINaH / zrImat sanAmakaraNo'gadarAjaratna sAraM rasAyanaraM(ra)saM katicicinoti // 2 // zrIkailAse mahAsthAne gaurI pUcha (ccha)ti zaMkara(ram) / yenA (na) jano(s)rukva narastanme brUhi prabho garda(dam) // 3 // End : kAmezvaramodakaH // kAphala // bAlA nagara otha ||dhni taNDula ||jiirkrjiir|| viDaMganikara / avai ja(ya)mAni / kuutt| jeThImadhu / bali Alam // tvakguDi ca // dASa asyAbhAve gaMbhAriphala / taalmuulii| j(y)maanii| mRtAbha / mstkii| bhImasena karpUra / kuMbhako sa // zvetacandanAvasavAsa / elAbIja / lavaMga / ptrss(m)| raktacaMdana / nistuSatila / harila / tAlIsapatra // G-7841 ajIrNamajarI Afirmamanjari by Kastraja Substance: Country-made paper. Size : 30x 12cms. Follos: 1-4. Lines: 10. Letters: 40. Script : Nagari. Condition: Fair. Extent: Complete. The content of the manuscript suggests some curative drugs for indigestion. The contents of the manuscript no. I.M.671, I.M. - 354,G-6908,G-7841 appear to be thesame. The title varies in different MS. such as Ajirnamanjari, Amstamanjari and Ajirnamotamanjari. Although this manuscript declares at the end that the book is complete, but the variant readings and texts in other manuscripts, do not justify this claim. Scribe is Vidyadhara. Date of the scribe mentioned in the Post-Colophon is Samvat 1927-A.D. 1870.

Page #22
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS Beginning : zrIgaNezAya namaH / yo rAvaNaM raNamukhe bhuvanakabhAraM(ram) / hu()tvA cakAra jagato paramopakAraM(ram) // yaM brahma cAti (bhi)dadhire pari(ra)to'pipAraM (ram) / taM naumi maithilasutAM (tA)hRdayaikahAram // 1 // nArI (ri)kera (la) phaleSu taMdu(Da)lamayo(tha)bhIraM rasAle hita(tam) / jaMbIra(ro)ttharaso ghRte samucitassarpistu mocAphale // godhUmeSu ca karkaTI hitatamA mAMsAtyaye kAMjika(kam) / nAraMge guubhakSaNaM ca kathitaM piMDAlake kodravaH // 2 // End : vizvauSadha(dha) va paloSaNa(Na)saindhavadhAnya(nyaka)hiMgu rajanIbhiH / karakAra(kAlakA)jAti (ji)yutAnirgatva (bhiga)dito munibhistu bezaka(savA)ro(s)yaM(yam) // 39 // atrAthamadhvaya (AsAdyapakSa) vyatastu sarvAnyAvipadyAnya (na)vadyavidyaH / zrIkAzirAjasmRtaye zizUnAM (nA)mAdhairyayorvi(rSavacevi) racitairatAnIt // 40 // tattanmahAjIrNavinAzayitrI jIyAdhi (vi)rAyAmRtamaMjarIyam / satSaTpadAnaMdamayI mamaiya(ma)saMto dhu(ghuNA (ivai)nAmavadhArayantu // 41 // Colophon: iti zrIkAzirAjaviracitAyAmajIrNamaMjarI samAptama(tA) // Post-Colophon : shubhm| sambat 1927 Azvinazuklatiyo 10 bhIme vidyAdhareNa likhita javalapure // zrI zrIH References 1) B.O.RI 2) Saraswati Bhavana, Varanasi Printed Book : Dattaramji Khemaraja Sakrishnadasa, Bombay. Srivenkateswara Press, Samvat 1968.

Page #23
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS I.M. 671 ajIrNamaMjarI Ajirnamamin)jari (by Kasiraja) Substance : Country-made paper. Size : 25 X 12 cms, Folios: 1-4. Lines : 9. Letters : 30. Script : Nagari. Condition : Fair. Extent: Complete. The content of this.MS. is the same as that of G-7841. But the text begins from verse no. 1. which however corresponds to verse no. 2. of MS. G-7841. Date of copying is Samvat 1767 - 1710 A.D. Beginning: zrIgaNezAya nmH| nAlI (ri) kera(la) phaleSu taMDulamathakSIraM rasAle hita (tm)| jaMbIrottharaso ghRte samucitaM(taH) sarpistu mocAphale // godhUmeSu ca karkaTI hitatamA mAMsAtyaye kAMjika(kam) / nAraMge guDabhakSaNaM ca kathitaM piNDAluke kodravaM(vaH) // 1 // End : ghrAtvA svakarza vipinopalaM vA saMprAzya kiMcitpaTuzarkarA vA / zItAMbu pItvA culukena vApi prasahyA puMgIphalamunahAti // 35 // svapnamevoSTrayAnasya gajayAnasya maithuna (nam) / maInaM cAzvayAnasya padbhyAM yAnasya bhojana (nam) // 36 // Colophon: ityajIrNamaMjarI saMpUrNa (nnii)| Post-Colophon: cayaprakopaprazamA vAyogrISmAdiSu triSu / varSAdiSu ca pittasya kaphasya zizirAdiSu // - saMvat 1767 Azvinazukla 4 candravAsare // 6 //

Page #24
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS I.M. 354 ajIrNAmRtamajarI (saTIkA) Ajirnamstamanjari (with comm.) by Kasiraja Substance : Country-made paper. Size : 27.2 X 14 cms, Folios: 1-12. Lines : 15. Letters : 34. Script : Nagari. Condition : Partly moth-eaten. Extent: Complete The text is accompanied with commentary. The name of the commentary is Subodhini and the commentator is Rajanakabhagavatta. The content of this MS. is the same as that of G-7841. Although the Colophon of this MS. and the beginning of the commentary mentions its name as 'Ajirnamstamanjari, yet the text appears to be the same as that of 'Ajimamanjari' or Amrtamanjari. Moreover the name of the author of this MS. is also Kasiraja. As such it appears that Ajirnamanjari, Amstamanjari or Ajirnamstamanjari is the same book, the title having been recorded differently. Beginning : (Text) yo rAvaNaM raNamukhe bhuvanaikabhAraM(ram) / hasvA (tvA) cakAra jagataH paramopakAram // yaM brahma cAbhidadhire parato(s)pipAra (ram) / nta (ta) au(nau)mi maithilasutAhRdayaikahAram // nAlI (ri)kera(la)phaleSu taNDulajalaMkSIraM rasAle hita(tam) / jambIrotya(tya)raso ghRte samucitaH sarpistu mocAphale // godhUmeSu ca karkaTI hitatamA mAMsAdanaM (tyaye) kAji (ji)kaM(kam) / nAraMge guDa(Da) bhakSaNaM ca kathitampiNDAluke kodravam (vaH) // 2 // Beginning : (Comm.) zrIgaNezAya nmH| praNamya nandanaMdanaM gajAnanaM ca bhAratIm / ajIrNanAzakArikA vikAzyate hi maMca(ja)rI // 1 // sakalabhuvanopakArAya bhUtalamavatIrNo dhanvantaridevaH punarapyAyurveda bahudhopadizya samastarogahetubhUtasyAjIrNasyAnutpataye tatAvyoda(ba)vAjIrNanAzanaM dravyamupa

Page #25
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS dizan imAmajIrNAmRtamaMjarI cikIrSurvighnavinAzAya sveSTadevatAnatirUpamaMgalaM cakAra yo rAvaNamityAdiEnd : (Text) vizvauSadha() paloSaNa (Na) saindhavadhAnyA(nya)ka hiMgu rAjI(rajanI)bhiH / kara(kAla)kAjAjiyutAbhirgadito munibhistu vesavAro(s)yam // 42 // AsAdya pakSadvayatastu sarvANyAcipadyAnyanavayavidyaH / zrIkAzirAjasmRtaye zizUnAmArye (rSava)cobhirviditairatAnIt // 43 // tata(ta)nmahAjorNaviSAyanetrI jIyAcirAyAmRtamaMjarIyam / satya (SaTpadAnandamayImasaMto ghuNA ivainAmupakArayantu // 44 // End : (Comm.) teSAM teSAM pUrvoktadravyANAM mahAM sati kupitAnyajIrNAnyeva (vaM)vidhANi(ni) teSAmayanetrI nAzaka: athavA tAnyeva AmavidagdhAdIni vA anabadhastutyA AyurvedabodharUpA vidyA yasya saH atha graMtha samApti vidhAya tatpracAraNakAmo graMthakAro durjanAn prArthayate asaMta iti asaMto durjanAH rA(e)nAmupakArayantu dUSayaMtu ke iva ghuNAH kRmaya iva yathAkRmayaH anyAnapi amRtamaMjarImamRtavRkSAdimaMjarI kezaradalAdi troTanena dUSayanti tathA kiMbhUtAmapi sato vidvAMsastarAva SaTpadAtra (bha)marAH sAragrAhakatvAt teSAmAnaMdamayI praca(bu)rAnaMda(da) dAmi(mI)tyarthaH // 44 // Colophon : (Text) iti zrIkAzirAjakRtAjIrNAmRtamaMjarI samAtA / Colophon : (Comm.) zrIkAzirAjavacasAM ka pa sArametatAnAma madhu ca tathApi yathA svabodham rAjAnakena sudhiyA bhagavattanAmnA vyAkhyAkRtA zizuhitAya subodhanIyam 1 iti zrImatkAzirAjAcAryakRteH (a)jIrNAmRtamaMjaryAH zrImadrAjAnakabhagavattakRtA sutA subodhinI vyAkhyA samAteti zubham //

Page #26
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS G-4663 amRtamajarI Amrtamanjari by Kasiraja Substance : Country-made paper. Size : 32.7 x 12 cms, Follos: 1-3. Lines: 10. Letters: 43. Script: Bengali. Condition: old, partly discoloured. Extent: Complete. F. la contains some additional texts in Bengali popularly called as 'Khanarvacana' or 'Saying of Khana'. The text contains 37 verses, last verse bearing no verse number. Although the Colophon of this MS. mentions its name as 'Amrtamanjari, yet the text appears to be verbatively same as that of 'Ajirnamanjari' and the name of the author of these two MSS. appears to be the same i.e. 'Kasiraja'. However there may be difference of names, but the text is the same. The Colophon of this MS. gives an additional Information that this text belongs to another ayurvedic compendium called Yogaratnakara. This however does not correspond to a second MS. of 'Amrtamanjari' (G-6908), where it is not mentioned. Beginning : OM namo gurvH| yo rAvaNaM raNamukhe suramai (bhuvana)kabhAraM(ram) / hatvA cakAra jagataH paramopakAra (ram) // yaM brahma cAbhidadhire parato(s)pi pAra(ram) / taM naumi maithilasutAhRdayakabhA(hA)ra(ram) // nArikelaphaleSu taNDulamathakSIraM rasAyane (le) hita (tam) / jambIrokha (tya)rase (so) ghRte samucitaH sarpistu mocAphale // godhUmeSu ca karkaTi hita(ta)tarA(mA) mAMsAtyaje(ye) kAdhika (km)| nArase (raMge) gurabhakSaNaca kathita piNDAluke kodrava (vA) // End: gurumadhukAdhikamastu pravibhAgAH syuryayottara viguNA / vi(trINi) dinAni ca dhAnyarAzI sthApitamidamucate sUkta(ktam) // 36 //

Page #27
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS vizvauSadha(dha) ca paloSNa saindhavadha(dhA)nyake (ka)higurajanIbhiH / kAlakAjAjiyutAbhirgadito munibhistu) zeSa (vesa)bAro'yaM(yam) // 37 // Colophon : . iti yogaratnAkare zrIkAzIrAjaviracitAmRtamaJjarI samAptAH(sA) // 0 // 7 G-6908 amRtamaMjarI Amrtamam(n)jari by Kasinatha Substance : Country-made paper. Size : 26.5 X 12.3 cms, Folios: 1-5. Lines: 10. Letters: 33. Script: Nagari. Condition: Partly moth-eaten. Extent: Complete. The content of this MS. is the same as that of G-4663. Although the end of this MS. mentions the name of its author as 'Kasinatha' but the text is verbatively similar to other MSS. (G-4663,G-7841.I.M.-671 and I.M.354). The author of all these MSS. appears to be one and the same person known as Kasiraja and not Kasinatha as mentioned in this MS. Beginning : zrIsAradAyai nmH| yo rAvaNaM raNamukhe bhuvanakabhAraM(ram) / hatvA cakAra jagataH paramopakAra (ram) // yaM brahmacAbhidadhire prto()pipaaeN(rm)| . taM naumi maithilasutAhRdayakahAre(ram) // 1 // nAli (ri)kera (la)phaleSu taMDulamathakSIraM rasAle hita(tam) / jaMbIrItyaraso ghRte samucitaH sarpistu mocAphale / godhUmeSu ca karkaTI hitatamA mAMsAtyaye kAMjika(kam) / nAraMge gurubhakSaNaM sukaSitaM piDAraka(ka) kodrave (va:) // 2 // End: . . tattanmahAjIrNaviSAyanetrA(trI) jIyAcirAyAmRtamaMjarIyaM(yam) /

Page #28
10 DESCRIPTIVE CATALOGUE OP AYURVEDIC MANUSCRIPTS satSaTpadAnaMdamayI samaMtA (masaMto) duryA (ghuNA) dra(i)vainAmavadhArayaMtu // 54 // pacairmuninAmanavadya padyA zrIkAzInAthena zizoH suSA (khA)ya / suTIkRtAjIrNa viSApahaMtrI jIyAcirAyAmRtamaMjarIyaM(yam) // 55 // Colophon: iti zrIamRtamaMjarI saMpUrNa (NI) / G-2911 ajananidAnam (sadIkam) Anjananidanam (with Commentary) by Agnivesa Substance : Country-made paper. Size : 33 X 11.5 cms, Follos: 1-21. Lines : 10. Letters : 42. Script : Nagari. Condition : Partly moth-eaten. Extent: Complete. The MS. is a complete work on Pathology (Nidanam). It has a Hindi commentary named Sirorogavaloka and the commentator's name is Jayakssna Misra, who has mentioned that this commentary has been written to exhibit it to Pratapanarayana Misra. Dr. Rajendralala Mitra has evidently described the same manuscript in 4206, overlooking the commentary. The number of existing verses is 232 and not 333 as stated by Rajendralala Mitra. The Sanskrit original of the book 'Anjananidanam' with another Hindi commentary named 'Vidyotini' by Pandit Brahmasankara Misra has been published from Benaras in the year 1952 (under Haridasa Sanskrit Granthamala, No. 227) which shows the total number of verses as 235. Date of the commentary mentioned in the Post-Colophon is Samvat 1886-A.D. 1829. Beginning : (Text) abo(bo)dhatimiraca(rAcchAnacakSuSAM bhiSAM kRte / sUkSma karotyagnivezo graMthamaMjanamAyayA // 1 // doSaroSoruNA hetustatprakope tu kAraNam / pratyeka hInamiSyAtiyogaH kAlArthakarmaNAm // 2 //

Page #29
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS Beginning : (comm) zrIgaNezAya namaH zrIrAdhAkRSNAya namaH zrIgurave namaH TIkA dezabhASA prayAgAdivAsinAm aham agnivezaH agnivezajo hai AcArya so AkhyayA aMjanaM prathaM karoti AkhyayA kaheM nAmatA karake aMjana aisA jo hai graMthatA koM karoti kaheM karata ho kathaMbhUtaM graMthaM sUkSma kai sA hai graMtha sUkSma kaheM sUkSmaprakAra karake jo hai keSAM kRte kahe kehake liye karata hau bhiSajAM kRte bhiSaja jo hai vaidyatinake liye kathaMbhUtAnAM bhiSA avodhatimiracha (rAccha)na cakSuSAM avodha jo hai ajJAnatA sau yaha jo bhavA timira kaheM aMdhakAratA karake AbhA(chA)dita hai kaheM upe hai cakSuSa kahe netra jinake ? TIkA doSakarajI hai roSa kaheM kopa rujAM hetu ruja jo hai roga tinakara hetu kahe kAraNa tatprakope tu te he doSake kopaviSe pratyeka kahe judAjudAkAla arthakarma ina karajo hai hInayoga mithyAyoga atiyoga so kAraNaM kahe kAraNa hai| End : (Text) ativistarapustakapAThaThapratihasta (bhayAdatihasya)tayA dhRtabhUrima(dhi)yAm / nayanAnaladRDmita (231pacakRtambhivajAmidamajanamastu mude // 31 // cakAra caturocitaM tadidamagnivezo'anaMparopakRtaye kRtaM paramidaM rujAM jJApakam / / tataH samuditaiH sadA sukRtarAzibhistuSyatA tuSAragirikanyakAparivRDhaH (sa)yoSit sutaH // 32 // End : (Comm.) TIkA-jarata aMgArakInAhI lAgai taukahi ye vIchI kATe saha dAha pIDAmoha hoya tI bhorai so jAnie baDe baDe jo hai grantha tinakA jo hai haThate haviSe dharA hai bhaya jina aisA so vaidha tinake AnaMda ke nimitta yaha aMjananidAna hoya ke sA hai ko jeha viSedu yazayavatIza 232 zloka kI he hai shrii| Colophon : (Text) - iti zrI agnivezAcAryaviracitaM zrIcakamethe aMjananidAnaM saMpUrNam //

Page #30
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 12 Colophon : (Comm.) iti zrIjayakRSNamizreNa kRtaM prayAgAdi dezabhASAyAm aMjananidAnasya TIkA smaataa| Post-Colophon: (Text) likhita payAzimizrajayakRSNena ciraMjIva prtaapnaaraaynnmishrsyaabloknaarthm| Post-Colophon : (Comm.) rasavastu dhRti 1886 saMvatsara libidiheM bayaravI mAsazucau zrudi SaSThI 6 maMgalabaravI zrIravaye nmH| jalAdrabhet sthalAdrabhedrabhetsi(zithila baMdhanAt mUrkhahaste na dAtavyamevaM vadati pustakI (ka)m / References 1. MS. wrongly puts down the versc number as 231 which is not correct. 2. Printed book reads caturojanam / 3. Printed book reads paropakRtaye hitaM parimitaM ruNA jJApakam / Printed Book : Brahmasankara Misra, Varanasi, Chowkhamba Sanskrit Series office, 1952 A.D. I.M. 422 ajananidAnam (saTIkam) Anjananidanam (with Commentary) by Agnivesa Substance: Country-made paper. Size : 26 X 11 cms, Pollos: 19 (by counting). Lines: 13. Letters: 40. Script : Nagari. Condition: Old Moderate). Extent: Incomplete. The content of this MS. is same as G-2911. But it has a Sanskrit commentary by an unknown commentator. The original text in Sanskrit is however upto sloka 178 (Printed book of Anjananidanam published by Harldasa Sanskrit Granthamala No. 227), so it is considered incomplete.

Page #31
13 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS Beginning : (Text) zrIgaNezAya nmH| avo (bo)dhatimirAdhasyacha (cha) pracakSuSAM bhiSajAM kRte / sUkSmaM karotyagnivezo graMthamaMjanasaM(mA)khyayA // 1 // doSaroSorujAM hetustatprako (pa) tu kAraNam / pratyekaM hInamithyAtiyogaH kAlArthakarmaNAm // 2 // Beginning : (Comm.) agnivezamuniH AkhyayA aMjanasUkSmaM granthaM karotItyarthaH / abodhojAnaM tadeva timiraM tamastenAcha(cha) yajaSA (bhiSajAM) kRte upakArAya ||dosseti|dossaannaaN vAtapittakaphAnAM roSaH kopaH rujAM heturnidAnaM (m)| uktaM ca-vAtapittakaphAH avikRtAH vikRtAH dehaM varddhayanti janti ceti| End : (Text) raktasrAvo raktaje(s)thAgantu[kajaM tacca SaDvidham / chinnaM bhinnaM bhataM vilaM picitaM ghRSTamityapi // 11 // pAtrAM(tAM)vabhedasvalpArurvedhacUrNaca (Nena) gharSaNAt / sazalya (lyaM) yaMtraNAt sAtraM budabudaM caTpaTavaniH // 118 // End : (comm.) sAsthita(tA)tpicitaM jnyeym| majaraktapariplutam / atha gharSaNAt dhRSTaM gharSaNAdabhiSAtAdvAyadaMga atha cUrNanAt pishcitm| vigttvcm| uSNatravAnvitam tattu ghRSTamityabhidhIyate sazalyajJAnam / yataNaM yaMtraNAdaM kuzapravezena sAnaM buturda caT ghaT dhvanirbhavati tatsazalya neyam // 10 G-10859 aMjananidAnam Amlnljananidanam by Agntvesa Substance : Country-made paper. Size : 25 X 12.5 cms. Follos; 16. Lines : 9. Letters : 22. Script : Nagari. Condition: Discoloured. Extent: Incomplete.

Page #32
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS The content of this MS. is the same as that of G-2911. This manuscript is considered incomplete as the original text of this MS. appears to be upto verse no. 162. Another manuscript (G-2911) possesses upto verse no. 232 and also the printed book in Haridasa Sanskrit Granthamala series 227 mentions 235 verses. Beginning : zrIgaNezAya namaH // avo (bo)dhatimirAcchannacakSuSAM bhiSajAM kRte / sUkSmaM karotyagnivezo graMthamaMjanamAkhyayA // 1 // ro(do)SaroSorujA (jAM) hetuH(tustat)prakopa (pa)tu kAraNaM (Nam) / pratyekaM hi(hI)namithyAtiyogaH kAlArthakarmaNAMma(NAm) // 2 // End: atibhArAmladuSTAMbuviruddhadadhimudraiH / paMcakarmA'pacArAdyairjAyate zva(ya)thuna(nINAm // 156 // zirAtanutvaM vaivarNya (Nya) romAMcotsedhagauravaM (vam) / (navadhA taiH)"pRthagdvaddha (:) sarvadhArtA (pItA)dviSAca saH / not found in the manuscript Printed book reads however USmAnavasthitatvaM ca sarva zvayathulakSaNam // Printed book reads. 11 I.P. 62 (A) ajananidAnam (saTIkam) Adjananidanam (with Commentary) by Agntvesa Substance : Country-made paper. Size : 30 X 22 cms, Folios: 1-20. 23-38.40-43:43-45-43. Lines : 25. Letters : 28. Script: Nagari, Condition: Partly-moth-eaten. Extent: Incomplete. The MS. abruptly begins with Yogarajaguggula. There

Page #33
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 15 after some more texts such as on F. 3b Talladhikarah from Cikitsasamgrahah ["zrI rAmAya namaH atha cikitsAsaMgrahAntailAdhikAro likhyate, atha lAkSAdi tailaM..........] on F. 7a Sudarsanacurmam ["zrI rAmAya namaH atha sudarzanacUrNa likhyate....."] on F. 13.bRaktapittacikitsa ["atha raktapittasya cikitsA dRDhaM purAtanaM caiva kuSmADaMkamidaM zubhaM tvak zirAvaMdha(bandha)nirmukta bhaMvavI (bI)jai...... "] on F. 15a Kamala [athakAmalAko poTalIkaphavRMdAlasupIsikai......"] on F. 15a Hicakiroga ["zrI rAmAya nama(:) atha hicakIroga ko nAma vi(bi)dUmAkhIkAlakharavara...."] on the same follo Kvathadhikarah ["atha kAthAdhikAraH atha malajvarako kAthaH graMthika arukanihArumothAkohaharItakI......"] on F. 17a "zrI rAmAya namaH arthAjanAdhikAraH atha sannipAtakoM aMjanu triphalA trikuTA (trikaTu) hiMgu vadha....."; on F. 23a "zrI rAmAya namaH arogapratIkAraH AkaphUlatila...."; "zrI rAmAya namaH atha rasAdhikAraH mahAjvarAMkuzaH dohA soMThi marica....."; onF.24a "atha ciMtAmaNirasaH rasaviSa gaMdhaka aruharatAludai jIrA arUTaMka...."; on F.25a "zrI rAmAya namaH atha dhUpAdhikAraH guggura(la) ullUpaMkha punizyAma va(ba)sa mahime...."; on the same folio " zrI rAmAya namaH avo(bo)dhatimiracha(rAccha)nacakSa(kSu)SAM bhiSajAM kRte sUkSma....." Actually the text of Anjananidanam starts from F. 25a of the MS. But before that some other texts with Hindi commentary exist. Beginning : (Text) zrI rAmAya namaH // atha jo(yo)garAjaguggulaM likhyate / nAgaraM pippalImUlaM pippalIva(ca)vyacitrakaH / bhraSTaM higvajamodA ca za(sa)rSapA jIrakadvayaM (m) // reNukeMdrajavA pAThAviDaMgaM gajapippalI / kaTukAtiviSAbhAnIva cAmUvAti bhAgataH // pratyekaM sA(zA)NakAni suvyAnIvizati / dravebhyaH sakalebhyaza triphalA triguNA bhavet // Beginning : (Comm) atha TIkA zoThiTAka 2 pIpariTAka 2 cAvaTAka 2 cItATAka 2 hiMgubhUnITAka Catalogue 3

Page #34
16 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 2 ajamodATAka 2 sarisauTAka 2 jIrAdAnoTAka 2 reNukATAka 2 iMdrajavaTAka 2 pADhITAka 2 vAuviDaMgaTAka 2 gajapIpariTAka 2 kaTukITAka 2 atIsa (viSa)TAka 2 End : (Text) ativistarapustakapAThahaTha (bhayA) (da)tihasta (isva)tayA dhRtabhUribhi (dhi) yaaN(yaam)| nayanAnaladRgmitapadyakRtaM bhiSajAmidamaMjanamastu mude // 232 // cakAra caturocitaM tadidamagnivezo'anaMparopakRtaye kRtaM paramidraM rujAM jJApaka (kam) / tataH samuditaH taH)sadA sukRtarAzibhistuSyatAM tuSAragirikanyakAparivRDhaH sayoSitsutaH // 233 // End : (Comm.) TIkA vaDe baDe jo graMthatinhakAjo haThaso paThavateha viSedharA hai bhayajinha ase jo hai catinhake AnaMdaketi nimitta yaha aMjananidAna hoi kai sA hai je ha viSe dui sau vatti sa zlokakInhe hai 1 Colophon: (Text) ityagnivezakRtamaJjananidAnAkhyaM saMpUrNa(m) / 1. Printed book reads caturojana / 2. Printed book reads paropakRtaye hitaM parimitaM rujAM jJApakam / 12 I. M. 674 abhinyAsacikitsA Abhinyasacikitsa Substance : Country-made paper. Size : 22.5 x 11 cms, Follos: 6. Lines : 12. Letters : 34. Script : Nagari. Condition : Fair. Extent: Complete.

Page #35
17 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS The manuscript deals with 13 types of Sannipata and their treatment. Author's name is not found in the manuscript. Probably, it is a part of the Asvinikumara Samhita dealing with one section only, called Abhinyasacikitsa, which can be considered as 'complete'. Beginning : zrIgaNezAya nmH| rogagrastazarIra satvazaraNau vizvapramoda pradau / bhuktiprahvasurI ca sevitapadI traila (lo)kyarakSAkarau // martyasvastividhAyinI smitarudhA(cA)vidyotitAzAmukho (khau) / syAtAM tau jagataH sukhAya satataM vaidyAya (yau) (ca) baMdyAzvinI // 1 // amlasnigdhoNatIkSNaiH kaTumadhurasurAtA(ta)pasevAkaSAyaiH / svAdukrodhAtirukSe murutu (tikta)pizitAhArasauhityarItyaiH // zokavyAyAmaciMtAgraha gaNavanitAtyanta saMgaprabhAvaH / prAyaH kupyati(pyanti)puMsAM madhusamayazaravarSaNe sannipAtAH // 2 // End: karavIrasya puSpANi caMdanaM sArivA zivA / tRSNAyAM zira(ro)lepena AranAlepasaMyutaH // 73 // saiMdhavaMmadhumaricasarSapAH kuSTa(cha)meva ca / vasta (stu)mAtreNa saMpiTenasya (saMpiSTe) saeNnipAte kaphAtmake // 35 // turaMga lAlAsahitA manaHzilA nihati taMdI(ta) sakalAMjanena / badhu(ndhu)la patrANi harItakI ca saMpeSitA svedavikArahaMtrI // 56 // Colophon: iti abhinyAsacikitsA, ziva / two tick marks upon the word for suggest correction 'standrinivAraNaH' in the margn of the MS. THE ASIATIC SOCIETY KOLKATA ACC. No. 80984 DATE 5.2 .04

Page #36
18 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 13 G-1160 (B) arkaprakAzaH Arkaprakasah by Ravana, the king of Lanka Substance : Country-made paper. Size: 23X12cms, Follos: 1-67. Lines: 8. Letters: 30. Script: Nagari. Condition: Moth-eaten. Extent: Complete. This MS. deals with the subject obstetrics narrated in the form of question-answer between king Ravana and his wife Mandodari. It also deals with the medicines which a pregnant lady should use for the gradual development of a foetus in her womb. This manuscript is mentioned as complete. But it does not contain the last verse (i.e. verse no. 100) of the printed book (Published from Bombay, Sakabda 1841, with Hindi commentary by Mukundarama). In the above mentioned printed book the last verse appears as follows: suyogyaM nijage'sya sukhakAryaM kuru priye / ahaM sandhyAvidhAnArthaM tvatha yAmi nadItaTam // But this last verse of the printed text appears to be an interpolation as there is no more scope of a further talk with wife since he left that place to perform the evening rites at the temple (utthito mandiraM yayau) as mentioned in the concluding verse of the MS. text. The other manuscript in possession of the Asiatic Society (G-10030) also corroborates this as the last verse there also is "evamuktvA... mandiraM yayau / " Beginning: zrIkRSNAya namaH // zrIgaNezAya namaH / auSadhIpatinetrAya padminIpatimUrtaye / kAlakAlAya nIlAya pArvatIpataye namaH // 1 // garbhabhArapariklinnA kaM (ka) nyA maMdodarI zubhA / rAvaNaM paripapraccha) pUjAMte tuSTamAnasam // 2 // maMdodarI uvAca

Page #37
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 19 svAmi(n) daityasurArAdhyaca (ca)turvedavizArada / sdaashivaadaaptkaam| bhuvanatrayapAlaka // 3 // End : maMdodari tathA (vA) khyAte (taM) yanmayA zivataH zrutam // tadjJAtu (etajjJAnAttu) gAMbhIrya (garbhiNyaH)tvaritaM yatnamAva(ca)ra // 68 // evamukta (ktvA) tu bhaiSajyarahasyaM sa du(da)zAnanaH / / sAyaMsaMdhyAM(dhyA)vidhi kartuM (tu) muktA (tthi)to maMdiraM yayau // 69 // Colophon : iti zrIlaMkAnAtharAvaNakRte'rkaprakAze dhAtuzuddhidazakaM (ma) zatakaM smaaptmiti| Post-Colophon : likhitaM madhupuryAm / 1. Printed book reads sadA'nimAdyApta / Printed Book : Ganga Vishnu Sreekrishnadas, Bombay, Lakshmivenkateswara Press, Kalyan, Samvat-1976. 14 G-10030 arkaprakAzaH Arkaprakasah by Ravana, the king of Lanka. Substance : Country-made paper. Size : 16 X 24 cms, Folios: 80. Lines: 10. Letters: 19. Script : Nagari. Condition : Partly motheaten. Extent: Complete. The content of this MS. is the same as G-1160 (B). After the mention of the date in the Post-Colophon there are 16 lines in dialect (probably in Gujrati) dealing with fever. The Post-Colophon mentions the date of writing as Saka 1738-1816 A.D. Beginning : zrIgaNezAya nmH|| auSadhIpatinetrAya paprinIpatimUrtaye /

Page #38
20 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS kAlakAlAya nIlAya pArvatIpataye namaH // 1 // " garbhabhArapariklinnA kaM(ka)nyA maMdodarI zubhA / rAvaNaM paripapracha(ccha) pUjAMte tuSTamAnasaM (sam) // 2 // maMdodaryuvAca // svAmindaityasurArAdhyaca (ca)turvedavizArada / sadAzivAdAptakAma' bhuvanatrayapAlaka // 3 // End: mandodari tavAkhAtaM yanmayA zivataH zubhaM (zrutam) / etadjJAtAtu (nAttu) garbhiyaM(NyAH) tvaritaM yatnamAcara // 66 evamuktvA tu bhaiSajyAsArahasyaM (sa) dazAnana (naH) / sArya saMdhyAvidhi kartumutthito maMdiraM yayau // Colophon: iti laMkAnAtharAvaNakRto(te')prakAze dhAtuzuddhi dazamaM zatakaM samAptimagAt // samApto'yaM grantha (nthaH) / Post-Colophon : zakheki) 1738 dhAtAnAma saMvatsare jyeSTa (jyeSTha)mAse vadyapakSe SaSTayA(SThyA )yAM bhRguvAsare graMthalekhana (na) samApta (m) // puranArtha (pUraNAtha) haravAjI nAyeka // sarvajvarAsa upAye // corava 6689 ruha cIpAne 28 cokhatpApANAMta guMDunabhavatI kaNikalA unavaratIkA paDamAtI seNaghAnduna karAvi agnigovarI ya- - deNejachu nakose hotilate - kATunarAravaMta purunaTe vAviyaM(1) DahoI latebA---guDakara naThe vAcito puDa vAla 1 sAkaramA - .. dANe 8 yekava karunade Ne sarvajvarajA - -- dudha gAIpAvaserakapA 771 bhAtaTAMka --- gamugAcI becaDI khAvI // iti sI(zI)tajvaramAnamardana nAmarasaH // atha jiirnnjvr(rH)| gAi ce se NAta -- Ni naghAlatArasakATAvAte che 6663 gAI ce dudhato che 3 sarvajIrNajvarAsacAve // badAsaupAye ||dhiitressebiij se 2661 gATha vAce mutrAMtadonarojabhijatadhAlunapAtA cha yaMtre tatelakADAve bIja sAvalitavAla vAvemAtila kaaddaav|| 1. Printed book reads sadAnimAyAsa /

Page #39
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 15 G-2902 akaprakAzaH Arkaprakasah by Ravana Substance : Country-made paper. Size : 21 X 17 cms, Folios: 1-117. Lines : 13. Letters : 16. Script : Bengali. Condition : Fresh. Extent : Incomplete. The content of this MS. is same as G-1160 (B). The manuscript is not complete as it abruptly ends in the 8th Sataka, verse no 46. The printed text from Bombay (published by Mukundarama with Hindi commentary in 1841 Sakabda) shows that the original text runs upto Sataka 10. The other two manuscripts in the possession of the Asiatic Society (G-1160 (B) and G-10030) also show that the book ends in Sataka 10. Beginning : oM gaNezAya / rAvaNakRtArkaprakAza (ka) / auSadhi (dhI)patinetrAya paprinIpatimUrtaye / kAlakAlAya nIlAya pArbatIpataye namaH // 1 // garbhabhArapariklinnA kanyA mandodarI zubhA / rAvaNaM paripapraccha pUjAnte tuSTamAnasam // 2 // mandodarmyuvAca - svAmin daityasurAdhyakSa caturvedavizArada / sadAzivAdAsya (sa) 'kAma bhU(bhu)vanatrayapAlaka // 3 // End : raktayAbha(bhe)ka zazibha(ja)pATalArko jalasthale / kRtvApya pAcayettailaM yathoktaM vidhinA tataH // 45 // eteSAmeva tatjJeyaH (lepaH) kArayet karapAdayoH / aGgAradhAnikA madhye (naro) bhramati bhUmivat // 46 //

Page #40
22 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS Colophon : iti rAvaNakRta (taH) arkaprakAza (zaH) samApto (S) yam // 1. Printed book reads sadA'nimAdyApta / 2. Printed book reads aGgArANAmuparito naro / Beginning : 16 G-11094 Substance : Country-made paper. Size : 25 X 11 cms, Folios: 1-7, 9-67- 66. Lines : 7. Letters : 36. Script : Nagari. Condition : Fresh. Extent : Incomplete. The content of this MS. is same as G-1160 (B). Although the name of the manuscript is mentioned as Arkacikitsa but the entire text being a verbative reproduction of Arkaprakasah by the same author, the name 'Arkacikitsa' appears to be misleading. The name should be 'Arkaprakasah' as found in other manuscripts. End: arkacikitsA (prakAzaH ) Arkacikitsa(prakasah) by Ravana zrI gaNezAya namaH // auSadhIpatidevA (netrA ) ya padminIpatimUrtaye / kAlakAlAya nIlAya pArvatIpataye namaH // 1 // garbhabhArapariklinnA kAntA (kanyA) maMdodarI zubhA / rAvaNaM paripatra (ccha) pUjAMte tuSTamAnasaM (sam) // 2 // mandodarmyuvAca -- svAmin daityasurArAdhyaca (zca) turvedavizArada / sadAzivAdAta 'kAmaM (ma) bhuvanatrayapAlakaM (kam ) // 3 // dvikarpUrastrikastUrI latA kastUrikAMDajA (jaH) / zilAraso jAtiphalaM jAtipatrI lavaMgakaM (kam) // 84 // dvidhaigarocanaM dvedhA paMcadhA kuMkumaM tari ( priye) /

Page #41
23 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS gauDapatrI mu(dvi)dhAsazca sugaMdhAhvogaNastva(yam) // 85 // iti sugaMdhagaNaH // bAlakaM vIraNaM mAMsI dvinakhaM caMdana (na) vidhA / zaileyaM trividhaM mustaM gaMdhapAlA (la)sikAmurA // 86 // dvikara(pUra): pri........... / 1. Printed book reads sadA'nimAdyApta / 17 ___G-1423 azvakavaidyakazAstram Asvakavaidyakasastram by Dipankara Substance : Country-made paper. Size : 28 X 22.5 cms, Follos: 1-34. Lines : 22. Letters : 32. Script : Nagari. Condition : Brittle. Extent: Complete. The work is on the treatment of horses. It contains 90 chapters and 1300 verses. "adhya (dhyA)yAnAM navatyeva zlokAH shttryodshH|" (F.1. verse no. 6). Beginning : zrIgaNezAya nmH| oM namaH sarvajJAya // zivaM praNamya sarvajantajJAH kimapi yamviduH / sa ziSyaMzAlihotraJca vAjizAsaM ca kAraye(yet) // 1 // trinidhAnakaronAma bhiSagAsItparArthakRt / kAtAravAsinIvaidyavaMzadugdhAbicaMdramA // 2 // End : paMcamUladvayaMcaiva dazamUlamiti smRtaM(tam) / lavaNesaindhava(va) proktaM candane raktacandana(nam) // 50 // taile ca tila(la)syAtkole ca badarantathA / nirghaNu(NTu)kAdhyAyaH // Colophon: idaM cAzvakavaidyaka-zAtaM dIpaMkarakRtaM samAtam //

Page #42
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 18 G-1425 azvacikitsA Asvacikitsa by Nakula Substance : Country-made paper. Size : 22 X 13.5 cms. Folios: 42 (Pagination on both sides of the follos). Lines: 2-9. Let ters: 17. Script: Nagari. Condition : Fresh handwriting, first fifteen folios are divided from the middle. Extent: Complete (Excepting the verse no. 1 with 4 lines). The MS. deals with the horses, their ailments and treatment. The work contains 18 chapters. The names of the chapters are mentioned in the verse no. 3. Though the MS. does not clearly mention the completion of the text itself, yet it appears to be complete without ommission of some verses here and there. This manuscript is similar to G-1426 and the texts are almost the same, although in this MS. we get more information than in G-1426. Colophon mentions the date as Samvat 1833 - A.D. 1776. Both the MS. G-1425 and G-1426 begins with the text 'jayati sa pANDavanAtho' etc. as mangala verse, but the printed texts show that this is not the first one, rather the second verse of the text. The 1st verse in the printed texts runs thus : yena jJAnavatA himAlayatarucchAyAsu vikrIr3itam / yaH snAto himapuSpavAtazizire gaGgAjale pAvane // reme yastu turaGgayUthajanitainAnAvidheheSitaH / pAyAtaH sa turaGgaghoSatanayaH zrIzAlihotro muniH / Beginning : zrIgaNezAya namaH / . jayati sa pAMDavanAyo dharmanidhAno yudhiSThironRpatiH / abhImArjunasahadevAstadanuca (jAza) ye vAjizAsatattvajJAH // 1 // dRSTA samyaknakulo jAnaM sarva(ba)' zAlihotrIyam / bUte zAstrArthamanyachA(zA)saM kRtvA samAsena // 2 // prayo(no) jAtivarNamAvataI (da)tA lakSa bego (gA) vAhanaM dhAturanam /

Page #43
25 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS kAlo nasyaM piMDamAjyaM kaSAyaM zAlAM ceSTAM vAjinAmatra vakSe // 3 // sapanA vAjinaH pUrva saMjAtA vyomacAriNAH(gaH) / gaMdhave ()bhyo yathAkAmaM ya(ga)cchati (nti ca) samaMtataH // 4 // End: svacchidraM nAtiyavasaM yathA pazyanti vAjinaH / sthAnaM caiva pRthak prApta prayatnaM roginAM (NAM) na vai // 8 // koThI kucho(DI) jvarI yakSmI parasparaM dUSati (yati) bhaaraiH| tithivAre kezaoNza khurA~ca praghnaMti dIgdhA (ghI)n // 9 // azvasyAne pralipeddharidrayA variSThayA maGgalA ca / supavitrAndoSanaivibhUSayedalaMkAraiH // 10 // Colophon : iti zrInakulakRte'zvacikitsite'zvazAlAvidhiH aSTAdazodhyAyaH // 18 // Post-Colophon: saMvat 1833 zubham // 1. Printed book reads dharmara 2. Printed book reads zAkha / 3. Printed book reads kRtsnaM c| 4. Printed book reads sarva / References 1. B.O.RI. 2. I.O. 3. Sarasvati Bhavan, Varanasi. 4. Sarasvati Mahal Library, Tanjore. Printed Book : Bibliotheca Indica, Calcutta. The Asiatic Society of Bengal. New Series Nos. 574.582.587.597 and 598. 1887.

Page #44
26 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 19 G-1426 azvacikitsitam Asvacikitsitam by Nakula Substance : Country-made paper. Size : 21 X 11 cms, Folios: 1-28. Lines : 7. Letters : 30. Script : Nagari. Condition : Good. Extent. Incomplete. The content of this MS. appears to be the same as that of G-14251.e.dealingwith the treatmentof horse. The work appears to be complete on 16th chapter (Visayogadhyayah) and not on the 15th chapter as mentioned in the Colophon. Folio 10 is wrongly numbered as folio 9. Strangely enough the Post-Colophon portion appears somehow to be a portion of the original text of the 18th chapter dealing with Asvasalavidhih. Beginning : OM svasti zrIgaNezAya namaH // jayati sa pANDavanAtho dharmanidhAno' yudhiSThironRpatiH / bhImArjunasahadevAstadanuja nakulazca ye vAjizAstratattvajJAH // 1 // dRSTA samyaknakulaH (zAkha) kRtsnaM ca shaalihotrsy| bUte zAkhasya tatvaM zAsaM kRtvA samAsena // End: elA kaMkolimUtraM pa. sauparNIghRtamizrita(tam) / viSanAzaM karotyAzu nasyadAnena vAjinAM(nAm) // 12 // kauzu(saM)bhaM kezaraM lAbhA mAkSika zAlmalI vcaar| kRtimA(trima)sya viSasyAsu(zu) prakaroti ca saMzayaM(yam) // 13 // caMpakaM mAlatImUla (la)mutsana(sanna)sturasa (sa)stathA / anyAnAM nAzayatyAzu viSaM jaMgamasaMsthita (tam) // 14 // Colophon: iti zrInakulakRte zAlihotre(s)zvacikitsite viSaprayogonAma paMcadazo(s)dhyAyaH // 15 //

Page #45
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 27 Post-Colophon : athAzvazAlAvidhiH vezmabhAgedine kArayeddhyAgAraM pUjAM yaH prayalAdvadvoka sNprti| tathA sa zubho bhUmivibhAgena pUrvottarajalaplavavidhAnAt parAbhAmAsa saptAhavAjizAlAyAmarte ddhahUtAgnipraveze (zA) vAjino yathAvidhitaH yogaMkusa (za)lastarUNI (ga)ramAkuzalasthAna pAlaizca kRtaMmalasaMskAraiH dravyA (vyAM)statra cotarAbhimukhAnAcApi tAnAsthilAsthAnevA dakSiNAmukhe gandhadIpaizca sthAnAni vibhUSayedalaMkAraiH savizeSata(SataH) / 1. Printed book reads erottamenti 2. Printed book reads TI 3. Printed book reads zAlihotrIyam / .. 4. Printed book reads zAlArthamanya / 5. Printed book reads kolikAmUlaM / 6. Printed book reads nAkulI / 7. Printed book reads tathA / . 8. Printed book reads saMbhayam / 9. Printed book reads mAlatImUlamunmattakarasaM / 10. Printed book reads jaGgamamAzritam / 20 G-1424 azvavaidyakazAstram Asvavaidyakasastram by Jayadatta Substance : Country-made paper. Size : 21.5 X 17.5 cms, Follos: 129 (by counting). Lines : 9. Letters : 20. Script : Nagari. Condition : Fair. Extent: Complete. The follos have both side-paginations (as 1-257). This MS. mainly deals with various types of diseases of the horses and their treatment. In the Uddesadhyayah (F. 3, fa ten para:1) it is mentioned that the work contains 68 chapters

Page #46
28 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS and 2800 slokas (which appears absurd). The total number of Slokas found in the MS. is however 1484 only. In the printed text edited by Jivananda Vidyasagara Bhattacarya published in Calcutta in 1893, similar discrepancy occurs when sloka no 5 mentions the total number of slokas as 1800, whereas the number of slokas printed are 1568 only by counting. The content of the work is also mentioned in the 1st chapter of the Manuscript. Date of the scribe mentioned in the Post -Colophon is Samvat 1933 and Saka 1797 - A.D. 1875. The serial numbers of the verses are faulty. At the end, the verse no. 23 appears to be the concluding verse closing the chapter of Rasayana Kalpa, whereas the verses no. 24 and 25 should be earlier ones. The entire text consists of 68 chapters (adhyayah) terminating in Rasayanakalpa. Beginning : zrIgaNezAya namaH / zrIzAlihotrAya namaH // praNamya zaMkara bhaktyA zaMkaraM sarvadehinAM (nAm) / zivAya jagato jAta(tA) zivAMcApi vizeSataH // 1 // ziSyAvavo (bo), zabdArtha granthavistAravarjitaM (tam) / lakSaNaM vAjidehastha saMkSepeNa yathAkrama(mam) // 2 // cikitsA ca samAne(se)na siddhauSadhasamanvitA / muniprA(pro)ktAni zAkhANi samyagAlokA (kya) vAjinA (nAm) // 3 // zrImavijayadattasya putreNa kriyate (5)dhunA / zrImatA jayadattena vAhAnAM hitamicchatA (tAm) 4 // adhyAyAnA yathAyoga SaSTapati (vi)kasaMkhyayA / lokAnA disahasreNa zatASTa saMyutena cA(ca) // 5 // End: zrIgAlihotrAdimuniH(ni)praNItaM dAsya(ba) gAvaM ba(ba)vistaraM ca / svalpaprabo (bo) sakalaM yathArtha (pa)kRtaM ca tI jayadattakena // 23 // sauvala tathA hiMgu puSkara viDdArima(mam) / adhika methikAcI bhiSak piraca kArayet // 24 //

Page #47
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 29 raktapittajvaraM hanti kAsaM zvAsaM ya(ta)thA vRNI (Nim) / vidradhikSayarogaM ca nAzayedvAjinAM dhruvaM (vam) // 25 Colophon: iti zrImahAsAma(manta) jayadattakRtAza (taca) vaidyakazAsaM samApta (sam) // Post-Colophon : zrubhamastu // sambat 1933 zAke 1797 caitramAsi kRSNapakSe bAdazI (tithI) maMgalamidaM pustakaM mahatAvaijanAtha nAgaralipi lakSmaNApurI madhye // anyaH // mahureThI 25 // sapeda caMdana 25 // vihInAdAnA 25 // gujarAtI ilAcI // 1. Printed book reads sukhAvabodha / 2. Printed book reads samyagAlocya / 3. Printed book reads hitakAmyayA / 4. Printed book reads 'lokAnAca sahasreNa / Printed Book : Jlvananda Vidyasagara, Calcutta, 1893 A.D. 21 G-8254 azvAyurvedaH Asvayurvedah by Gana, son of Durlabha Substance : Country-made paper. Size : 30 x 14.5 cms, Folios: 2-51-50. Lines : 10. Letters : 48. Script : Nagari. Condition: Old. Extent: Incomplete. The MS. gives a description of the treatment of the horses in different diseases. On the left top of the margin Sam: Gih (RTV : for:) has been written by the scribe. Sometimes in the middle of the follo it has been mentioned turent, which has been duly underlined. The names of the chapters as given in the MS. are as follows: ityaskhA(yA)yurvedadurlabhasutagaNakRte asva(ba)prazaMsAdhyAye prathamaH-F. 3a.

Page #48
30 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS iti durlabhasUtagaNakRte avatAdhyAyo dvitIyaH-F. 6a. iti gaNakRte sabIMgaparIbhAnAmodhyAyastRtIyaH-F. 7b. iti gatyAdhyAyaH-F. 10b. iti gaNakRte mizrakAdhyAyaH paMcamaH-F. ila. iti tAlurAgalakSaNaMH-F. 14b. iti gaNakRte kulAdhyAyo'STamaH-F. 17a. iti gaNakRte ceyogyana (vayojJAna) navamodhyAyaH-F. 18b. iti gaNakRte vaNAdhyAyo dazamaH-F. 19b. iti gaNata (kR)te rAjeravAhRjonAmaikAdazodhyAyaH-F. 21b. iti pradezAdhyAyo dvAdazaH-F. 23b. iti durlabhazu(su)tagaNakRte phuDA (piNDA)dhyAyo trayodazaHF. 24a. iti zrIgaNakRte vyAdhinirdezo nAmAdhyAyaH-F. 26a. iti dezajJAnAdhyAyaH-F. 30b. On the same folio (F. 30b) lavaNavidhiH ends, zasyavidhiH ends on F. 33b, tarinte: and Ceti sfatuinfatt: end on F. 40b and 45b respectively. azvAyurvedaH is otherwise called as siddhayogasaMgrahaH (ityazvAyurveda talaNaM (gaNa) kRte siddhayogasaMgrahe savyAkaraNaM dvitIya sthAna samApta -F.36b) Beginning : turaMgAMja(ya)sya rAjeMdrAdi gharaMti mahItale // svakalpito(s)pi sAroho gajo naripUrvI hAlI / tiStI(ti) vA palaMtI (skhalanti) vA pravizatI (ti) yathA hayA (yAH) // 14 // - Azu kAryAni(Ni) hayAnA yathAyAH pRthivItale / kubbatIha tathA zIlaM nagajInapadAtayaH // 15 // End: DIpiTakAni kuSTa(Da)dadu () citrANi maMgalAni ca hanyAbhAraH prayuktastaH kSArakalpa yathA zAli dahatyuNaM jala kedAraM saMsthitaM tatpurANA dahati zoNitaM vAjinasthitaM rudhireNa praduSTena dahana mA nalpadehinaH nAtyadrazA(sA)yana kiSideka muktivirecanaM tasmAdadha(ya)sya nu()dhiraM praruTamavasecayet doSAraktabhavA yasmA.(ba)yAnA balu sarvadA aboketatastasmAtsarva rogApakarSaNa bhItaM zrAtaM

Page #49
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 31 kRzAbAlaM rUbhabRddhanaM vedhayet zirA yasya adhyAtaM sarpipAyayedvaSadravIbhavati doSAstu snehapA(pA)nena mUrchi(cchiItAH dramAnA haraNaM vApi zerAbhiH krI(kriyate sukha caruSaSTi zirochedyA bhedyAvedhyAstu vAjinAM sR.......... 1) Sarasvati Mahal Library, Tanjore. 2) Government Oriental Manuscript Library, Madras. 22 G-5276 (B) aSTAGgahRdayasaMhitA (sUtrasthAnam) Astangahsdayasamhita (Sutrasthanam) by Vagbhata Substance : Country-made paper. Size : 27 X 12.5 cms, Folios: 1-4,6-77,86-99,101,102-92. Lines:8-10. Letters: 26. Script : Nagari. Condition : Old, discoloured, marginal portions of some folios are damaged. Extent: Incomplete. Author's name is traced from margin. There are some marginal notes also. It is incomplete at the end and contains 24th chapters of the Sutrasthanam. Folios are repaired with transparent papers. Title is found in F. 2a, 2nd line"kriyate (5)STAMgahRdayaM naatisNkssipt......|" The MS. ends with the beginning of the 25th chap. (yantravidhiH adhyAya:) which remains incomplete starting with verse 8. Beginning : zrIgaNezAya nmH| rAgAdirogAn satatAnusa(pa)ktAnazeSakAyaprasRtAnazeSAnu / autsukyamohAratidAnajaghAna yo'pUrvavaidyAya namo(s)stu tasmai // 1 // athAta AyuSkAmIyamadhyAyaM vyAkhyA(yA)syAmaH / iti ha smAdu(ha)rAtreyAdayo maharSayaH // 2 // AyuSkAmayamAnena dharmArthasubasAdhana (nam) / AyurvedopadezeSu vidheya(yaH) paramAdaraH // 3 // brahmA smRtvA(s)yuSo vedaM prajApatimaNigrahat / so'zvinI tI sahanAsaM so(s)triputrAdikAn muni (nI)n Irn. Catalogue 4

Page #50
32 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS te(s)gnivezAdikAMste tu pRthak taMtrANi tenire / tebhyo(s)tiviprakIrNebhyaH prAya (yaH) sAratarocayaH // 5 // End : aSTAdazAMgulAyAmAnyAyasAni ca bhUrizaH // 5 // masUrAkAraparyataH(ntaiH) kaMThe baddhAni kIlakaiH / vidyAtsvastikayaMtrANi mUle ku('ku)zanatAni ca // 6 // tailairasthisaMlagnazalyAharaNamiSyate / kIlabaddhavimukta(ktA) gau saMdaMzI SoDazAMgulau // 7 // tvaka(ka) ....... / Printed Book : by Kunte. Navare and Vaidya, 7th ed. Varanasi, Chaukhamba Orientalia, 1982. 28 G-3055 aSTAGgahRdayasaMhitA (sUtrasthAnam) Astangahsdayasamhita (Sutrasthanam) by Vagbhata Substance : Country-made paper. Size : 24 X 10.1 cms, Folios: 1-125. Lines : 9. Letters : 32. Script : Nagari. Condition : Discoloured. Extent: Complete. The text covers the entire Sutrasthanam i.e. from the 1st chapter (Ayuskamiyah adhyayah) upto the concluding 30th chapter (ksaragnikarma-vidhth adhyayah). Beginning : zrI gaNapataye nmH| rAgAdirogAn satatAnusa(pa)ktAmazeSAn / autsukyamohAratidAna (ja)pAna yo(5)pUrvavaicAya namo(Da)stu tasmai // 1 // athAta Ayu:(pa)kAmIyamadhyAvaM yAcAsyAmaH / ... . iti ha smAhurAtreyAdayo maharSavaH // .... AyuH kAmayamAnena dharmArthasukhasAdhana(nam) / , . . . AyurvedopadeSa (zeSu) vidheyaH paramAdayaH() // 2 // .. .. ..

Page #51
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS brahmA smRtvA (ss) yuSo vedaM prajApatimaji (pra) hat / so ( S) vinI tI sahasrAkSaM so (S) triputrAdikAnmunIn // te ( s) gnivezAdikAMste tu pRthaktaMtrANi tenire / tebhyo (S) tiviprakIrNebhyaH prAyaH sArataroJcayaH // kriyate (5) STAMgahRdayaM nAtisaMkSepavistaraM (ram) / End: atidagdhe du (du)taM kuryAt sarvaM pittanibarhabat' / snehadagdhe bhRzataraM sakRt jatu yojayet // samApyate sthAnamida (daM) hRdayasya vavata (rahasyavat) / atrArthAH sUcitA (tAH) sUkSmA (kSmAH) pratanyaMte hi sarvataH // Colophon : iti sUtrasthAne kSArAgnikarmavidhiradhyAyastriMzaH // Post - Colophon : cha // zrI zrI cha // cha // zrI cha // zrI cha // zrI // cha zrI cha // zrI cha zrI // cha zrI // 1. Printed book reads satatAnuSaktAnazeSakAyaprasRtAnazeSAn / 2. Printed book reads pittavisarpavat / 3. Printed book reads bhRzataraM rukSaM tatra tu yojayet / 24 G-4693 aSTAhRdayasaMhitA 33 Astangahrdayasamhita by Vagbhata, son of Simhagupta Substance : Country-made paper. Size : 33X11.5 cms. Follos: 1-48. Lines : 12. Letters : 45. Script : Nagari. Condition : Slightly worm-eaten. Extent: Incomplete. The text begins from the 5th chapter of the Sutrasthanam termed as 'Dravadravyavijnaniyah' and terminates in the

Page #52
34 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 30th chapter, known as Ksaragnikarmavidhih adhyayah, the concluding chapter of the Sutrasthanam. Thereafter starts the 1st chapter of the Cikitsasthanam upto the 1st half of the verse no. 8. Beginning : athAto dravadravyavijJAnIyamadhyAyaM vyAkhyAsyAmaH // jIvanaM tarpaNaM hRcaM hAdibuddhiprabodhana (nam) / tanvavyaktarasaM mRSTaM zItaM ladhvamRtopama(mam) // gaMgAMvu(bu)nabhaso bhaSTaM spRSTaM tvadumArutaH / hitAhitatve tadbhUyo dezakAlAvapekSate // End : atidagdhe drutaM kuryAtsarvaM pittavisarpavat / snehadagdhe bhRzatasaM(raM) rukSaM tatra tu yojayet // zasabhArAgnayo yasmAnmRtyoH paramamAyudhaM (dham) / apramatto bhiSaktasmAttAnsamyagavacArayet // samApyate sthAnamidaM hRdayasya rahasyavat / avArthAH sUci (tri)tAH sUkSmAH pratanyate hi sarvataH // Colophon: iti zrIvaidhapatisiMhaguptasya sUno vAgbhaTakRtAyAmAMgahRdayasaMhitAyAM sUtrasthAne(nam) samAptamiti / Then begins jvaracikitsitam adhyAyaH, the 1st chapter of Cikitsasthanam as athAto jvaracikitsitaM vyAkhyAsyAmaH / iti ha smAhurAtreyAdayo maharSayaH // AmAzayasyo (syo) hatvAgni sAmo mArgAn pidhAya yat / vidadhAti jvaraM doSastasmAtkurvIta saMgha (nam) // ...................................................... . and ends after 5/6 verses :

Page #53
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS .. ... .. paTolanivakarkoTavetrapatrodakena vA / tarpaNena rasenekSormayaiH kalpoditAni vA // 25 I.B. 20 (B) aSTAGgahRdayasaMhitA (nidAnasthAnam) Astangahsdayasamhita (Nidanasthanam) by Vagbhata, son of Simhagupta Substance : Country-made paper. Size : 25.2 X 16.5 cms, Follos: 1-29. Lines : 25. Letters : 19. Script : Nagari. Condition : Partly-moth-eaten. Extent: Complete. The manuscript contains the entire text of the Nidanasthanam, i.e. from the 1st chapter (Sarvaroganidanam) upto the 16th chapter (Vatasonitanidanam), of the Astangahsdayam which the author calls as the trtiya sthanam in order of enumeration from the beginning of the book. Beginning : zrIgaNezAya namaH // athAtaH sarvaroganidAnaM vyAkhyAsyAmaH / iti ha smAhurAtreyAdayo maharSayaH // rogaH pApmA jvaro vyAdhivikAro duHkhamAmayaH / yakSmAtaMkagadAvAdhA(dhAH)zabdA(bdAH) paryAyavAcakAH // 1 // nidAnaM pUrvarUpANi rUpANyupazayastathA / saMprAtizceti vijJAnaM rogANAM paMcadhA smRta(tam) // 2 // End : prayalenApi duHsAdhyA bhaveyurvAnupakramAH / vidradhiplIhahadrogagulmAnisadanAdayaH / / 58 // bhavaMtyupadravAsteSAmAvRtAnAsu(mu)pekSayA(NAt) (58) / iti [zrI] vAtazoNitanidAne SoDazo(s)dhyAyaH // 16 //

Page #54
36 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS Colophon: iti zrIvaidyapatisiMhaguptasya sUno vAgbhaTasya kRtAvaSTAMgahRdayasaMhitAyAM nidAnasthAnaM tRtIyaM samAptam / Post-Colophon : zubhamastu zidhi (siddhi)rastu zrIgopAlo jayati // 1. Printed book reads referata: 1 26 I.G. 51 aSTAGgahRdayasaMhitA (zArIrasthAnam) Astangahsdayasamhita (sarirasthanam) by Vagbhata Substance : Country-made paper. Size : 31 x 21 cms, Folios: 1-93+1-94. Lines : 16. Letters : 24. Script : Nagari. Condition : Fair. Extent: Incomplete. The manuscript begins from the 1st chapter (Garbhavakrant) of the Sarirasthanam, but the end could not be traced from the entire Sarirasthanam. It runs upto the concluding chapter i.e. the 6th chapter. (Dutadivijnaniyah). But after completion of the Sarirasthanam there is a line as "sa gif#T) THRITT vAhaTAcAryasya kRtAvaSTAMgahRdayadIpikAyAM dvitiyya (dvitIya)sthAnaM samAsaH(ptam) 114 foll", which apparently shows that the work is a commentary named Dipika done by Vagbhata himself. But the statement appears to be incorrect, as the Sarirasthanam actually ends on F.-24a. The rest of the folios have been mentioned as a work on Nidanam. But this Nidanam text does not tally with the Nidanam section of Susrutasamhita, Carakasamphita, Madhavanidanam or Astangasamgrahah. Therefore this 'Nidanam portion might have been copied from some other text. Beginning : uwy. . .. yware il mite are(a)! : .

Page #55
37 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS athAto garbhAvakrAntiAyyAzArIraM vyAkhyAsyAmaH // iti ha smAhurAtreyAdayo maharSayaH // zuddha zuklA (ma)ttave satva (tvaH) sarva(sva)karmaklezacoditaH / garbha(bhaH) sapatyate (sampadyate) yukte (kti)vazAdagnirivAraNaiH / / vI(bI)jAtmakairmahAbhUtaissukSmaissatvAnugaizca saH / mAtuzAhArarasajai (jaiH) zrI (kra) mAtkukSau vivarddhate // End : nAraMgaM maricaM caMdrAkSazarkarAguDamAga((dham) / gobhIraM cA(chA)gaduNaM (gdha) ca tAMbulaM lazunaM mizi // nizAlazuna hItamni alakArAmaMThavarA / triphalA godhumaM cAMdraM harikaMdapriyaMgubhiH // gotta(ta) chAgatakaM ca graMdhi (thi) devapuSikA / lAvukuzazakaM cUtakapotaM caTakaM viduH // godhAbhaM nIlakaMThaM ca mAMsaM chAgaM sadAnaraH / SoDazaM udaraM pasaM(proktaM) Aroya (nyaM) cAyurvarddhana (nam) | Colophon: zArIragaMdha (thaH) samAptaH / 27 I.B. 20 (A) aSTAGgahRdayasaMhitA (cikitsAsthAnam) Astangahsdayasamhita (Cikitsasthanam) by Vagbhata son of Simhagupta Substance : Country-made paper. Size : 25.2 X 16.5 cms. Follos: 1-52. Lines : 24. Letters : 29. Script : Nagari. Condition : Moth-eaten. Extent: Complete. This manuscript contains the entire Cikitsasthanam, viz from the 1st chapter (Jvaracikltsitam adhyayah) to 22nd chapter (Vatasonitacikitsitam adhyayah) of the Astangahsdayam, which is considered by the writer as the

Page #56
38 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 4th (caturtha) sthanam in order of enumeration from the beginning of the book. This manuscript contains the lst part of a bound book from Fort William Collection. The 2nd part, i.e. the second concluding portion of this book, contains Nidanasthanam. Date of the scribe mentioned in the Post-Colophon is Sarmvat 1878 - A.D. 1821. Beginning : zrIgaNezAya nmH| athAto jvaracikI (ki)tsitaM vyAkhyAsyAmaH / iti ha smAhurAtreyAdayo maharSayaH / / AmAzayastho hatvAgniM sAmo mAgIn pidhAya yat / vidadhAti jvaraM ro(do)SastasmAtkurvIta laMghana (nam) // prAyUpeSu jvarAdau vA va(ba)laM yatnena pAlayan / balA(dhiSThAnamAro) myamArogyArthaH kriyA (kramaH) // End : cikitsitaM hitaM pathyaM prAyazcittaM bhissgjitN(tm)| bheSajaM zamanaM zastaM paryAyaiH smRtamauSadhaM(dham) // iti dvAviMzo(5)dhyAyaH // Colophon : iti vaidhapatisaMdha (siMha)guptasUno vAgbhaTasya kRtAvaSTAMgahRdayasaMhitAyAM caturtha cikitsAsthAnaM samApta (ptm)| Post-Colophon: zubhamastu // saMmata (bat) // 1878 // vA(bA)raMgatvA (bA)ra 5 // * Printed book reads.

Page #57
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 39 28 . G-5276 (A) aSTAGgahRdayasaMhitA (cikitsAsthAnam) Astangahsdayasamhita (Cikitsasthanam) by Vagbhata son of Simhagupta Substance : Country-made paper. Size: 27 X 11 cms, Folios: 11-22.24.24-78-68. Lines : 4-11. Letters:41. Script : Nagari. Condition : Old. Extent: Incomplete. The manuscript is incomplete in the beginning. It contains the chapters from 2nd (incomplete in the beginning) to 22nd of Cikitsasthanam. The work deals with a referitorill, hRdrogacikitsA, atIsAracikitsA, udaracikitsA, pANDurogacikitsA, kuchacikitsA, alcunforafa farit etc. There are a few marginal notes in the MS. Folios are laminated. It contains a content described as "atha vAgbhaTasya suucnptrm"| Beginning : yatkiMcidraktapittasya nidAnaM taca varjayet // 24 // vAsArasena phalinImRdrodhUraMjana'mAbhika(kam) / pittAsRk zamayetpItaM niyAso vA(s)TarUpakAt // 25 // zarkarAmadhusaMyuktaH kevalo vA su(oto(s)pi vaa| . vRSaH sadyo jayatye(tya)sraM sa yasya paramauSadham // 26 // End : (ya)thAnidAnaM nirdiSTamiti samyak cikitsita(tam) / Ayurvedaphala (laM) sthAnametatsadyortinAzana(nam) // 73 // cikitsitaM hitaM pathyaM prAyavittaM bhiSaja(gji)taM(tam) / bheSajaM zamanaM zakha (staM) paryAyaiH smRtamauSa (dham) 174|| Colophon : iti cikitsAsthAne dvAviMzati (ta)mo (5)dhyAyaH / / samAptamidaM cikitsAsthAna (nm)||

Page #58
40 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS Post-Colophon : zubhamastu // zrI // li. vIrezvareNAtmaya(ja) paThanArtha (m) // li. TekacaMdenAtmaya(ja) paThanArtha (m) // iti zrIsiMhaguptasUnovAgbhaTasya kRtI aSTAMgahRdayasaMhitAyAM cikitsAsthAnaM caturtha samAptamidaM (dam) / zrI // 1. Printed book reads mRdrodhAjana / 29 G-5252 aSTAGgahRdayasaMhitA (cikitsAsthAnam) Astargahsdayasamhita (Cikitsasthanam) by Vagbhata Substance : Country-made paper. Size : 35 X 17.5 cms, Folios: 1-65. Lines: 11-12. Letters: 44. Script: Nagari. Condition: Fresh, repaired a bit. Extent Complete. The title Astangahsdayasamhita does not occur in the MS. The margin only mentions vA. Ta. or vA. bha. or vA. bhaTa. The text of this MS. corresponds to the text of Astangahrdayasamhita starting from the 1st adhyayah (Jvaracikatsa) of Cikitsitasthanam upto the concluding 22nd adhyayah (Vatasonitacikitsitam), but the last chapter is incomplete. The MS. contains some more verses than the aforesaid printed book. Beginning : athAto jvaracikitsitaM vyAkhyAsyAmaH / iti ha smAhurAtreyAdayo maharSayaH / AmAzayastho hatvAgniM sAmo mAgIn pidhAya yat / vidadhAti jvaraM doSastasmAtkurvIta lapana (nam) // prAyUpeSu jvarAdI (dau)vA ba(ba)le yalena pAlayan / va(ba)lAdhiSThAnamArogyamArogyArtha(rthaH) kriyAkramaH // laMghanaiH kSapita (te) doSe dIse (5)mnI lAghave sati / svAstha (stha) kSutra(i) rupipaktilabhogaca jAyate //

Page #59
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS End: vAtazleSmottare kola(SNA) lepAcAstatra zItalaiH / vidAha:(ha)zopharukkaMDU vivRddhi (diH) staMbhanAdbhavet // raktapittottare vAtarakte lepAdayo himAH / uSNaiH ploSoSarupAgasvedAvadAdAAraNodbhavaH // (In printed text verse no. 40) bheSajaM snehanaM kuryAdvacA raktaprasAdana(nam) / (In printed text verse no. 48) prANAdikopai (pa) yugapadyathodiSTaM yathAbhayaH / yathAsanna (naM) ca bhaiSajya (jyaM) vikalpa (lpa)....... 1. Printed book reads geres i 2. Printed book reads yathAmayam / .30 I.E. 56 (A) aSTAGgahRdayasaMhitA (kalpasthAnam) Astangahsdayasamhita (Kalpasthanam) by Vagbhata Substance : Country-made paper. Size : 25 X 16.5 cms, Folios: 1-11. Lines : 24. Letters : 21. Script : Nagari. Condition : Badly, worm eaten, brittle, damaged. Extent: Complete. The MS. begins from the Vamanakalpah (1st chapter) and ends in the 6th Chapter (Dravyakalpah) of Kalpasthanam. Date of the scribe mentioned in the Post-Colophon is Sarmvat 1878 -AD. 1821. Beginning :: .............(vama)nakalyaM vyAkhyAsyAmaH / dadhima...........mi(mIditvA zoSayetteSAM (punaH) / tataH sugupta saMsthApya kAryakAle prayo(yo)jayet / athAdAya tato mAtrAM jarjarIkRtya vAsayet //

Page #60
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 42 End : koM vi(bi)DAlapadakaM tiMdukaH pANimANi (ni)kA / zabdA(bdA)nyatvamabhinne(s)rthe zuktiraSTamikA picU // palaM prakuMco vilvaM ca muSTirAmaM caturthikA / vidi) pale prasa(sa)tastau dvAvaMjalistau tu mANi (ni)kA // ADhakaM bhAjanaM kaMso droNa(gaH)kuMbho ghaToma ('mINam / tulA palazataM tAni viMzatibhA(bhI)ra ucyate // himavadvidhyazailAbhyAM prAyo vyAptA vasaM(suMdharA / rasaumyaM pasadhyA (pathyaM) ca tatrAdhamAgneyaM baiMdhyamauSadhaM (dham) // Colophon: kalpasthAne SaSTho'dhyAyaH / samAptaM kalpasthAna (nam) | zubhamastuH saMmba (va)t 1878 mItI Azva (zvina zuklapaMcamyoM (myAM) tI(ti)thau caMdravAsare graMtha(thaH)samAsa (taH) // __31 G-5276 (C) aSTAGgahRdayasaMhitA (uttarasthAnam) Astangahrdayasamhita (Uttarasthanam) by Vagbhata Substance: Country-made paper. Size: 29x 13 cms. Follos: 1-56,58.60.61,63-72,74-103. 105-116 - Total 111. Lines : 9. Letters : 31. Script : Nagari. Condition : Old, repaired with transparent paper. Extent Incomplete. Author's name and title are seen in F. 4b, "iti zrI bAgbhaTAcAryaviracitAyo aSTAMgahRdayasihitA (saMhitAyAM) uttarasthAne bAlopacaraNIyo nAma prthmo()dhyaavH|" The manuscript contains the text from the first chapter (Balopacaraniyah) of the Uttaratantram upto the 37th chapter (Kitalutadipratisedhah). The concluding chapter is not complete. It has some marginal notes.

Page #61
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 43 Beginning : zrIgaNezAya namaH // zrIsarasvatyai namaH // athAto bAlopacaraNIyaM(ya)madhyAyaM thAkhyAsyAmaH / itI (ti) i smAhurAtreyAdayo maharSayaH / jAtamAtraM vizodhyolvAdvAlaM saiMghavasarpiSA / prasUtiklezitaM cAnu va(ba)lAta(ta)lenA (na) za(se)cayet // 1 // azmanovAdanaM cAsya karNamUle sadArUNe / athAsya dakSiNe karNe maMtramucarAya(cAraye) dima(mam) // 2 // End : chArA (caro)cakahallAsaprasekokte(kle)zapInasiH(saH) / sazaityamukhA(kha)mAdhuryavicArale (cchale)mAdhika vi (Sam) // 22 // (19) piNyAkena vraNAlepastailAbhyaMgama vAtike / svedo nADIpulAkAcevhaNaza vidhirhitaH / / 23 // (20) / 1. Printed book reads samAcaret / 32 III. B. 9. (B) aSTAGgahRdayasaMhitA (uttarasthAnam) Astangahsdayasamhita (Uttarasthanam) by Vagbhata Substance : Country-made paper. Size : 29.5 X 11.9 cms, Follos: 46-108-63. Lines : 6-9. Letters : 38. Script: Nagari. Conditlone Old, fresh handwriting. Extent: Incomplete. The work begins with the 23rd adhyayah of Uttarasthanam which is incomplete in the beginning, and ends at the 40th adhyayah. "ityuttare trayodi (vi)zo'dhyAyaH // 23 // " F.47a. "iti zrIvAgbhaTavirapiyA (tA)yAM uttarasthAne catvAri (ri)o(s)dhyAyaH"F. 108a.

Page #62
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS Beginning: ativRddhastu nayanaM zravaNaM vA vinAzayet // (8) // zira(roja)bhitApe. pittoche (tye) zi(ziro)dhUmAyanaM jvaraH / zve(sve)do(s)lidahanaM mUchI (chI) nizi zItaizca mAIvaM (vam) // (9) // aruciH kaphaje mU (dhI) gurustimitazItatA / zirAnispadavA (ndatA'')lasyaM rurmadAtya (ruGgandAtya)dhikA nizi // End: abhidhAtRvazAkiMvA dravyazaktirviziSyate / ato matsaramutsRjya mAdhyastha (sthya)mava (ba)laMvyatAM(tAm) // (87) / RSipraNIte prItizcenmuktvA carakasva (su)zrutau / bheDAdyAH kinna payaM(vyaM)te tasmAdgrAhyaM subhASitaM(tam) // (88) hRdayamiva hRdayametatsavA (vA)yurvedavAjha (ka)yapayodheH / dRSTA chu(yacchu)bhamAtaM (zubhamastu paraM tato jagataH) // (89) Colophon: iti zrI vAgbhaTaviracitAyAM uttarasthAne catvAri(ri)zo(s)dhyAyaH shubhmstu|| 33 I.E. 56 (B) aSTAGgahRdayasaMhitA (uttaratantram) Astangahsdayasamhita (Uttaratantram) by Vagbhata, son of Simhagupta Substance : Country-made paper. Size : 25 X 16.5 cms, Folios: 1-75. Lines : 24-26. Letters: 22. Script : Nagari. Condition: Badly, worm caten, brittle, damaged. Extent Complete. The text begins from the 2nd line of the 1st chapter of the Uttaratantram (-Uttarasthanam) and ends in 40th chapter (Vajikaranodhyayah). Date of the scribe mentioned in the Post-Colophon is Saravat 1878 - AD. 1821) Beginning : oM zrIgaNezAya nmH||

Page #63
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS iti (ha) *smAhurAtreyA yA ] dayo maharSayaH / jAtamAtraM vizodhyolvAdvAtmaM (laM) saiMdhavasarpiSA // prasUtiklezitaM cAnu va (ba) lAtailena secayet / asma (ema) nobadanaM cAsya karNamUle samAcaret // End: .(ta) *smAdvAhyaM su (su) bhASito (tam) / .. miva hRdaya ..... na tmArthayurvva.....gmayapayodhi (dheH) / ( kRtvA) yacchubhamAptaM zubhastu (zubhamastu) paraM tato jagataH // cha // iti vAjIkaraNa (vidhinIma) catvA (rizo'dhyAyaH // .... Colophon : iti zrI siMhagupta sU (no) vAgbhaTasya viracitAyAM aSTAMgahRdayasaMhitAyAM uttarataMtraM samAptaM (tam) // cha // zru.......t // cha // Post - Colophon : zrI saMma ( ba ) ta 1878 // miti kArttiko (ka) mAse (si) su (zu) klapakSe tRtIyo 3 // ......... vAsare / zubhaM bhavet // Printed book reads. 45 34 G-5083 AnandArNavaH Anandarnavah by Jairama Misra, son of Nanda Substance : Country-made paper. Size: 28X10.5 cms, Follos: 73 (by counting). Lines : 10. Letters : 44-46. Script : Nagari. Condition : Old, discoloured, repaired, worm-eaten and partly broken. Extent: Incomplete. This MS. is incomplete both at the beginning and at the end. The text contains pathology and treatment of various diseases. The title and author's name have been mentioned in the Chapter-Colophones as follows :

Page #64
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS F. 181a - iti zrI naMdAtmaja jairAmamiNa viracite AnaMdAva hikAzvAsaroganidAnacikitsA) pathyApathyajyotiSakarma.....pAkakathananAmastaraMga // F. 184b -. iti zrInaMdAtmaja jairAmamizreNa viracite AnaMdArNave arocakaroganidAnacikitsApathyApathya....SakarmavipAka kthnnaamstr(2)gH|| In one place the author has been identified as the son of Ananda instead of Nanda F.?? -. "iti zrI AnaMdAtmajajairAmamizreNa virci.......snnipaatnidaancikitsaa.....naamstrNgH||" and in another case the author's name is found as Jaiyarama and not Jairama: F. 114b - "iti zrInaMdAtmajayarA (ma) mizreNaviracite AnaMdArNave atIsAracikitsAkathananAmastaraMgaH // " Beginning : ........ka sannipAtajit // aMjane vA 'thavA nathye (sye) abhinnAsAMta bhavet / sanipAtAMtako yatra mApa (sa)kaM drApa(ba)yotAsaM(sam) / pathyaM pUrvoditaM deyaM rasa..........te dravaH / atha sarvasanipAtAnAM pravo (bo)dhatA (nA)ya nasyAdhikAramAha // mRtaM sUtaM mRtaM tAmaM mRtaM tIkSNaM ca TaMkaNaM(Nam) / End : tiktaM ca pathyAmudiSTAM vAtaraktagade nRNAM(NAm) // 8 // divAsvapnA .. nasaMta .. yAmAtapamaithuna (nam) / bhASAH kulatyA niSyAvAH kalAyAH kSArasevana (nam) // 9 // isavomUlaka sarNivApisapAko'mlAni kAMjikR (kam) / kaTUNa gurva (bI)bhiyadi lavaNAni ca zaktavaH // 10 // .. iti vAtarakta(te)pathyApathyaH // atha vAtarakta .... / .

Page #65
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS Beginning: 35 * G-3671 (B) AyurvedaH Ayurvedah Substance: Country-made paper. Size: 38.5 X 8.5 cms, Folios : 1-12. Lines : 5. Letters : 50. Script : Bengall. Condition : Old. Extent: Incomplete. Title and author's name are not mentioned in this manuscript. The work deals with various types of fevers and recipes for their treatment. oM namo gaNezAya / anvaM (naM) paJcaguNe sAdhyaM vilepI ca caturguNe / maNDazcaturddazaguNe yavAguH SaDguNe'mbhasi // pazudhane yathAvRddhi: kre(kle) dayatyatikarddamaM (mam) / tathAzleva (Sma) ni (Ni) saMkSIne (Ne). yavAgu (guH) zleSmavarddhinI // End: vAtapittaharaM vRSva (SyaM) kanIyaH (yaM) pazJcamu (mU) lakaM (kam) / ubhayaM dazamUlaM syAt sanvi (nni) pAtajvarApahuM (ham ) // kAse zvAse ca tandrAyAM pArza (va) zUle ca zasyate / pippalIcUrNasaMyuktaM kaNThahRdgrahanAzanaM (nam ) // dazapalaM (lam) | 47 36 I.M. 406 (A) AyurvedadIpikA (vimAnasthAnam ) Ayurvedadipika (Vimanasthanam) by Cakradatta Substance : Country-made paper. Size : 25X14 cms, Follos: 12 (23 to 34). Lines : 16. Letters : 48. Script : Nagari. Condition : Fair. Extent: Incomplete. This manuscript contains some portions of Catalogue 5

Page #66
48 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS Vimanasthanam (1.e. from the end of Triroga-vijnaniyah adhyayah to the end of Vimanasthanam) of the commentary of Cakrapanidatta on Carakasamhita, called Ayurvedadipika. Date of the scribe mentioned in the Post-Colophon is Samvat 1819-A.D. 1762. Beginning : .....ha tthaa| anupAtrimiti vaidyapakSAtraH zarIraM (m) / iti trirogavijJAnIyo'dhyAyaH smaaptH| pUrvasminnadhyAye parIkSAmabhidhAya tatparIkSaNIyaM zarIraM dRSTAdRSTazrA(sro)tovibhAgena cakuravaktuM)srotasA (sAM) vimAnamucyate // mUrtisata ityarthasarvagadravyaparimANa vaktuM asarvagatadravyaparimANaM hi muurtirucyte| bhAvavizeSA ityutpattimAtrA (manto) vishessaaH| End: doSAdInAmityAdinA vimAnasthAnArthasaMgrahaM kroti| hetumatyupapaMninayathA bhavati tathA doSAdInAmityarthaH / niruktyA uktAni niruktizca doSAdayo vizeSeNa mIyaMte jAyaMta(te) [iti] ebhiriti vimAnAni / Colophon: iti cadattakRtAyurvedadIpikAyAM paraktAtparyaTIkAyAM vimAnasthAnaM samAsa (sm)| Post-Colophon: likhitaM hI(hi) chI (zrI) rAmakAyastha vaiSNava bhagavatdA(sa)sya kRsmA(NA) zrayadAsAna (nu)sadA (dAsa)sya // saMvat 1819 mItImAghasudI 5 pustakaM samAta (tam) // zrIgovindAyanamaH / zrIhariH / 1. Printed book reads - ityarthaH / 2. Printed book reads - antarAtmAnamiti capale anta-zarIram / 3. Printed book reads - mUrtimanta iti asarvagatadravyaparimAnavantaH / 4. Printed book reads - tumaditi upapattimavathA /

Page #67
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 5. Printed book reads - doSAdimAnAdityarthaH / 6. Printed book reads - niruktAnIti niruktyoktAni / Printed Book : 1) Puratana Vaidyakagrantha Samgrahah Bombay, 1876 A.D. Jivananda Vidyasagar, Calcutta 1877 2) Carakasamhita with Ayurvedadipika by Cakrapanidatta and Jalpakalpataru of Gangadhara Kaviraja, Varanasi, Chaukhamba Orientalia, 1991 A.D. 37 I.M. 406 (C) AyurvedadIpikA ( zArIrasthAnam) Ayurvedadipika (Sarirasthanam) by Cakradatta :.. Substance : Country-made paper. Size : 25.5 X 14 cms, Follos: 21. Lines : 13. Letters : 34. Script : Nagari. Condition : Fair. Extent: Incomplete. This MS. contains texts from the very beginning of Sarirasthanam of the Ayurvedadipika, upto the end of the Katidhapurusiyam adhyayah, It continues thereafter upto the half of the 11th sutra of 'Atulyagotriyam adhyayah'. Beginning: zrIgaNezAya namaH / nidAnasthAne jJAtahetvAdinA tathA vimAne pratItarasadoSAdimAnena karttavyacikitsAyA adhikaraNaM zarIraM jJAtavyaM bhavati / yato'pratipanne'zeSavizeSataH zarIre na zarIravizeSajJAnA' cikitsA sAdhvI bhavati / ataH zarIradvAreNotpatti-sthitivRddhyAdivizeSaiH pratipAdayituM zArIraM sthAnamucyate // End: -yadi tvanAhArabhUtamapi garbha hareyustadA [garbha] mAturbhitarAmAhArabhUtamojo

Page #68
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS layA (yA)vakAzatvena hreyuH| labdhA (byA)vakAzA iti prAptagarbhiNyabhigamanakAraNAH // kanyAmityAdi praznASTakaM (km)| kanyAM kasmAt (pRthak ) prasUta ityekaH, suvaMteti dvitIyaH, sahitau kanyAsutA(tau) vi(ve)ti tRtIyaH,...... / 1. Printed book reads zarIravijJAnAdhInA / 2. Printed book reads zArIraM kAraNotpatti / 3. Printed book reads sutaM pRthaga veti / Printed book reads 38 I.M. 406 (B) AyurvedadIpikA (indriyasthAnam) Ayurvedadipika (Indriyasthanam) by Cakradatta Substance : Country-made paper. Size : 25 X 14 cms, Folios: 12. Lines: 16. Letters: 44. Script: Nagari. Condition : Partly-motheaten. Extent: Complete. This manuscript deals with the text beginning from the . 1st chapter and continues upto the end of the 12th chapter of Indriyasthanam only. Beginning : zrIgaNezAya namaH / zarIre cikitsAdhikaraNaM zarIraM pratipAya cikitsA vaktavyA, sA ca sAdhya (eva roge vakta) yA nA..dhye (naasaadhyrogo)| ydukt(m)| svArthavidhAyazohAnimAMnozamalasaMgraha(m) prAmu(nu)yAniyata vaiyo yo'sAdhyaM samupA(care) diti| tenasa(sA)dhyarogabyApakAriSTapratipAdakamidriyasthAnameva cikitsAsthAnAt prAgucyate / End: sidhyAzrayaM maraNalakSaNaM yathA vijJAtamityAdiprayokta (ktm)| ArogyalakSaNaM zrutvAzrayaH sikhAyaM ca ilabha suSe()na ceti / prayoktamitItyAdinA

Page #69
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 51 iMdriyasthAnoktaM prameyajA (jA)taM vezyavo (bo)ddhatAyA'padarzayaM dhuupsNhrti| siddhyatyeva paraM karmayasyasasiddhakarmA) Colophon iti zrI cakradattakRtAyurvedadIpa (pi)kAyAM carakatAtparyaTIkAyAM iMdriyasthAnaM samApta (tm)| 1. Printed book reads arthavidyAyazohAnimupakrozamasaMgraham / 2. Printed book reads yuktyAzrayaM / 3. Printed book reads yathA - iSTAlAbhaH / 4. Printed book reads mahAphalatvenAvazyabodhyatayopadarzayatrupasaMharati / * Printed book reads. 39 G-4454 AyurvedaprakAzaH (pAkAvalI) Ayurvedaprakasah (Pakavali) by Madhava Substance : Country-made paper. Size : 23.5 X 11.5 cms, Folios: 1-53. Lines : 7. Letters : 24-25. Script : Nagari. Condition : Fresh. Extent: Complete. pUgapAkaH, bRhatpUgapAkaH, laghupUgapAkaH, vijayApAkaH, nAgarapAkaH, saubhAgyazuMThIpAkaH, zuMThIguDAvalehaH, jAtIpatrapAkaH, ahiphenapAkaH, pippalIpAkaH, gokSurapAkaH, kapikacchUpAkaH, nArikelapAkaH, azvagaMdhAvalehaH, azvagaMdhApAkaH, triphalAvalehaH, eraMDapAkaH, ArdakapAkaH, lazunapAkaH, kaserupAkaH, vAsApAkaH, harItakIpAkaH, sUraNapAkaH, kesarAvalehaH, bhallAtakapAkaH, drAkSApAkaH, jAtIphalavanecarIpAkaH, jIraka-zatapatrikApAkaH, punarnavAvalehaH, khajUrapAkaH, mUsalImethikApAkaH, kUSmAMDAvalehaH, zatAvarI-Ama-amRtadha(dhA)trIpAkaH, sudhAdhAtrI-bAdAmapAkaH, vividhakhaMDaH, guTikA-modakaH, Colophon mentions that Pakavali is a chapter of a larger work named Ayurvedaprakasah by Madhavacaryya. Only the Pakavali chapter is complete.

Page #70
5 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS Beginning : zrIgaNezAya namaH // atha pAkAvalIM vakSye kaTutiktAdibheSajai : // vicikitsAvatAM nRNAM rAjasAnA hitAya vai // 1 // cikitsAyAM dvayaM sAraM pAkavidyArasAyana (nam) / pAko (5)valehabhedaH syAtsamRduH saghanaH paraH // 2 // End : siddho(s)yaM mamadRSTipratyayakaro bhUyaiH sadA sevyatA tAruNyAnAM ramayati zatAM yoSitAM nityameva // dIrghAyuH kAMti janayati ca sutAn siMhatulyaprabhavAnmRtyo (yo)ItaM sakalarugaharaM sevito yogarAjaH // 8 // iti kAmezvaro(s)bhamodaka : // Colophon: iti zrIsArasvatavaMzodbhava saurASTradezejAta zrIvaidyamahAmahopAya (dhyAya) mAdhavAcAryaviracite AyurvedaprakAze pAkAvalyadhyAyaH smaaptH|| zrIsAMvazivArpaNamastu // Reference : " B.O.R.I. 10 1.0. Printed Book- Edited by JadavjiTricamjIAcharya, Bombay, 1913 (In Ayurvediya granthamala).

Page #71
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS .40 G-11221 AyurvedaprakAzaH (pAkAvalI) Ayurvedaprakasah (Pakavali) by Madhava Substance : Country-made paper. Size : 27.5 X 11.7 cms. Follos: 4-16-13. Lines: 11. Letters : 50. Script : Nagari. Condition: Fresh. Extent: Incomplete. This MS. contains the Pakavali adhyayah of Ayurvedaprakasah. But it is not complete and there is no mention of the chapters. The work deals primarily with saubhAgyazuMThIpAkaH -(F.4a), jAtIpatrapAkaH - (F. 4b), pippalIpAkaH - (F. 5a), gokSurapAkaH -(F. 5b), kapikaMdhu (cchU)pAkaH - (F. 6a), azvagaMdhApAkaH -(F. 7a). asAlI (mUsalI)pAkaH -(F. 7b). ArdrakapAkaH -(F. 8a). kaserUpAkaH -(F. 8b), vAsApAkaH -(F. 9a), madhupaka harItakIpAka -(F.9b), bhalAtakapAka -(F. 10a), bRhade (d e)raMDapAkaH -(F. 10b), khajUrapAkaH -(F. 11b), bRhatpi(t pi)ppalIpAkaH -(F. 12a), AmavAtAdau zRMThIpAkaH - (F. 12b), amlapittAdau pAThAdipAkaH - (F. 13b), lavaMgapAkaH -(F. 14a), along with some avalehas. Beginning : .....yasi zuMThI tasmAtsamukharet / ati sUkSmaM ca nikSipya zoSayedAtape dina (nam) // 2 // dhRtamAnI samAvApya tattu(Da)gdhaM tu punaH pacet / yAvapiMDatvamAyAti tatastatra vimizrayet // 3 // cAturjAtaM tu gAM valaM dhAnyakaM jIrakadvayaM (yam) / misimAkalaka kuSTa(cha)lavaMgaM ca zatAvarI (rIm) // 4 // End: pArAne ca pArAkrameNa turagaM vegena tADayati kAtyA ca dviradaM balena zikhinu(na) nAdena buddhyA budha(dham) / nAsatyAvadharI karoti vapuSA lAvaNyalakSmIjuSA

Page #72
54 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS zrIkAmezvarasevayA gatavayA abhyeti yUna() niyaM-(yam) // iti mahAkAmezvaramodakaH // etasya turukAmuSkare iti saMjJA vadaMti // Colophon: iti zrIsorASTradezonda (ba)va-sArasvata-kulAvataMsa (so) upAdhyAyamAdhavaviracite AyurvedaprakAze pAkAvalInAmAdhyAyaH samAptaH // Post-Colophon: zubhamastu / 1. B.O.R.I. MSS reads - pakSIdraM or pharIMdra 2. B.O.R.I. MS. reads - zriyam / 41 I.M. . 408 AyurvedamahodadhiH Ayurvedamahodadhih by Susena Substance : Country-made paper. Size : 27 X 11.5 cms, Fo los: 1-83. Lines : 8. Letters: 27. Script : Nagari. Condition : Old, musty. Extent: Complete. Upper margin and centre of the first and second folios are damaged and torn. Date of the scribe mentioned in the Post-Colophon is Samvat 1731 - A.D. 1674. Scribe is Niscala Misra. Left hand side margin contains the letter on every folio. In most cases is written as U. The Chapter Colophons indicate the topics discussed : pAnIyaguNAH -(F. 9b), dadhivargaH -(F. 17a), mastuvargaH-F. 17b), takravargaH -F. 20a), navanItavargaH-(F. 20b). ghRtavargaH-(F. 23a), tailavargaH-F.23b). isuvarga:-F.28a), mathavargaH -F.29b). mUtravargaH(F. 32a), siMvi(ziMbI)dhAnyavarga:-(F. 36b), dhAnyavargaH-F. 38a), kRtAnavargaH-F.42a), phalavarga:-5.47b), phalazAkAdivargaH-F.52b), rasAlAdhikAraH-F.54b), bajanavargaH-F.55b), mAMsavarga:-F.61b), bhojanAnupAnavarga:-5.69b), anulepanavargaH-F. 73a), bakhAdhikAraH

Page #73
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 55 (F. 73b), mukhavAsavarga:-(F. 75a), dhUpAdhikAra:-(F. 75b), annapAnAdividhiH-(F. 83a). Beginning : zrIgaNezAya namaH // natvA dhanvaMtari devaM gaNAdhyakSa divaukasAM (sAm) / annapAnavidhiM vakSye samastamunisammata (tam) // 1 // zreSTA(DA) zAlAkyataMtre kaphapavanaharI dIpanI pAcanIyA / zUlodAvartagulmajvaragu(ga)dagudA(da)jAn kuSTa(cha)pAMDupramehAn // zvAsAtIsAra kAsAsma (ma)rijaThararujo nAzayatya(tyAzu rAjan) / seyaM pAyAdapAyAtsakalasukhakarI sarvadA pArupalyA // 2 // End: eSo(s)napAnasya vidhirmayA kRto loke hitArthAya ca rogazAMtaye / rasasya sarvasya guNAzca doSA(:) mayA zrutA'gastyamukhAtpurastAt // 19 // idamatIva napasya (rahasyaM) (sa) kautu(tu)kaM viracitaM rasapAkavizeSaNaM (nnm)| bhavati bheSajamalpazarIriNAM guNiguNArNava vaidyasukhena (SaNa) va:(vA) // 20 // Colophon: ityAyurvedamahodadhau zrIsukhe (pa)na(ga)kRte annapAnAdividhiH samAptaH // cha / Post-Colophon : saMvat 1731 phAlguni zudi trayodazyAM zanivAsare // likhitamidaM nizcalamitreNa lAbha(bha)puramadhye // zubhaM bhUyAt // zrIH zrIH zrIH 1) Printed book reads - hitArthamapi dopaharaH suvistRtaH / 2) Printed book reads - mukhyamukhAtAzastAH / 3) Printed book reads - gaNA / References 1. B.O.RI. 2) .1.0. 3) Sarasvati Bhavana, Varanasi. 10. Bhavana, Varineat.'

Page #74
56 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS Printed Book : by Ravidatta with commentary Gangavisnu Sriktsnadasa, Bombal, 1940. 42 G-8452 AyurvedamahodadhiH Ayurvedamahodadhih by Susena Substance : Country-made paper. Size : 23.5 X 10.5 cms, Follos: 1-86. Lines: 8. Letters : 27. Script : Nagari. Condition : Old, discoloured. Extent: Complete. This MS. contains the text of Ayurvedamahodadhih, which deals with the rules of dietetics and qualities of food. Beginning : zrIgaNezAya namaH / zrIdhanvantaraye namaH / natvA dhanvantari devaM gaNAdhyakSa divaukasA(sAm) / annapAnavidhiM vakSye samastamunibhASitaM (tam) // 1 // zreThA zAlAkyataMtre kaphapavanaharA (rI) pI(dI)panI pAcanIyA / zUlodAvartagulmajvaragadagudajAn kuchapAMDupramehAn // svA(yA)sAtIsAra kAsAzmarijaThararujo nAzayatyAzu rAjan / re(se)yaM pAyAvapAyAtsakalasukhakarI sarbadA cArupalyA // 2 // End : eSo(s)mapAnasya vidhirmayA kRto loke hitArthAya suhRtmahIbhRtAM(tAm) / rasasya sarvasva guNAca doSA(pAH)mayA zrutAgastyamukhAtsamastAH // idamatIva rahasya (sya) sakautukaM viracitaM rasapAkavizeSaNa (Nam) / bhavati bheSajamalpazarIriNAM guNiguNArNava vaiyasukhena (SaNa) ca // Colophon: ityAyurvedamahodadhI sube(pa)na(Na)devaviracite anapAnavidhi() dravyaguNAH // saMpUrNI'yaM graMthaH // 1000 " Printed book reads - hitArthamapi dopaharaH suvistRtH| 2) Printed book reads - mukhyamukhAtAzastAH .. . . . . . . . 3). Printed book reads - gaNA /

Page #75
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 57 43 G-4441 AyurvedarasAyanam (aSTAGgahRdayaTIkA) Ayurvedarasayanam (comm. on Astangahrdayam) by Hemadri Substance : Country-made paper. Size : 31.3 X 15.5 cms, Follos: 1-226,228-372.1-10. 1-175-Total 556. Lines : 7-8. Letters: 32. Script : Nagari. Condition : Partly moth-caten. Extent : Complete. In this MS. only Sutrasthanam is complete. There are three sections (adhyayas) in this MS. of Sutrasthanam, 15 Prakaranas are in the first section (from folio no. 1-372), 16th is in the second section and the third one contains the 17th Prakarana. The names of the Prakaranas are as follows: F.80a ... ..... .. .... dravadravyaprakaraNaM, F.30a (t) - iti hemAdriTIkAyAmAyurvedarasAyane AyuSkAmIyaH adhyAyaH prathamaH sAmastyena niruupitH| F. 55a - iti hemAdriTIkAyAmAyurvedarasAyane dinacaryAprakaraNaM sAmastyena nirUpitam / iti dvitIyo(s)dhyAyaH / - iti hemAdriTIkAyAmAyurvedarasAyane RtucaryAprakaraNaM sAmastyena nirUpitaM tRtIyo(s)dhyAyaH / F.92a .......... rogabhAvaprakaraNaM F. 122b - iti ..... F. 194a ... annajJAnaprakaraNaM. F.238a ................... .. annarakSAprakaraNaM ... F.266b ..................mAtrAzitIyaprakaraNaM ............. F. 280b da(dravyAdiprakaraNa F.291b rasabhedIyaprakaraNaM. F.307a doSAdiSaprakaraNaH F.329a doSabhedaprakaraNaM F.345a ................... doSopakramaNIyaH ............... .352b - iti .................... upakramaprakaraNaM .............. .. ..... ... .... .. ........... .. .... .... . ........ ... EEEEEEEEEE .. .... ...... ....... .. . ... ...... ............

Page #76
58 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS . .. .. . .. . ... .. ...... ..... F. 372a - iti ................... zuddhyAdigaNasaMgrahaH ........... F. 10a (a) - iti ................ ... dravyakalpaprakaraNaM F. 175a (in - iti. kSArAgnikarmaprakaraNaM. Out of these Prakaranas, texts upto 15th Prakarana tally with the original text of the Astangahrdayam. 16th Prakarana of the 2nd section does not follow and does not correspond to the 16th Prakarana of the AH. 17th Prakarana of the 3rd section, however, resembles the 30th chapter of the Sutrasthanam of the AH. Beginning : zrIgaNezAya namaH // zrI sarasvatyai namaH // pRSThe kurmatayA (caturbhujatayA) domaMDale maMdara (rm)| rudhvA (vA) kSIrasamudramauSadhibhUtaM nirmathya niSpAditaiH / AnItairamRtairbhiSaktamA(ma)tayA yoSita(tta)yA pAyitaidevAnAmajarAmaratvamakarot tasmai namo viSNave // 1 // hemAdriNA caturvargaciMtAmaNividhAyinA / taduktavatadAnAdisiya (ddhyaGgA)rogyasiddhaye // 2 // kriyate (5)TAMgahRdayasyAyurvedasya sugrahA / TIkA gharakahArItasuzrutAdimatAnugA // 3 // carake haricaMdrAyaiH suzrute jejaTAdibhiH / TIkAkArairvinirNItamiha hemAdriNodita (tam) // 4 // End : bhRzataramatyartha(ma) / tuzadAna kevalaM bhRzataraM rusaM pralepAdi, kiMtu pUrvoktamapi yathAvasthaM yojayet / sUtrasthAnamupasaMharati / samApyate (ta) iti, sthAnamidaM hRdayasya rahasyavat / avArthAH sUcitAH sUkSmAH pratanyante hi sarvataH iti // iti bhArAgnikarmavidhiradhyAyaH // 30 // Colophon: iti hemAdriTIkAyAM (yA)mAyurvedarasAyane bhArAgnikarmaprakaraNaM sAmastyena nirUpitam //

Page #77
DESCRIPTIVE CATALOGUE OP AYURVEDIC MANUSCRIPTS 59 Post-Colophon : zrI gajAnana ||ch // ||ch|| 1) Not found in the printed book. 2) Printed book reads kUrmatayA caturbhujatayA / 3) Printed book reads moSadhibhRtaM Reference 1) B.O.R.I. 2) I.o. Printed book : by Kunte. Navare and Valdya, 7th ed. Varanasi, Chaukhamba Orientalia, 1982. G-5242 AyurvedarasAyanam Ayurvedarasayanam by Hemadri Substance : Country-made paper. Size : 30 X 13.5 cms, Fo lios: 1-13 (F 12 has no pagination mark). Lines : 10-12. Letters : 47. Script : Nagari. Condition : Old, brittle. Extent: Incomplete. It is a comm. by Hemadri on Astangahsdayam called Ayurvedarasayanam. Folios are not same in size and all the folios do not bear the same handwriting. It deals with dehajanmAkhyadoSaguNaH, rogabhedaH, rogAdhiSThAnam, auSadhabhedam, zodhanam etc of the Ist chap. (AyukAmIyaH) of the Sutrasthanam. In the left hand side margin, the abbreviated title t. &. short form of hemAdri TIkA occurs. The comm. is incomplete at the end. Actually the comm. runs up to certain portion of verse no. 31. of the 1st chapter. Beginning : ist oM svasti zrI gaNezAya namaH // pRche kUrmatayA caturbhujatayA pormaDale maMdaraM (ram) / rukhA(vA) kSIrasamudramauSadhabhava nirmaSya niSpAditaH /

Page #78
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS . AnItairamRtabhiSaktamatayA yoSittayA pAyitai- . devAnAmajarAmaratvamakarottasmai namo viSNave // 1 // hemAdriNA caturvargaciMtAmaNividhAyinA / taduktavratadAnAdisidhyaMgA(ddhyaGgA) romya(mya)siddhaye // 2 // kriyate (s)TAMgahRdayasyAyurvedasya sugrahA / TIkA parakahArItasuzrutAdimatAnugA // 3 // gharake harizcaMdrAcaiH suzrute jejaTAdibhiH / TIkAkArairvinirNItamiha hemAdriNodita(tam) // 4 // End : sarvoSadhAmadehajatvaM katipayauSadhakSamadehajatvaM auSadhamAtrAkSamadehajatvaM (tvm)| 1 / yuvajatvaM bAlavRddhajatvaM ativAlAtivRddhajatvaM (tvam) / 2 / puruSajatvaM strInapuMsakajatvaM garbhiNIsUtikAstrIlakSaNanapuMsakajatvaM (tvm)|3| viSayAnAsakteMdriyajatvaM viSayAsakteMdriya(ja)tvaM asadviSayAsakteMdriyajatvaM (tm)| / amarmagatvA (tvaM) marmagatvaM prANaharamarmagatvaM (tvam) 5|alpnidaantvN bahunidAnatvaM yAvaduktanidAnatvaM (tvam) / 6 / a...... 1) Printed book reads itaferyat. 45 G-5759(A) AyurvedarasAyanam Ayurvedarasayanam by Hemadri Substante : Country-made paper. Size : 25 X 11.5 cms, Fo los: 1-34. Lines : 11-12. Letters : 53. Script : Nagari. Condition : Old. Extent: Incomplete. From the beginning of the 1st chapter of Sutrasthanam upto the commentary on verse no. 45 (tatra paunnddkH| zaityaprasAdamAdhurvarastamanu baashik:||) of chapter 5 Drava-dravyavijnaniyah adhyayah) of Sutrasthatnam.

Page #79
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS Beginning : zrIgaNezAya namaH // pRSTe(De)kUrmatayA caturbhujatayA domma (ma)Dale mNdr(rm)| rudhvA (vA) kSIrasamudramauSadha (dhi)bhRtaM nirmathya niSpAditaH / AnItairamRtabhiSaktamatayA yoSittayA pAyitaidevAnAmajarAmaratvamakarottasmai namo viSNave // 1 // hemAdriNA caturvargaciMtAmaNividhAyinA / taduktavratadAnAdisiddhyaGgArogyasiddhaye // 2 // kriyate(s)TAMgahRdayasyAyurvedasya suma(pra)hA / TIkA carakahArItasuzrutAdimatAnugA // 3 // carake haricaMdrAyaiH suzrute jaijttaadibhiH| . TIkAkArairna (vini)Itamiha hemAdriNoditam // 4 // End : yadyapi sarvamanapAnaM vidAhi vidagdhAvasthAyAmavazyaMbhAvAt // tathApi yacirakAle vidagdhAvasthAmanubhavati tadvidAhiM (hI)tyucyate / tena vikRtigamanena aso yaaNtrikH|| hetUpanyAsADhe tve (tva)lpatvena doSAlpatvaM neyaM (yam) / apekSuvizeSaguNAnAha // tatra pauMDrakaguNAnAha // tatra pauMDraka(6) iti // pauMDraka zvetekSuH // pra........ 46 G-5169 AyurvedarasAyanam Ayurvedarasayanam by Hemadri Substance: Country-made paper. Size: 27.5x12 cms. For ios. 30-91.93-164.166-180. 182-185+39 (without pagination) - Total 189. Lines: 10. Letters: 36. Script: Nagari. Condition: Old, damaged, worm eaten. Extent: Incomplete. The title and the commentator's name have been mentioned inF.38a hemAdriTIkAyAmAyurvedarasAyane'.Themanuscript begins with the commentary on Sutrasthanam, chapter 3.

Page #80
62 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS Last three follos are torn. A few pages of the MS. are laminated. Hence the original text cannot be read. Beginning : .........gadvayona (nm)| zeSayoH zaravAvAsaMtayo(yoH) madhyaMekabhAgo ne (nm)| ye tu zizira (ra) caturbhAgapUrNasya balasya vasaMte bhAgayo (yoH) (na)tvaM vidhAya mayaM balaM kalpayati (nti) / tadasat // krameNApacitI vasaMte bhAgadvayonatAnupapatteH // utkRSTamadhyAlpatayAka(atra) ma(dhya)tvaM vecaM (m) / ekabhAgonaM madhyaM, dvibhaagonmlpmiti| yAvalaM visargasyAte dine tAvadAdAnasthA (syA)ce yAvadvisargasyo (pAntye) tAvadAdAnasya dvitIye / evaM yAvadvisargasyAye tAvadAdAnasyAtya (ntye) iti hemaMte paryaMta vAya(m) // iti Rtuni (nniiyH|| End: atipravRto marutaM kopayetsa visargataH / karotyaMgarujastaMbha aMgabhedaM ca parvaNI / taM tailaM lavaNAbhaktaM sveditaM saMstarAdibhiH // bilvakolayavairaMTa varSA bRhatIdvayaM(m) / sakulatyai zritairmastuphalasairikAnvitaiH / AsthApayetsasiMdhUtyaijIgalaiH pizita rasaiH / tailenAlajidravyavipakenAnuvAsayet // G-8179 (A) AyurvedarasAyanan Ayurvedarasayanam by Hemadri Substance : Country-made paper. Size : 34 x 13 cms. Folios: 1-22,31-35,65-95- Total 58. Lines : 11. Letters:46. Script: Nagari. Condition : Fabr. Extent: Incomplete. The commentary runs from the beginning of Sutrasthanam upto 8th chapter (Matrasttiyah adhyayah) of thesutresthanam.. ...............

Page #81
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS Beginning : zrIgaNezAya nmH|| pRSTe (De)kUmatayA caturbhujatayA dommaDale maMdare(ram) / ruvA(vA) bhIrasamudramauSadha(dhi)bhRtaM nirmaSya niSpAditaH / AnItaramRtairbhiSaktamatayA yoSittayA pAyitedevAnAmajarAmaratvamakarottasmai namo viSNave // 1 // hemAdriNA caturvargaciMtAmaNividhAyinA / taduktavratadAnAdisidhyaGgArogyasidhyaye // 2 // kriyate(s)TAMgahRdayasyAyurvedasya sugrahA / TIkA carakahArItasubha(zru)tAdimatAnugA // 3 // carake haricaMdrAyaH suzrute jaivaTAdibhiH / TIkAkAraivi(vi)nirNItamiha hemAdriNoditam // 4 // End : 'kAle prasRSTe vimUtra (ve) ityAdinA vakSyamAno (Ne) / zucinirmalaM (m)| hitamityahitasyAbhyAsasAtmyasya sAtmyamiti hitasyApyanabhyAsAsAtmyasya nivRtyartha tanmantrA(nAH) bhojanekacitaH(taH) madhuraprAyaM SaDrasaH(sa)tveSadhika madhurarasAM (sam) / nAtidutavilaMvitamiti kriyA ve (vizeSaNaM viviktastho vijnsthH| pitrAdIstarpayitvA / pratipatraparigrahAn pAlyamAnatvena svIkRtAn / tiro'pi ki punarmanuSyAn / pratyavekSya teSAmAhAraciMtA vidhaay| AtmAnaM samIkSya prakRti vicaary| aniMdan bhojyamakutsayan / mabu()ban dhRtmaanH| dravaM dravava (ba)hulaM (m)| iTa priyaM (m)| iTaH saha priyajane (naH) sahA zudhibhaktajanAdu (ha)taM ma(zu)payo vAyA(ghA)bhyaMtarasau(zI)payuktAH bhaktA(ktAH) anuraktA(ktAH). janAste (stai)rA(ha)tamAnItaM (tm)| tRNayu(ju)rAdi bhojana niSedhe (vidhya)tibhojanaM tRNakezAdi pu(a)ramuNI kRtaM punaH zAkAvarAMna bhUyi(Da)matyarthalavaNaM tvditi"| tatrAnidanti (bi)ti grahaNAttRNakezamakSikAdi yu(ju)rasya niMditasyApi prAptiH uSNagrahaNAtpunaruNIkRtAtyugNayo (yoH) iSTAhaNAchAka sUpabu(ba)hulasya basagrahaNAdatilavaNasyA saamytvaadiprskt(m)| kilATApanyAsaH(sa)mapavadati "kilATa dadhirSIkAmArasuktAmamUlakaM kRza zukavarAhAvigomatsyamAhivAmirSa

Page #82
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS mASaniSpAvazAlUkavisavi (pi)STavivara (ru) DhakaM zuSkazAkAniyavakaM phANitaM ca na zIlayet" iti AmamitimUlaka(kasya) vizeSaNaM kRzAdInyAmiSasya / na zIlayena nityaM bhajet / yadA tat sevanaM vinA sthAtumazaktiryadA vA tA(ta)t sAdhyarogotpattistadA bhajedityarthaH / sAtmyAdItyudAra (hara)ti zIlaye (yediti)| "zAligodhu(dhU)mayavaSaSTika (kaM) jAMgalaM pathyAmalakamRdvIkApaTolI mudgazarkarA (6)vAlamUlaka vAtAkataMdulIyaka vAstukaM "ghRtadivyaudakabhIramaudradADima saiNdhvmi"ti| jAMgalaM hariNAdimAMsaM (m)| pathyA hriitkii| mRdvIkAdrAkSA prasaMgAnitva (tya) sevya (vyaM) domahI (mau)SadhamAha "triphalAM madhusA(sa)rpibhyAM nizinetravalAya na(ca) svAkhyA (sthA)nuvRtikA (kR)yaJca rogochedakaraM yaditi nizi svpnkaale| netrabalAyu(ya) cakSuridriyadAAya / yacauSadhaM rasAyanAdikaM svAsthA (sthya)manuvartayati rogotpattivIjaM cochi(cchi)natti tadapi yathAkAlaM bhjet| uktaM(ca) carake(Na)........MS. reading differs a lot in comparison with the printed book, hence only the differences have not been mentioned but the entire text has been quoted. 48 G-8179 (B) AyurvedarasAyanam Ayurvedarasayanam by Hemadri Substance : Country-made paper. Size : 34 X 13 cms, Folios: 22-30. 34-199-Total 175. Lines: 10-12. Letters : 48-52. Script: Nagari. Condition : Fair. Extent: Incompletc. Same as G-8179 (A) The manuscript begins abruptly from the 3rd chapter of the Sutrasthanam (1.e. Rtucarya section, verse no. 2) and it ends in the 30th chapter of Sutrasthanam (.e. Ksaragnikarmaprakaranam). Date as Samvat 1747-A.D. 1690 and scribe's name Sumeradasa are mentioned in the PostColophon. Begining: .. .......... ...... . :: avasthApayati // tadasata / parake(ka) zrAva(vara) nAdiprabhRtibhiH

Page #83
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 65 ziziraSaTkamevAdhikRSya (tya) cayAdInAmuktatvAt / zodhanasya tu caitrazrAvaNakA (rti) keSu vidhAnAt // na RtvapekSA // RtvapekSAyAmapi sAdhAraNatrUMnAM ziziraSaTke (5) pi vidyA (dya) mAnatvAnna prAvRSaTkApekSA // End: ajyena (AjyenA) mRtayA ca saha varttata iti sAjya (jyA) mRtAnyauSadhAni // atidagdhasyauSadhamAha // atidagdha iti // drutaM zIghrAM (ghram) / snehadagdhasyauSadhamAha // sneti // bhRzataM (ta) ramatyartha (m) / tu zabdAnna kevalaM bhRzataraM rUkSaM pralepAdi // kiMtu pUrvoktamaNi (pa) yathAvaschaM (sthaM) yojayet / sUtraschA (sthA)namupasaMharati // samApyata iti // Colophon : iti zrI hemAdriTIkAyAM (yA) mAyurvedarasAyane kSArAgnikarmaprakaraNaM sAmastyena nirUpitaM (tam) // 30 // Post-Colophon : zrIlakSmInRsiMhaH priyaMtAm / marNikarNikAyai nmH| zrI zu (sU) yIyai (ya) namaH / zrIrAmacaMdra za (sa) hAya: (ya) / zaM (saM) vat // 1747 // samayAnAma vI (vi) kramaH pravaratte (ta) miti vaizAkhavadi trIti (tRtIyAyAM bhraumavAsre ( vAsare) caturthayAmekhu (Su) pustakaM saMpUrNa vanaghA (vA) ridAsa vaijaiyeH (SNavena) paThanArthaH lI: (li) khitaM (m) / zumeradAsakArya (ya) stha mukAma kAsi (zI) madhe (mAghe ) gana (Na) pati sanI (mI)pe pachi (zci) madise (deze) asthitI : (stIti ) / zubhamaM (ma)stu | siddhirastu / shriiraamaaynmH| rAma rAma rAma sahAya: (ya) / zrIgaNezAya nmH| 49 G-5759 (B) AyurvedarasAyanam Ayurvedarasayanam by Hemadri Substance : Country-made paper. Size : 27X 11.5 cms, Fo lios: 79-97, 101-247, 249-288, 290, 317-334 - Total 275. Lines:

Page #84
66 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 11. Letters : 36. Script : Nagari. Condition : Old. Extent : Incomplete. The manuscript covers the commentary from the Sutrasthanam, verse no. 51 of the 6th chapter (Annasvarupavijnaniyah) to the end of the last chapter (Ksaragnikarmavidhih), except the commentary of the verses 42 & 43 of the last chapter. However the comm. of the verses 41 & 42 of the last chap. is also incomplete. The manuscript contains a stray leaf on Agnikarmavidhih. Handwriting of the last folio (F. 334) appears to be different from the rest. Post-Colophon mentions the date Samvat 1835 -A.D. 1778 and Ramakayastha Vaisnava as the scribe. Beginning: .......laH / balAkA visakaMTi (Thi)kA / uttozaH kurarasasa(sa)dRzaH cakrAhvaH ckrvaaksdRshH| madulakAkaH / ko (3)caHkuMja (huD) AdizabdAt caatkaadyH| ukti (kta) hi(ca) saMgrahe kAkatuMDaghanArAvamaTukrauMcAMbukukuTAH mRNAlakaMTha cakrAtaH blaakaarktsaa(shiirsskaaH| uttoza (zaH) puMDarIkAkSasarI (zarA) riimnnituNddkaaH| nadaza mallikAcAca pakSiNo jalacAriNa(NaH) iti // End: bhRshtrmtpry(m)| tuzabdAna kevalaM bhRzataraM rUjha pralepAdi kiMtu pUrvoktamapi yathAvasthaM yojayate / sUtrasthAnamupasaMharatisamAcate(ta iti) sthAnamidaM hRdayasya rahasyavat / atrArthIH sUcitAH sUkSmAH pratanyante hi sarvata(taH) // iti bhArAgnikarmavidhiradhyAyaH // 30 // Colophon: iti hemAdriTIkAyAmAyurvedarasAyane bhArAgnikarmaprakaraNaM sAmastyena nirUpita(tam) // . .... Post-Colophon: ................. ... .. ... .... saMvat 1835 mIti jeTha sudi 9 bAra puSavAra pa samAta (sa.) saMpUrNaH

Page #85
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS liSi (khi) taM hIchA ( hi zrI ) rAmakAyastha vaiSNava bhagavaddA ( sa ) sya zrIkRSNAzrayate graMtha (thaH) saMpUrNa (rNaH) / zrI goviMdAya namaH // 50 G-5759 (C) AyurvedarasAyanam Ayurvedarasayanam by Hemadri Substance : Country-made paper. Size : 27 X 13.5 cms, Fo lios: 36-50, 85, 98-100, 146-148, 289, 292-308 Total 40. Lines : 10. Letters : 32-33. Script : Nagari. Condition : Fresh. Extent : Incomplete. The manuscript starts from the verse no. 45 of the 5th chapter (Dravadravyavijnaniyah) of the Sutrasthanam, and runs upto verse no. 46 in the 27th chapter (Siravyadhavidhih) though the beginning and the end are both incomplete. However, the title and commentator's name are found from the Chapter Colophons such as- - "iti hemAdriTIkAyAmAyurvedarasAyane dravadravyaprakaraNaM sAmastyena nirUpitaM (m)" (F. 41b) . 67 - End: Beginning: ....... (pra) sAdo nairmalyAM (lyaM) vAMsi (zi) kezu (ka) guNAnAha // tamanviti (tamanu) / tasmAtpauMDrakAddhInaH / hInasyArtha (rtha) sthAnoH karmapravacanIyA (yatvAt) dvitIyA / vAMsi (zi) ko nIlekSuH / zataparvAdigupANA (NA) mA (nA) ha / Samanviti / tasmAtpIr3a kA zataparvaketi / zataparvako hrasvava (ba) huparvakaH / kAMtAranepAlI svanAmaprasiddhI / Adi (ca) zabdAdIrghapatrAdayaH / tato vAMsi (zi) kAt kramAduttarottaraM hInAH sakSArA (rAH) ISalavaNAH / zirAvyadhetistutizaMkAyAM zrRMgAdibhiharedityAha / hara (ra) dityAti (ti) / zrRMgAdibhirapyatistutizaMkAyAM zamayedityAha / prasAdamityAdi (ti) / pittAsrakriyA raktapittacikitsA |

Page #86
: DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS akRtazirAvyadhasyApyetadeva raktaprasAdanamityAha duSTa(Ta)raktamityAdi (ti)| anudi(dri)ktamudde (dra)kAbhAvAt prasrA (sA)vAyogyam / ata(ti)srAve staMbhanamA (m) / erroneous repetition of a portion of the prior text. 51 G-6798 AsavAdhikAraH Asavadhikarah Substance : Country-made paper. Size : 23 X 10.1 cms, Fo llos: 4 (by counting). Lines : 18. Letters : 40. Script: Jaina nagari. Condition: Damaged, bad, moth-caten. Extent : Incomplete. The MS. is in a very bad condition, moth-eaten and can not be read out properly. The name of the author cannot be traced. Beginning : atha AsavAdhikAro likhyate / droNasaMkhyA kumAryA suraphalAM ....... vinikSipet tu ........ dazamUlaM tu tadarddha pokarIjaTA // tatsamaM dhanvayA (ka)yaM ca citrakaM ca ya.......... 2 / End: megble. 52 - G-1162 indrakozaH Indrakosah by Bhatta Ramacandra Substance : Country-made paper. Size : 28.2 x 16.5 cms. Fo lios: 1-284. Lines : 12. Letters : 36. Script : Nagari. Condition : Fresh, partly moth-eaten. Extent: Complete. It is a medical dictionary compiled by Bhatta Ramacandra under the patronage of Raja Indrasiqpha. On the sides of one folio a corrigendum is attached to the MS. The Colophon of this MS., however mentions the name as 'Rajendrakosah.

Page #87
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 69 Date of the scribe mentioned in the Post-Colophon is Samvat 1868 - A.D. 1811. Beginning : zrIgaNezAya namaH | atha iMdrakoza (zaH) likhyate // dhyAtvA zrIrAmacaMdraM praNatasukhakaraM prollasat mauli-mAlaMmANikyodyotabhAsvagucivikacanaM satyAdapAthojamIzaM (m) / sarvAdauvyatirekAndhatamasadalana prollasannAmadIyaM dhvastapratyUhajAlaM nikhilanijajanAbhISTakalpadrumIzaM ( zam ) // 1 // kRtsnArthistomajAgradvidhiracita lalATasthadAridra lekhA jasraM nAnApradAnodaka bahurayairAzu yena pramRSTA / vidvadvRdaikagoSTI pracura parisaratsarvazAstrArtha tatvajJAnaprakhyAtakIrttirvipulataramatiH kovideMdrAnuyAtaH // 2 // End: jyotsnArAtrimukhe ghanAMtasamaye seveta sevaM tatosau hityArkayadAdyazramAtsa vahnimAha supti tailakharaM (ram ) // yavakaH zAlayomudgAsarobha kathitaM payaH zaradyetAni pathyAni pradoSe ceMdurazmayaH // nityaM sarvarasAbhyAsa sasyAdhikyamRtAdRtI // RtI (to) raMtAdisaptAhA RtusaMdhiriti smRtA tatra pUrvovidhistyAjyaH sevanIyo parakramAt // Colophon : iti zrIrAjeMdrakozo bhaTTarAmacaMdrakRto'yaM graMthaH samAptaH // Post-Colophon: saMvat 1868 phAlguNa kRSNapakSe 6 caMdre argalapuramadhye likhitaM (tm)| AsArAmeNa / kaladhautapatramRdutArakajaMviSazRMgikAvilulitaM satataM (tam ) // habillabhAjanakaputraziroMgaja padmarAgamaNi vidrumamuktAH //

Page #88
70 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 5 daradaH sugaMdhazatamAlavarovarakAMtyanaM smmmaussdhk(km)| gaNasaptamauSadhaMgadita(tam) // sakalorddhametAdakhilaM ruciraMghRtakanyakodbha vacanena tathA // 9101 // // 2520 // 63 I.M. 10284 uSNodakakalpaH Usnodakakalpah Substance : Country-made paper. Size : 20.8 X 9.9 cms, Fo los: 1. Lines : 12. Letters : 40. Script : Nagari. Condition : Fair. Extent: Complete. This MS. describes the utility and use of hot water (Usnodakam) in case of fever. As the MS. contains only one folio, it could not be ascertained whether it is the original one or is a part of any other text. The topic 'Usnodakam' (hot water) however may be taken as complete (vide Colophon 'it Usnodakakalpah.'). Beginning : zrIgaNezAya / atha uSNodakakalpaH / asti dakSiNApathe nAsikanAmAdhiSThAnaM tAkSiNe nadIti zrutiH / taduttareNa paMcagavyUtimAtreNodakaM tiSThati / kaTutubukenoityahapAkena dhyAtaM tAraM bhavati / uSNodakaM yatrakutraciTTaSTA snAtvA samAhitaH / End: uSNodakabhAga 1 jIra 1 triphalo 61 evaM vyAvaha~ko tasya pAtre tu pAyasa pacet / bhAveza trisaptAhA(6) balipalI (li)tavarjitaH // 1 // jIvevarSasahasraM tanAtra kAryA vicAraNA // . . . . Colophon: iti uSNodakakalpaH // , , . . . . . . . . ....

Page #89
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 71 64 G-8006 (auSadhaprakriyA) (Ausadhaprakriya) Substance : Country-made paper. Size : 46 X 10 cms, Folios: 1-81. Lines : 7. Letters : 57. Script : Bengali. Condition : Old and torn. Extent: Incomplete. Title and author's name are not mentioned. This MS. contains some preparation of medicines, which are used in fever and in other diseases. There is a list of medicines in follo no. 81b. The work is not categorically mentioned as a complete one in the manuscript, however the name of the owner and scribe as Syamasundara Sarma is mentioned at the end. The MS. contains some marginal notes. Beginning : o~ namo gaNezAya // AdI jvaracikitsA // triphalArajanIyugmaM kaNTakArIyugaM zaThI(zuNThI) / trikaTuM granthikaM murvAguDacI dhanvayA sakaM(kam) // kaTukAparpaTImustaM trAyamAna cirAnakaM (kam) / na.....karA balazca madhuyaDI caratsakaH // End : nAgavalli (llI) rasenaiva maIyet praharadayaM (yam) / tato gajapuTe paktA (ktvA)su(zu)de zItaM samukharet // . vartidvayapramANena Adra(da) kasvarasena ca / nihanti sannipAtotthAna gadAnAporAnAsudArUNAn // plIhAnaM yakRtaM gulmamudaraM sarvarUpina(nam) / jvaramaSTavidhaM hanti pANDuroga sakAsana (sakAmalam) // sarvatobhadra tAmaH // // Post-Colophon : zrI zyAmasundara zarmaNaH sAbharaM pustakamA /

Page #90
72 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 55 G-7516 auSadhamantrANi ( auSadhamAtrANi) Ausadhamantrani (Ausadhamatrani) Substance : Country-made paper. Size : 26.5 X 12.2cms, Fo ltos: 1. Lines : on page A 19 lines on page B 15 lines. Letters : 54. Script : Nagari. Condition : Fresh but partly moth-eaten Extent : Incomplete. The language of MS. is not Sanskrit, but a dialect. Here are some matras (proportional measurement) applicable in the preparation of medicines. Name of the composer is Nayavimala Kavi(raja), son of Viravimala Kaviraja. Beginning: zrIgurubhyo namaH // athaauSadhAnimaMtrANi (mAtrANi) likhyate // suMTapaisA 1 miraca pai 1 pIpala pai 1 moharo pai 1 hIMgalU pai 1 esarba miraca mIharo te| bhelA bADhIkai ora oSada pIsa mahIna karabANakara sarba milAya evai hIMgalUyA lIjai sAta poharaSaralakIjai ebai ratI dIjai vAya ko losa liyAta esarba roga jAya pAnanAgaravelarA'thavAsuMTha mAsA // End: jiNa uparauttamai kavirAja zrIvIravimalasevaka nayavimalakavi imaupadizai 5 iti avAraiAtarAdhyA [dhyA ] yaH / 56 I.M. 1582 auSadhIkalpaH Ausadhikalpah Substance : Country-made paper. Size : 22.5 X 12.5cms, Fo llos: 5. Lines : 20. Letters : 15. Script : Nagari. Condition : Fair. Extent : Incomplete. This MS. describes the uses of some particular medicines and preparation of the same..

Page #91
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS Beginning : zrIgaNezAya namaH / zrI sarasvatIbhyo (tyaiH) namaH / atha avasIsikalpaH / (auSadhikalpaH) caMJcAttu sa pibedvAyuM saMdhyayorubhayorapi / kuMDalinyAH mukhaM dhyAtvA kSayarogasya zAMtaye // aharnizaM pibedragI kAkacaMcA vicakSaNA / dUrazrutirdUradRSTistathAsyAdarzanaM khalu // haMtaihatAnsamApIDya pibedvAyuM zanaiH zanaiH / Urdhvajita(haH)sa medhAvI mRtyu jayati satvaraM (ram) // End: saMvatsara-prayogena vazI bhavati mAnavaH / tasya mUtrAdilepena sarvalohAni kAMcana (nam) // idaM tu paramaMguhyaM svayaM rudreNa bhASita(tam) / athavA brahmava(vRkSasya cUrNa kuryAtprayatnataH // gavyena payasA svaira (1) svedayitvA dinatrayaM(yam) / tailayaMtreNa saMpIDya tailaM tasmAtsamUddharet // ghRtena saha saMpIDya dhAnyarAzau nidhApayet / sumu........... // References 1) B.O.R.I. 2) Sarasvati Bhavana, Varanasi. 57 G-4438 auSadhIkalpasamUhaH Ausadhikalpasamuhah Substance : Country-made paper. Size : 23.5 X 15.9 cms. Fo llos: 1-53+4 (Anukramanikas). Lines : 11. Letters : 30. Script : Nagari. Condition : Old, discoloured. Extent: Complete.

Page #92
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS This Ms. describes 65 Kalpas in first 53 follos and thereafter follows an appendix of the rest 4 folios mentioned as Anukramanika. Both the Colophons of the original text and that of the Anukramanika name this text as 'Ausadhikalpasamuhah. This MS. contains the list of medicines under 65 kalpas, such as jyotiSmatIkalpaH, karaMjakalpaH, punarnavAkalpaH, zvetapunarnavAkalpaH, raktapalAzakalpaH, hakhiAkalpaH, kaTurohiNIkalpaH, azvagandhAkalpaH, lakSmaNAkalpaH, IzvarIkalpaH, zAlmalIkalpaH, kAkajaMghAkalpaH, kSIrakSiprAkalpaH, nirguDIkalpaH, hava(ndra)vAruNIkalpaH, zRMgarAjakalpaH, triphalAkalpaH, paya()kalpaH, pAnIyakalpaH, musalIkalpaH, muNDIkalpaH, citrakakalpaH, maMDUkakalpaH, zrIphalakalpaH, lAMgalIkalpaH, a(A)malakIkalpaH, zvetagujAkalpaH, maNDakabAlIkalpaH, vra(vRndAkakalpaH, somarAjIkalpaH, vAkucikalpaH, rudravantIkalpaH, rudantikalpaH, kaTutumbi (mbi)kalpaH, nimba (mba)paJcAGgakalpaH, tRNajyotIkalpaH, zva(zve)tArkazuMThI-zuMThInAgara-pAThAkalpaH, bhUkadamba-gaNoktakalpaH, gaMdhaka devadAlI-esDaMkalpaH, mayUrazikhAkalpaH, brahmadaMDI-sahadevI-zvetaaparAjitAkalpaH, vijayAucAraNakalpaH, nAgadamanI-vadantI-asthikarNaH nIlI, bhasmasUtakakalpaH etc. Author's name is not mentioned. Date of the scribe men tioned in the Post-Colophon in Saka 1764 - A.D. 1842. Beginning : zrIgaNezAya namaH / zrI sarasvatyai namaH // vAlmi(lmI)kakutsitAn pazya sma(mma)zAno svaramArgajA / banhi (hi) krimihimavyAsAnauSadhyaH kAryasAdhakAH // 1 // AdI kalpaM samAsAca pacAyogaM samabhyaset / anyathA klizyate yogi(gI) satvarAsiTivAk bhavet // 2 // End: AsAmuparI (ri) davAva pAnIyasya vipakSaNaH evaM yAmanyaM kuryAt ta(ta)stvAMzIna dApayet // 3 // . . bandi (di)varataraM kuryAyAmamekaM niraMtara

Page #93
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS gaMdhopari rasastatra mu (mriyate sphATikaprabhaH // 4 // bhasmasUtaka (kam) evaM syAt tataH kAryeSu yojayet / iti bhasmasUtakam / Colophon : iti auSadhIkalpasamUha (haH ) samAptaH / Post-Colophon : zrI umAmahezvarArpaNamastu zake 1764 zubhakRtanAmasaMvatsa (ra) kalpare (ye) d kSaNAyane zaravRtI azvInazuddhapaMcamIsamAptaM (AzvinazuklapaMcamIsamAptA / ) chacha Anukramanika's beginning : zrI gaNezAya namaH // atha anukramaNikA auSadhIkalpa (sya) likhyate / 1. jyotiSmatI sarvakAryAvara 4. karaMjakalpa sarvakAryAvara vAyuvara saMdhI (dhi) vAtAvara 5. punarnavAkalpanetraroga (gA) va (ra) mastakarogAvara 5. raktapalAzakalpa sarvarogAvara [va] dhAtuvedhAvara 7. zvetapalAzakalpa sarvarogAvara [va] dhAtuvedhAvara 7. kRSNaharidrAkalpa zarIradivyastrIkAmAvara Anukramanika's end : 65. idaM gopakalpastrIsaMkocAvara 65. drAvanavIryapatana 66. kezaraMjanakalpaH 66. dhAtumAraNakalpaH 66. bhasmasUtakaM (kam) / Anularamanika's Colophon : iti anukramaNikA auSadhIkalpasamUha (:) paMcavaSTIkalpaH samAptam / 135 75

Page #94
16 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS Anukramanika's Post-Colophon: shriisdguruH| iti auSadhIkalpa (sya) anukramaNikA saMpUrNa (nnii)| 58 I.M. 5367 (auSadhIrasAyanakalpaH) (Ausadhirasayanakalpah) Substance : Country-made paper. Size : 15.5 X 13 cms, Fo llos: 10 (by counting). Lines : 20-22. Letters : 21. Script : Nagari. Condition : Fresh. Extent: Incomplete. There is no mention of the title & author's name in the MS. Upper portion of the first folio only mentions "auSadhIrasAyanakalpaH", probablyasthetitle. There is no pagination markalso. The work deals with vRkSakalpaH, IzvarIkalpaH, nAgadamanIkalpaH, asva (zva)gaMdhAkalpaH, (i)ndrabAraNIkalpaH, sve(zve)taguMjAkalpaH, somarAjIkalpaH, kAkajaMdhAkalpaH, AmalakIkalpaH, brahmadaMDIkalpaH, mayUrazikhAkalpaH, lakSaNakalpaH, uccATakalpaH. At the beginning of uccATakalpaH there is a line-"rasAyanaM pravakSyAmi ytsurairpitturlbhN(m)|" Beginning : zu(su)bhago darzanA (no) tasya navanAgabaloya(pa)maH / suvarNavarNasadRzaH karNikArasamaprabhaH // SaNmAsu(saM tu) prayogeNa jIvevarSasahasraka(kam) / prathamaMte(tu) samAkhyAtaM dvitIyaM zRNu khaNmukhaH (mukhyataH) // ahaM samyak pravakSyAmi tavasnehena putrakaH / na tailasya palamAtraM tu madhunA saha pibet // End: kaMda kUrmapradI(tI)kAzaM tasya lakSaNamIdRzaM (zam) / tasyopari samAruhya aMtarikSa nA( nirIbhate // . ... . divA dRtyati subhANi visnaM dRSTvA tadedRza (shm)|

Page #95
77 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS rasaM tu zravate (kiJcit) madhuraM ca vicakSaNaH // sarasaH sarvalohAni sakRSNe'pi na viMdhyate / kAMcanaM kurute divyaM kSiptaM caiva tu (ta) di (di)nA // aMgulyA bola (bolo')pitvAt (?.).... / 59 G-16 kaGkAlIrasaH (rasakaGkAlIyaH) Kankalirasah (Rasakankaliyah) by Kankaliyayogin Substance : Country-made paper. Size : 30 X 12.9 cms, Fo lios: 1-17, the last leaf is missing and it has been replaced by the table of contents of Rasahema. Lines : 18. Letters : 58. Script : Nagari. Condition : Old and discoloured. Extent: Incomplete. This MS. deals with the preparation of metallic medicines, and their names and applications in Ayurveda. The margin of this MS. asserts the name of the text as 'Kaikalirasah'. At the very beginning in F. la, an index (Anukramani) of the entire text of Kankalirasah', otherwise known as 'Rasakankaliyah', has been given in details. But the last folio. Viz.F. 17a&b.dealing with 'Vatarirasah' and others, as mentioned in the index, cannot be traced in the MS. Hence the MS. appears to be incomplete. The MS. also contains another index at the end, termed as "Rasahemanukramani', the text of which can not be found at all in the MS. Beginning : U~ namo rasarAjeMdrAya // zrI bhairavaM praNamyAdI sarvatraM trijagatA (bhum) / zrI bhAratI ca vighnezaM vaMde pratyUI (6)zAMtaye // 1 // atha dhyAyan samAvAtaH zrIkaMkAlIyayoginaH / haviyA bhuvi cAyaM viSNaM cApi bhojana (nam) // 2 // kriyApaTena sidhyati taponi (3) phalaMti hi / sUtadoSAMstataH zudi saMskArAn prAk badAmpahuM(m) // 3 //

Page #96
78 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS End: svedamUtrapurISANAM cirAdarzanamalpazaH / kRzatvaM cAtigAtrANAM pratataM kaMThakUjana (nam) // 4 // koThA(chA)nAM syAvaraktAnAM maMDalAnAM ca darzana (nam) / mUkatvaM zro(sro)tasAM pAkogurutvamudarasya ca // 5 // cirAtpAkazca doSANAM sannipAtaH jvarAkRtiH / doSe viba() naTenI('gnI) sarva sNpuurnnlbhnnaaH(nnm)|| sannipAtajvaro.... 60 G-5237 kalpatantram Kalpatantram (collection of Kalpas) Substance : Country-made paper. Size : 45 X 13.5 cms, Fo Hos: 1-16. Lines : 8-9. Letters : 46-48. Script: Bengali. Condition : Fresh. Extent: Incomplete. This manuscript appears incomplete. The title of the MS. and the name of the author could not be traced in the MS. But the text appears to be the same, as the beginning of Laksanakalpah upto some verse of Gandhakakalpah of the Kakacantisvarakalpatantram. The MS. deals with many other Kalpas including-punarnavAkalpaH R. 2a), palAsakalpaH (F. 2b), zvetapalAsakalpaH (F.3a) kRSNaharikhAkalpaH (F. 3b), kaTurohiNIkalpaH (F.3b), azvagandhAkalpaH (F. 4a), akolakalpaH (F. 4b), zAlmalIkalpaH (F. 4b), kAkAkalpaH (F.4b), karajakalpaH (F.5a), karajakalpaH (F.6b), nirguNDikalpaH (F. 7), indravArUNIkalpaH (F. Tb), bhRGgarAjakalpaH (F. 7b), triphalAkalpaH (F. 8a). muSalIkalpaH (F.80), muNDIkalpaH (F.9a): citrakAlpaH (F.90). maNDUkakalpaH, zrIphalakalpaH (F. 10a), mAlIkalpaH, auSadhikalpaH (F. 10b), devadAlIkalpaH, raktagujAkalpaH (F.11a). maSNukasAnIkalpaH (F.inb), bandAkakalpaH 5.12a), bAkucIkalpaH (F.13a), udantIkalpaH (F.13a), enekalpaH (eraNDakalpaHF.13b). pacAhanimbakalpaH (F. 13b). tRNajyotikalpaH, zvetAkalpa: 5:14. zuSThIkalpaH, pAThAkalpaH (F. 14b), bhUkadambakalpaH (F: 15a), gandhakamaH 15byn

Page #97
DESCRIPTIVE CATALOGUB OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS Beginning : oM namo gaNezAya // kRSNapakSe caturdazyAM gurupuSSe ca lakSaNA' / samanvantu samuccArya sopacAraM samuddharet // oM sarvArthasAdhanI (dhinya) lakSmaNAya (2) svAhA / zubhaM tanmUlamAdAya kRSNonmattaphalasthita(tam) | dinatrayaM svazukke(ke)Na mantraM cUrNena vazyakRt / rocanAlakSaNAmUlaM candanaM kusu(ku)mA sama(mam) // End : tasya mUtrapurISeNa zulvaM bhavati kAJcanaM (nm)| gandhakasya palaMcaiva bhakSayeca dine dine // mAsamAtraprayogena (Na) jarAmRtyurvi (vi)nAzana (nam) / vAcaspatisamo medhA SaNmAsakaraNe natu // gandhakaM triphalAyuktaM ghRtena madhunA saha / bhakSitaM hi mahArogAn hanti mAsena gandhakaH // 1. Printed book reads vA punaH, 2. saMmantra, 3. lakSaNAmUla, 4. sarvArthasAdhinye, 5. lakSaNAye, 6. tridinaM ca, 7. kukkuma, 8. gandhakatiphalAyukto ghRtena madhunApi vA, 9. bhalito hi mahArogAn nAzayenAtra sNshyH| Printed Book : Kakacancisvarakalpatantram , by Sri Kailaspati Pandeya. Varanasi, Chaukhambha Sanskrit se ries office, 1963. 61 G-5234 kalpasAgara: Kalpasagarah Substance : Country-made paper. Size : 25.3 X 10.7 cms, Fo Hos: 31-34.42,44-73-35. Lines:9. Letters: 29. Script : Nagari. Condition : Clear hand writing, middle portion of the follos is bro ken and pasted & repaired with white papers. Extent : Incomplete....

Page #98
80 DESCRIPTIVE CATALOGUE OP AYURVEDIC MANUSCRIPTS Both in the beginning and at the end texts are incomplete. There is no mention of author's name in the MS. The work deals with various kalpas, such as zatapuSpAkalpaH , siddhimUlakalpaH etc. Beginning : ........... zaM kuryAt ki punaH prAkta(kR)to janaH // 50 // auSadhI juhuragat prAjJaH sarva(vI) kAmaphalapradAM (dAm) / trAyate sarvasatvAnI (ni)va(ba)lAmoTAnazaM .............. / ................ nme nigaditaH zRNu // himodbhavaM samUna (la) ca sUkSma..... ... dvArthakasama(ma)nvita (tam) // End : iti kalpasAgare taMDulIkalpaH / ................ sumatIdevi rudaMtI pramitA tu sA / kanakAbhA bhavet sApi utpannA........... tejasA // 1 // udakAraktakusumaM patrAne toyaviMdavaH / rasavaDakarI sA tu ravyA (vyAkhyAtA tu mahauSadhI // 2 // sarvatra jAyate yeSA auSadhI paramA zubhA / grAmaM sAtividhe kSetre anyatra parivardhayet // 3 // deva................ 62 G-8384 kAkacaNDezvarI (kAkacaNDezvarItantram) Kakacanqesvari (Kakacanqesvaritantram) Substance: Country-made paper. Sue: 26.2x11 cms. For los: 5-14-10. Lines: 5-13. Letters: 47. Script : Nagari. Condition : Presh. Edent : Incomplete. - Title is mentioned in some follo as "kAkaDezvarimataH" Author's name is not mentioned in the MS. There are

Page #99
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 81 mantras on sUtabhakSaNam, zAlmalIchedanam, etc. Last folio (F. 14b) mentions - "iti mahArasAyanavidhisamAptaH". The left hand margn of all the follos bears at, probably indicating the title in short. Handwriting of F. 5a slightly differs from the other folios. New Catalogus Catalogorum mentions the work as Kakacandesvari or Kakacandi or Kakacandesvaramatah or Kakacandesvaratantram. It is also called 'Maharasayanavidhih' medicine. The name is based on Kakacandesvari, a form of Sakti, to whom Siva is said to have revealed this text. Kakacandisvara may be a teacher of Yoga, quoted by Svatmarama in his Hathayoga-pradipika. Beginning : ........... laiyissectyu| abhakaM tu tayoma(ma)dhye maIyetsAdhakottamaH // grAha(ye)tta(t)bhaNA (I)na alpasAdhakezvari / abhrakasya tu yA puNye drAvaNA AptaM tatsUtaka(ka) cAbhakasya ca sa.....sena tu dhA.... te pataMte vimalA dRzaM miraM kaM cUkiyA cUrNaM zUddharase bhAvayet / End: saptame saptake caiva khecari(rI) bhavatI (ti)vyathA / alpapuNyena sidhyaMti idaM caiva rasAyaNaM (nam) // na kAMtena vinA su(su)taM su(su)takAMti (vi)varjitaM(tam) / sAnAmaMtramatI (ti)dehena gRhaM piMDamivAMbha(vAmbha)si // . iti mahArasAyaNa (na)vidhi (dhiH) samAna (taH) / namo raseMdra(drA)ya dharmakIrti (ti) samAcaret // zu(zrI)mAnaM kathyate narasaMgrahamAdAya vidhIyate / vinAdravyena sidhyati tasmAivya nirUpaNa (Nam) / zatyA vijayate zaMbhozUcidAnaMdormi (nAbhi)rupayA // Printed Book : Sri Kallaspati Pandeya, Varanasl, Chaukhambha Sanskrit Series Ofice, 1963.

Page #100
82 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 63 G-7228 kAlajJAnam (saTIkam) Kalajnanam (with comm.) by Sambhu (or Sambhunatha) Substance : Country-made paper. Size : 25 X 11 cms, Foltos: 1-27. Lines : 5. Letters : 27 Script : Nagari. Condition : Fresh. Ex. tent: Complete. There is a short commentary in between every textual line. The work contains the following chapters. ( samuddeza:) 1) kAlajJAnavicAra:, 2) jIvatlakSaNam, 3) svaralakSaNamRtyurlakSaNairvarastambhananakSatralakSaNAdauvyavahAraH, 4) nADilakSaNam, 5) jvaralakSaNam, 6) jvarotpannavivaraNam, 7) jvrcikitsaa| The MS. does not contain any terminating Colophon, excepting the Chapter Colophons. Hence it is not clear whether the text is complete or not. Yet, this MS. appears to be a complete one relating to 'jvara' treatment only as it is a part of a greater vaidyaka text known as Kalajnanam. Date, mentioned at the end, is Samvat 1883 -A.D. 1826 place of copying is Jaipura. Beginning : (Text) zrIgaNezAyanamaH (namaH) // kAlajJAnaM kalAyuktaM saM ( zaM) bhunA tatprabhASitaM (tam) / yena SaM (Sa) NmAsataH pUrva jJAyate mRtyu (tyuH) rogiNAM (NAm ) // 1 // kAlaH sRjati bhUtAni kAlaH saMharate prajA (jAH) / kAla (laH) svapatiSu (supteSu) jAgartti kAlo hi durita (rati) krama (maH) // 2 // kAle devAH vinasyaM (zyaM) ti kAle cAsurapannagAH / nareMdrA (drAH) sarvajIvAzca sarva (ba) kAle visya (nazya ) ti // 3 // Beginning : (Comm) ||ii // zrI iSTadevAyanmaH (namaH) // kAlarezAna kahatAM mRtyuropramAH // shriimaahaadejiinobhaavyoH||

Page #101
83 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS jiNekarI bamAsa paNajAM pIjai klaashitH|| kahatAM kahI sajJAnIya bhaassyubaiH|| hiluM jaaNnniiyaiH|| rogIyAromarNakahIjai kAlarImaH hImArujI // 1 // End : (Text) atha rudhiravikAre maMjiSTAdikAtha(thaH) lima(khya)te / maMjiSTAkuTajAmRtAdhanavacA suMThi hridraadvyN(m)| bhudrAriSTa paTolakuSTa(cha)kaTukA bhAgI (gI) viDaMgAnvitA // mUrvAdArukali (liM)ga gamama(mo)ghAH vAyaMti pAThAbarI / gAyatrI triphalAkirAtaka mahAnibAsanaM rugdhartha (gvadha) // majI (maMji)TAdirayaM kaSAyavidhinA nityaM pumAn yaH pivet / (tasya) doSA(SAH) acireNa yAMti vilayaM kuSTA (chA)ni cASTAdazaH // 83 // iti maMjI(ji)STAdikAtha(thaH) / End : (Comm.) majiSTAdinAthasya mAtrAkari nityapIjaiSA ToSA rorAbIjai aluNojImIjepathyamItaciNAluSo jImIyaguNaH 18 koTastupIttagaja carmAdilohIvikAra nAnupacAra sarvarogamITai 83. iti mNjissttaadikaathH|| Colophon : (Text) iti zrIkAlajJAne vaidyake jvaracikizAH(tsA) // Colophon : (Comm.) iti kAlajJAne jvaracikitsAH // Post-Colophon : (Text) liSataH (khita) paMcatramarda jaipuramadhyeH(dhye) samvataH 1883 miti mAzA(pA)bzudaradoja vAravRsatavAraiH / yAdazAM pataka driSTA vA tAdRzAM liSate mayAH' evaM vA asada vA mama dozona diyateH" zrI paramezvarajIsyahArAH // (yAdRzaM pustakaM dRSTaM tAdRzaM livitaM mayA / '

Page #102
84 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS yadi zuddhamazuddha vA mama doSo na dIyate // ** zrIparamezvarajI sahAyA baiH / ) Post-Colophon : (Comm.) liSataH paMcataramaMdara jaipuramadhye zubhAM bhavatuH zrIparamesarajIzIyavai // atha mAthodUSainIkInusada // pipalAmulaH dhAMNAIdonpU~nai pANi meM avaTAinaibaphAro dIjai to mAtho dUSatorahaH // arazrRMTha gudaro donujalamaiSadhe kainAsa dIje to mAtho dUSato rahai athavA zuMTha dUraM dakIjadakacUra pahakaramUla devadArU kuThayAM nebarAbaralai pAbaiyAM nai pIsa garamakara mAthA kailepakIjai to mAtho dUSato rhai| References 1) B.O.R.I. 2) I.0. 3) Sarasvati Bhavan, Varanasi. Printed Book-with Hindi Translation, Benaras, 1882. 64 G-6929 kAlajJAnam Kalajnanam by Sambhunatha Substance : Country-made paper. Size: 27.5 X 12.5 cms, Fo llos: 1-21. Lines : 14-15. Letters : 41. Script : Nagari. Condition : Fresh, only 1 & 2 slightly blakesh. Extent Incomplete. After the completion of every Sloka of the MS. it contains meaning of the same, in a language which is not Sanskrit. From the middle of F. 17a there is no Sanskrit text. Date mentioned in the MS. is Samvat 1845 -A.D. 1788 contents are same as G-7228. Kalajnanam contains 22 verses and it terminates on F. 17a. Thereafter begins another text having 78 verses beginning with pitajvaraviSeparapaTAdikAthaH etc. and ending in paramyAditailaH (iti paramyAditailaM saMpUrNam // 78 // .21b) zrIkAlajhAne vicaraNAdi prathamasamaMdaza (samudeza) saMpUrNam - F.3b

Page #103
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 85 zrIkAlajJAne jIvitalakSaNasamudesa (daza) dvitIyaM samAptam F. 4a zrIkAlajJAne svaralakSaNamRtyurlakSaNasvarastaMbhaNanakSatralakSaNAdau vi(vya)vahAra samudresa (daza) siya(tRtIya) samAptam F. 5b zrIkAlajJAne nADIlakSaNaM caturatha(tha) saMpUrNam F.6a zrIkAlajJAne jvaralakSaNaM pA(paM)camo samude dizaH)saMpUrNam F. 9a zrIkAlajJAne jvaro vivarNa(raNaM)samuddezaH SaTho(cho)dhyAyaH F. 10a zrIkAlajJAne zleSmajvaracikitsA saMpUrNam F. 12a zrIkAlajJAne vAtazleSmajvaracikitsA saMpUrNam F. 13a Beginning : // 6 // zrIgurubhyo namaH oM namaH atha kAlajJAna (na) liSya (khya)te // kAlajJAnakalAyuktaM zaMbhunAthena bhASitaM (tam) / yena SaNmAsaite (sataH) pUrva jJAyate mRtyu (tyuH) rogiNA (NAm) // 1 // artha zrImahAdevaro bhASyo kalAyuktaM kAlajJAnaro kahatAM mRtyuratra pramANajANije bamA(SanmA)sapahili rogimaraNa kahije // 1 // zlokaH kAla(laH) sRjati bhUtAni kAla (laH) saMharate prjaaN(jaaH)| kAlaH svapnepi(suteSu) jAgati(ti) kAlohi duritaH(rati) kramAta (maH) // 2 // End : maMjiSTAdivAtha (thaH) litha (khy)te| mUjIpa (maMjiSTA) kuTajAmRtA ghanavacAsuvi(Thi) hridraadvyN(m)| bhudrAriddha(e) paTolakuSTakA (kaTukA) bhAgA(gI)ti bhaMgAnIkA // mUrbAdAra (ru)kaliMgabhRgamagadhyatrAyaM mayA vAvari / gAyatrItriphalAkirAtakamahAni (ni)bAza(sa)nArumvadha // maziSTAdirayaM kavAyavidhinA nityazaH // 22 // artha................... majIThagiloya kuDomotha vasu(stu)vihaladadAruhaladaM rogaNI nibabAlapaTola kuvara kuTaka nAraMgI vAyaviDaMga citraMga muvI devadAra iMdrajaba nA (nA)garo piparatrAyamANe yAvasatA bariSayarasAra

Page #104
86 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS triphalA kirAyAmaimAso kiramAlosmamAtrAmajITAdI kATo karIyIjeM aTAre koTajAyacAmaDIro rogasyastavAdiSuroga yAMti // 22 // Colophon : (F. 170) iti kAlajJAne vaidyakajvara (rH)| jaMti // saM. 1845 Beginning : (F. 170) pittajvara viSapara paTAdi kAthadoSa pittapApajo kiramAlo kaTuka mothaharaDeyAM oSadAM(dhA)ro kAthaH // 1 // End : kaMdarapavadhaimAhApuSTakArIdhaNIsatrIyAMnasevai kAMmodipana duvai iti caramyAditela saMpUrNa // 78 // (kandarpavadhe mahApuSTikArI muNI svIyAM na sevyai / kAmoDIpana dravyaiH iti caramyAdi tailaMsaMpUrNam // ) 65 G-4697 (A) kAlajJAnam Kalajnanam by Sambhu Substance : Country-made paper. Size : 20.4 X 11 cms, Fo lios: 6. Lines : 11. Letters : 27. Script : Nagari. Condition : Old, discoloured, musty. Extent Incomplete. The text contains 1-97 verses of which last two verses are without any verse number. F. la contains a content of Yogasataka where Kalajnanam is mentioned first. Beginning : svasti zrIgaNezAya nmH|| kAlajJAnakalAyukta zaMbhunA yvbhaassitN(tm)| mAsaH(corabhiraha) (pUrva) jAyate mRtyu(tyuH) rogiNA (nAm) // 1 //

Page #105
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS kAlaH sRjati bhUtAni kAlaH saMharate prjaan(naaH)| kAlaH suseSu jAgarti kAlo hi duritaH (rati)kramaH // 2 // kAledevA() vinazyati kAle cAsurapanagAH / nareMdrAH sarvajIvAzca sarva kAle vinazyati (nti) // 3 // End : uSNadvayaM va(ca)nIlapakajaMbUphalopama(mam) / rogAkrAMtaM mRtaM jJeyaM kAlajJAnavizAradaH // 15 // muSatI A(jA)yate zophaH stri (strI)NAM puMsAM ca pAdayaH / to ubhau vAvapi zeyau tayoH punye (naH) nivartana (nam) // vedaraguNA pRthvI zuMThi gadi ca TaMkaNA / caturtho vacha (tsa)nAga(bha)dha rasakhipurabhairavA (vAH) / 66 G-9919 kAlajJAnam Kalajnanam by (Sambhu) Substance : Country-made paper. Size : 26 X 11.5 cms, Fo los: 1, 3-2. Lines : 16-17. Letters : 50-52. Script : Nagari. Conditon: Fresh, but lower portion of the first folio is a Ittle bit wormeaten. Extent Incomplete. Author's name is not mentioned in this MS. It is a bilingual MS. F. 3a has an illustration. Beginning : // // OM svasti zrIlaMkAto mahArAjAdhirAja saM(sa)masta koNAdhipatiH zrIba(bi) bhISaNaH samAdizati amukagrAme vAstavya(vyaH) amuka sa(za)rIrastha (sthaH) re re duSTa belAjvara(raH) ekAhika vyAhika vyAhika cAturdhi(thiIka vara(raH) kAmajvara(raH) eteSAM madhye yaH kopi bhavati taMtrati (tatra) baMda (vada)ti tvayA mama patrikAdarzanena zIghraM samAgaMtavyaM no()tvapiracaMdrahAsaSaDaMgena kartayiSyAmi mA bhaNaSya sivabhAdidiramiti AdItabAraevIvIlivIrogIne vacAIye gUgalahomIgalabAMdhIya

Page #106
88 End: DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS budhabA (vA) sare kSatakAnaSya (kSa) tre madhyAne (he) atIsa (sA) ra maraNaM navama akSara nadI se tau zrAvana sudi // 11 // bhaumavAsare jyeSThAnakSatre rAtrau dAdyajvaramaraNaM dasa (za) maakSara nadI seto bhAdau sudi 11 ravivAsare zravaNanakSatre sarpaSAi rAtrimaraNaM ekAdazabhyAM (zyAM) akSara nadI seto Asauja zrudi 8 ravivAsare azleSAnakSatre jalaMdhara vyAdhimaraNaM (m) / dvAdazama akSaranadI setau kAtti (rtti) ka zradi 5 pUrvASADhanakSatre atIsArarogamaraNaM (Nam) / 22 Colophon : itikAlajJAnapUrNa (rNam) / 67 I.M. 4441 kAlajJAnam Kalajnanam by (Sambhu or Sambhunatha) Substance : Country-made paper. Stze: 24.5 X 10.9cms, Fo llos: 3-11. Lines : 11. Letters : 36. Script : Nagari. Condition : Old and discoloured. Extent: Incomplete. The content of the manuscript is almost same with that of G. 7228. It was copled at Thanesvara during the reign of Selim Shah, who was probably called Islam Shah, the son of Sher Shah. Date of the scribe, mentioned in the Post - Colophon, is Samvat 1606 - A.D. 1549. Beginning : . tAvAnapi // 32 // hitAhAravihArANAM sadAcAraniSeviNaM (nAm) / lokadvayapame (mape) kSaNAM jIvitaM mRtAyate // 33 // viduSAM taH (tu) zarIrasya nAnatyaM nihitAnarIn / jitvAvarjyan (jye) varjanIyaM ciraMjIva (bi) tumicchatA // 34 //

Page #107
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 89 End : yecAnye vAtapittakA (kaphA) zrimataM)rudhiraM bhavA (ve) yadi yaH (yt)| saMbhavati jAnApyazvAsakAn payati yatitathoktApI(pi) taptaM te nizAyAM (yAm) // 26 // vigataghananizIthe prAtarutthAya nityaM nipi(pa)vati (yaH) (kha)lu jo (yo) nAsaraM dheNa vaariH| sa bhavati matipUrNazcakSuSA dAbhyaM tulyabala palitavihInaH sarvarogAdvimuktiH // 27 // Colophon: iti kAlajJAne sarvalakSaNaparIkSA (yAM)paMcamaH samuddezaH samAptaH ||ch| Post-Colophon: zubhamastu / saMvat 1606 varSe vaizASa (kha) sudi 6 zukravAsare zrIsalemasale (seli) sA(zA)hAG rAjyazrI thAnIzvaranagare liSiti (khi)tamidaM uddhavatanayacaturbhujena // zrIdhanvaMtarAya (raye)namaH // haraye namaH // hariH // graMthAna 228 // kAlajJAnavaidyakaH / / zrIH // cha / zrIH ||ch // zrIH // 68 III. B. 127 kuzu(su)majananavidhiH * Kus(s)umajananavidhih Substance : Country-made paper. Size: 40.5x 13.6 cms. Folos: 2 (pagination is mentioned in one folio only). Lines : 7-9. Letters : 71. Script: Bengali. Condition : Fresh. Extent Incomplete. The text Kus(s)umajananavidhih is under the section Strirogadhikarah. The left-hand margin refers to a name kaNakaprakAzaH. After completion of Kusumajananavidhth there is another topic of Khandamrakah related to Vajikaranam. Author's name is not mentioned in the MS. Beginning : zrIharaye nmH| atha strIrogAdhikAraH / tatra kuzu(su)majananavidhiH /

Page #108
90 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS gRhacirasaMsthitamaGgalaghUtadalaiH saMskRtaM jalaM peyaM maricA za(sa)nAgamadirAM pAnaM vAtAriza (sa)lilasya ikvAkubIjadantI ca palAguDamadanakiNvayavazUkaiH sastukkSIrairvatiryonigatA kuza(su)masaMjananI za(sa)lilanipItaM kuzu(su)maM raktajayA (vA)yAH gRhAMvusaMpItaM janayati kuza(su)maM nA-bhRSTaM jyotiSmatIpatraM paTTirUSAlpamUlAsiSTakamazitaM tathA surAbIjaM himaza (sa) lilena nipItaM bhavatIha kuzu(su)mAya nArINAM kAyeti nAnAM vinidhAyapItaM kaTutrikabrAhmaNayaSTicUrNa nihanti sadhaH kuza(su)mAvarodhaM sINAmasRk zUlamatipravRddham / End: sa marIca ghRtaM datte nipItaM tvAritaM rajaH / sagUDaH zyAmatilAnAM sAthaH pItaH suzItalo // nAryAH janayati kuzu(su) meM sahasAgatamapi / sahasA nirAtaGketi la zonakAravInA (m) // bAthaM pItvApi naSTarajAH saguDaM shishirN(m)| banitA yajanayati kuzu(su)meM na sandehaH // ArtavA darzane nArI matsyAn seveta nityazaH / kAjikaca tilAnmASAnudazvitra tathA dadhi / Colophon: iti kuza(su)majananavidhiH // // // Beginning of khaNDAmaka : zrIharaye nmH| bhINe retasi kartavyA sarvA zukrakarI kriyA / panAmasya rasadroNaM pAtraM syAt zurakhaNDataH / vRtamaI tato grAmaM catuthIMzaza nAgaraM (ram) / tadara maricasyApi tadA pippalI zubhA // End: durnAma grahaNIpANDuroga (eva)sa(ca) kAmala (lam) / hogA ziraHzUlamAnAhamatidAruNa(Nam) //

Page #109
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS khaNDAmakamidaM proktaM vAjIkaraNamuttama (mam) / kSayaM sarvapramehaca mUtrakRcchavinAzana (nam) // khaNDAmaka(kam) // III. E 206 kUTamubala(ra): Kutamudgal(r)ah by Sri Madhava Substance : Country-made paper. Size : 36.2 X 13.9 cms, Fo lios: 1-5. Lines : 14. Letters : 56. Script : Nagari. Condition : Old, repaired. Extent Complete. The text is a short treatise of 20 verses and is accompanied with a commentary. The author of the text and commentary is the same Madhava. The manuscript starts with the comm. The original text follows in the middle of the follo. In this MS. the increase and decrease of Vayu, Pitta & Kapha during the day have been mentioned and the type of food to be taken, has been suggested. Beginning : (Text) kaphavAtI vAtakaphI yAtaH pittaM ca vRddhisa(za)mau / vibhirAkhibhiratyastribhirAyaparastadanyaizca // 1 // (aMtyAcAvAcamAtyAvatyaM kopazamI malam / madhyamadhyetarI madhya prayogAnayataliko // 2 // ) Adyamadhyama(na)yatyaMtyaM madhurAdhA (yoH) zametarI / Arya madhyAMtyamAcaM ca madhyamA (ma)timamaMtima(mam) // 2 // (3) // Beginning : (Comm) zrI gaNezAya namaH OM madhurAmlalavaNakaTutiktakaSAyAH SaT rasAH tatra tribhirAcairmadhurAmlalavaNaH kaphavAtI-yathAkrama-vRddhisa(za)mauyAtaHprApnutaH kapho vRddhiM yAti varmata ityarthaH vAtaH zarma yAti zamyatItyarthaH

Page #110
92 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS End : (Text) akSatamasRNaH suvRtto gauravayuktaH mitI suvikhyAtaH / zrIkUTamudraroyaM gurumatta(ta) sta (ta)rusArasaMbhUtaH // 16 // bhIramiva vArivimi(mi)zra bha(vibha)jya haMsena (saistu) pIyaMte yadvat / hitvA doSamazeSaM guNamiha guNino grahi(hI)SyaMti // 12 // bhiSajA mAdhavenedaM vijJAnenAlpadarzinA / yatkiMciduktamajJAnAttakAtma)madhvaM mabhI(nI)SiNaH // 20 // zrI sItAkAMtaye nmH| End : (Comm) ki mAnena niMdyajJAnena ityarthaH alpadarzinA alpAaya(lpajJA)nena etena AtmanaH savinayatvamuktaM(m) // 20 // Colophon : (Text) iti zrImAdhavaviracite kUTamugala (ra): samAptaH // References 1) Sarasvati Bhavan, Varanasi. 2) B.O.R.I. Printed Book : 1) With a new commentary by Ksshna Sastri Bhatavadekar, Bombay, 1884. 2) Translated and edited by D.J. Rubern Jayatunga. Revised by the Revd. M. Nanisara, Sanskrit and Sinhalese, Colombo 1889. 70 . . G-8281 kezaraMjanam Kesaramlijanam by Sci Nityanathasiddha, son of Parvati Substance : Country-made paper. Size : 21 X 11 cmns, Follos: 1-4. Lines : 9-11. Letters : 29. Script : Nagari. Condition : Fresh, only margin is damaged partly. Extent: Complete.

Page #111
93 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS It is a chapter (7th) of the text Rasaratnakarah. The chapter is complete. The text deals with the process of colouring white hair into black. After completion of the said chapter another text (probably the next chapter) begins, having ll verses, beginning with the text 'zuddhasUta samaM gandhaM" etc. and ending in 'musalImASa gorUraH ||kokilaa.....' which remains incomplete. Beginning : zrIgaNezAya namaH // athakezaraMjanamAha // abhAMjanotthitaM tailaM kAtapASANacUrNakaM (kam) / kAkatuMDIphalaM kRSNaM cUrNayitvA prayatnataH // 1 // dhAnyarAzI vinikSipya mAsAH zirasi kSipet / nazyaM (ktaM) dinatrayaM tena kezaraMjanakaM bhavet // 2 // varSAddhaM lipyate kRSNabhamarAMjanasannibhAH / nAgacUrNa palaikaM tu samAkuntra (la)palavyaM(yam) // 3 // harItakyAH phalaM nikaM zilAyAM peSayedina(nam) / amladanA yutaM yalAtsnAtvA zirasi nikSipet // 4 // End : siMdUra khaTikAzvetA(tA) jalena saha lepayet / tenaiva lepayelloma jAyate zaMkhavaddhava (vam) // 52 // maMjane sarvazuklAnAM punaH pratyAyanaM bhavet / takrasnAnena vA kSipraM kRSNatAM yAMti mUrkhajAH // 53 // Colophon: iti zrIpArvavI (tI)putra-zrInityanAthasiddhaviracite rasaralAkare kezaraMjanaM nAma saptamopadezaH //

Page #112
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 71 G-8706 kriyAkalApaguNottare pUtanAvidhAnam Kriyakalapagunottare Putanavidhanam Substance : Country-made paper. Size : 34 x 14 cms, Folios: 1-7. Lines : 13. Letters : 42. Script : Nagari. Condition : Old, repaired. Extent: Complete. Author's name is not mentioned in the manuscript. The text deals with the treatment of a pregnant woman, feeling pain, with references to the months, and the treatment of the new-born baby, upto the age of one year. It also contains some Homa-mantra. Date of the scribe mentioned in the Post-Colophon is Samvat 1879 - A.D. 1822. Beginning : DoM zrIgaNezAya nmH| sadAzivaM namaste'stu bUhi me varadaprabho / yasmAina....sukhaM samyak jAyate dazamAsika (kam) // 1 // Isvara uvAca atha garbhe tu saMprApte zUlapIDA bhaveliyaH / pratI (ti)kAraM pravabhA(kSyA)mi mAse mAse SaDAnana // 2 // yasyAstu prathame mAsi garbhe bhavati vedanA / tasyauSadhaM pravakSA(kSyA)mi yena........be // 3 // End : sastI(svasti) puruSovApi daridraH vyAdhito bhavet / anye ca bahavo doSA(SAH) jAyaMti (te) nAtra saMzayaH // same samaM viSame viSamaM kalyANe kalyANaM sUtrasaMyukta (ktam) / kareNa bAmena karoti dAna dakSiNa-karamubAsnA (nI)yAttu // maMtrataMtramahauSadhyau viSame kaaryetsdaa| same yaH kurute kadhinosiviM pravadaMti ca //

Page #113
95 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS Colophon: iti kriyAkalApaguNottare pUtanAvidhAnAkhyA bAlacikitsA samAptA / Post-Colophon ; saMbat 1879 phA. 72 III. B. 61 gajAyurvedaH Gajayurvedah by Palakapya Substance : Country-made paper. Size : 31 x 16 cms, Folios: 2-165-164. Lines : 13. Letters : 35. Script : Nagari. Condition: Fresh, only few folios are damaged. Extent Incomplete. The work deals with the treatment of elephants. gajAyurvedaH or hastyAyurvedaH of pAlakApya consists of four sections (sthaanm)| The number ofchapters of each section is clearly mentioned in the colophon of the prathamasthAnam, "samApta caitanmahArogasthAnaM prthmmiti| mahArogasthAne adhyAyA ekonviNshtiH| aSTottarazataM ca rogANAM nidAnAni sacikitsitAnyuktAni pAlakAvya (pya) sthAnakaH // 4 // 1 // mahArogasthAnam adhyAyaH // 18 // 2 // bhudrarogasthAnam adhyaayH||54||70||3||shlysthaanm adhyaayH||33||4|| uttarasthAnam adhyAyaH // 51 // 48 // iti cikitsAyAM prathama sthAna samAsa (m) // shriirstu| | F. 76b. Out of the four sthanas, the MS. contains the first two sthanas such as-mahArogasthAnam and kSudrarogasthAnam, of which only the first follo is missing. Second sthAnam I.e. kSudrarogasthAnam starts from F. 77a and extends upto F. 165b. Beginning : paMdanAgurukarpUradigdhAMgAbhiH sukezibhiH /

Page #114
96 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS divyAbharaNabhUSAbhirmAninA (nI)bhizca moditaM (tam) // 16 // piinonntstnbhrmaamaaNgiibhimu(mogaamibhiH| sukaMkaNaravopetairvo (bI)jyamAnaM tu cAmaraiH // 17 // mahAbalA (lAH) mahAkAyA (yAH) kuMjarA (rAH) vanacAriNaH / kathaM vazyA (zyAH) bhavatyete ciMtayaMta muhurmuhuH // 18 // End : hastinA vAtha ('pya)bhihatastotraci (vi)vAsitApivo (to'pi vaa).| AkSepAjAyate tasya zvayadhu(thu)vAtaraktajaM(jaH) // vedanA gatikhe (vai) kalyaM daurbalyaM parimUtratA / gAtravikSobhaNAdvA(s)pi stA(staM)bhastasyopajAyateta (te) // (ta) *sya sarvANi gAtrANi sarpiSA pariSecayet / snigdhagAtrasya ca bhave(tsukhaM sarvArthadahajam // )" Colophon: iti zrIpAlakApye gajAyurveda mahApravacane kSudrarogasthAnaM dvitIyaM samAptamiti bhadraM bhUyAt / Post-Colophon : zrIrAma tubhyaM nmH| shrii||shrii||shrii||shrii|| * Printed books reads. ** Printed book reads. Reference 1) Sarasvati Mahal Library. Tanjore. Printed Books : 1) Gajasastram of Palakapya Muni, S. Gopalan, Tanjore, 1958. 2) Hastyayurveda of Palakapya Munih, sivadatta Sarma, Puna, Anandasram, 1894.

Page #115
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 97 73 G-6790 garbhapuSTaprayogaH Garbhapustaprayogah Substance : Country-made paper. Size : 25.5 X 11 cms, Fo lios: 1. Lines : 9-10. Letters : 36-38. Script : Nagari. Condition : Fresh, but slightly worm-eaten. Extent: Incomplete. The language of the MS. is not Sanskrit, it seems to be a local dialect of Hindi. Beginning : // 6 // atha garbhapuSTaprayoga(8) mAsapahalai garbhaSi satI hI itI caMdanaSasaktaM barakA pAtako rasa (:) samamAtrAgodUdha thI dIjai garbharahai 1 mAsadUje jAtI ho itau agaracaMdana samamAtrA pANI thI bAMTIgodUdha thI dIjai zUlamiTai garbharahe 2 tIjai mAsai kamalakI jaDa jeThI dhucaMdana samamAtrA pANI thI pI sI dUdha thI dI jai 3 End : 21 atha garbha thI lIhRdiSAvai tAko auSad (dha) aphImaTaM 1 dhanUrAke rasa thI golI kariyo nimeMrASai garbhathaM bhai 22 74 III.A.56 guNaratnamAlA Gunaratnamala by Sri Manirama Misra Substance : Country-made paper. Size: 29.3 X 13.8 cms, Fo lios: 1-11. Lines : 10-11. Letters : 46. Script : Nagari. Condition: Fresh. Extent Incomplete. The work deals with pAnIyavidhiH, dadhi-takra-ghRta-navanItaH, zarza (sarSa)paguNaH, madhumaya-brAkSAH, chohArAguNaH, sevavIhIguNaH, pistAMjIraguNaH, kadalI-dADima-jaMbuguNaH, khIrAguNaH, catvAro vAyavaH etc. Samvat 1846 - A.D. 1789 is mentioned in the PostColophon as the date.

Page #116
DESCRIPTIVE CATALOGUE OP AYURVEDIC MANUSCRIPTS Beginning : zrIgaNezAya nmH| garjadvaMbhIranIrapradanikaramahAcaMDa vAtaprakaMpasaMpAsaMghAtapAtapracurataramahAsAradhArAprapAtaiH / trasyadrogopagopIkulamacalamapAtyAnino ghRtyayosaupAyAtrailokyamAyApatirakhilagati !parupo murAriH // 1 // dravyaM tadeva guNibhiH kathitA guNAste graMthaH sa eva na mayA kRtamatra caurya (ryam) / sadyapadyapaThanAya vilokya sarva vRttaM viva(cA)rya kriyate guNaratnamAlA // 2 // End: kAliMdi(dI)mRdubAlukAsulalite zrImatpadairaMkite rAdhAmAdhavayobiSa (bisa)ktamanaso vRMdAvane maMgalaM (lam) / vasunavarasacaMdre vatsare kSetramAsi zizirakRtazubhe zukravAre dazamyAM (myAm) // 127 // pragaditaguNamAlA vaicavidyAviza (zA)lA jayativividhavRttavRttaratnAvalIya(yam) / manI (Ni) rAmabhiSagjanena jA (vi) raciteyaM vidhivadyAyAmatiH / yadi vRttacikitsitotsukA (kAH)budhavaiyaiH kRpayA vilokyatAm // 128 // Colophon: iti zrImaNirAmamizraviracitAyAM guNaratnamAlAyAM auSadhinAmaphalaM smaanu(sm)|| Post-Colophon: saM 1846 pauSa kR. 3 zanI Reference 1) Sarasvati Bhavan, Varanasi

Page #117
99 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 75 G-10029 gUDhArthaprakAzaH Guaharthaprakasah Substance : Country-made paper. Size : 30.5 X 12.5 cms, Folios: 270 fby courung). Lines : 13-14. Letters : 16-21. Script : Nagari. Condition : Fesh. Extent: Complete. The work is a dictionary on Ayurvedic medicine having Sanskrit names together with their Prakta synonyms. But the term prakrta here does not refer to the Praksta language but the language of the local or common people (Prakta jana). As such it may refer to some local dialect. It is not clearly mentioned whether the work is complete or not, though it begins with the letter 37 and ends with the letter 8, the last letter of the alphabet. Author's name is not mentioned. Beginning : saMskRta prAkRta 7 rA. amRtavallI gulavela 8 rA. amRtA gulavela 8 rA. amRtalatA gulavela saMskRta prAkRta 9 rA. AtmaguptA kAcakuTnI 9 rA. ajatuvikA kaDUbhoMpalI 8 gu. ikSvAkuH / kaDUbhopalA End: rA. ziMka rA. bhudrasphoTaH lAhAnapivalephoDa rA. kSatriyaH bhatrI rA. kSetra deha rA. kSetrajJaH prANa rA. bhudrazArdulaH cittA rA. bhamI rA. kSudrolUkaH rA. kSudrA gAMdhINa rA. kSudracarvaNA gAdhINa rA. kSudrikA DAMsa piMgalA

Page #118
100 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS rA. kSayaH rA. kSayaH rA. bhutaM rA. bhavathuH roga kSayaroga zIMka zIMka 76 III. E. 162 gaurikAjalikA Gaurikanjalika (tantra) Substance : Country-made paper. Size : 29.2 X 11.5 cms. Follos: 1-27+2 (content). Lines : 5-7. Letters : 37. Script: Bengali. Condition : Fesh, only F.1 of the text and two follos of the content are damaged. Extent: Complete. The text begins with a conversation between Devi Gauri and Siva. The subject matter, as stated in the contents is auSadhakathanam, auSadhe tithyAdi, rogajanmanakSatraphalam, RtubhedanirNayaH, jvararogacikitsA bahumUtracikitsA kAsacikitsA,... vazIkaraNam, ucATanam, citrakalpaH, bhRGgarAjakalpaH etc. Author's name is not mentioned. The MS. points out that it is a part of Gopalasamhita. The MS. contains other two folios having the content of the work Gaurikanjalika. The Colophon mentions the text as 'gaurikaajlikaa| Beginning : oM namo durgAyai // devyuvAca // jAtaM bhavatprasAdena yathAkAlasya vaJcana (nm)| mantrasya sArasambhUtamidAnImauSadhaM vada // yena siddhyanti dehAni santi tAni hitAya ca / jva(ja)rArogaharaM kalpaM tadatripurAntaka / santyoSadhAnyanekAni manuSyAnAM(gAM) hitAya ca / pUrva tu yattvayA proktaM pratyakSa kathayasva me //

Page #119
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 101 End: pidhAya ko nirghoSaM na zRNotyAtmasambhavaM (vam) / nazyati cakSuSoryotiryasya so'pi na jIvati / etAni kAlacihnAni saMcintyAni bahUnyapi // jJAtvAbhyAsaM naro gaGgAmathavA kAzikA brajet / kAlasya vacanopAyaM tvayi satya (tyaM) vadAmyahaM (ham) // vinA mRtyuayaM kAzInAthaM garbhAdhvarodhakaM (kam) / kAlasya nikaTaM jJAtvA bhaja kAzIM samAhitaH / / Colophon : iti gopAlasaMhitAyAM haragaurIsambAde gaurikAjalikA samAptA || Post-Colophon : zrIdurgA // zrIhariH // Printed Book - 1) Calcutta, 1886.. 2) Arunodaya Pt. I. no. 30. 1890. 3) Venk. Press, Bombay, 1907. 77 I.M. 7087 (A) ghoDAcolI Ghodacoli Substance : Country-made paper. Size : 14.5 X 10 cms, Fo lios: 25 (by counting). Lines : 8. Letters : 14. Script: Nagari. Condition : Fresh, only upper margins of some folios are damaged a uttle. Extent Complete. This is a book-form MS. comprising of some Ayurvedic texts as narrated below : 1) First two folios are without any pagination, begin ning or end. 2) Then begins another text starting as "zrIgaNapatenmaH (taye nmH)|| atha vaidyaka(ka:) likhyate // atha arasa (kha) cikitsA" having 4 follos.

Page #120
102 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 3) Then there are two more folios having no complete matter. 4) One follo - Blank 5) Then begins guTakAprabhAvatI- (6 folios) which is complete. Five folios describing some sort of worship and some related things which are incomplete, follow. 6) Next a text begins as "zrIgaNezAya namaH atha ghoDAcolI likhyate pArATaMka 1 gaMdhakaTaMka 1 haritAlaTaMka ? viSaTaMka 1 having 25 folios. Language appears to be a local dialect of Hindi. The manuscript has no pagination. Scribe's name is Gira(ri)dharidasa which is mentioned in the PostColophon. Beginning: zrIgaNezAya namaH atha ghoDAcolI likhyate, pArATaMka 1 gaMdhakaTaMka 1 haritAlaTaMka 1 biSaTaMka 1 haraDeTaMka 1 baheDATaMka 1 AvalATaMka 1 sauThITaMka 1 pIyaliTaMka 1 / End: vaDI 1 muSa avRtasaMgadIjai ghasinAbhilA vaichAchiyA pramevajAya 328 Colophon : iti ghoDAcolI saMpUrNa (rNam) / Post-Colophon : ........ liSa (khya) te gira (ri) dhArIdAsa (saH) // 78 II. B.50 (B) cakradattaH/ cikitsAsaMgrahaH Cakradattah/Cikitsasamgrahah by Cakrapanidatta Substance : Country-made paper. Size: 29.5 X 20.7 cms. Folios : 1-160. Lines : 28. Letters : 34. Script : Bengali. Condition : Fesh. Extent: Incomplete. This manuscript contains the text of Cikitsasamgrahah,

Page #121
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS a book written by Cakrapanidatta, known as Cakradattah. Although the Colophon of this manuscript mentions that the book of Cakradattah is complete (iti cakradattaH samAptaH), but further verifications reveal that it contains the text upto the end of Anuvasanadhikarah. See Cikitsasamgrahah of Cakrapanidatta, No. G-4582. Beginning: OM namaH zrIkRSNAya // guNatrayavibhedena mUrttitrayamupeyuSe / trayIbhuve trinetrAya trilokIpataye namaH // nAnAyurvedavikhyAtasadyogezcakrapANinA / kriyate saMgraho gUDhavAkyabodhakavAkyavAn // rogamAdI parIkSeta tato'nantaramauSadham / tataH karmma bhiSak pazcAjjJAnapUrvvaM samAcaret (t) // End: na caikAntena nirdiSTe'trAbhi' nivizedudhaH / bhavet kadAcit kAryyI (5) pi viruddhApi matA' kriyAH (yA ) // chahRdrogagulmArta () vamanaM sucikitsite / avasthAmprApya nirdiSTaM kuSThinAM vastikarma ca // Colophon: 103 iti zrIcakradattaH samAptaH / 1) Printed book reads nirdiSTe'pyatrAbhi / 2) Printed book reads viruddhA'bhimatA / 3) Printed book reads sve / Printed Book : P.V. Sharma, Varanasi, Chaukhambha Orientalila, 1994.

Page #122
104 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 79 _I.M. 3793 candrodayarasaH (saTIkaH) Candrodayarasah (with comm) Substance : Country-made paper. Size : 28.5 X 12.2 cms, Folios: 1. Lines: 7-10. Letters: 35. Schipt: Nagari. Condition : Fesh, only last line of F. la. is partly torn. Extent : Incomplete. The manuscript does not formally mention the completion of the work, though 'Candrodayarasah' is complete. There is a commentary also. But author's and commentator's names are not mentioned in the manuscript. Candrodayarasah is a well-known Ayurvedic medicine. The manuscript simply deals with the preparation of the same. Beginning : (Text) zrIgaNezAya nmH|| palaM mana (mudra)svarNadalaMrasedraMpalASTakaM Sor3azagaMdhakasya / zoNaustukAsa bhavaiH prasUnaiH sarva vimaryAtha kumArikAdiH(bhiH) / tatkAcakuMbhe nihitaM sugATa mRtkarpaTaistadivasa trayaM ca / pacektra (kamAgnau sikatAkhyayaMtrai tato rajaH palavarAgaramyam // nigRhya caitasyapalaM palAni catvArikarpUrarajastathaiva / jAtIphalaM soSaNamiMdrapuSpaM kastUrikAyA iha zANamekaH / / Beginning : (Como) atha TIkA // palaM prathama viguNaM sUtena suvarNasya piSTI kAryA amlaH / ....... tagandhakayoH kajalIM kRtvA sarvamekatra kuryAt // uktaparimAna (Na)mupalakSaNaM (nnm)| dAkSiNAtyAH zoNakarpAsapuSpadravameva gRhNati // End : (Text) balIpalitanAzanastadanubhRtAM vayattaM (staM)bhanaH samastagadakhaMDanaH pracuramehapaMcAnanaH /

Page #123
105 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS gRhe narasa(sA) rADa(ha)yaM bhavati yasya caMdrodayaH / sa paMcazaradarpito mRgadRzAM kathaM vallabhaH / iti caMdrodayarasaH // End : (Comm) mRtyuMjayo yathAbhyAsAnmRtyuMjayati dehinAM (nAm) // tathAyaM sAdhakeMdrasya jarAmaraNanAzanaH (nam) / za(zA)svAMtare asya makaradhvajeti nAma iti caMdrodayaH // 1 // 80 I.M. 9290 (carakaTIkA) (Carakatika) Substance : Country-made paper. Size : 29 X 12.5 cms, Fo uos: 18-19, 21-24.26-36. 38-40- Total 20. Lines : 11. Letters: 49. Script : Nagari. Condition : Old, discoloured. Extent: Incomplete. The manuscript is incomplete both in the beginning and at the end. Left hand sidemargin mentions cara. TI. suggesting the title as Carakatika. But there is no mention of the title throughout the MS.. Commentator's name is not mentioned also. Beginning : .......... rNatvaM varSAsva (su) zaracUrNenAtapena kupyatIti vijJeya (ym)| zIta iti hemaMle (te)usma(ma) mityAdinA nirdiSTasya varSAsvityAdi bhASya (vym)| nanu yadi varSAsu amlavipAkityaM (tvaM) sarvAsAmauSadhInAM tadA pratidravyAbhihita vipAkasyAvyavasthA syAt tasya kaalvshenaanytvdrshnaat| maivaM yathA niSTApAkena yanmadhuraM dravyaM tadyathA Avasthikena pAkena amlaM bhvti| yaduktaM paraMtu pacyamAnasya vidagdhasyAmlabhAva ityAdinA / End: tena kevalakaphajaH kevalavAtajopizItAbhiprAyo neya eva / saMprati vAtajAdInAM

Page #124
106 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS jvarANA (NAM)pUrvaniSiddhaM laMghanamakRya (tvA) vizeSacikisA(tsA)mAha vAtaja ityaadi| zamanairitika (ka)pAyasarpiH pAnAdibhiH shmnaiH| saMprati vAtajAdInApyarva (mapyava)sthAyAM laMghanaM tathA kaphAdInAmapi svarUpai (pe)Ne (nai)va Hr4T 1999EUR ....... 81 G-4391 carakasaMhitA Carakasamhita by Caraka Substance : Country-made paper. Size : 34.5 x 17.8 cms, Follos: 1-386. Lines: 10-11. Letters : 52. Script: Nagari. Condition: Fresh, only first two & last three folios are discoloured. Extent: Incomplete. The manuscript is incomplete at the end. On the left hand side of the folios there is written . H. .e. the title in abbreviation. The text contains from Sutrasthanam up to the 12th adhyayah of Siddhisthanam. Sutrasthanam ends on F. 83a, having 1st-30th chapter. Nidanasthanam begins on F. 83a and ends on F. 111 a, having 1st-8th chapter. Vimanasthanam begins F. 1lla and ends on F. 147b, having 1st-8th chapter. Sarirasthanam begins on F. 147b and ends on F. 176b, having 1st-8th chapter. Indriyasthanam begins on F. 176b and ends on F. 188b, having 1st-12th chapter. Cikitsasthanam begins on F. 188b and ends on F. 35la, having 1st-30th chapter. Kalpasthanam begins on F. 35la and ends on F. 362a, having 1st-12th chapter. Siddhisthanam begins on F. 362a and ends on F. 386b having 1st-12th chapter, but 12th chapter, is not complete. It ends with a part of the 35th verse. The printed book (edited by P.V. Sharma) contains the text upto verse no. 54.

Page #125
107 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS Beginning : zrIgaNezAya nmH| athAto dIrghajIvitIyaM (ya)madhyAyaM vyAkhyAsyAma(maH) // iti ha smAha bhagavAnAtreyaH / / dIrgha jIvitamanvicchanbharadvAja upAgamat / iMdramugratapA buddha(vA) zaraNyaparamezvaram // brahmaNA hi yathAproktamAyurveda prajApatiH / jagAha nikhilenAdAvazvinau tu punastataH / azvibhyAM bhagavAn zakraH pratipede va kevalam / RSiprokto bharadvAjastasmAcha(cha) namupAgamat // End : vistareNa pRthagdaSTAstAbhyAM rakSennaraM sadA / karmaNA(NAM) vamanAdInI (nA)masamyakkaraNApadAM (dAm) | yatroktaM....... siddhisthAnaM taducyate / ityAdhyAyazataM viMzamAtreyamunibAGmayaM(yam) // hitArtha prANinAM prokta...... 1) Printed book reads zaraNyamamarevaram / 2) Printed book reads ! 3) Printed book reads pRthak proktaastebhyo| References // 1.0. m B.O.RI. 111) Government Oriental Manuscripts Library, Madras. tv) Sarasvati Bhavana, Varanasi. Printed Book: D Puratana Vaidyakagrantha Sangraha, Bombay, 1876. m Jivananda Vidyasagara, Calcutta, 1877. III) With Hindi translation, Bombay, 1898. M In Bengall script, with Bengali translation, Calcutta, 1903.

Page #126
108 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS V Edited by Narendranath Sastri, Punjab, Sanskrit Book Depo, Lahore. 1929. 6) Edited by Vaidya Jadavsi Tricumji, Bombay, Nirnayasagara Press, 1935 (Second Ed.) 82 G-4575 carakasaMhitA (sUtrasthAnam) Carakasamhita (Sutrasthanam) by Caraka Substance : Country-made paper. Size : 27.5x 14 cms, Follos: 1-128 (F 119 missing). Lines : 10. Letters : 33. Script : Nagari. Condition : Fresh, marginal portion of the first three folios damaged. Extent: Incomplete. The manuscript contains 1st-30th adhyayah of Sutrasthanam. Last folio is slightly illegible. Date of the scribe mentioned in the Post-Colophon is Samvat 1876 - A.D. 1819. Beginning : zrIgaNezAya namaH // OM dhanvaMtaraye namaH // [aAdIn padamadhivasamayoguNagrAmayuktamAvAgAromoyaMzAMtapadaM(da)madhigataH pAtuvaH zUlapANiH // 1 // ] athAto dIrghajI (jI)vitamIya(tIya)madhyAyaM vyAkhyAsyAmaH / I(i)ti ha smAha bhagavAnAhu:(yaH) / dIrgha jIvitamavi(nvi)cha(cha)n bharatAja upAgamat / (i)ndramugratapA bukhA (khA) zaraNyamamarezvaram // 2 // brahmaNA hi yathAproktamAyurvedaM prajApatiH / jagAha nikhilenAdAvazvinau tu punastataH // End: arthe dazamahAmUle tatsarvasa (sarvametat) prakAzita(tam) / saMgrA (pra)syAyamadhyAyasta (vAsyAspaiva kevala (laH) / yathA sumanasA sUtra saMgrahArthe (tha) vidhIyate /

Page #127
109 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS saMgrahArthaM tathA(s) nAmRSiNA. saMgrahaH kRtaH / iti arthadazA (zamahA)mUlIyo nAmAdhyAyastriMzattamaH // 30 // [ ayaH // ] Colophon: iti carakIya (ka)saMhitAyAM sUtrasthAnaM sArddhatrisahasra samAptaH (sam) // Post-Colophon : yAdRzaM pustakaM dRSTA(STuM) tAdRzaM lipi (khi)taM mayA / yadi zuddhamazuddhaM vA mama doSo na dIyate // samvat 1876 sAlamiti zrAvaNasudi 8 roja 6 zubham / zubhamastu sadAsarvadA siddhirastu // 83 I.M. 9289 carakasaMhitA (sUtrasthAnam) Carakasamhita (Sutrasthanam) by Caraka Substance : Country-made paper. Size : 28 X 12.3 cms, Fo lios: 1-25. Lines: 11. Letters : 46. Script : Nagari. Condition : Old, damaged. Extent: Incomplete. The MS. is incomplete at the end. It bears the title only in the margin in an abbreviated from as 7. 8. Tenth chapter ends thus - (F.24b) "uktA mahAcatuSpAde peyAyaDhe (yevAyatta) bhiSanjitamiti iti mahAcatuSpAdonAmAdhyAyo dazamaH / " Then begins the next chapter, which is also incomplete. The text begins with the 1st chapter and ends with the 11th chapter. Ist-10th chapters are however complete and 1lth is incomplete. Beginning : zrIgaNezAya nmH| athAto dIrghajIvitIyamadhyAyaM vyAkhyAsyAmaH // iti ha smA(ha) bhagavAvA (nA)treyaH // dIrgha jIvitamatrichan (vichan) bhakhAja upAgamat /

Page #128
110 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS indrama(mugra)tapA budAdhA (vA) zaraNyamamarezvaraM (ram) // brahmaNA hi yathAproktamAyurvedaM prajApatiH / jagrAha nisi (khi)lenAdAvazvinau tu punastataH // End: tasya caturbidhA priikssaa| AptopadezaH pratyakSamanumAnaM yuktizceti / AptAstAvatrajastamobhyAM nirmuktAstapojAnabalena ye / yeSAM trikAlamamalaM jJAnamavyAhate(taM) sadA // AtAH ziSTA vibukhAsta (ste) teSAM vAkyamasaMzayaM(yam) / styN...........|| 84 I.M. 88 (A) carakasaMhitA (nidAnasthAnam) Carakasamhita (Nidanasthanam) by Caraka Substance : Country-made paper. Size : 35.5 x 14 cms, Fo Hos: 2-20. Lines : 3-10. Letters : 50. Script : Nagari. Condition : Fresh. Extent: Incomplete. The MS. is incomplete in the beginning. The text begins from the 1st chapter of Nidanasthanam containing Jvaranidanam, beginning with the text 'anubodhayeta ityarthasaMgraho...' and terminates in the last portion of the 8th chapter i.e. the end of the Nidanasthanam. Beginning : ....... bhedasa (ityarthasaMgraho nidAnasthAnasyopadiSTo t(bh)vbhi(ti)| ta vistareNopadizaMbho (to) [va] bhUyapa(sta)ramatona (nuyAyAmaH (syAmaH) / (14) tatra prathamatra (ta) evA(ba) yAlo(tAvavAcolo) bhAmitrohakopaprabhA(bha)vAnarI vyAdhInidAnapUrvega kameNAnubAmAsyAmaH (ta)yA sUtrasama(pra) mAtra

Page #129
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS cikitsAyAM (yAH) / cikitsiteSu cottarakAlaM yatho (pa) cibhaM (ta) vikArAnanuvyAkhyAsyAmaH // (15) End: hetavaH pUrvarUpANi rUpANyupazaya (sta) thA / saMprAptiH pUrvamutpattiH sUtramAtraM cikitsitaM ( tAt) // (42) jvarAdInAM vikArANAM (NA) maSTAnAM sAdhyatA na ca / pRthagekaikazoktA hetuliGgopazAMtayaH // (43) hetuH (toH) paryAyanAmAni vyAdhInAM lakSaNAni ca / nidAnaschA (sthA) nametAvatsaMgraheNopadizyate // (44) 111 Colophon : iti zrIcarakasaMhitAyAM nidAnasthA (sthA) na (ne) ara (a) pasmAranidAnIya....maH agnivezakRte taMtre carakamunisaMskRte nidAnaschA (sthA) nametattu pa ( rI) kSA parisamApta (pya) te [rcha ] // Printed book reads lakSaNasya. / 85 G-2503 carakasaMhitA (vimAnasthAnam, sUtrasthAnam ) Carakasamhita (Vimanasthanam, Sutrasthanam) by Caraka Substance : Country-made paper. Size : 28.3 X 20.5 cms. Follos : 1-78, 647-698 130. Lines : 20. Letters : 19-20. Script : Bengall. Condition : Old, damazed, worm-eaten Extent: Incom - plete. F. 1-78 contains Vimanasthanam of Carakasamhita and F. 647-698 Sutrasthanam of Carakasamhita. Sutrasthanam begins with the 26th chapter which is incomplete in the beginning. It extends upto the end of the concluding 30th chapter. Pagination marks on both sides of the foltos, MS. is bound in book form. F. 7- 18th line reads - "agnivezakRte tantre

Page #130
112 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS carakapratisaMskRte, vimAnasthAne rasavimAnaM prathamo'dhyAyaH / " F. 12 - 15th line "..........trividhakukSIyaM vimAnaM nAma dvitiiyo'dhyaayH|" All Chapter Colophons are not legible. The MS. contains first the Vimanasthanam, thereafter follows Sutrasthanam. It contains 1st to 8th chapter of Vimanasthanam, of which 8th is incomplete. F. 653-15th line- "agnivezakRte .......... annapAnacatuSke AtreyabhadrakApyIyanAmo SaDviMzo'dhyAyaH / " The Colophon at the end (F. 698) mentions it as belonging to the comm. (Ayurvedadipika) of Cakrapanidatta, which is not correct. Beginning : athAto rasavimAnaM vyAkhyAsyAmaH // iti ha smAha bhagavAnAtreyaH / / iha khalu vyAdhInAM nimittapUrvarUparUpopazayasaMkhyAprAdhAnya (vidhi) vikalpa balakAlavizeSAnabhinivezya, rasadravya doSavikAra bheSajadezakAlabalazarIrasArAhAra sAMtasya (sAtmya)satvaprakRtivayasAM (saam)| mAnamavahitamanasA yathAvajjeyaM bhavati bhiSajA rasAdi mAnajJAnAyattatvAt kriyAyAH / End : saptakavASTakacaiva paripannAH(praznaH) sanirNayAH(yaH) / yathA vA(ca) ma(ya)darthaca SaDvidhAzcaikadezikAH // arthe daza (mahA)mUle sarvametat prakAzita(tam) / saMgrava(havAyam) adhyAyastantrasyAsyaiva kevalaH // yathA sumanasA sUtra saMgrahArtha vidhIyate / saMgrahArthe(tha) tathArthAnAmRSiNA saMgrahaH kRtaH // iti arpadazamahAmUlIyo'dhyAya samAptaH / / Colophon : iti zrIcakramANidattakRtAyAM AyurvedadIpikAyAM carakatAtparyaTIkAryA sanAbhasUtrasthAnaM samAptam / * Printed book reads.

Page #131
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 113 86 ____I.M. 88 (B) carakasaMhitA (vimAnasthAnam) Carakasamhita (Vimanasthanam) by Caraka Substance : Country-made paper. Size : 34 X 13.5 cms, Fo lios: 2-39. Lines: 6-9. Letters: 47. Script: Nagari. Condition : Fresh. Extent : Incomplete. The MS. is incomplete in the beginning. First chapter is named as rasavimAnAdhyAyaH / The text starts from the 1st chapter of Vimanasthanam related to 'Rasavimanam' beginning with the text "(ra)sayairdosaih samanagunah' and terminates in the 8th chapter, i.e. the end of Vimanasthanam. Date is mentioned in the Post-Colophon as Saka 1902 which appears to be a scribal error. The date may be Saka 1702 - A.D. 1780. Beginning: .......... sAH(sA) yairdoSaiH sAmAnaguNAH samAnaguNabhUyiSThA vA bhavati te tAnabhivarddhayaMti, viparItaguNAstu khalu viparItaguNabhUyiSThA cAzaMyatya (vA zamayantya)bhyasyamAnAH ityetadvyavascha (sthA)hetoH ya(SaTtva)mupadizyate rasAnAM paramya (spa)reNasaMsRSTAnAM tritvaM cadoSANAM saMspa(sa)gavikalma(lpa)vistA(sta)ro hyeSAmaparisaMkhyeyo bhavati vikalma (lpa)bhedAparisya (saM)khyeyatvAt // End: imAM matiM bahuti (vi)dhahetusaMzrayAM vijahi (ji)vAn paramatra(ta)vAdasUTu(da)nIna (m) / hi jayate (na sajate) paravacanAma(vamardanona (na) na(na) zakyate paravacanava sa(ma)viM(tum) // doSAdInAMtu bhAvAnAM su(sa)rveSAmeva hetutAM" (m) / mA(mAnA)tsamyagvimAnAni niruktAni vibhAgazaH // Colophon : iti agnivezakRte taMtre gharakapratisaMskR(te) rogabhiSa (ga)jitIye (yaM)

Page #132
114 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS vimAnAdhyAyaH (vimAnaM) saptamottamaH ( nAmASTamo'dhyAyaH) samAptaM vimAnaM schA (sthA) naM (nam ) 3 Post - Colophon : zake 1902 sarvadhArinAmAdve samAptimagamat // Printed book reads 'hetumat' / 87 III. H. 28 carakasaMhitA (zArIrasthAnam) Carakasamhita (Sarirasthanam) by Caraka Substance : Country-made paper. Size : 35.5 X 14cms, Fo lios: 1-10. Lines: 7-9. Letters: 69. Script: Bengali. Condition: Fresh. Extent : Complete. The text begins with the 8th chapter of Sarirasthanam ( jAtisUtrIyaM zArIraM ) and continues upto the end of the sald chapter. Beginning: * // End: zrI zrI haraye namaH // athAto jAtisUtrIyaM zArIraM vyAkhyAsyAmaH // iti ha smAha bhagavAnAtreyaH // strIpuru(puM)Sa (sa) yoravyApannazukrazoNitagarbhA (bhI) zayayoH zreyasIM prajAmicchatostadarthAbhinirvRttikaraM karmopadekSyAmaH // putrAziSAM karmma samRddhikArakaM yadarthametanmahadarthasaMhitaM (tam) | tadAcaran zo vidhibhiryathAtathA (thaM) pUjA yatheSTAM (STa) labhate ( S) nasUyakaH // 0 // zarIraM cintyate sarvvaM devamAnuSasampadA /

Page #133
115 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS sarvabhAvairyatastasmAcchArIraM sthAnamucyate // 0 // agnivezakRte tanne gharakapratisaMskRte jAtisUtrIyaM nAma zArIre'STamo'dhyAyaH smaaptH||8|| Colophon : ityAcAryyacarakamuniviracitAyAM saMhitAyAM zArIrasthAnakaM samA (sam) // * Printed book reads yadukta / 88 I.M. 88 (C) carakasaMhitA (indriyasthAnam) Carakasamhita (Indriyasthanam) by Caraka Substance : Country-made paper. Size : 33 X 12.5 cms, Fa llos: 1-14. Lines : 3-10. Letters : 52. Script : Nagari. Condition : Fresh, only margin is partly worm-eaten. Extent: Complete. The text contains complete Indriyasthanam. Beginning : zrIgaNezAya namaH // athAto varNasvarIyamindriyaM vyAkhyAsyAmaH // iti ha smAha bhagavAnAtreyaH // iha khalu varNazca svaratha gaMdhazca rasama sparzaca cakSudha zo(zrI) va ghANaMca rasanaM (ca) sparzanaM(ca) bhava zaucaM zIlaM cAMsA (cA)ratra smRtiyAkRtika medhA ca balaM ca glAnizca taMdrA cAraMbhazva gaurava cAhAra pariNAmayopAyaca vyAdhizca vyAdhirUpaMca vedanAco(yo)padravAca........ / End : uktaM gomayacUrNIye maraNArogyalakSaNaM(Nam) / dUtasvaprAturotpAtA(ta)yuktisiriyA(ya)pAtraya (yam) // atra 'lokaH / itIdamuktaM nikhilaM' yathAtathaM (pam) / tadanyavekyaM satataM bhiSavidA //

Page #134
116 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS tathA hi siddhiM ca yazazca zAstra (zvataM (tam) / sa siddhakarmA labhe(bhate) dhanAni ca // Colophon : iti zrIcarakasaMhitAyAmiMdriyasthAne goma(maya)cUrNo(5)yaM nAma dvaadshodhyaayH| samAsaMghedamiMdriyasthAnaM paMcama(mam) // rAmaH // rAmaH // 1) Printed book reads sattvaM ca bhaktizca zaucaM ca zIlaM / 2) Printed book reads smRtizrAkRtizca prakRtizca vikRtizca / 3) Printed book reads medhA ca harSazca raukSyaM ca snehazca tandrA / 4) Printed book reads gauravaM ca lAghavaM ca guNAcAhArazca / 5) Printed book reads vihAravAhArapariNAmazcopAyazcApAyazca / 6) Printed book reads vyAdhipUrvarUpaM ca / 7) Printed book reads prakRtaM / * Printed book reads. ** Printed book reads. 89 II. B. 57 (A) carakasaMhitA (indriyasthAnam, sivisthAnam) Carakasamhita (Indriyasthanam, Siddhisthanam) by Caraka Substance : Country-made paper. Size : 29.5 X 22.5 cms, Follos: 50 (pegination on both sides). Lines: 28. Letters: 28. Script. Bengali. Condition : Fair. Extent: Incomplete. This MS. contains a part of Carakasamhita, from Varmasvariyam adhyayah, the 1st chapter of Indriyasthanam, upto the Phalamatrasiddhih, the 11th chapter of Siddhisthanam along with the beginning of 12th chapter. Indryasthanam concludes on F. 18, having 1st-12th chapters. This implies Indriyasthanam 18 complete but Siddhisthanam is incomplete.

Page #135
117 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS Beginning : namo gaNezAya / athAto varNasvarIyamadhyAyaM vyAkhyAsyAmaH // iti ha smAha bhagavAnAtreyaH // iha khalu varNazca svarazca gandhazca rasazca sparzazva cakSuzca zrotrazca prANaca rasanazca sparzanazca satyaJca bhaktizca zIlaM (ca) zaica (ca) cA (cAcA) raca smRtibhAkRtiza medhAM va(ca) balaJca glAnizcaH tandrA cArambhazca gauravaJca ....... / End : sajIvanIyastu raso(s)nuvAsane nirUhaNe vA (cA)lavaNaH zizorhitaH / na cAnyadAzvaGgabalAbhivarddhanaM nirUhavastiH zizuvRddhayoH paramiti // tatra zlokaH / phalaka(ma) vastistuvaratanizca yo (ya)dvastayo gajAdInAM (nAm) / satatAturAzo diSTA' : phalamAtrAyA (yAM) hitaM te(ca)SAM (pAm) // Colophon: iti zrIcarakasaMhitAyAM paJcakarmAdhikAre phalamAtrAsiddhivarNano nAma ekAdazo(s)dhyAyaH / samAto(s)yaM paJcakarmAdhikAraH granthaH / / Additional part after Colophon : having the beginning of the 12th chapter of Siddhisthanam. athAta uttaravastisiddhiM vyAkhyAsyAmaH / iti ha smAha bhgvaanaatreyH| atha khalvatti (lvAtu)raM vaidyaH saMzukhaM vmnaadibhiH| durvalaM bhAma(kRza)malpAgniM muktasandhAnabandhana (nam) / niha (ha)tAnilaviNmUtra kaphapittaM kRzAzayaM (yam) / zUnyadehaM pratIkArAsahiSNuM paripAlayet // 1) Pinted book reads varNasvarIyamindriyaM / 2) Printed book reads prakRtiya vikRtizca balaM ca mlAniza medhA ca harSaza romyaM ca snehana /

Page #136
118 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 3) Printed book reads nirUhavasteH / 4) Printed book reads param / 5) Printed book reads bastivaratA netraM / 6) Printed book reads gavA / 7 Printed book reads satatAturAzca diSTAH / 90 I.M. 88 (D) carakasaMhitA (kalpasthAnam) Carakasamhita (Kalpasthanam) by Caraka Substance : Country-made paper. Size : 33 X 12.5 cms, Fo llos: 1-13. Lines: 10. Letters: 57. Script Nagari. Condition : Fresh, margin is damaged partly. Extent : Incomplete. The MS. is incomplete at the end. The work contains the chapters 1st-12th. Eleventh chap. ends in this manner "Sataile'STau ca sarpiSi 8 paMcamadye 5 trayolehA 3 yogaH kaMpilakettathA 1 zaMbinIsatalAbhyAMte trizaktAnavAdhikA 38 yogAH siddhAH samastAnAmekazopihite hitAH agnivezakRte taMtre gharakapratisaMskRte kalpasthAne ekAdazodhyAyaH / The next chap. (12th) which is incompleteruns thus-"athAto daMtI dravaMtI kalpa vyAkhyAsyAmaH iti ha smAha bhagavAnAtreyaH daMtyudaMvaraparNA...... / Beginning : zrIgaNezAya nmH| athAto madanAphalAkalpaM vyAkhyAsyAmaH // iti ha smAha bhA(bha)gavAnAtreyaH / atha balu bamanavirecanA vamanavirecanadravyANAM sukhopabhombe (ga)tame: (maH) sahAnyapavividhaH kalpanArtha vibhAgArma petyarSastathAco)gAnA cahiyAvidheH subopAyasya samyagupakalpanArtha kalpasthAnamavilenopadekyAmo(7)gniveza /

Page #137
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 119 End : samyagviriktaM sogAraM bheSajaM kSipramulikhet / atipravRtto jIrNe tu suzItaiH staMbhayeddhiSaka // (73) kadAcit zleSmaNA rukhaM tiSThatya (tyu) rasi bheSajaM (jam) / kSINe zleSmaNi sAyAhne rAtrI vA tatpravartate // rubhAnAhArava(yo)jI (jIrNa(%) vika(Ta)bhyo (dhva) gate (5)pi vA / vAyunA (bheSaje tvanyat sasnehalavaNaM pibet // ). (75) 1) Printed book reads kalpanArtha bhedArtha / 2) Printed book reads kalpasthAnamupadezyAmo'gniveza / 3) Printed book reads suvirikte tu sodvAramA vevauSadhamulikhet / 4) Printed book reads atipravartanaM jIrNe / Printed book reads. 91 I.M.88 (B) gharakasaMhitA (siddhisthAnam) Carakasamhita (Siddhisthanam) by Caraka Substance : Country-made paper. Size : 34 X 13.5 cms. Fo Hos: 2-40. Lines: 4-9. Letters: 47. Script Nagari. Condition: Fresh, but some folios are partly warm-eaten. Extent: Incomplete. The MS. is incomplete in the beginning. The text starts from the 1st chapter of Siddhisthanam related to Kalpanasiddhih beginning with the text (peyAM vilepImakRtaM kRta) ca yUpaM...... and terminates at the end of the 12th chapter of the Siddhisthanam. Date of the scribe, mentioned in the Post-Colophon 18 Saka 1749-A.D. 1827. Beginning : (payAM vilepImakRtaM kRtaM). pUrva ratyaM (saM) bInubhayaMtayeka // 11 //

Page #138
120 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS krameNa seveta narInakAlAn pradhAnamadhyAvarazuddhizuddhaH / yathApu('Nu)ragnistRNagomayAyaiH saMdhulyamANo bhavati krameNa // (12) mahAnschi (sthi)raH sarvapacastathaiva zuddhasya peyAdibhiraMtarA (ra)gniH / jaghanyamadhyapravare tu veH (ve)gAcatvAra iSTA vamane SaDaSTau // (13) End : tasmAdgurupadezo'tra tatvajJAnAya kevalaM (lam) // vedavatvena yaH zAsaM gurubhaHti (bhakti)parAyaNaH / iha cAmutra ca zreyaH Apnoti ca paraM yazaH // pAraMparyopadezena yaH zAsaM vetti tatvataH / sa sarvakAmAnApnoti zrIguroza prasAdataH // Colophon: iti zrIcarakasaMhitAyAM paMcakarmAdhikAre uttarasiddhivarNananAma dvAdazo'dhyAyaH samAptaH 12 samAtazAyaM graMthaH / Post-Colophon: zAke 1749 saI (va) jitunAma saMvatsare jyeSzuSva 1 maMdavAsare samAptazcAyagraMthaH " zrIviTTalapadadhyAnadhvastAkhilAMbasA zivarAmabhiSaksUnu aNAjinA vilekhitaM graMthasaMkhyA 1000 // 1) Printed book reads nirvirathaikazazca / 2) Pinted book reads vizukhakAyaH / * Printed book reads. 92 G-10622 cArucaryA Carucarya by Bhojadeva Substance : Country-made paper. Size : 29.8 X 11 cms, FO lios: 1-9. Lines : 10. Letters : 50. Script. Nagari. Condition : Discoloured. Extent: Complete. This MS. contains a work on the beautification of the

Page #139
121 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 121 body following the rules of Ayurvedasastra, having 218 verses. Beginning : zrIgaNezAya namaH // sunItizAsasadvaidyadharmazAstrAnusArataH / viracyate cArucaryA bhojabhUpena dhImatA // 1 // atha. shaucvidhiH| bA(bA)o muhUrte uttichetsvastho rakSArthamAyuSaH / zarIraciMtAM nirvartya kRtazaucavidhistataH // 2 // atha dNtdhaavnvidhiH| prAtarutthAya vidhinA kuryAdai daMtadhAvana (m)| . vAmyataH puNyakAThena ata Urdhva krameNa ca // 3 // End : amRtaM satyayi(mi)tyAhurasatyaM viSamucyate / dharma zA(zA)sANi satataM purANazravaNaM tathA // 217 // kArayedvidhinA samyaga (gA)tmAbhyAsaM tu nityazaH / hitAya rAjaputrANAM sajanAnAM tathaiva ca // 218 // cArucaryA iyaM zreSThA racitA bhojabhUbhUjA[ma // Colophon: iti zrIrAjAdhirAjabhojadevaviracitA cArucA samAptA | Post-Colophon: zrIrastu // References : 1) Government Oriental Manuscripts Library, Madras. 2) Sarasvati Bhavana, Varanasi. Printed Book : Hyderabad 1974.

Page #140
122 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 93 I.M.565 cikitsakasudhA Cikitsakasudha by Vatsaraja Bhisak Substance : Country-made paper. Size : 27.2 X 13.5 cms, Follos: 1-7. Lines: 11. Letters: 28. Script: Nagari. Condition: Old & damaged. Extent: Incomplete. At the very outset the author proposes to start Cikitsakasudha' which begins with Nadipariksa' and thereafter follow 'Mutra-Pariksa' and 'Dutapariksa'. These topics are complete but the text itself is not. The left hand side margin mentions Nali (Probably the title in short) though Nadipariksa is one of the topics only, which ends in F. 5a : (iti nADIparIkSA smaataa|) Nadipariksa - F.1 - F. 5a (61 verses) Mutrapariksa - F. 5a - F. 76 (62 verses) Dutapariksa - F. 7b - End (3 verses) F. la-3a -written in red ink and the rest in black. Beginning : zrIgaNezAya namaH // zrIzaMbhunAthacaraNaM sukhadaM praNamya tantravAkyamavakA (za)vicArya srv(m)| zrIvatsarAjabhiSago(5)vicAravijJo tatracikitsakasudhA tanute manogaM (jAm) // 1 // AdI sarveSu rogeSu nADIjihvAnamUlaka(kam) / pari (rI)meta bhiSak nUnaM pazcAdrogaM cikitsayet // 2 // darzana-sparzana-praznaH saMpa(rI)bheta rogina (naH) / darzanAnu(ta) mUtrajihvAbhyAM sparzanAnu(ta) na(nA)DikAdibhiH // 3 // End: atha duutpriikssaa| dUto raktavivarNazIrNavasano baMgo sArtiryu(yu)taH / kAThakoSTha........ kuTilo dA(da)DIca zasI dhUvaM (vam) /

Page #141
123 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS sUtAtriH karamarditAbhiravanisaMlekhayaM (ka) (maH) kilaH (la) / dIno muMDazirA vimukaciku...... dadhi // 1 // mu...ktapaTojaThIpiDatuSAgAra zrutaM zrArgaNAH // tailaM bhasmadRgA(ga)sthiriktakalazAyuddhaM dha..... / ............lyaM nRpavAjivAraNadadhiH (dhi) khotrAdi paatthaa(tthaaH)shubhaaH| saMgItaM karuNAbhayA namahArI...........smaran / brIDAbhAk sumanoharaM kimapi na(na) vA (bA)lAdi saba gamana (nam) // 3 // Colophon: iti pari(rI)kSA samAptA // 4 // .............damaged. .94 I.M.618 . cikitsAkalikA Cikitsakalika by Tisata Substance : Country-made paper. Size : 19.5' X 11 cms. Fo lios: 31. Lines : 8. Letters : 22. Script: Nagari. Condition : Brittle, discoloured and moth eaten. Extent: Incomplete. This MS. contains Ayurvedic treatment of various diseases. Something is written on F. la with a Colophon "fa para tomar TYG:"The work is based on Caraka. Susruta, Harita etc. It is an useful compendium for the beginners of Ayurvedic treatment, Cildtsakallka is also called Yogamala'. Beginning : namo zrIdhanvaMtaraye // sUryAnvidhanvaMtara (ri)suzrutAdIn bhaktyA namaskRtya pitudha pAdAn / kRtA cikitA (tsA)kaliketi yogamAlA sarojariva tIsaTena // 1 //

Page #142
124 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS hArItasuzruta-parAsa(za)ra-bhojabheDa-bhRgvagniveza-carakAdi cikicchi(si)toktaiH| ebhirgu()Naizca ga(guNavadbhiratiprasiddhAnvaMtarIyaracanAruciraprapaMcaiH // 2 // End : iti kuSTa(Da)cikichA (tsA) // vibhItakatvakamalayUjaTAnAM kAthena pItaM guDasaMyutena / A(a)valgujaM bIjamupAkaroti citrANi kuSTA(chA)nyapi puMDarIkaM (kam) // 212 // zaMkhinyAH kAkamAlpA(yA) vAyasyAzca tulApRthuk / loha cUrNa(Na)tu kA (kAMsya) ca ADhikA (DhakI) triphalA bhavet / (213) / avadroNaH dvitayaH bAthaH zeSaH SoDazabhAgikaH // 213 // sarpiH pra .......... / References ) B.O.R.I. 11) Sarasvati Mahal Library, Tanjore. 11) Sarasvati Bhavana, Varanasi. Printed Books 1) Edited by J. Jolly in Z.D.M.G., 1906, pp. 413-68. This work is published with a German translation at Leipzig in 1906 by Julius Jolly. 11) Ptd. with Hindi commentary, Parlmala, 1926 (as referred to in New Catalogus Catalogorum, Vol. VII). 95 G-3475 (B) (upaskAdi) cikitsAgaratnamAlA (Upaskadi) Cikitsangaratnamala by Narayanadasa Kaviraja Substance : Country-made paper. Size : 33 x 11 cms, Follos: 1-11. Lines : 9. Letters : 47-52. Script Bengali. Condition : Fresh. Extent: Complete. In this MS. from the folio no. 10a (after verse no. 346)

Page #143
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 125 upto the end, it appears some texts have been added anew. Additional portion might have been composed by Narayanadasa Kaviraja, whose name appears in the Colophon as the author. Hence the work may be regarded as composed by two authors i.e. original portion by Madhavakara and the rest by Narayanadasakaviraja considering it useful for treatment. Therefore the title of this MS. is not simply 'Ratnamala' but 'Upaskadi Cikitsanga ratnamala.' Date of the scribe is Saka 1684 - A.D. 1762. Beginning : oM namaH zivAya // praNamya jagatAmIzaM duHkhatrayaharaM paraM(ram) / saMsArasAgarotI (tA)rahetuM setumivotthitaM (tam) // dhAr2yA bhiSaksa (vi)dAkaNThena]nAtisaMkSepavistarAt / ki karoti naraH zUraH samare zakhavarjitaH // tata (tAvat) paryAyarahitaH cikitsAMyAM cikitsakaH / tena nAmAni vakSyAmi zlokenArDena pAdataH / / zrIpaNA kAzmarI bhadrA gAmbhArI gopabhadrikA / kumudA ca sadA bhadrA kaTaphalA kRSNavRntikA / gANDA (mbhA)rI // 1 // End : dugarAGgaM tvacaM tyAcaM jantuM hiMgurAmalu (Tham) / tAlIzapatraM tAlIzameva kAhogmanastRNaM (Nam) // mRtIkAgostanIdrAkSAsinduraM nAgArja smRta(tam) / varadastu rasaH sUto nakhaM vyomAda(da)mabhaka(kam) // rajataM tAraM rItItArantu pi(pi)ntunaM (nam) / bhayakaMsyA rasAkSAraM TaGganaM khentupAThakaH // klInaM kAdamba (mba)rIvI (bI)ja banna puSkamAMsaka(kam) / maNduralohajaM kiTaM madhuzikanta zikatyaka(kam) //

Page #144
126 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS Colophon : iti nArAyaNadAsena kavirAjena dhImatA upaskAdi cikitsAGgaratnamAlA prytntH| Post-Colophon : phAlgune mAsi kRSNacapakSe tithyaJcaturdazI / likhitaM rAmacandreNa vaNI (nau)Sadhi samApta (sos)bhUt // vedASTarasabhUzAke rAmacandreNa dhImatA / likhitantu prayalena pustakaM pustakottama(mam) // likhitantu prayalena yo kRte pustakottama(mam) / itva(zUka)rI tasya jananI pitA tasya jArajaH // zrI hariH / shriiraamH|| 96 G-4593 cikitsAratnasaMgrahaH Cikitsaratnasamgrahah by Sri Jayarama Substance : Country-made paper. Size : 40 X 13.1 cms, Fo lios: 1-97. Lines: 12. Letters : 60. Script. Bengali. Condition : Old, discoloured, damaged. Extent: Incomplete. The text contains some marginal notes. This manuscript narrates the cause of diseases, the application and preparation of medicines. It contains folios from 1 to 91 and index from folios 93 to 97. Last folio of the text is missing. One stray leaf of yellow colour and of different handwriting is placed inside. Beginning : zrI zrI durgAe() nmH| namaH gaNezAyaH(ya) / natvA gaNezaM sagaNaM prabhuM giriza rama zrIrame (mam) / gauri(rI) pavANI gurubhanArya kRtaH samArambhaka eSa ja(yolataH / / bande suvRndAraka vRndavanyamAlpava'......... ra vija (ma) /

Page #145
127 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS sAnanda maGgale mahAndhakArapradhvaMsa(sAnAdityavaraM hi sa(za)mbhoH // kaSAyANAM rasAnAJca granthaMnAhija(ha)tyalikhyate / samasA (zrImatA) jayarAmeNa cikitsAralasaMgrahaH // End : puSSe puSpazca saMgrA.......... tathA / zAkhAthaiva vizAkhAyAM haste patraM tathaiva ca // mUlemUlaM samuddhRtya kRSNonmattasya ca kramAt / piSTA (STA) karpUrasaMyuktaM saptamaM rocanaM samam // nimvake ........ / Beginning (Index) : zrI zrI durgAai (2) nmH| zrI zrI rAdhAkRSNacaraNam prasAdAt nirghanTa (NTa)patra pittapIDA-2 End (Index) : tanturAja ..... 82 pratApamArtaNDatailam ....... 84 References Mentioned in the Sanskrit College Library, Calcutta, Cat. Vol. X. A. * imegble. 97 I.B.53 (A) cikitsAratnAvalI Cikitsaratnavali by Kavicandra Substance: country-made paper. Size: 29.8x 21 cms. For lios: 1-261. Lines : 30. Letters: 34. Script Bengali. Condition : Fresh, Extent: Complete.

Page #146
128 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS The name 'Cikitsaratnavali' is found in the last Colophon. But the name 'Ratnavali' is found in some folios of this MS. (e.g. F. 4-iti ralavalyAmAyurveda pinaghanagumphanam; F.5- iti ratnavalyA vaidyotpattigumphanam ...... etc.) The text deals with the origin of the Ayurveda, Upanayanavidhih according to Ayurveda, origin of Physicians called vaidyas, qualities of vaidyas etc.. It also narrates five organs, various rasas, treatment of diseases etc. MS. ends with the section on Asava. As per Colophon the entire book comes to a close with this section on Asavas. At the beginning of this MS. the author narrates the genealogy of some wellknown Ayurvedic scholars belonging to his family. Beginning : U~ namo gaNezAya // zrImad guro(ru)caraNapaGkajapAMzulezaM klezakakoSabahudoSAva (ndha)moSavIja (jm)| lobhyaM paraM paramapuNya (NyaM) sahasralabhyaM bhavyapradaM bhuvanabhItimidaM bhajet / / samyag be (va)davido(s)pi yat kalayittuM nArhanti yogIzvarA (rAH) / yat pAdAmbujamambujodbhavamukha (khAH) dhyAyanti janmAvadhi // Aste yat samavetametadakhilaM brahmADaM bhANDaM tataM(taH) / svAnte tanmamasantataM vijayatAM kRSNAbhidheyaM mahaH // AzI(sI)d vaiyavizAradaH surabhaNItIre sudhIre pare / zrImad dattakulAjabhAskaravaro gAmbhIryadhaiAkara (raH) // .. hiNDIrasphuTapuNDarIkapaTanIkarpUra purasphurat / kIrtiH kAvyavicAracArucaturo vidyAvinodAzrayaH // tat sUnuH kavikarNapura(raH) sukRtI nAnAguNAlaGkRtI / tajAtakavicandra eSa sa(su)dhiyo vaicanidaM vAcate // nAnAtantrakavIndasaMgrahagaNaM saMvIkya jAlI (paliyate / tatrAstA (vasta) bhavatAM satAM matimatAM dhIrAvadhAnacchaTA / / cikitsAyA(yAH) bhUtsAyAmutsukAye (7) cikitsakAH / saMkSepeNa kRte teSAM kRtireSA mamocatA //

Page #147
129 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS saMgRhya granthasindogurukulakRpayA sAraratnAni yale / rasyA (eSA) ratnAvalI yA vimalaguNavatI guphyate'smAbhirekA // sA savarNAvakI rUcitarapadA samyargathai (gartha)rupetA / rAjJAmAjJAratAnAM sadasi nivasatAM rAka(ja)tAM cArukaNThe // granthasya prathanazramena (Na) guruNA yadbhavyamudbhAvyate / tena vyAdhimatAM satAM zatazataM nazyantu tAstA (stAH) ruja(jaH) // kintu prArthanamasmadIyamadhikA (kAM) teSAM prasAdodayAt / matsutrAH kavivallabhaprabhRtayaH kurvantu vaMzonnati (tam) // granthane yadiha dUSaNaM bhavet saMvibhAvya nipuna (gaita)nirasyatA (tAm) / krUratAM yadi karoti pAmaras(6) tasya vaMzavibhavaibi(vi)nazyatAM (tAm) // gaGgAtaraGgalasadaGgavihaGgabhRGgaraGgaphuratasatataguJjimacakuJja / dIrdhAGganAmanagare kRtagumphano'yaM granthaH kRzAnu(Nu)vasuvANazazAGkazAke // dharmArthakAmamokSANAmArogyaM mUlamuttama(mam) / rogAstasyApahantAraH zreyaso jIvitasya ca // athAyu(yu)rvedotpattiH // End: tantrAdigrahaNavIbhaNasAlasAnAM saprItisantatikRte likhitaM yadetat / dhIrAdhvamamadhvamatirupamatema (ma)medaM vA pnymu(muulysdnlpviklpjlm|| Colophon: iti vaidyatrIkavicandrakRtAyAM cikitsAralAvalyAm AsavAdhikAragummanam // samAptavAyaM granthaH /

Page #148
130 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 98 G-8480 cikitsArahasyam Cilatsarahasyam (by Harita) Substance : Country-made paper. Size : 27 X 11.5 cms, Fo uos: 1-33, 44-45-35. Lines : 9-10. Letters: 44. Script Nagari. Condition: Old. Extent: Incomplete. The MS. contains two types of handwriting. The text contains some medicinal recipes along with their concerning diseases. Post-Colophon mentions the date of the scribe as Samvat 1673-A.D. 1616 and the name of the scribe as Nityananda. New Catalogus Catalogorum and Atrideva Vidyalamkara in his book suggest the name of the author as Hanita. Hence the name of the author has been pointed out within bracket. Beginning : zrI gaNezAya nmH| mRtamalpaM paMcapalaM tadardhA gaMdhapAradau / tadardha caMdrasaMjaM ca jAtIkezAphale tathA // vRkhadAnukabIjaM ca bIjaM dhattUrakasya ca / trailokyavijayAvI (bI)ja vidArIkaMda eva ca // nArAyaNI tathA nAgavalA pAtiva(ba)lA tathA / vI(bI)jaM gokSurakasyApine culaM vI(bI)jameva ca // eteSAM kArSika cUrNa nAgavalI rasena tu / niSiSya vaTikAH kAryAliguMjA (jAH) primaanntH|| End: jvaramurAri rasaH // siMdhUtvapathyamagadhonava bahnipUrNa- . muNaM (NA)nA pibati yaH khalu nssttvhniH| tasyAmiSeNa saghRtena varAnapAna

Page #149
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 131 bhasmIbhavatyazitamAta (trA)mapi kSaNena / saiMdhavAcaM cUrNa (m) // Colophon: iti zrI cikitsArahasyaM samAptaM zubhamastu / Post-Colophon : saMvat 1673 samaye nityAnaMdena likhitaM (tam) / Reference Referred to in the hand list of manuscripts deposited in the Pro vincial Museum of Cuttack, belonging to the State of Orissa. 99 G-10666 (cikitsAviSayakagranthaH) (Cikitsavisayakagranthah) Substance: Country-made paper. Size: 33.5 X 9 cms, Folios: 5-50, 52-82, 82, 83-104 - 100. Lines : 8. Letters : 42. Script: Bengali. Condition : Discoloured. Extent : Incomplete. A Vaidyaka collection work on preparations of medicines. First four pages of the MS. are missing. The manuscript starts from page 5. The name Cikitsasamgrahah occurs in the margin of the last page in different handwriting and in different ink, which is questionable. Beginning : sitayA ca samaM pi(pI)tA pittajvara vinAsini (zinI) // maricena prayuktA sA svarhi (sanni)pAtajvarApahA / pippalI ji(jI)rakAcAntu(stu) dAhajvaravinAsini (zinI) // gajakesariNAmA(ma)vaM rasajvaranivAraNaM(Nam) / End: vinApAkena savIMgasundaro(s)yaM prakIrtitaH /

Page #150
132 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS savIMgasundaramahAgandhakaH ati (tI)sAre // rasasya dviguNI(No)gandhaM gandhatulyazcaTaka(ka)naM (Nam) / rasatulyaM vizaM (paM) deyaM lauha(ha) deyaJca tat samaM(mam) // pramANaM za(sa)rSapAkAraM vaTikAM kArayedbhiSak / tat saptavaTi khAdet karjanyA(alyA)kaNayA saha // sthAtavyaM ubhayo nityaM vayasAse (zI)ti pUrvakaM (kam) / vaTi(TiM) mardayet vApi zRMgareva (vera) rasasya (sena) ca // Colophon: samAtazcedaM (zAya) granthaM (nthaH) // 100 G-7949 (cikitsAviSayakagranthaH) (Cikitsavisayakagranthah) by Lokanatha Substance: Country-made paper. Size: 41 X 8.8 cms, Folios: 9-25-17. Lines : 5. Letters : 48. Script Bengali. Condition: Old. Extent : Incomplete. This manuscript contains some remedies for curing the sannipata diseases. The manuscript begins with nADIparIkSA, (Examination of pulse) and thereafter deals with jihvAparIkSA (F. 12a). mUtraparIkSA (F. 12b), pittopazamaH (F. 13b) kaphaprakopaH (F. 13b). paribhASA (F. 19a), satripAtanivRtti (F.25b). This MS. Is full of spelling mistakes. Beginning : namo gaNezAyaH(ya) // nADi(ga)va trividhA loke brahmAviSNumahezvarA(rAH) / Ado(dau) ca baheta vAta(taH) madhye pitya(ta)stayeva paa(c)|| ante ca bahetavAcA nADinAbhayalakSaNaM (Nam) / pita(tta)sya madhye medha sarvata libIta (nikhila) syAt //

Page #151
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 133 samvuva tathAna bhavATTa // prAta (taH)kRta (tyaM) samacare(t) kRtAcAraparigriha (grahaH) // End : kAkamAci tathenitto'ruvukazca tathA paraM(ram) / etAsAmo (mau)SadhAnAJca rasattanye (nyai) rasaiH kramAt // tatastu sutarAjasya kuchannari ca mAtrikA / vaTikA sannipAtasya nivRttartha (tha) bhiSagvaraiH / / iti zrI lokanAthena sannipAtanivRttaye / kIrtitA vaTikA pUNyA di(da)STi pratyayakAriNI // * imaM pApyavaTi ...... / 101 G-4582 cikitsAsaMgrahaH Cikitsasamgrahah by Cakradatta Substance : Country-made paper. Size : 35 X 13.5 cms, Fo lios: 180+9 (index). Lines : 11. Letters : 56. Script: Nagari. Condttion: Fresh. Extent: Complete. This MS. contains the entire text of Cikltsasamgrahah of Cakrapanidatta upto the concluding verse no. 1. ending in "zrI cakrapANiriha kattu (1)padAdhikArI" in the "svasthAdhikAraH". It also contains index of the whole text. Beginning : auM namo lokanAthAya / guNatrayavibhedena mUrtitrayanu (mu)peyuSe / yIbhuve trinetrAya trilokIpataye namaH // bAlAyuve(va)da vikhyAtasayogecakrapANinA / kriyate saMgraho gUDhavAkyabodhakavAkyavAn / End: taba nityaM prayuJjIta svAsthyaM yenAnuvartate /

Page #152
134 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS ajAtAnAM vikArANAmanutpapa (ka) racca yat // nagarI nagarasyeva rathasyeva rathI yathA / svazarIrasya medhAvI kRtyeza (dhva) vahita (to) bhavet / iti svasthAdhikAraH / gauDAdhinAtharasavatyadhikArI (ri) pAtranArAyaNasya tanayaH sunayo'ntaraMgAt / bhAnoranu prathitalodhravalIkulIna (naH) zrIcakradatta iha katRpadAdhikArI // Colophon : iti zrI cakradattakRtI cikitsAsaMgraho'yaM saMpUrNam // Post - Colophon : zubhamastu / nAke ca vahnistu 1) Printed book omits oNnamo lokanAthAya / 2) Printed book reads nAnA''yurveda / 3) Printed book reads zrIcakapANiriha / Printed Book: Edited and Translated by Priyavrat Sharma, Varanasi, Chaukhambha Orientalia, 1994. Cikitsasamgrahah by Cakrapani Substance : Country-made paper. Size : 54X9.8cms, Follos: 1-161. Lines : 4-6. Letters : 64. Script: Bengall. Condition : Old, fresh handwriting. Extent: Incomplete. 102 G-4485 cikitsAsaMgrahaH The MS. is incomplete at the end. Hence we do not get the Colophon; even the title is not categorically mentioned in the beginning. After comparing with the printed text of Cikitsasamgrahah, the title has been confirmed. The MS. contains the text up to the end of Asrgdaradhikarah and beginning two verses on Yonivyapatcikitsa. Beginning: namo gaNezAya //

Page #153
135 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS guNatrayavibhedena mu(mU)rtitrayama(mu)peyuSe / trayI (bhuve) trinetrAya trilokIpataye namaH // nAnA(s)yurvedavikhyAtasayA(co)gaicakrapANinA / kriyate saMgraho gUDhavAkyabodhakavAkyavAn / rogamAdau parIkSeta tato(s)nantaramauSadhaH(dham) / tato karma bhiSak pazcADa(ja)jJAnapUrva (4) samAcaret // navajvare divAsvapnasnAnAnya (bhya)GgAna maithuna (nam) / bodhapravAtavyAyAmakaSAyAMzca vivarjayet // End: raktApittavikAreSu vAtapittakRteSu ca / vAtaraktaM bhayaM zvAsaM hikAM kAsazca dustaraM(ram) // aGgadAhaM zirodAhaM raktapittasamudbhavaM (m) / asRgdaraM sarvabhavaM mUtrakRcchA (chaM su) dAruNaM(Nam) / etAn rogAn sa(za)mayati bhAskarastimiraM yathA // asRgdraadhikaarH| yonivyApatsu bhUyiSThaM zasyate vAtakarma (karma vAta)jit / vastyabhyaGgaparISe ca (pariSeka) pralepAH picusAdhyavalaM (dhAraNam) // vacopakA (ku)zikA(s)jAjIkRSNAvRSakasaindhava (vam) / ajomadA (dAM) yavakSAra(ra) ci(citrakaM zarkarA (nvitam)" // Printed book reads. ** Printed book reads. 103 I.M. 9291 cikitsAsaMgrahaH Cikitsasamgrahah by Cakrapani Substance : Country-made paper. Size : 26.5 X 11 cms, Po los: 1-41, 44-52+27 - total 70 (by counting). Lines : 8. Letters :

Page #154
136 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 42. Script: Nagari. Condition: Old, damaged, worm eaten. Extent: Incomplete. The work is a treatise on collection of Ayurvedic medicines for treatment of various ailments. The MS. contains only texts upto the section on Jvaradhikarah including Kantakaryadih and four lines of Amrtastakah. Last few pages do not contain any serial number. Beginning: zrIgaNezAya namaH // guNatrayavibhedena mUrttitrayamupeyuSe / trayIbhuve trinetrAya trilokIpataye namaH // 1 // nAnA (SS)yurvedavikhyAtasayyo (dyo)gaiH (gai) zvakrapANinA / kriyate saMgraho guDhavAkyabodhakavAkyavAn // 2 // rogamAdI pari (rI) kSeta sta (ta) to (s) naMtaramauSadhaM (dham ) / tataH karmabhiSA (Sak ) pazcAtjJAnapUrva (rva) samAcaret // 3 // End: kATaMkArya (kaNThakAryya)mRtAbhArDI (rgI) nAgaredra (ndra) yavAsakaM (kam) / bhUnimbaM caMdanaM mustaM paTolaM kaMdUraM (kaTuro) hinIM (NI ) // kaSAyaM pAya ( pAyaye) deta (t) [iti] pitta zleSma kSa (jva) rApahUM (ham) / dAhatRSNa (SNA) rucichardikAzahu (ha) tpArzvazUlanuzAH (nut) // kaNTakAryAdiH // sa pupatra* (patrapuSpa) vAsAyA (yAH) rasaH kSaudrasitAyutAH (taH) / kaphapitta (jva) raM haMti sAtrapittaM sakAmalaM (lam ) // paTolaM picumardazca triphalA sA ( madhukaM valA) / sAdhito (S) yaM kaSAyaH syAt pittazleSmabhavedvAre (Smodbhaved jvare ) // . The proper reading should be sa patrapuSpa /

Page #155
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 137 104. G-8128 cikitsA-sAgaraH Cikitsasagarah Substance : Country-made paper. Size : 38.8 x 13.2 cms. Folios: 1-24. Lines : 11. Letters : 50. Script : Bengali. Condition : Fair. Extent: Incomplete. This manuscript contains primarily the metallic preparations of medicines. The title Cikltsasagarah is mentioned only on F. 14b "iti cikitsAsAgare vamanAdi paJcakarmaparicchedaH / " Prof. P.V. Sharma and Gurupada Halder ascribe its authorship to Vatsesvara' and Vatsesvara Thakkura respectively. Beginning : zrIzrI harirjayati // kailAsazikharAsInaM devadevaM jagatprabho(bhum) / sa(za)GkaraM paripapraccha pArvatI paramezvara(ram) // zrIpArvatyuvAca / / sarvezaH sarvazAstrajJaH sarvatattA(ttvA)gamAdiSu / jvarAdivyAdhibhaiSajyaM tadvadatripurAntaka // Izvara uvAca // zRNu devi mahAmantra (ntra) rasasaMskArako (ka) vidhiH(dhim)| sarbabhaiSajyamantrANi pratyakSa kathayAmyahaM (ham) // End: anya mRttikAmAtulA(lu)mAmlaH saptadhA rasabhAvita (tam) / bhRdbhaSma lavanA (NA) gina so(zo)dhayet puTapAkataH // iti s(sv)gaadishudiH| atha svarNAdinAM mAraNaM (Nam) / zilAgandhArkadugdhAktAsvarNIyAH saptadhAtavaH / mRyate (niyante) nAtra sandeho satyaM guruvaco yathA //

Page #156
138 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 105 G-485 cikitsAsAraH Cikitsasarah by Dhirajarama, son of Kiparama Dvija Substance : Country-made paper. Size : 34 x 17 cms. Folios: 1-42. Lines : 15. Letters : 46. Script : Nagari. Condition : Mothcaten. Extent: Incomplete. A work on medicine, the language of which is not composed in Sanskrit, but a local dialect. ist Chapter on Paribhasa (F.2b) 2nd " " Dhatu upadhatu sodhanamaranam (F. 5b) 3rd " " Nadipariksadi (F. 19b) 4th " Rosadipratikarah (F. 30a) 5th " Recana-virecana, Tridosa etc. (F. 34a) 6th " Pradara-Balarogah (F. 36b) 7th " Vajikaranam (F.4la) 8th * Pathyapathyah (F. 42a) It has no Colophon to show the end of the work and therefore this MS. can be taken as incomplete. Beginning : zrIgaNezAya namaH // atha pItsAralISyate (cikitsAsAraH likhyate) / soraNa kamala...'yana sasibhAla nAgavadana aikara danajut // varda virada pratipAla hare vidyana amarAMdhI pata // 1 // . karamuralI uramAla subhaTanu...... rabha kuTadhana // sapAsaMgalIyamyolarurevIcanasyAmaju // 2 ||chpaa // sUna caMdra gajacaMdra varSavIkrama suSadAika // jevRsUdira bIduja abarahariguradinanAka // pAyago....... prasAdasAragraMthanIko-no // nAma pIka(cikitsAsAragraMtha yaha bhASAkI nau // kRpArAma bojala(m) //

Page #157
139 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS End : rasamaMjarI avora saratanasamuHpunarasara vAkarIpe / sodasanIkArIkai // tIvajusavI // avokarAvAdInake pravogakachu rASe he vai haimI Ache AchenI kAzIkai // mata anusAraete graMthanIko kADI sAra // nAmajaha cikitsAsAra // kaho hai sudhArIkai / duSacuMce paMSemarana // kaMThe hoyamIlApa // udare bhojana pRSTIdhana / / mastakapAvairAja // josa ganotI pagaparai nIza hovaikAja // moth cotten. 106 G-1089 cikitsAsAraH | hikmat prakAzaH Cikitsasarah or Hikmat Prakasah by Mahadeva Substance : Country-made paper. Size : 28.4 X 10.8 cms. Follos: 1-118. Lines : 11. Letters: 36. Script : Nagari. Condition: Fresh. Extent: Complete. A valuable digest on medicine by Mahadeva, son of Balakisna and grand son of NTsimhadeva. The term 'Hikmat is a Persian word for medicine. Many Persian technicalities and names of plants and drugs have been mentioned here. This is based on Unani system of medicine. Date of composition is mentioned in the text as 1865* - A.D. 1808. Mode of examination of diseases, materiamedica and names of medicines for treatment have been dealt with here. It has three parts (kandas); Ist part contains Dosadhatuvirccanam, Mutrapariksa. Nacipariksa, 2nd part contains Dravyagunah and 3rd part contains Ausadhayogah. Prof. P.V.Sharma in his book Ayurvedaka Vaijnaniklthasa' p. 345 & 422 mentions the date of its composition as Samvat 1830.

Page #158
140 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS Beginning : zrI gaNezAya nmH| zrIbhavAnIzaMkarAbhyAM namaH // zrIlabhInRsiMhaH prabhuH samarthaH / praNamya paramAtmAnaM sarvAtmAnaM jagadguru (rum) / yasya mAyAvilAsena bhAti nAnAvidhaM jagat // 1 // nRsiMhadevAtmajavA(bAlakRSma(Na) devAtmabhUrbheSajakarmadakSaH / devo mahAdevanu(u)dAra kItya (tyaiH) hikmatprakAzaM tanute vicitra(tram) // 2 // yugmaM (gmm)|| End: zrI avi(aMvi)kAyAH kRpayA gurUNAM hikmatprakAzaH suyazaH suraduH / samarthanIyo bhiSagAcAryyavarNa (ga)rdIpAtpradIpaH sudhiyA pravRttaH // 656 // viSabRhadbhAbukarIdusaMkhthe zrIvikramAditya nRpeMdravarSe / pUrti tapaH kRSNa(Na)zive harau ca yA(jA)tau vaidyakasAravaMdhaH // 657 // shriiH| Colophon : iti cikitsAsAranivaMdhe pArasIprativivo hikmatprakAzA[rabhidhAnograMthaH sNpuurnnH| Post-Colophon: zrI saMvat 1865 // zrI Printed Book : Khemarija Srikanadasa, Bombay. Samvat. 1970 -1913AD. 107 m...103 * cikitsAsArasaMgrahaH Cikltsasarasamgrahah by Vamin)gasena Substance : Country-made paper. Size : 33 X 12.3 cms, Fo lias: 1-668. Lines: 9. Letters: 40. Script: Nagari. Condition: Fresh. Extent: Complete.

Page #159
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 141 It is a book on treatment, some of the topics dealt here in are as follows : jvarapUrvarUpopakramaH F. Tb. auSadhAbhimaMtraNam - F. 12a.. trayodazavidhasannipAtalakSaNam - F.21b. dhaniSTAdisvastyayanam - F. 115a. bhagnanidAnacikitsAdhikAraH - F. 363b. ariSTAdhyAyaH - F.668b. Date of the scribe mentioned in the Post-Colophon is Samvat 1850- A.D. 1793. Beginning : zrI gaNezAya namaH / zrI dhanvaMtaraye (namaH) // OM namo vaidyanAthAya / / natvA zivaM prathamataH praNipatya caMDIM vAgdevatAM tadanu tAtapa(pA)daM guruNg(c)| saMgRhyate kimapi yatsujanAstadatra gheto vidhAtumucitaM madanugraheNa // he durdhanAH paraguNeSu bhavAdRzAnAM deSaH kimeSa sahajo guNi (Na)tApahArI / yAcyA(cA)pi dainyaphalabhUriphalAvadAnI tAdRgvidhasya mithunasya vimocnaay|| kAMjikAvAsaniryAta(taH) zrIgadAdharasUnunA kriyate vaMgasenena cikitsaasaarsNgrhH| hRdi tiSThati yasyaiSa cikitsAtatvasaMgrahaH sa nidAnacikitsAyAM na daridrAnya (dratya)saubhiSak // End: yo(s)yaM mayA ciraparizraga(ma)taH kathaMcit / saMvardhito jagati kAMta (kIti)latAprarohaH / so(s)yaM bhavetra (tra)yadi gobhiralaM khalAnAM / chino yutena na sa kautukamA (mI)litastA (stAm) // zrIrastu // Colophon: iti zrIvaidyagadAdharasUtavaidyavidyAcAryaviroSito(s)yaM vaMgasenagraMthaH samAsaH /

Page #160
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 142 Post-Colophon : zrI raktAbhinAmnI saMvatsare 1850 [miti AzvinazuddhacaturdazyAM graMthasaMkhyA 15000 // Printed Book : Calcutta. 1884 A.D. 108 G-10413 jJAnajyotiH Jnanajyotih by Sri Jnanajyoti Substance : Country-made paper. Size : 27.5 X 11 cms, Fo los:9-17, 19-35-26. Lines : 5-9. Letters : 33. Script : Nagari. Condition: Fresh, partly torn. Extent: Incomplete. The workdeals with the diseases-pramehaH, grahaNI, kuSThaH, pittam, agnidAhaH, dantarogaH, gulmaH, netranAvaH and their corresponding medicines. Scribe's name is Narottama, the date is Samvat 1722 - A.D. 1665 as mentioned in the Post-Colophon. Beginning : ...... maIyitvAthaliMga lepa udAhRtaH / prakSAlanena liMgasya sajo (o)bhAvo bhaviSyati // yoSa harItakIcUrNaguDapAkena baMdhayet / UrvapittaM tathA chardiharedoSAM(SA)(na)nekadhA / nivatvanA (kA)kajaMghAsyAnmachAbhI goraMTikA tathA / yuktA tadrasamutpAtha nikSipeta(ta)tra zaMkara (rAm) // End: pazcAtsa (t zai)tyapradA jeyA cAdI tApapradA mtaa| AnAmAdau mRgasyAMte madhye zUlaM pratiSTa(cha)ti // ravi(vI)dunAma nakSatramekanADyaM yadA bhavet / tadA rogiNo mRtyuH kAlajJAnena bhASita (tam) /

Page #161
143 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS Colophon: iti zrIjJAnajyo(ti)kRtaguruziSyasaMvAde bhAnajyotiH saMpUrNa(NI) / Post-Colophon: ||shubhmstu // saMvat 1722 varSe vaizASa (kha)mAse kRSNape(po) amAvasyA (syAM) budhavAsare likhitaM prayAgataH narottama kAyasthena lekhakapATha(ka)yoH shubhmstu|| saMvat 1785 Azvi. va. 10 ra (i)daM pustakaM jA(yA)gkiA veNIdattabhiSagAtmajajagannAthAya dattaM(ttam) // 109 G-4606 (jvaracikitsA) (Jvaracikitsa) Substance : Country-made paper. Size : 39 X 12.8 cms, Follos: 1-16+1 (index) - 17. Lines : 14. Letters: 47. Script: Bengali. Condition : Old, discoloured, partly damaged. Extent: Incomplete. The MS. deals with medicines used in different types of fevers. There are however some marginal notes along with the original text. One folio however gives an index of the suggested medicines. There is no benedictory verse in the beginning. The title Jvaracikitsa is mentioned only in the upper margin of the first folio. The language is a strange mixture of Sanskrit and Bengali. Beginning : ..... daradaM pAradaMza (1)va pArvatInaTabhUSaNaM(Nam) / mRtaM tAnaM viSaM sAraM samabhAgamiva kArayet // rAjakaM (tu) rasenaiva mayi(ta) bhiSambaraH / baTikA kArayet rase sarSapapramANaH // dAtavya(vya) jvarAn sarvAn vinAsa(ga)yet / badA yadA [2] bhavet bAdhimanupAnaM tadA tadA [2] / unama ( nmatA(ttA)nAmA mahAdevena nirmita (taH) // Catalogue 11

Page #162
144 DESCRIPTIVE CATALOGUE OP.AYURVEDIC MANUSCRIPTS janAnmattI (ttA)khyarasaH // pAradAmRtagandhakaMtuthyaM tAmaM manaHsi (zi)lA / etAni samabhAgAni zu(su)kSmacUNAni kArayet // unama(nma)ttAkhyarasenaiva bhAvayet caikaviMzatiH / vAtikaM paittikaM (cai)va zleSmI (zlaiSmi)kaM sAnipAtikam // etAn sarvAn jvarAn hanti satyaM satyaM surezvarI / End : kadalInA (nAM) phalaM paka(ka) dhAtrIphalasamaM madhu / zarkarA panasau(sA) pi(pI)taM somaroga(ga) vinAsa (za)yet // tAlakandazca kharjuraM madhukaJca vidArikAM(kAm) / sa(za)karAyA madhuyuktaM mu(mU) trAti(tI)sAranAsa(za)nam / / yaSThImadhu zvetacandana (na) dugdhena piSTA / dugdhena peyaM pravalachardiroganAsa (za)naM (nam) / vRddhi // Beginning of index: nighaNTaM (ghaNTuM)jvaraH(ra)cikitsA unanma (nma)I (tA)khyarasaH -1 End of index: . takamaNDaka - 16 AmAsa(za)ye - 16 110 G-4574 jvaracikitsA (saTIkA) Jvaracikitsa (with comm.) Substance : Country-made paper. Size : 36.7 X 11.8 cms. Folios: 1-9. Lines: 17. Letters : 56. Script: Bengali. Condition: Fair. Extent: Incomplete.

Page #163
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 145 This MS. contains an anonymous treatise, on the treatment of various types of sever with an anonymous commentary. The text occurs in the middle of the folio, below and above the text there runs the commentary. Beginning : (Text) zrI zrI durgAH (gI) // rogArAT sarvabhUtAnAmantakRhArUNo jvaraH / agre hato(hatoH) praza(zA)myartha tasya yalaM pracakSate // du(TTa)STakAtha zAsaja(jaH) savaidyaH sivibhAjanaH / ekAGgahIno nazlAdhya eka ya(pa)kSa iva dvijH|| hetI line prazamane rogAnAJca (zcA)punarbhave / jJAnaM caturvidhaM yasya (sa) rAjA) bhiSaGmataH // yaH karma kurute vaidyo bahuzAlavivarjitaH / sarvatra gadamApnoti badhamarhati yatnataH // Beginning : (Comm) zrIzrIdurgAzaraNam / jvaracikitsAmArabhamAno jvarasya sarvaprAdhAnyamAha rogavA (rA)Diti rogANAM zreSTha ityartha etena sarvarogaprAdhAnyamuktam / ataevoktaM "jvaraH pradhAnaM sarveSAmukto bhagavatA pure"ti / sarvabhUtAnAmiti sarbajIvinA antakRta vinAzakaH duzA (duHsA)dhyatvAdAzumarakatvAca dAruNa iti / End : (Text) (F 90) zuSkIkRtyAdakasyAtha svarasaigo(go) lakIkRttam / gujAvayapramANena bhakSa(kSya)mAna (NaM) rujAkulI // nAnAjIrNaprasa(za)maNaM(na) gulme plIhodaraM jayet / jayedazIpi (si) pANDutvaM zo(zo)thajIrNajvaraM jayeta(ta) // End : (Comm) cAri piSTA bhAvanA pratyekavAra 7 sAta tathA tina bhAvanAdravya kaSTakArirasa cAulyA naTyArasa nisindApatrarasa bhRGgarAjarasa keSukerasa dhRlakuDirasa citArasa

Page #164
146 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS ApAGgarasa vaTi sArddha pramANa (NaM) 71421 karbalI rati 5 pipulacUrNa rati 5 uSNajale goliyA bhakSaNa / References 1) Sarasvati Mahal Library, Tanjore (TD) 2) Sarasvati Bhavan. Varanasi. 111 G-10534 wer-farfare : Jvara-Timira-Bhaskarah by Kayastha Camunda Substance : Country-made paper. Size : 25.0 X 11 cms, Folios: 4-30 (6th, 9th, 10th, 12th and 23rd are missing). Lines: 8. Letters: 29. Script : Nagari. Condition: Old, damaged, discoloured. Extent: Incomplete. The title and author's name of this MS. are mentioned in the F. 27a as : "fa forepet jo godt varefa (FA)7 HT642 de otrasparamil 1161 (H) (T) 4r:" From the expressed views of scholars it may appear that the author was a native of Rajasthan, probably Mewar, worked under the patronage of king Rajamalla and composed this MS. in around 1546 Samvat -1489 A.D. The entire text consists of sixteen chapters and 137 verses. But this MS. is incomplete both in the beginning and at the end. (beginning from Ist chapter, verse no. 35 end portion upto the 7th chapter "Haurrak: site:" verse no. 60). This MS. contains etiology of various types of fevers and their remedies, diets etc. Apart from the fevers of human beings, fevers of animals, trees, plants and leaves also have been narrated in this text. In this context the author deals with pulse reading, urine examination etc. Names of earlier authors like Susruta, Vtddhasusruta and Vagbhata can be traced in this MS. and some names of the earlier texts such as Dravyadilaksanotsava, Valnateyasamhita etc. also have been mentioned.

Page #165
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS Beginning : dhatvamasya ca // aNtrvegaatidaahautH| pralApazvAsanTaTa (tRD) bhramAH / saMdhyAsthi su(zU) lamazvo ( sve) do / doSabaca vinigrahaH // hRdi nAbhau ca gAtreSu / vyathayedvastipi (pI) DanAt // 37 // pakkeSThi (vi) va bijAnAti, dhAtupAkI sa kathyate / hallAsoSmavyathA vatyaM (tvazca tathA svedo) dhu (vi) nirgamaH / doSapAke tu tRkSA (SNA) di prazamo mRdutA jvare // End: iti sAmAnya sani (nni) pAtaH // ekolvaNai yu (su) lvaNaiH SaThInamadhyAdha (di) kaizca SaT / same (mai) reko vikArazca sannipAtA navAgnayaH // [ nAmAni] visphArakaH zIghrakArI puSkalA (lo) bidhusaMjJakaH / makarI phalgu vaidAri karNakarkoTikAhvayAH // samo (nmo) ho yAmya (:) krakaca pAkalA (lako) kuTapAkalaH / saMdhigAMtakarugdAhacittavibhramakarNikA // kaMThakubjakazItAMgataMdrikA sapralApa [la] kA / raktaSTIvI (bhu) mnanetrI (tro) bhinyAsodhika (jihna) kAbhidhaH kecidiha snnipaa...........| References 1) B.O.R.I. II) Sarasvati Bhavan, Varanasi. , 147 Printed Book 1) With Hindi commentary of Nanak Chandra Sastri, Motilal Banarasidas, 1936.

Page #166
148 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 112 I.M. 6310 jvaranAzanamantraH Jvaranasanamantrah Substance : Country-made paper. Size : 31 X 11.5 cms, Fo lios: 1. Lines : 18. Letters: 12. Script : Nagari. Condition: Fresh Extent: Incomplete. The folio has no pagination mark. After the 'mantra' follows some vidhih (i.e. regulation) written in Hindi lan. guage. Beginning : atha jvaranAzanamaMtra(traH) // zrI ga U~ namo bhagavate amRtarudrAya mama hRdaye amRtAbhivarSAya mama jvarazAMti (ti) kurU kurU svAhA iti siddhimaMtraM sarvajvaranAzArtha 108 aSTottara(zata)vAraM japet samudrasyottare tIre hi vidonAtmavAnaraH cAturthikajvaraM haMti likhitvA yastu pazyati iti maMtra 108 japet / End : vidhi jalase bhUmi pavitra karake vAlipavAke eka kalase me jalabharake usa para ghRtakA dIpakanArake dhyAna karake gandhAbhatase phulasahita pUjanakarake naivedya lagA Acamana karA karake dhyAna kara pATha kare(ra) samAptipara 35 // vA 7 pAThase kuzAlekara jhADa denA za(asA)(dhya) jvaro nAzayati 1

Page #167
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 149 113 .. G-10533 jvaranirNayaH Jvaranirnayah by Narayanabhatta, son of Krsnabhatta Substance : Country-made paper. Size: 27.9 X 12 cms, Fo lios: 1. 3-13 - 12. Lines : 13. Letters: 42. Script: Nagari. Condition: Old, discoloured. partly moth-eaten. Extent: Incomplete. Right side of the first follo is broken. The MS. deals with the etiology of fever. The work contains 389 verses. Only the second folio is missing. Beginning : zrIgaNAdhipataye namaH // jvarabheSajAnuyogachalena(bale) niHzaMkamAyAMtam / gopIjanaM sRzataM (ntaM) miSa (mahA)bhiSajaM taM namAmi // (vi)nAyakaM namaskRtya gharakAdInmunInapi / saMdihAna bhiSak prApta (sa) tanomi jvaranirNayam // nidAnaM pUrvarUpANi (rUpANyatizayasta)thA / saMprAptizceti vijJAnaM rogANAM paMca(ca)dhA matam // End : tAtAdadhIta sacchAso bhAtuH paThitavaidyakaH / zrImA(ma)nArAyaNo'kArSIdvicitraM jvaranirNayam // mayA carakasuzrutAdi[ma] vacA (canA)nusArAditi / prapatri(citamidandhiyA kimapi saMzayacchedanam // asaGgatamiha baciyadi bhavedaH (tusu)saGgata (tam) / vidhAya guNagRhyatAmbhajatamApurobhAgitAm // Colophon: iti zrIkRSNabhaTTAtmajabhiSaDnArAyaNanirmito jvaranirNayaH /

Page #168
150 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS Post-Colophon : zrI zumakta (zubhamastu) // Reference Mentioned in the Index of the Sanskrit Manuscripts in the Uni versity Manuscripts Library of Trivandrum, Vol. I (A to NA), 1957. Printed BookJournal of Kerala University Manuscripts Library.x. 1. 114 I.M. 3089 jvarazAntiH Jvarasantih Substance : Country-made paper. Size: 21.5 X 8 cms, Folios: 2. Lines : 9. Letters: 32-34. Script: Nagari. Condition: Old. Extent Complete. All the four MSS. (I.M. 3089: I.M.6511: I.M.6567&I.M. 6568), bearing the title Jvarasantih, depict some rituals for curing the fever. Sometimes the texts of these MSS. appear to be similar to a certain extent. Beginning : zrIgaNezAya namaH / atha jvarazAMtiH / parNarAmasya nirdoSairuttamaH payasAyutaiH / sahanena (Na) kuverAdimaMtreNa jvaraNAMtaye // ja(jva)rasvarUpiNaM rudra suvarNena vinirmita (tam) / yathA zaktyA prakurvIta vittazATya vivarjitaH // zuklabaso parilikhenmaMDalaM pASTapatraka(kam) / akSataiH kalpitaM bhaktyA sarva tatra prapUjayet // End : iti pravisarjanaM kurvAt / yajamAnena vararubapIThaM deyaM (yama) /

Page #169
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS tatra maMtra: jvarasvarUpiNaM rudra suvaNe (rNe) na vinirmitaM (tam) | sopaskaraM gra(gRhANa tvaM tena rudraH prasIdatu // tato viSNusmaraNaM bhUyasyA (sa) dakSiNAyA dAnaM (nam) / brAhmaNabhojanaM kuryAt // Colophon : jvarazAMti (tiH) samApta' : ( sA ) // Post - Colophon : idaM harabhaTTa Acabalapusta.... / 115 I.M. 6511 jvarazAntiH Jvarasantih Substance : Country-made paper. Size: 23X 10.7 cms, Fo lios: 2 (No pagination). Lines: 11. Letters: 29. Script: Nagari. Condition: Old. Extent: Complete. Beginning: 151 The text deals with some ritualistic activities to satisfy Rudra-kuvera, with the hope of being cured from fever and other diseases. Author's name is not mentioned in the MS. Name of the scribe is Visnugurjara. Date mentioned in the Post-Colophon is Samvat 1837- A.D. 1780. zrIgaNezAya namaH // atha jvarazAMtividhAnaM (nam) adyetyAdidezakAlau smRtvA mama zarIrasya jvarAdi samastapIDAparinirAkaraNArtha kube (ve) rarudraprItyartha jvarazAMtiM kariSye / gaNezapUjanaM puNyAhavAcanaM (nam) / parNo (f) rAmrasya nirdoSI (vai) uttamaiH payasAplu (yu)taiH / sahaste (sreNa kube (ve) rAdimaMtreNa jvarazAMtaye //

Page #170
152 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS kalazopari kube (ve) rarudraM AvAhya / kuveraM te iti maMtreNa Sor3azopacAraiH pUjayet // jvarapatirudramaMtrasya kubera RSiH / jvarapatirudro devatA anuSTup chaMdaH // End: raktAnAM tAMdu (taNDu) lAnAM ca hotavyA viSNudaivate / nyagrodhodubaro (s) zvatthaH samidhA (dho) vasudaivate // vAruNe vArijAtAnAM puNyAnAM homa iSyate / ajaikapAdanakSatre pRSadAjyaM prazasyate || ahirbudhre (je) / Colophon : iti jvarazAMtiH // Post - Colophon : saMvat 1837 viSNugurjaraNalikhita (tam) / 116 I.M. 6567 jvarazAntiH Jvarasantih Substance : Country-made paper. Size: 23.5 X 11 cms. Fo llos: 1. Lines : 10. Letters: 35. Script : Nagari. Condition: Old. Extent: Complete. The MS. deals with some ritualistic activities in order to cure fever. Beginning: zrIgaNezAya namaH // atha jvarazAMtiprayogaH // puNyatithI asya rogiNa (NaH) zarIre utpanna (naH) utpatsyamAna (naH) AmajvarapittajvaravAtajvarazleSmajvarAdi sakalaroganirasana (nAya) sarva (m) ArogyAvAtyasya (ptyA) rthaM jvarAdhipati

Page #171
DESCRIPTIVE CATALOGUE OP AYURVEDIC MANUSCRIPTS 153 mahArudraprItyartha gargasaMhitoktAM sanavagrahama (mukhAM jvarazAMtiM kariSya (Sye) iti saMkalpa (lpaH) // End : idaM sapIThaM rudraM sadakSiNAkaM AcAryAya dadyAt / tataH abhiSekAdi (da) AcAryAdi(ya) gAM dadyAt // agniM saMpUjya bibhUtiM dhRtvA U~ ca(na)ma ityupasthAyA (ya) / karmastadguNyAya brahmaNaM na bhojayet yasya smRtyeti // Colophon : iti jvarazAMtiH samAptaH(sA) // Post-Colophon: zrImahArudrArpaNamastu // bhu(zu)bhara(ma)stu // 117 I.M. 6568 jvarazAntiH Jvarasantih Substance : Country-made paper. Size : 24 X '11 cms, Folios: 2 (No pagination). Lines: 13. Letters: 33. Script : Nagari. Condition: Fresh. Extent: Complete. Content is same with that of I.M. 6567. Date of the scribe mentioned in the Post-Colophon is Samvat 1878 - A.D. 1821. Beginning: zrIgaNezAya namaH // atha jvarazAMtiprayogaH / / acapU(Nya)tiyo zarIre utpannotpatsyamAnakaphavAtapittajvarAdivividhapIr3AnirAsArtha sadyaH ArogyAvAptyArtha jvarazAMti (ti) kariSye // tadaMgatvena nirvighnArtha gaNapatipUjanaM svastivAcanaM AcAryAdivaraNaM kariSye iti saMkalpa(lpaH) //

Page #172
154 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS tato(ta) AcAryaH yadatreti sarSapAnvikIrya / tato bhUtazudhyAdimUlamaMtreNa nyAsaM kRtvA // End : jvarasvarUpiNaM rudraM suvarNena vinirmita (tam) / sopaskaraM gRhANa tvaM tena rudra (H)prasIdatu // divasyatvetirudraM prArthayet / Ajyena pUritaM kAMsyamavalokya pradApayet / dviguNaM dakSiNAM datvA brAhmaNAnbhojayettataH // bhUyasIM datvA // Colophon : iti jvarazAMtiH // Post-Colophon: parNarAmasya nirdoSairuttamaiH payasAla(yu)taiH / / sahasreNa kubereti (rAdi) maMtreNa jvarazAMtaye // 111 // cha bhAlerAvopanAmakaveNImAdhavabhaTAtmajanArAyaNa(Na)sya (sye)daM pustakaM jJeyaM svArtha parArtha ca // sa(sa)vat 1878 miti bhAdrapadakRSNa 5 saumyavAsare revAmahimadhye vi(vI)rakSetre vayasAhevasyopari kRpAkaTAkSavAn zrIpaTa (vada)rInAtha saMnidhaulikhI(khi)taM neyaM (yam) // cha ||ch / cha / 118 I.M. 7113 jvarastutistotram Jvarastutistotram Substance : Country-made paper. Size: 23 X 9.3 cms, Folios. 1. Lines : 7. Letters: 28. Script : Nagari. Condition: Old. Extent Incomplete.

Page #173
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 155 The text deals with some hymns to prevent fever, in the form of a dialogue between Jvara and Lord Srikssna. Beginning : jvarI (ra u)vAca namAmi tva (tvAma)naMtazaktiM parezaM sarvAtmAnaM kevalaM ptimAtrai(tram) / vizvotpatiH(ti) sthAnasaMrodhahetuM yattadbrahmaliMga prazAMta (tam) // kAlo daivaM karmajIva (bIja) svabhAvo dravyaM kSetraM prANa(NA) AtmavikAraH / tatsaMghAtho (to) bIjaroha pravAhastanmAyaiSA taM(taM) niSedaM(dha) prapadye // End: zrIkRSNo (Na u) vAca triziraste prasaMno (sanno')haM vyetutema (da) jvarAdayaM (yam) / ye(yo) no(na) smarati saMvAda(da)tasya tvaM(tu)naM (na) bhavedyaM(yam) // 1 // ityutkA (ktvA)cyutamAnaMdagato mAhezvarojvaraH / bANastu rathamArUDhaprAgAjyotsyaM janArdana (nam) // 2 // Colophon: jvarastutistotraM saMpUrNa (Nam) / cha cha cha cha cha Post-Colophon : rAmacaMdrArpaNamastu / 119 I.M. 1205 jvarastotram Jvarastotram Substance : Country-made paper. Size : 23.3 X 10.5 cms, Follos: 1. Lines : 7. Letters. 23. Script : Nagari. Condition: Fresh. Extent. Complet Same as MS. I.M. 7113 Beginning : zrIgaNezAya namaH // atha jvarastotraM likhyate // jvara uvAca //

Page #174
156 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS namAmi tvAM (tvAma) naMtazaktiM parezaM sarvAtmAnaM keva (laM) jJaptamAtraM (tram) / vizvopta' (tpa) ttiM sthAnasaMdhe (rodha) hetuM yattadbrahmaliMga (gaM) prazastaM (stam ) // 1 // kAlo daivaM karmabIjaM svabhAvo dravyaM kSetraM prANaDa (NA) AtmA (tma) vikAraH / tatsaMghAtobIjaroha pravAhastanmAyaiSA tta (ta) niSedhaM prapadye // 2 // End: tAvattApodehinAMteMghrimUlaM no (naH) severan yAvadAzAnubaddhaH // 4 // zrIbhagavAnuvAca // triziraste prasanno(S) smivyetute majarAdbhayaM (yam) / yo nau (na) smarati saMvAdaM (da) tasya tve (tu) na bhavedhu (dhu) vaM ( vam ) // 5 // Colophon : iti jvarastotraM samAptaM (tam ) // 120 I.M. 7110 jvaraharastotram Jvaraharastotram (a part of Harivamsa of Mahabharata) by Author of Harivamsa Substance : Country-made paper. Size : 17X9cms, Follos: 1. 5. Lines : 7-8. Letters: 24. Script : Nagari. Condition: Fresh. Extent Complete. Colophon mentions that it is a part of Harivamsa, the khila-parvan of the Mahabharata, named jvarAnugrahaadhyAyaH, The cover folio of this MS, mentions it however as-i - jvaraharastotram | There are thirty seven verses in the form of a dialogue uttered by Vaisampayana, Krsna and Jvara personified. Beginning: zrIgaNezAya namaH // vaizaMpAyana uvAca // mRta (taM) itthamavijJAya jvaraM zatruniSUdanaH / kRSNo bhujabalAbhyAM taM (tu) cikSepAtha mahi (hI) tale // 1 //

Page #175
157 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS muktamAtraH sa bAhubhyAM kRSNadehaM viveza ha / amuktvA vigrahaM tasya kRSNasyApratI (timI)jasaH // 2 // sa hyAviSTastadA (thA) tena jvareNApramitI (timI)jasA / kRSNaH sava (skha)laniva muhuH mitI gALU(Ta) vyatarvata // 3 // End: vaizaMpAyana / rA(e)vamuktastu ke (kRSNena jvaraH sAkSAtmahAbalaH / probAca yad(da)zArdulamevametadbhaviSyati // 36 // varaM labdhA jvaro hRSTaH kRtvA ca samayaM punaH / praNamya zirasA kRSNamapAkrAMtastato raNAt // 37 // Colophon: iti zrI harivaMze (kRSNa) jvarayuddha (De) jvarAnugraho'dhyAyaH // Printed BookEdited by Pancanana Tarkaratna Bhattacharya, Calcutta, Nutabihari Raja, 1906. 121 G-1360 jyotiSmatIkalpaH (rudrayAmala) Jyotismatikalpah (From Rudrayamala tantra) by Author of Rudrayamala tantra Substance : Country-made paper. Size : 25.3 X 11.5 cms, Folios: 1-45. Lines : 9. Letters: 29-30. Script : Nagari. Condition: Fresh. Extent: Complete. Colophon mentions it as 'Jyotismatikalpah belonging to Rudrayamala. So the title of the MS. has been noted above as Jyotismatikalpah. The MS. actually begins from 'Palasakalpah' and deals with many other kalpas (mentioned below) ending in Jyotismatikalpah.

Page #176
158 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS palAzakalpaH (F. 3a), kRdamahariddhAkalpaH (F. 3b), rohiNIkalpaH (F. 4a), azvagandhAkalpaH (F. 4b), aMkolakalpaH (F. 5a), zAlmalIkalpaH (F. 5b), kAkajaMghAkalpaH (F. 7a), karaka-nirguDIkalpaH (F. Tb), vAruNIkalpaH (F. 8b), bhRgarAjakalpaH (F.9a), triphalAkalpaH (F.9b). muzalIkalpaH (F. 10a), muMDIkalpaH (F. 1la), citrakakalpaH (F. 11b), maMDUkakalpaH (F. 13b), zrIphalakalpaH (F. 13b), lAMgalIkalpaH (F. 14b), raktaguMjAkalpaH (F. 15a), vaMdAkakalpaH (F. 17b), rudatIkalpaH (F. 19a), ralIpAlakalpaH (F. 19b), paMcAMrAnibakalpaH (F. 20a), tRNajyotikalpaH (F. 20b), zvetArkakalpaH (F. 21a), bhUkadaMbakalpaH (F.22b), jyotiSmatIkalpaH (F. 25b), daivatAlIkalpaH (F.29a), evaM (raM)DakalpaH (F. 32a), musalIkalpaH (F.33b), jyotiSmatIkalpaH (F. 38a), One the contents of the work. silfaurianu: ends in F. 40b, thereafter begins jyotiSmatIrasAyanaH and it con tains 61 verses. Beginning : zrIgaNezAya namaH // atha aussdhiiklpH| zuklapakSe cturdshyaaNgurupusspethilkssmnnaaN(nnaam)| samantaM tu su(sa)muccArya sopacAraM samuddharet // OM sarvArthasAdhinI (nya) lakSmaNAyai svAhA / zubhaM tanmUlamAdAya kRSNonmattaphalosthi(tyi)taM (tam) / tridinaM tu svazukreNa maMtrarNa(ga)naina (ma)vazya (zya) kRta(tam) / rocanAlakSmaNAmUlaM caMdana gurukuMkuma (mam) / mukhalepAditaH sarva zeSatonaramohanaM vazI namo namaH // tanmUlaM mUlamevASpaMgu(pa)tUrarasamAbhAvita(tam) / tapadhUpitra(ta) dhUpaM dadA sayoti mudyati // End: patrAdIni yathA nasyAyobhasmatidhArakaH / sarvavyAdhivini (muktI sarvasiddhi(vi:) prajAyate // 60 // eSA jyotiSmatI pUrva bhAskarasya gama(bha)stibhiH /

Page #177
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 159 devalokAkta(tu) bhUle (lo)ki (ka) prabhu(sU)tA bhu(jau)tijaiSadhI // 61 // tena jyotiSye (ma)tI nAmnA vikhyAtA paramauSadhI // Colophon: iti zrIrudrayAmale zrImahAdevena prokto jyetiSmatIkalpaH samAptaH // // zrIrAma / 122 G-3197 ToDarAnaMdaH (AyurvedasaukhyaH) lodaranandah (a part of Ayurvedasaukhyah) by sodaramalla Substance : Country-made paper. Size : 29.8x 13.9 cms. Folios: 2-80. Lines : 12. Letters: 36. Script : Nagari. Condition: Discoloured. Extent Incomplete. This MS. is named as Todaranandah, the encyclopaedia of sodaramalla, the minister of Mogul emperor Akbar. The MS. is incomplete both in the beginning and at the end. Title and author's names are mentioned in the Chapter Colophon "iti zrImahArAjAdhirAja ToDaramalaviracite ToDarAnaMde Ayurvedasodhe rogavijJAnaprakAro nAma prayodazo harSaH // " F. 3b. The text runs from the 13th chapter (harSa) upto the 18th chapter, AyurvedasaukhyaH is said to be a part of ToDarAnandaH / Beginning : ......... tena ca rUpayatirekeNa vyAdhirUpalabhyate yathA jvarasya svedAvarodhAdirUpaM tadeva jvaraH / satyam // tathAvidhadoSadRSya saMmUrchanavizeSo vyAdhiH, tatkAyAH svedAdayaH // atha vAcyaM svedAdIni pratyekazorUpANi samudAyo vyAdhiriti, yathA khadiratarUNAM banamiti anyetu rAhIH zira itivat satyapyabhede bhedamicha(cha)nti /

Page #178
160 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS End: zuNThI (NThI) samustAtiviSA guDacI (cIM) pibejalena kathitAM samAMzAM mandAnalatve sat tAmatAyAM sAmAnuvaMdhe grahaNI gadeva // dhAnyakA[va]tiviSo dIvya yavAnI mustnaag..........| Printed Book Parasurama L. Vaidya, Bikaner, Anup Sanskrit Library, 1948. 123 I.M. 374 tAmbulakalpasaMgrahaH Tambulakalpasamgrahah Substance : Country-made paper. Size : 23.3 X 11 cms, Fo lios: 1-9. Lines : 9. Letters: 31. Script : Nagari. Condition: Fresh. Extent. Incomplete. This MS. deals with the usefulness of tAmvulasevanam. F. la contains the title as 'argecanytime:'1 But the text begins with tAmbulavidhiH F. 3a is blank. The text deals with tAmbulasevanaprakAraH, tAmbulavarjanakAlaH, tAmbulasevanaguNaH with references from hemAdriH, purANa texts etc. Handwriting is not at all good. The MS. has many spelling mistakes. Beginning : zrIgaNezAya namaH / taaNbulvidhiH| yanmukhaM vedavibhraSTaM tAMbularasavarjita (tam) / subhASitaparibhaSTaM tanmukhaM vilamucyate // 1 // pratyuSasi bhuktisamaye varayuvatisaMgame viro(rA)me ca rAjasabhAvihanmadhye SaTtAMbUlaM na kuryAtsapazuH / mArkaDeyapurANe

Page #179
161 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS bhUyo(s)pyAcamya karttavyaM tatastAMbUlacavarNa(rvaNam) / zravaNaM cetihAsasya tataH kuryAtsamAhitaH / End: sarvartupayaH (rtRpayuktaM) pathya (thyaM) sarveSAmapi sAtmyataH / vizeSAdgISmazarado devAnAmamRtaM yathA // 38 vRkSaM jIvanamagnisAdanakara pUrvAhnakAle payo / madhyAhne balavardhanaM kaphaharaM kAyAgnisaMdIpana (nam) // bAleSvagnikaraM bhaye hitakaraM vRddheSu retseyahaM (ratasyaham) / rAtrI peyamanekadoSaharapAM(Na)kSIraM yadA cakSuSo // 39 // rAtribhojane niSiddhadravyANyAha sa eva zuM(ziM)vI dadhi / kSaudratilaM ca tailaM sarvA........... // 124 G-7836 triMzatI Trisati by (Sarngadhara) Substance : Country-made paper. Size : 28 X 10.7 cms, Fa lios: 1-51. Lines: 5. Letters: 29-33. Script: Nagari. Condition: Fresh. Extent Incomplete. This MS. is incomplete, so the name of the author and uitle are not found in this MS. But the left side margin of every folio mentions the title fruit. The available portion of this MS. deals with fever. For example : F.6a iti vAtajvarapratIkAraH, F.6b iti pittajvarapratikAraH, F. 7b iti kaphajvarapratIkAraH, F.8b iti vAtapittajvarapratIkAraH / Beginning : u~ namaH // udayagiriziraH (ra)stho nidrayA mUDhametajjagadagadamazeSaM nirmimIte'nizaM yaH /

Page #180
162 DESCRIPTIVE CATALOGUE OP AYURVEDIC MANUSCRIPTS amitatamatamisro (sro)dAmadAridyahAriprasRmarakiraNaughastAnmudevaH sa devaH // 1 // divyatrIkucapatravalla(llya)viratollAsaikahetuM sudhApUrNa yaH kalazaM dadhajalanidherAvirbabhUvecha (ccha)yA / nAnAvyAdhibharAturAkhilajagajIvAturAyuH sthiraM dizyAvo duritoSakuMjaraharivaH sa dhanvaMtariH // 2 // End : aMgAnAM laghimA klamAdyapagamo (mAd) vaktrasya cApAMDutA / pAkAviMdriya pATavaM bahuvidhA vAMchAnnapAnAdiSu // kaMDUtiH zravasaH(zirasaH)bhavana bhavati svedaH (da)samaMtAt jvare / zAMte liMgamide vadaMti vibudhAH pUrve(s)gnivezAdayaH // 325 // [varNyamAhaH // ] . na divA svApasauhityazItatoyAMganA bhajet / . vyAyAma thA .................. // References 1) 1.0. 1) B.O.R.I. II) Sarasvati Bhavana. Varanasi. Printed Book Edited with Hindi Translation of the text by Kisori-vallabha; Bombay, 1912. 125 G-7170 dinacaryA Dinacarya by Dhanvantari Substance : Country-made paper. Size : 28 X 13.5 cms, Fo los: 1-5. Lines : 13-22. Letters: 42. Script : Nagari. Condition: Old. Extent Complete. F. 1b- atha dhumpaanvidhiH|

Page #181
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 163 F.2a- atha nasyam / F.4a - atha RtucaryAlakSaNam / There is no pagination mark on the last folio. According to the number of the verses it is determined that there is no discontinuation. Hence the MS. can be taken as complete. Colophon mentions that it is included in Dhanvantari's collection (AcArya dhanvaMtarirAtanoti, verse. 3). It is not clearly mentioned whether he is also the author or not. As it is mentioned that the MS. begins with 'Dinacarya', '3per ferropft foreld' (after verse no. 3) so the name of MS. has been mentioned above as Dinacarya: Date of the scribe mentioned in the Post-Colophon is Samvat 1901-A.D. 1844. Beginning : zrIgaNezAya namaH // zrItripurAyai(ya) namaH / / patyudaMDavidhau vidhAya kRpaNaM cetaH priyakAzrayaM stotuM kAliyakAminIbhiralasApAMgairamadojvalaiH / sasvedaM ca sakaMpanaM sapulakaM saMstaMbhanaM vIkSataH zyAmaH paMkajalocanaH smitasudhAmugdho hariH pAtuvaH // 1 // pIyUSaM pibatatriviSTapapaterye viMdavo nirgatAstebhyo bhUda bhuyAdikAkarakaraNIva doSApahA / kAlI (liM)dIva balapramoda jananI gaMgeva zUlI priyA / baDhe (Dhe)IptikarI ghRtAhutirivArogyapradA sA stuvaH // 2 // pAtraM kRpAyAH pRthivIbhujA yaH pRthvIbhujAM prItikarI prayatnAt / vicArya samyak divasasya caryAmAcArya dhanvaMtarirAtato (no)ti // 3 // atha dinacaryA likhyate // brAha muhUrte cotyAya svasthorakSArthamAyuSaH / zarIraciMtA(tA) nirvartya kRtazocavidhirdijaH // End: atyaMbupAnAdiSamAsa(ga)nAca divAzayA(panAj) jAgaraNAza / saMdhAraNAnmu(nmU)trapurISayoca paDabhi(bhiH) prakAraH prabhavaMti rogAH //

Page #182
164 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS avya(vyA)yAmaratA vasaMtasamaye grISme vyavAyapriyA / saktAH prAvRSipalvalAMbhasi nave kUpodakadveSiNaH // kaTvamlo'maratAzaradadhintrajo hemaMta (te) nidrAlasA / zItabhiHparigAhamastu zizire nazyate zatravaH / caitre mAse guDAhArAvakArA ca kArtika / pauSamAse nirAhArA bhavaMtu tava zatravaH // 4 // Colophon: iti zrImahAyurvedapArAvArapArINadhurI (ri)NA zrImadAcAryadhanvaMtari saMgRhItA dinacaryA samAptA iti / Post-Colophon : kAsazvAse tathA zoSe maMdAgnau viSamajvaro (ra) / AnAhe mu(mUtrakRcho (che) ca zasyate madhupippalo // saM 1901 mRgaziravida 4 zukre alekhikRSNaza mareNa bhUra avaTakena / 126 III. E. 137 dinacaryA + RtucaryA (bhAvaprakAzaH) Dinacaryya + ktucaryya (from Bhavaprakasah) by Bhavamisra Substance : Country-made paper. Size : 41.5x 14 cms. Fo llos: 1-18. Lines : 7. Letters: 57. Script: Bengali. Condition: Fresh. Extent: Complete. This manuscript contains only one chapter mentioned as the 4th Prakarana of Bhavaprakasah by Bhavamisra which however corresponds to the 5th chapter of the printed text. This chapter is complete. This chapter has been called by the author as Dinacaryyartucaryya section. Beginning : zrIharaye namaH // atha dinAdivaryA //

Page #183
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS dinacaryaM nizAcaryyamRtyucI (yIM) yathoditAM (tAm) / viharan puruSaH su (sva) sthaH sadA tiSThati nAnyathA // tatra su (sva) sthasya lakSaNamAha suzrute (taH) / samadoSaH samAgnizca samadhAtuH (tu) sama (mala) kriyaH / prasannAtmendriyamanAH su (sva) stha ityabhidhIyate // tatra dinacaryyamAha // brAhme muhUrte budhyeta su (sva) stho rakSA (1) rthamAyuSaH / tatra sarvvatha (gha) zAntyarthaM smareca madhusUdanaM (nam) // End: 165 miSTamamlaM dadhisnigdhaM divAsvapnaJca durjaraM (m) / avazyAyamapi prAjJo vasante parivarjayet // svAdusnigdhahimaM laghu dravamayaM dravyaM rasANAM (lAM) sitAM (tAm ) / saktukSIradazA (majA) Gagu (Gga) lAni zi (si) tayA zAliM rasaM mAMsajaM (jam ) // zItAMzu zayane (naM) divA malayajaM zItaM payaH pAnakaM (kam ) / sevetoSNadine tyajettu kaTukakSArAmlagharmma zramAn // zra (Rtusve (ve ) Su yatrataika (etaistu) vidhibhirvarttate naraH / doSAnRtukRtAnnaiva labhate sa kadAcana // Colophon: iti zrImanmizra laTakanatanaya zrImanmizrabhAvaviracite.bhAvaprakAze dinacaryyattucaryya caturthaprakaraNaM (Nam) * // Printed book reads dinacaryAdiprakaraNaM paJcamam / Printed Book : by Sri Brahmasankara Misra and Sri Rupalalaji Vaisya, 6th ed., Varanasi, Chaukhambha Sanskrit Sansthan, 1984.

Page #184
166 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 127 G-5982 dukhAri Dukhari by Dukhari Substance : Country-made paper. Size : 25.5 X 10.2 cms, Folios: 3-16. Lines : 9-10. Letters: 40. Script : Nagari. Condition: Old, discoloured. Extent Incomplete. This MS. represents a versified treatise on medicine, consisting of two sets of 100 verses. Language of the MS. is not Sanskrit. The MS. begins from the 3rd folio. The last verse (no. 100) mentions the author as dukhArI-"jo graMtha utkaMTha barAsarArAsarAjalakSmItomukhya ekavizeSako hI ||jesprtit kalalitI dukA cikitsA dukhArI nAmaka vikI zatapadya saMkhyA // 100 // There is another Colophon "iti zrI dukhArI graMthaH anukramanI (Ni)kA dukhArI zlokaM samAptaM (m) // " b-side of the said folio begins with benedictory phrase and the first verse of dukhArigraMthaH. This portion also contains 100 verses dealing with the treatment of various fevers. But the two sets of gert wer: are not identical. Beginning : ............................ ............ gasamabhAgakaruvI kalkaH / kaMlkAMtatela pacI uSNa cIdhAlI kAni saMdhyA (khyA)Ni tIDIkasame pratisatyavANI // 20 // dhotrAnirguDase gavAsIrasa hIyeraMDapAnAmadhu yAcAlepakIje krame guNakarI AnaMtare AnaSI / dhyAvegAThavamUtra takrasahita bhAnAsti ugAlIje tvAcAlepabhagaMdarAsikaraNo goviMdarAjAmaNe // 21 // End : zrIkaMThavaTikA // pArAgaMdhaka citrakatrikaTukA mustAviza trI(tri)phalA

Page #185
167 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS hemAse aka rAjunAgukaTunAte tisa sarvatragA // gUje cIvaTIkArujAdana vaDI gulA savese vije vAta sleSmajaroga kuSTa(cha) aTha rAje pAcahigulmane // 19 // rujAdana vaTI (Ti)kA // Atreya bAhADamilau nidohrIvizeSakAhi rasakAjalakSmI // pAhoni kelI zatapatra saMkhyA kAthAdi cUrNorasa Ani govyA // 10 // Colophon: iti dukhAri graMtha(thaH) saMpUrNa (NaH) // 128 G-4452 dravyaguNarAjavallabhaH Dravyagunarajavallabhah Revised by Narayanadasa Kaviraja Substance : Country-made paper. Size : 45 x 10 cms, Folios: 1-35. Lines : 6-7. Letters: 60. Script : Bengall. Condition: Fresh. Extent Complete. This MS. has six chapters, the first five are dealing with the health rules to be observed (1) at day break (2) in the morning (3) in the midday (4) in the afternoon and (5) at night. The sixth chap. is on various medicines.. Beginning : namo gaNezAya // paramAnandasandohaskandabhadrakaraM satAM (tAm) / indirAmandiraM vande govinda nandanandana (nam) // zrInArAyaNadASeNa (sena) kavirAjena dhiimtaa| pratisaMkriskriyate drabaM(bya)guNo(5)yaM rAjavallabhaH // prabhAtaprAha()madhyAhnaparAva(kha) rajanIbhavAH / iti paJcaparicchedAH Sacho(s)pyatrauSadhAzrayaH / /

Page #186
168 End: DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS tulasIpittakRdvAtakrimidaurgandhanAzanaH (zinI) | pArzvazUlArucizvAsakAsahikAvikAraNu (nu) t // mu( mUvI tu bRMhaNI valyA kaphavAtAmayAn jayet / vAsAvraNApahA kAsanAsa (za) naH zothanAzanaH // kaSAyA (ya) madhurA rukSA vAtaghnI vaMzalocanA / svarNakSArikSayazvAsakAsaghnImadhurA himA | iti nAnA auSadhIpariche (cche) dasamApto rAjavallabhe / Colophon : auM gurave namaH / samApto (S) yaM granthaM (nthaH) // Post - Colophon : zrIkAlIkAntasenasya saki (svakI) yaM pustakamidaM (dam) / Reference : 1) 1.0. Printed Book : 1) Calcutta, 1869, 1901. 129 G-8008 dravyaguNarAjavallabhaH Dravyagunarajavallabhah Revised by Narayanadasa Kaviraja Substance : Country-made paper. Size : 44X9cms, Folios: 1030-1047. Lines : 11. Letters: 64. Script : Bengali. Condition: Old, discoloured, damaged, partly brittle. Extent: Complete. The folio no 1030a of the MS. contains some information regarding preparations of some medicines. Same is found in the last portion of the last page of MS. Although the contents of this MS. are same as in G4452, the present MS. contains some additional texts after

Page #187
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 169 the completion of the 6th chap.; beginning with, "3per nAnauSadhaguNaH" etc. F. 1046b. This portion also deals with the seasonal regimen of a person to keep the body healthy. Beginning : oM namo gaNezAya // paramAnandasandohaka(ska)ndaM bhadrakaraM satAM (tAm) / indirAmandiraM vande govindaM nandanandana (nam) | (zrI)nArAyana (Na) dAsena kavirAjena dhImatA / pratisaMskriyate dravyaguNo'yaM rAjavallabhaH // prabhAtaprAhva()madhyAhnaparAhna(ha) rajanIbhavA (vAH) / iti paJcaparicchedA (dAH) SaSTho(s)pyatrauSadhAzrayaH / / End : varSAkRtyaM-- varzA (pI) zi(zI)tAcitAddhA(mA)nAM sahasaivAva (vA) sthiti / taptAnAmAcita[tu]pittaM prAvRT zaradikathyate / tatrAnapAnaM madhuraM laghu.....satiktaka(kam) / ............. zAlIna (n)yavAM zva(sa)godhu(dhU)mAn sevyAnAhaghanAtyaye / tiktasya za(sa)rpizaH(SaH) pAnaM bireka rakta......... / ................. devAzvazyaM prAvarjayet / ...... sarojaM prathitaM payaH ... vadAni casA .... ............ zaratkRtyaMColophon : iti nArAyaNadAza (sa) kavirAjena viracito rAjavallabho nAma dravyaguNaH samAsaH //

Page #188
170 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 130 G-198 dravyaguNarAjavallabhaH Dravyagunarajavallabhah Revised by Narayanadasa Kaviraja Substance : Country-made paper, Size : 47.7 X 8.6 cms, Fo lios: 1-16. Lines : 6-10. Letters: 74-115. Script : Bengali. Condition: Fresh. Extent: Complete. ___Contents of this MS. is the same as G. 4452. Beginning : oM namo gaNezAya // paramAnandasandohaka(ska)ndaM bhadrakaraM za(sa)tAM (tAm) / indirAmandiraM vande govindaM nandanandana (nam) // zrInArAyaNadAsena kavirAjena dhImatA / pratisaMskriyate dravyaguNo'yaM rAjavallabhaH // prabhAtaprAGga (hna)madhyAhnaparAha(ha) rajanIbhavAH / iti paJcaparicchedAH SaSTho'pyatrauSadhAzrayaH // End : tulasIpittakRtAta(kR)midorgandhanAzinI / pArzvazUlArucizvAsakAsahikAvikAranut // mUbI tu vRMhaNI valyA kaphavAta(tA)mayAn jayet / vaMzo vraNAmasambhAvabhedanaM zothanAzanaH // kaSAyamadhurA rukSA vAtanI vaMzalocanA / tugAnirI"kSayazvAsakAsanI madhurA himA // iti nAnauSadhiguNaH // diGmAnaM darzitaM ghetat gRhyatAmanyataH paraM (ram) / SaSThoSadhaparicchedaH samAto rAjavallabhaH //

Page #189
171 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS Colophon : iti nArAyaNadAsakavirAjakRto rAjavallabho nAma dravyaguNaH samAptaH // * MS. G. 4452 reads vAsA / ** MS. G. 4452 reads Fofuift i 131 G-8023 dravyaguNarAjavallabhaH Dravyagunarajavallabhah Revised by Narayanadasa Kaviraja Substance : Country-made paper. Size : 43.4 x 10 cms, Fo lios: 1-27. Lines: 6-7. Letters: 42-54. Script : Bengali. Condition: Old, discoloured. Extent: Incomplete. Contents of this MS. is the same as in G. 4452. It is incomplete at the end. Beginning : auM namo gaNezAya // atha dravyaguNaH // paramAnandA (ndasando)haka(ska)ndaM bhadrakaraM satAM(tAm) / indirAmandiraM vande govindaM nandanandana (nam) // zrInArAyaNadAsena kavirAjena dhImatA / pratisaMsjiyate dravyaguNo(s)ya rAjavallabhaH // prabhAtaprAha(la)madhyAhnaparAta (ha) rajanIbhavAH / iti paJcaparicchedAH SaTho(s)pyatroSadhAzrayaH / / End : ardodake payasyuSNe dadhyamlA(mla)dadhikarthikA / / iti dadhi / / takraM tridoSazamanaM svAdupAke rasaM laghu / vIyo (yo)NaM mUtrakRmRnaM kaSAyamamlamagnidaM (dam) // zothodarA grahaNI dossmuutrgrhaarucii| snehavyApa............

Page #190
172 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 132 G-7416 dravyaguNazatazlokI Dravyagunasatasloki by Trimalla Bhatta Substance : Country-made paper. Size : 25.3 X 11.3 cms, Folios: 1-10. Lines: 11. Letters: 36. Script: Nagari. Condition: Fresh. Extent: Complete. The manuscript contains the following topics, F.2b. - jalavargaH / F. 3b. - dugdhadadhitaRtanavanItaguNavargaH / F.4a. - annvrgH| F.5a. - mAMsavargaH / ptrphlmuulshaakvrgaaH| - ikSukhaNDAdivargaH, madhuvargaH, tailavargaH / phlvrgH| - shuNtthyaadivrgH| F.9b. - siddhAnavargaH / F. 10a. - abhyaMgAdivargaH, tAmbulAdi vargaH / F. 10b.- dhAtuvargaH / The date of the scribe as Samvat 1806 - A.D. 1749 is mentioned in the Post-Colophon. Beginning : zrIparamAtmA (tma)ne namaH // zrIkaMThaM girijAgaNezasahitaM natvA zaraNyaM satAM(tAm) / nAnAdravyaguNAguNAn kathayato granthAnvicAr2yAMsakRt // pathyApathyavivedi) kato (guNA)guNayutaM yadvastu toyAdikaM (kam) / tatsaMkSepatayA bravIti hi zatazlokyAM trimAlakaviH // 1 // svAtamlo paTutiktako kaTukaSAyo cetyamISaDrasA dravyasthA (sthAH) mahatAMzakena rasane vyaktiM prayAtAH pRthak /

Page #191
173 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS tatrAdyAH pavanaM trayo'bhyavahRtAH zleSmANamantyAlaya ste pittaM tu kaSAyatiktamadhurA jantItare tanvate // 2 // End : sUtaH sarvvarasasidoSavijayIsaMyogavAhI gururbalyovRSyatamo'khilAmayaharaH kuSThaM vizeSAnjayet / so'zuddhaH kRmimehakuSTa(Da)mRtikRdgandhastu bhedI kaTustiktoSNo'khilakuchavAtakaphahAzuddhastu dAhAdikRt // 10 // himAdrerutpannA samupacita paMcAnanarayA (sA) dadAnAbhaktebhyaH pratidivasamucairamalatAm / adoSA sAnandaM gadAdibhi] racitastotranivahA zivAmenairujyaM janayatu sadAnandajananI // 101 // iti dhAtuvargaH // Colophon: iti trimallabhaTTaviracitA dravyaguNazatazlokI samAptA // Post-Colophon : zubhamastu samvat 1806 varSe kArtikakRSNapakSe pratipadA di) ravivAsare // Reference: 1) B.O.R.I. 11) Sarasvati Bhavana. Varanasi. Printed Book : 1) Litho. ed., Benares, 1869. u) with a Hindi Trans lation by Krishnalala, Bombay, 1894. i) With a Hindi translation by Saligrama Vaisya, Bombay, 1897. 133 G-1696 dravyaguNazatazlokI Dravyagunasatasloki by Trimalla (Bhatta) Substance : Country-made paper. Size : 25.4 X 16.6 cms, Follos: 1-12. Lines: 9. Letters: 34. Script : Nagari. Condition: Old. Extent Complete.

Page #192
174 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS The subject matter of the present MS. is the same as that of the MS. G-7416. Date of the scribe mentioned in the Post-Colophon is Samvat 1764 (?) - A.D. 1707 (?). Beginning : zrIgaNezAya namaH // zrIkaMThaM girijAgaNezasahi(hi)taM natvA zaraNyaM staa(taam)| nAnAdravyaguNAguNAn kathayato graMthAn vicAr2yAMsakRt // pathyApathyavide guNAguNayutaM yadvastu toyAdikaM (kam) / tatsaMkSepatayA brabi(vI)ti hi zatazlokyA(kyAM) ti(tri)mallakaviH // 1 // svAdamlo paTutiktako kaTukaSAyau cetyamISaDrasA dravyasthAH mahatAMzakena rasane vyakti prayAtAH pRthak / tatrAcAH pavana (naM) trayo (5)bhyavahRtA (tAH) zleSmANamaMtyAstraya ste pittaM tu kaSAyatikAkta)madhurA naMtItare tanvate // 2 // End: sUtaH sarvarasastridoSavijayIsaMyogavAhi(hI) gurubalyovRSyatamo'khilAya(maya)haraH kuSTaM () vizeSAJjayet / so'zuddha:(:) kRmimehakuSTa (7)mRtikRddhasu(stu) bhedI kaTustiktoSNo'khilakuSTa(Da)vAtakaphahA'zru(zu)ddhastu dAhAdikRt // 10 // himAdrerutpaM (tpa)nA samupacita paMcAnanarasA dadAnAbhaktebhyaH pratidivasamuramalatAM(tAm) / adoSA sAnaMdaM gadiviracitta(ta)sto(stotra) nivahA zivAmenarujyaM janayatu sadAnaMdajananI // 101 // Colophon: iti zrI trimalaviTa (kavi) viracittAyAM (tA) dravyaguNa sa(za)tazlokI samAtaH(sA) // Post-Colophon : zubhamastu // vaizAkha // 0 // saMvat // 1764 //

Page #193
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 175 134 G-4432 dravyaguNazatazlokI Dravyagunasatasloki by Trimalla Bhatta Substance : Country-made paper. Size : 27.8 X 8.9 cms, Fo lios: 1-11. Lines : 8. Letters: 46. Script : Nagari. Condition: Old, discoloured, partly moth eaten. Extent: Complete. The textual matter of this MS. is the same as that of G7416. But on the 1st page, out of the 11 folios, it has a subject index which deals with the contents of this MS. The MS. contains some marginal and lineal notes. Date of the scribe mentioned in the Post-Colophon is Samvat 1800 - A.D. 1743. Beginning : zrIgaNezAya namaH // zrIkaMThaM girijAgaNezasahitaM natvA zaraNyaM ...tAM(tAm) / nAnAdravyaguNA'guNAn ka - to graMthAna vicAr2yAMsakRt // pathyApathyavide (gu)NAguNayuta (taM) yavastu toyAdika(kam) / tatsaMkSepatayA bravIti hi zatazlokyA(kyAM) khi (tri)mallaH kaviH // 1 // svAdvamlo paTutiktako kaTukaSAyo cetyamISaDrasA dravyasthA (sthAH) mahatAMzakena rasane vyakti prayAtAH pRthak / / tatrAdyAH pavanaM traSo'bhyavahRtAH zleSmANamaMtyAkhaya ste pittuM(taM) tu kaSAyatiktamadhurAH(rA) naMtItare tanvate // 2 // End : sUtaH sarvarasasidoSavijayI saMyogavAhI gurubalyo vRSyatamo'khilAmayaharaH kuSTa(cha) vizeSAJjayet / so'zruddhaH kRmimehakuSTa(Da)mRtikRvaMdhastu bhedI kaTustiktoSNo'khilakuSTa(Da) vAtakaphahAzuddhastu dAhAdikRt // 10 // himAdrerutpannA samupacitapaMcAnanarasA Catalogue 13

Page #194
176 DESCRIPTIVE CATALOGUE OP AYURVEDIC MANUSCRIPTS dada (dA)nAbhaktebhyaH pratidivasamucaramalatAM (tAm) / adoSA sAnaMdaM gadiviracitastotra nivahA zivAmenairujyaM janayatu sadAnaMdajananI // 11 // Colophon: iti zrItrimallabhaTTaviracitA dravyaguNazatazlokI samAptAH (sA) / Post-Colophon: saMvat 1800 miti kArtika vadi caturdazI / budhavAra // zrIgaNezAya namaH // // zrIgaNezAya namaH // zrI gaNezAya namaH // ........motheaten. 135 G-11047 dravyaguNazatazlokI Dravyagunasatasloki by Trimalla (Bhatta) Substance : Country-made paper. Size : 22.4 X 9.4 cms, Fo llos: 1-18. Lines : 8. Letters: 32. Script : Nagari. Condition: Old, discoloured, partly brittle. Extent: Complete. The contents of this MS. is the same as that of G-7416. Beginning : zrIgaNezAya nmH|| zrIkaMThaM girijAgaNezasahitaM natvA zaraNyaM satA (tAm) / nAnAdravyaguNAguNAnkathayato graMthAnvicAryAsakRt // pathyApathavide guNAguNayutaM yAstu toyAdikaM (kam) / tatsaMbhapatayA bravIti hi zatazlokyA(kyA) trimalaH kaviH // 1 // svAdamlo paTutiktako kaTukavAyo cetyamISaDrasA dravyasthA (sthAH) mahatAzakena rasane yakti prayAtAH pRthak / tatrAcAH pavana trayo(s)bhyavahRtAH zleSmANamatthAnavaste pittaM tu kaSAyatiktamadhurA naMtItare tanvate // 2 //

Page #195
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 177 End: sUtaH sarvarasaH tridoSavijayIsaMyogavAhI gurubalyo vRSyatamo(s)khilAmayaharaH kuSTa(7) vizoSAJjayet // 10 // himAdrarutpannA samupacita paMcAnanarasA dadAnAbhaktebhyaH pratidivasamuDharamalatAM (tAm) / adoSA sAnaMdaM gadiviracitAstotra nivahA zivAmenairujyaM janayatu sadAnaMdajananI // 11 // Colophon: iti zrItrimallaviracitA dravyaguNazata lokI samAptA / Post-Colophon: zubhamastu / 136 I.M. 360 dravyaguNazatazlokI Dravyagunasatasloki by Trimalla Bhatta Substance : Country-made paper. Size : 18.1 X 9.4 cms, Fo lios: 1-17. Lines : 10. Letters: 26. Script : Nagari. Condition: Fresh. Extent Complete. F. la begins with a comm. on Dravyagunasatasloki, named 'Dravyadipika' by Kssnadatta. It continues upto the folio no. 3a within the margin and it is not complete. The text Dravyagunasatasloki continues from F. lb to F. 16a, F. 16b, however, starts with an additional text having 21 verses, the beginning of which follows as "auturi pratinidhirlikhyate" // Beginning : (Text) zrIgaNezAya namaH // zrIkRSNamUrti yati // zrIkaMThaM girijAgaNezasahitaM natvA zaraNyaM satAM (tAm) /

Page #196
178 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS nAnAdravyaguNAguNAn kathayato graMthAn vicAryA'sakRt // pathyApathyavide guNAguNA (Na)yutaM yavastu toyAdikaM (km)| . tatsaMkSepatayA bravIti hi zatazlokyA (kyAM) trimallaH kaviH // 1 // End : (Text) himAdrerutpannA samupacita paMcAnanarasA / dadAnAbhaktebhyaH pratidivasamucairamalatAM (tAm) // adoSA sAnaMdaM gadiviracitastotra nivahA / zivAte(me) nairujyaM janayati (tu) sadAnaMdajananI // 101 // Colophon: iti zrItrimallabhaTTaviracitA dravyaguNazatazlokI samAptA // Beginning : (Comm.) '..........vyUha sAgaraM (ram) // narastarati taM vaMde sidhi (khi)daM zrIgajAnanaM (m)| trimallabhaTTairavi....... grahaH // kRSNadantena TIkA kriyate dravyadIpikA // 2 // iha hi dravyaguNAguNa...... yAH // tai(taiH) saha graMthasthAbhidhAnAbhidheya lakSaNaH sNbNdhH| hitAhitajJAnaM prayo(jana).....hitAhitajJAna jijJAsuradhikArI / zArdUlavikrIDitaM yAvatpaMcadazazlokAH // .........torm 137 I.M. 361 (dravyaguNa)zatazlokI (Dravyaguna)satasloki by Trimalla Bhatta Substance : Country-made paper. Size: 27 X 12 cms, Folios: 1-15. Lines : 7. Letters: 40. Script : Nagari. Condition: Fresh. Extent Complete. Contents are same as the contents of the MS. G-7416. Date of the scribe mentioned in the Post-Colophon is Saqvat 1917-A.D. 1860.

Page #197
179 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS Beginning : zrIgaNezAya namaH // zrIkaNThaM girijAgaNezasahitaM natvA zaraNyaM satAM(tAm) / nAnAdravyaguNAguNAn kathayato granthAn vicAr2yAMsakRt // pathyApathyavide guNAguNayutaM yadvastu toyAdikana (m)| tat saMkSepatayA bravIti hi zatazlokyAM trimalaH kaviH // 1 // svAdamlau paTutiktako kaTukaSAyau cetyamISaDara (Dra)sA dravyasthA (sthAH) mahatAMzakena rasane vyaktiM prayAtA pRthak / tatrAdyA (cAH) pavanaM trayo'bhyavahRtoH(tAH) zleSmANamaMtyAkhaya(yaH) te pita(taM) tu kaSAyatiktamadhurA naMtItare tanvate // 2 // End : sUtaH sarvarasaH tridoSadhi (vi)jayIsaMyogavAhI gurubalyo vRSyatamo'khilAmayaharaH kuSTa(cha) vizeSA(da)jayet / so(5)zuddhaH tka(kR)mimehakuSTa(cha)(mR)tikRddhastu bhedI kaTuti (sti)ktoSNo(s)khilavAtakuSTa (Da)kaphahAzubastu dAhAditka(kR)t // 10 // himAdrerutpannA samupacita paMcAnanarasA dadAnAbhaktebhyaH pratidivasamuramalatA (tAm) / adoghA (SA) sAnaMdaM gadiviracitalotra nivahA zivAmenarujyaM janayatu sadAnaMdajananI // 11 // Colophon: iti trimalabhaTTaviracitA zatazlokI samApta (tA) / Post-Colophon: zubhAM(bha) bhavatu saMvat // 1917 // 9 // // 9 //

Page #198
180 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 138 I.M. 362 (dravyaguNa)zatazlokI (Dravyaguna)satasloki by Trimalla Bhatta Substance : Country-made paper. Size : 27 X 11.5 cms, Fo llos: 12. Lines : 9. Letters: 33. Script : Nagari. Condition: Fresh. Extent Complete. The content of this MS. is the same as that of G-7416. First two folios contain some notes in between the lines and also on the margin. Beginning: zrIgaNezAya namaH zrIsarasvatyai namaH zrI gurubhyo namaH / / zrIkaMThaM girijAgaNezasahitaM natvA sa(za)raNyaM satAM(tAm) / nAnAdravyaguNAguNAnkathayato graMthAM (thAn) vicAryAsakRt // pathyApathyavide guNAguNayuto(ta) yavastu toyAdikaM (kam) / tatsaMkSiptatayA bravIti hi sa(za)ta lokyAM trimallakaviH // 1 // svAtamlo paTutiktako kaTukaSAyo cetyamISaDrasA dravyasthA (sthAH) mahatAMzakena rasane vyakti prayAtA pRthaka(ka) / tatrAcAH pavana (naM) trayo(s)bhyabahUtA (tAH)[5] lesmAna(mANa)mantyAlaya ste pittaM tu kaSAyatiktamadhurA naMtItare tanvate // 2 // End : sUtaH sarvasara(rasa) khidoSavijayI sa(saM) yogavAhI gurubalyo vRSyatamo(s)khilAmayaharaH kuSTa() vizeSAnjayet / so(s)zuddhaH brimihema (meha)kuSTa(cha)mRtikRjhaMdhastu bhedI kaTu stiktomo(s)khilavAtakuSTa(Da)kaphA(pha)hAzuddhastu dAhAdikRt // 10 // himAdrerutpanA samu(pa)cita paMcAnanarasA dadAnAbhaktebhyaH pratidivasamugharamaba(la)tA(tAm) / adoSA sAnaMda gadiviracitastotra nivahA

Page #199
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 181 zivAmenairujyaM janaja(ya)tu sadAnaMdajananI // 11 // Colophon: iti zrIvimalabhaTTaviracitA zatazlokI samAptA / Post-Colophon: zubhamastu / 139 I.M.62 dravyaguNazatazlokI Dravyagunasatasloki by Trimalla Bhatta Substance : Country-made paper. Size : 27.3 X 11.9 cms, Follos: 1-2, 4-8. 11-16. 20. Lines:9. Letters: 26. Script : Nagari. Condition: Old, discoloured. Extent: Incomplete. The content of this MS. is the same as G-7416. There are some notes on the first two folios of the MS. Beginning : zrIgaNezAya namaH // zrIkaMThaM girijAgaNezasahitaM natvA zaraNyaM staaN(taam)| nAnAdravyaguNAguNAn kathayato graMthAn vicAryAsakRt // pathyApathyavide guNAguNayutaM yavastu toyAdikaM (kam) / tatsaMkSepatayA babIti hi zata lokyo (kyAM) trimalaH kaviH // 1 // svAtamlo paTutiktako kaTukaSAyo cetyamISaDrasA dravyasthA (sthAH) mahatAMzakena rasane vyakti prayAtAH pRthak / / tatrAcAH pavanaM trayo'bhyavahRtAH zleSmANamaMtyAlaya ste pittuM(ta) tu kaSAyatiktamadhurA naMtItare tanvate // 2 // End : sUtaH sarvarasatridoSavijayI saMyogavAhI guru

Page #200
182 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS balya (lyo) vRSyatamo'khilAmayaharaH kuSTa (7) vizeSAJjayet / so'duH(zuddhaH) kRmimehakuSTa(cha)mRtikRdadhastu bhedI kaTustiktoSNo(s)khilakuSTa(Da)vAtakaphahAzuddhastu dAhAdikRt // 101 // himAdrerutpannA samupacita paMcAnanarasA dadAnAbhaktebhyaH pratidivasamuzcaramalatAM(tAm) / adoSA sAnaMdaM gadiviracitastotra nivahA zivAmenarujyaM janayatu sadAnaMdajananI // 102 // Colophon: iti zrItrimallakaviviracitA dravyaguNazatazlokI samAptA ch| 140 III. F 17 dravyaguNazatazlokI Dravyagunasatasloki by Trimalla Bhatta Substance : Country-made paper. Size : 23.6 X 12.6 cms, Folloss 1-19. Lines : 7. Letters. 32. Script : Nagari. Condition: Old discoloured, partly moth-eaten. Extent Complete. The content of this MS. are mostly same as G-7416. But there are a few other different topics in this MS. These are given below: F.4a - atha payaH phengunnaaH| F.4b - iti gholtgunnaaH| F.5a - iti gomahiSyajAtaguNAH / F.5b - iti dhaanyvrgH| F. 11b - iti bila iti svjaa| F. 15a - atha pulvttkH| F.15a - atha dhAnyalAIguNAH / F. 16a - atha shibirinniigunnaaH| The MS. contains some notes in between the lines and

Page #201
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS also on the margin. Date of the scribe mentioned in the PostColophon is Saka-1555 - A.D. 1633. Beginning : zrIvaradamUrttirjayati // zrIkaMThaM girijAgaNezasahitaM natvA zaraNyaM satAM (tAm ) / nAnAdravyaguNA'guNAn kathayato graMthAn vicAryAsakRt // pathyApathyavide guNAguNayutaM yadvastu toyAdikaM (kam) / tatsaMkSepatayA bravIti hi zatazlokyAM trimallaH ka (viH) // 1 // svAdvamlau paTutiktakau kaTukazA (ghA)yau cetya'mISaDrasA dravyasthA (sthAH) mahatAM'zakena rasane vyaktiM prayAtAH pRthak / tatrA''dyAH pavanaM trayo (S) bhyavahRtAH zleSmANa [S]maMtyAstrayaste pittaM tu kaSAyatiktamadhurA jaMtItare tanvate // 2 // End : sUtaH sarvvarasa (saH) tridoSavijayI saMyogavAhI gururbalyo vRSyatamo'khilAmayaharaH kuThaM vizeSAjayet / so'zuddhaH kRmimehakuSTa (Tha) mRtikRt gaMdhastu bhedI kaTustiktoSNo'khilakuSTa (Tha) vAtakaphahA'zuddhastu dAhAdikRt // 101 // himAdrerutpannA samupacita paMcAnanarasA dadAnAbhaktebhyaH pratidivasamucairamalatAM (tAm) / adoSA sAnaMda gadiviracitastotra nivahA zivAmenairujyaM janayati sadAnaMdajananI // 102 // Colophon : iti zrI trimallabhaTTaviracitA dravyaguNazatazlokI samAptA // Post-Colophon : zAke 1555 zrAvaNazuddha 8 budhe gaNapatinA likhitA // zrIgurubhyo namaH // 183

Page #202
184 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 141 I.E 62 (B) (dravyaguNasaMgrahaH) (Dravyagunasamgrahah) Substance : Country-made paper. Size : 31 X 27 cms, Folios: 137 (by counting). Lines : 22-24. Letters: 29. Script : Nagari. Con. dition: Old, handwriting-clear. Extent: Incomplete. The MS. has no benedictory verse. It contains references of Bhavapradipah, Bhavaprakasah, Pathyapathyavivekah, Vaidya-sara-sarvasvah, Vaidyavidyasaroddharah. But as such no title occurs in the MS. It, however, seems to be a collection of some Ayurvedic texts dealing with Dravyagunah. It has neither any beginning, nor any end. The MS. is kept in book form, 'a' side of the 2nd follo and 'b side of the 3rd folio are blank. Beginning : tapanIyo guruH svAduH kaTukastu vipAkataH / vAtamleSmakaro dakuSTa(cha)ntu durjaraH smRtaH // (puNDarIkaH yA (yo) bhaka(ktaH)rIpano raktapittakRt / na zastaH pAppurogeSu zophArteSu vizeSataH // anye zAlivizeSAstu svAduzAH zleSmapittalAH / pAkemlA guravaH snigdhAH sRSTamUtrapurISakAH // iti payApathyaviveke bhImanalau // idAnIM SaSThIdhAnyasya guNAH bhAvapradIpe / End: mukAH / pUgastUdaH padikA lodhaca / bhurakaH / kolikilAbhogokSurAstilakanAmapuSpaca vizeSaca / priyakaH / priyaMgukadaMbo'sanatha / pRthvIkA / kAlAjAjI vRhadelAhi patrikA bhUtIka(kam) / bhUnivakatRNabhUstRNadha //

Page #203
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 142 G-4382 dravyadIpikA ( dravyaguNazatazlokITIkA) Dravyadipika (a comm. on Dravyaguna samgrahah / satasloki) by Krsnadatta Substance : Country-made paper. Size: 17.4 X 8.7cms, Fo llos: 1-44. Lines : 10. Letters: 27 Script : Nagari. Condition: Fresh. only the follo 43 is a bit illegible. Extent: Complete. It is a commentary on Dravyagunasatasloki of Trimalla Bhatta. Satasloki is sometimes referred to as Dravyagunasamgrahah (as mentioned in the beginning of the text). The commentator Krsnadatta, as mentioned in the Colophon, is the son of Sivadatta. The name of the scribe is mentioned as Muralidhara. Date of the scribe is mentioned In the Post-Colophon as Samvat 1841 - A.D. 1784. Beginning : zrIgaNezAya namaH // yatkuMbhasmaraNe nApipratyUha vyUhasAgaraM (ram) / narastaraMti taM vaMde siddhidaM zrIgajAnanaM (nam ) // 1 // trimallabhaTTairacito yo dravyaguNasaMgrahaH / kRSNadattena taTTIkA kriyate dravyadIpikA // 2 // graMthAraMbha graMthakRdabhISTadevatAnamaskAramAcarannabhidheyAdyabhidhatte / End: 185 sadAnaMdajananI / satAM sAdhUnAM dhanadhAnyAdi dAnena sube hetuH yadvA sadAnaMdo yena sa gaNapati: nirvighnasiddhidAnenetyarthaH / tasya jananI prasUH / pakSe sardA (dA) sarvadA AnaMdamArogyaM tadutpAdaya (vi) zrI / 101 / vizvavaMdita caturbhujatAtAvAptavidya zivadattasutasya / kRSNadattakRtinaH kRtireSA jAyatAmabilalokahitAya //

Page #204
186 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS Colophon : iti zrI karpUrIyazivadattAtmajakRSNadattakRtA zatazlokI TIkA dravyadIpikA samAptA / Post - Colophon : saMvat 1841, pauSazudi dvitIyasyAM bhaumavAsarAnvitAyAM madhyAhne likhitA muralIdhareNa svArthaM parArthaM ca / zivo jayatu | bhUvedavasucaMdre (S) bde pauSe mAsi sitekuje / dvitIyasyAM trimallena racito hyapi nighNttukH| tasyoparikRtA TIkA kRSNadattena dIpikA / seyaM tvidAnIM likhitA muralIdharazarmaNA / 143 G-5106 dravyaprakAzaH Dravyaprakasah Substance: Country-made paper. Size: 20.8 X 9 cms. Folios: 1-15. Lines : 8. Letters: 26. Script : Nagari. Condition: Damaged. Extent: Complete (?) The work is a lexicon on medicinal plants. Author's name is not mentioned in the MS. The Colophon does not clearly mention whether the work is complete or not, it only mentions "iti dravyaprakAzaH " | P.V. Sharma in his "ayurveda ka Vaijnanika Itihasa" only mentions the title Dravyaprakasah as an Ayurvedic work but does not mention the author's name. End: Beginning: zrIgaNezAya namaH / atha ekArthanAmAni / zatakusumA / zatapuSpA / daMDahastA / tagaDaM (ram) / bhaMDArikA / maMjiSTA / sarvarasaH / sarjarasaH / bahuzravA / sallakI / kuMbhIlUkaH gugguluH / prAvRSANI kapikachU / agnijvAlA dhAtukI karkuraMsa: mANya.......* TivarSA. spRkA / saptasvartheSu kathitaH kAkazabdo vicakSaNaiH // sarpadviradamegheSu sAMsake nAgakesa (za) re /

Page #205
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS nAgavalyAM nAgadaMtyAM nAgazabda prayujyate // 3 // mAMse drave cekSurase pArade madhurAdiSu / bAleroge viSe nIre raso na ( tu prayujyate // Colophon : iti dravyaprakAzaH / Post-Colophon: ....... * jalaM raso harSa rasaH zrRMgArapU rasosvAdA (dvA) di niryAsaH jaH / soviSaM (Sam) / yogena cittasya padena vAghAM malaM zarIrasya tu vaidyake .* rottaM pravaraM munInAM pataMjaliM prAju (zca) lirAnatosmi // 1 // yesAM (SAM)......* suzrutavAgbhaTAdInAlokya kurvatiM cikitsakatvaM (tvam) / teSAM karacchedanameva kRtvA niSkAzayedbhUmipatiH svadezAt // 2 // * worm eaten. ..... ........................... 144 G-8428 dravyaratnAkaranighaMTuH Dravyaratnakaranigham (n) tuh F. 2la......... F. 22a.... F. 24a...... 1 Substance : Country-made paper. Size: 23.7 x 15.8 cms, Follos: 25 + 3 (Index). Lines : 17. Letters: 36. Script : Nagari. Condition: Fair but slightly worm eaten. Extent. Incomplete. Chapter Colophones are given below : F. 5a iti dravyaratnAkaranighaMTI kastUryAdiprathamavargaH / F. 9a........ . iridrAdivargI (ga) dvitIyaH / F. 12b.. F. 17b... F.20b... . citrakAdivargaH, (tRtIyaH) / . dumarAjo (jA) dicaturthavargaH / * mizrayAdivarga: paMcamaH / 187 tailAdivargaH (SaSThaH) / ikSuvargaH saptamaH / . suvarNAdivargIya (goDa) TamaH /

Page #206
188 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS Then begins utarat: which is not complete. Besides 25 folios, the MS. contains three extra folios, indicating the index of the work. Beginning: zrIgaNezAya namaH / avighnamastu / atha dravyaratnAkaranighaMTa (Da) prAraMbhaH // "namAmi dhanvaMtarimAdidevaM surAsure(ra.) vaMditapAdapa(pam) / loke jarArubhayamRtyunAzaM dAtAramIzaM vividhauSadhAnAM (nAm) // 1 // vaMde(s) vizvarUpa(pA)makhila (lA) gadaharAmekavi (vI)rAM trimUrti (ti) vizvezA(za)ma(mA)dizakti (ktim)| kamaladRzaM (zA) vaMditA devasaMghe:(H) vAgdevIM vedagarbha(bhI) sici (ti) tanuruSivAkpradA (dAM) kilviSanI la(u)nmIlatArahArAM sakala bhayaharaM pAhastAM prasannA (nnAm) // 2 // End: kara(ra)sIya // kusuMbhaM pItapittaM ca mAlukaM dhastaraMjakaM(kam) // takirITa kAladravo zrukhopapotarA tathA / kusubha vAtalakRncha - raktapittakaphApahA // 47 // kirITAkiMciduniSTAvizeSAdjaranAzanI / kusubha zAka lkSoNaM kaphaji......... // 145 I.M. 3879 dAvaNavidhiH Dravanavidhin Substance : Country-made paper. Size : 20 x 10 cins, Follos: 1-7. Lines : 10. Letters: 38. Script : Nagari. Condition: Old. Extent: Incomplete. The manuscript is incomplete at the end. Author's name

Page #207
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 189 is not mentioned. The text is accompanied with a short Hindi comm. But the commentator's, name does not appear in the manuscript. It begins with Dravanavidhih, which in all probability is not the title of the work, but a topic only. Total number of verses from Ist to 6th folio is 57. Seventh folio does not mention any number of the verses. Stambhanavidhih - F. 2a., Lingasthulikaranam - F. 3b., Yonisamkocanavidhih * F. 4b., Romanasa * F. 5b., Nastapuspavidhih - F. 5b.. Garbhavidhih - F. 6a.. Sukhaprasavavidhih - F. 7a., Bandhyatvapanodonavidhih - F. 76., Kesavardhanam - F. 7b. Beginning : (Text) zrIgaNezAya namaH // atha drAvaNavidhiH // prAgeva pUMsAM surate yadi(pa)mlAkhive rogaphalaM bha(ca)tAvat / tato budha(4:)kAmanalamvi (vi)dagdhe (ndhaH) kAryaH prayatlo vanitA dravatve // 1 // jAtyAdi sAmyaM vijeyaM sA sA kArya vizeSataH / ataevAtisaupamyA pa kalApAdAdi)ragocaraH // 2 // Beginning : (Comm) TIkA // puruSa jotpAsa pahileM va sabhogakAli bI drave nAto ApaNa dravetyAkaritAtI sa roga hoya // yAkAre buddhimaMta je kAmazAsa jANaNA rate hi ti ApaNA Adhidrave (e) sA prayatna karAvA // End : (Text) *(ka)davasya (mbasya) phalaM pAdamabhikAyAdinatrayaM(yam) / pItAmuSNodakeneva baMdhyAtvaM pratipadyate / vo bhUrUha bIjAnA palAda taMdulAbhasaH / RtaM pItaM tu saptAha baMdhyA saMjJAnasaMjhAyaH // aba kezavardhana (nm|| gapa pavasA pira() tilapira sagokSura(ram) / saptAhAlepanA(na) kuryAt kezAn bahu(chAnyapi //

Page #208
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 190 End : (Comm.) TIkA julA (nA) gulati navarasA cA AppunatIpratyahI pAvazera mAsabhari bhakSijetari strI baMdhyA hoya // TIkA // cha // 146 G-4363 dhanvantarinighaNTuH (dravyAvalI) Dhanvantarinighantuh (Dravyavali) (by Dhanvantari) Substance : Country-made paper. Stze: 27.7 x 13.1 cms, Follos : 1-57. Lines : 12. Letters: 30. Script : Nagari. Condition: Old, partly worm-eaten. Extent. Incomplete. This MS. is a dictionary or materia medica in nine chapters. This is a defective MS. It contains the first six and the beginning of the 7th varga. Although the title of the book as dhanvantarinighaNTuH is mentioned in the margin of the follos, but the actual name appears to be 'Dravyavali' as it is clearly stated in the 3rd line of the beginning "Dravyavalinama." Beginning: zrIgaNezavarada mUrttirjayati tarAM zrIdhanvaMtaraye namaH / athauSadhinAmAni // dhAtudravya dravadravya mAMsadravya samAzramaH / iti dravyAvalInAma samApto likhito mayA // 1 // guDUcyamRti (ta) vallI ca chinnA chinnaruhA (S) mRtA / chinnodbhavA (S) mRtalatA dhArA vatsAdanI smRtA // 2 // End: smRti vuddhyti| zukro (krau)jaH kapho (pha) medo vivarddhanaM (rdhanam ) / vAtapitta kapo (pho) 'nmAde (da) zvAsA (zophA) lakSmI jarApahaM (ham // 66 // navanItaguNAH //

Page #209
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS sarvaneottamaM proktaM (zItaM) madhuraM rasapAkayoH / sahasravIrya (ryaM) vidhivadhRtakarmasahasrakRt // 67 // medApasmAra mUrchA ca zirAkarNAkSi yonijAn / 1) Printed book reads kSudhAgni / 2) Printed book reads fast! Printed Book : Narayana Sarma, Purandar, Poona, Anandasram Press, 1896. 147 III. F. 6 dhanvantarinighaNTuH Dhanvantarinighantuh (by Dhanvantari) Substance : Country-made paper. Size : 19.5 X 12.3 cms. Follos: 1-78. Lines : 26. Letters: 20. Script : Nagari. Condition: Old. Extent: Incomplete. 191 It appears to be the earliest pharmacopoeia of Ayurveda. The title is mentioned in the folio 12a, 16th line as Beginning: DhanvantarInighantuh (iti dhanvaMtarIye (ya) nighaMTe (TI) gaDUcyAdiprathamo (S) - dhyAyaH II) But the cover page contains the title as Dravyavalinamanimayah The text continues upto kRtAnnavarga:, the manuscript is incomplete at the end. Author's name is not mentioned here, but Gurupada Halder in his Vaidyakavrttanta ascribes the authorship to Dhanvantari, a contemporary of Amarasimha, Prof. P.V. Sharma however, in his edition of Dhanvantari-Nighantuh asserts that 'Dhanvantari' is not connected with the authorship of this work.' u namo gaNezA (ya) namaH // dhanvaMtaraye namaH // zrI paramAtmani dhanvaMtaraye vizvabheSajAya jagaddhetave // namAni (mi) dhanvatara (ntari) mAdidevaM surAsurairva (rva) ditapAdapadyaM (dham) / Catalogue 14

Page #210
192 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS loke jarArubha(gbha)yamRtyunAzaM dhAtAragI(mI)zaM vividhauSadhIna (nAm) // 1 // anekadezAMtarabha(bhA)SiteSu sarveSvaya prAkRtasaMskRteSu / gUDhezva(kha)gUDheSu ca nAsti saMkhyAdravyAbhidhAneSu tathauSadhInAM(Su) // 2 // prayojanaM yasya tu yAvatAsyA diva) tAvatsa gRhNAti yathAkha (yathA'mbu) kuupaat| tathA nighaMTAMbuniye (dhe) ramatadvA(nantAdgRhNA)myahaM kicidihaikadezaM (zam) // 3 // End: atilavaNamacAbhuSyaM tIkSNAttyamlajarAsAt // pA(pa)thyApathyapahekatra jJeyaM sa zamanaM budhaiH / bahu stokamakAle ca vijJeyaM viSanAsa (za)naM (nam) // ajIrNe bhujyatettu(tu) tadadhyazatadhyate / trINyetAM (tA)nimRtyuvI zreSTa(cha)kaSA ...... // References ) I.0. 11) Government Oriental Manuscripts Library, Madras. 11) Sarasvati Mahal Library. Tanjore. iv) Sarasvati Bhavan. Varanasi. Printed Books 1) 2nd ed. Anandasrama 33 (along with Rajanighantu, 1896). 1927. 1) With Hindi translation, Bombay, 1900 (title Brhadvaidyakagrantha Dhanvantart). IL) in Telugu script, Madras, 1920. iv) Edited by Prof. Priyavrat Sharma, Hindi translation by Dr. Guruprasad Sharma, Varanasi, Chaukhambha Orientalia, 1982.

Page #211
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 193 148 G-7744 dhanvantarinighaNTuH Dhanvantarinighantuh (by Dhanvantarl) Substance : Country-made paper. Size : 26.5 x 12 cms, Fo lios: 64 (by counting). Lines: 10. Letters: 42, Script : Nagari. Con. dition: Old & damaged. Extent: Incomplete. It is a pharmacopoeia of Ayurvedic medicine. The text continues upto the 7th chapter (arf:) 1.e. formanfaarf: Title of the MS. is mentioned in the Chapter Colophon - "fa eft dhanvaMtariye (rIya) nighaMTe (ghaNTau) rasavIryavipAke (ka)sahite paMcamaH sa(vargaH / " F. 40b. Beginning : zrIgaNezAya nmH|| namAmi dhanvaMtarimAdidevaM surAsurairvaditapAdapa(cam) / loke jarArugbhayamRtyunAza(zaM) dhAtAramIzaM vividhauSadhInAM (nAm) // 1 // anekadezAMtarabhASiteSu sarveSvaya prAkRtasaMskRteSu / gUDheSvaguDheSu ca nAsti saMkhyA (khyA) dravyAbhidhAneSu tathauSadhe(dhI)Su // 2 // prayojanaM yasya tu yAvadasyA diva) trA(tA)vansa (sa) gRhNAti yAvu kUpAt / tathA nighaMTAMbunidheranaMtAjuhmA (dgRhNA)myahaM kipidi haikadeza (zam) // 3 // End : ghRtaM sitA mAsikaM ca vijJeyaM madhuraM trayaM(yam) / vidyAntrimadhuraM caiva proktaM ca madhuratrikaM (kam) // paMcAMgamiti vijJeyaM bheSajaM tu punaH punaH / kaSAyaM paMcakaireva paMcadhAdravyayona (na)yaH // vargo(s)yaM mitrako nAma saptamaH parikIrtitaH / dravyANyuktAni gaNazo mizrIkRtya samAsa (sa)taH // guDUcyAdi(diH) zatAhAdistathA(s)bhya (nya)aMdanAdiva (ka:) / karavIrAdirAsnA(mA)di(diH) suvarNAdivi(vimizri(zra)kaH //

Page #212
194 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS uktaM nikhilametaddhinighaMTajJAnamatramA(nAyuttamam) / bhiSajAM buddhivRddhyartha(4) dhanvaMtarivinirmitaM (tam) // 149 I.M.-646 dhanvantarinighaNTuH Dhanvantarinighantuh (by Dhanvantarl) Substance : Country-made paper. Size : 24 X 8.3 cms, Folios: 2-35.37.39-42,44,46-57.59-81- Total 75. Lines: 6. Letters: 35. Script : Nagari. Condition: Old. Extent: Incomplete. The content of this MS. is same as in G. 7744. 'b' side of the last folio, containing Colophon, is mostly Wlegible. The MS. begins from Guducyadi Prathamavargah from the sloka no. 3. (Vide p. 6 of printed text of PVS). Date of the scribe is mentioned in the Post-Colophon as Samvat 1586-A.D. 1529. Beginning : -puSkarabhAgA(!)bhiH pAThAka(kaT)phaladArubhiH / kartRNenAtha muMgyA ca pibetkAthaM tu vAtike // paryo vRhatyau gokaMTho (To) bilvo(s)gnima(ma)thano(5)raluH / kAzmayaH pATalA ceti sannipAtaharo gaNaH / / jIvakarSabhako mede kAkolyo re (ca) yojite / de zUrpa (su)paryo (ca) jIvantI madhukaM rakRpittajit // End : lajApAThAvalAjijJAH samaMgAkIrtitA budhaH // jaMbIraskarmaraMgazanAraMgazaka .......... / catvAraH kIrtitA dantazaThAjhe ......... .. bAsamastilakasvarNakatakeca vibhiitke| azoke kizuke yute karNikArakhume ...... //

Page #213
195 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS Colophon: iti dhanvantarIye(ya) nighaMTe(Tau) nAnArthavA(rgaH) samAtaH // Post Colophon : saMvat 1586 ....... 13 budhavAsare / graMtho(s)yaM samApta (:) ...... pustakalikhASitaMvAjagraM .... zrotApaThanArtha propkaaraarth(rthm)| likhitaM.............. // lekhakapAThakayoH zubhamastu // 150 I.M. - 7211 dhanvantarImantraH Dhanvantarimantrah Substance : Country-made paper. Size : 23.8 X 13.8 cms, Fo lios: 2. Lines : 9. Letters: 24. Script : Nagari. Condition: Old. Extent Incomplete. The MS. is incomplete at the end. Author's name is not mentioned anywhere. Beginning: zrI gaNezAya nmH| asya zrIdhanvaMtarI (ri)maMtrasya upAMtaratama RSi (SiH)triSTup chaMdaH // dhanvaMtarI (ri)devatA auM bIjaM svAhA zaktiH sarvaroganirazanArthe jape viniyogaH / oM namo bhagavate hRda0 // dhanvaMtaraye zirase // amRtakalazahastAyazikhA0 // sarvAmayavinAzanAya kavacA0 // trilokanAthAya netratra0 // viSNave svAhA atrAya phaT // evaM karaM(ra)nyAsaH // atha thAnaM (m) // zaba (zaMkha) cakraM jalUkAMdadhadamRtaghaTa cApi do icaturmi(bhiH) sUkSmasvachAti hRyAMzukaparivilasanmIlimabhojanetraM kAlAMbhoSojvalaMga kaTitaTavila

Page #214
196 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS saJcArupItAM (taM)varAbhayaM vaMde dhanvaMtari taM nikhilagada vanaprIbhadAvAgnilIla (lam) / End: AyutaM sazuMgaiH dIrghAyuSe rogaviSagrahAdivimuktaye sarvasamRdha(ddhya)ye ca vaT bhUruhamiti vaTasabhitasazrugaiH sAna // iti prayogAMtaraM (rm)| sasitena ca pAyasena dUrvAtrikayuktena ca bhoditapatrena AyutaM juhuyA sasarpiSAgnau durito gh......| 151 G-10616 dhAtukalpaH (rudrayAmalatantram) Dhatukalpah (Rudrayamalatantram) Substance : Country-made paper. Size : 32.7 X 12.2 cms. Follos: 2-72 (the first folio is missing). Lines : 9. Letters: 52. Script: Nagari. Condition: Fresh. Extent: Incomplete. The MS. deals with the merit of gold (suvarNaprazaMsA) in the section of metals (Utgamy:) belonging to Rudrayamalatantra. The Chapter Colophon discloses this. Beginning : ...............vAca // yo (yaH) kaci (zi)tsmarate Iza(zaM)vyaktaM kathaya sAMprataM(tam) / bhavatAnugraheNaiva sAdhanAmarthasiddhyati // 10 // mahAdeva // zRNu devi pravakSA(kSyA)mi dhAtunAnAvidhaschi (sthi)tiH / guNalakSaNasaMyuktA yathA budhyA kathiSyati // 11 // End: prAtarutthAya puMsAM kIrtayevidhinAmakAn /

Page #215
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 197 proktA (ktAM) ye pArade(da) kalpe sarvasiddhikarAMzca ye // kIrta(ga)te labhate saukhyaM lakSmI pratyAgrahI sadA / pratipati mahAlakSmI jAyate nAtra saMzayaH // 811 // Colophon: iti zrIrudrayAmale umAmA (ma)hezvarasaMvAde dhAtukalpe suvarNaprasaMzA (zaMsA) smaaptaa|| Post-Colophon: zubhamastu // ataH param auSadhIkalpo rasakalpazceti // 152 III. A. 53 dhAturatnamAlA Dhaturatnamala by Devadatta Substance : Country-made paper. Size : 27x 20cms. Follos: 4. Lines: 19-28. Letters: 36. Script: Bengali. Condition: Fresh writIng. damaged. Extent: Complete. The MS. deals with the metallic preparations of medicines. Contents are same as that of G-8349. But the last two additional verses clearly mention the name of Devadatta. son of Harl who may be the author of this text. However, there may be a dispute regarding this, as it claims to be a part of Asvinikumarasamhita. Apparently the MS. appear to be a complete one. But after the completion of verse no. 25 and a portion of verse no. 26, the next folio begins with verse no. 28. Similarly verses 54, 81. 133 are partly found. It is seen that the numbering of verses does not tally with another MS. of UTCATAT I Hence the MS. cannot be taken as a complete one, although the Colophon mentions it as such (dhAturatnamAlA samAtA). Beginning : zrIgaNezAya nmH|

Page #216
198 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS praNamya devatAzaktI (ktiM) yasya utpattikArakaM (kam) / dhAtu(tU)nAM ratnamAlAJca(yAM) vizruddhi(khi) kathitA (thayA)bhyahaM (ham) // 1 // ba(ba)hmAviSNuharaM dhyA(dhye)yaM bhaktyA dhArthaca (ca) nityazaH / teSAM varaprasAdAt(ca) sarvadevatayA (tAyAH) jayet // 2 // raupyaM hemaM tathA tAmaM nAgaM vaGgaM tathAyazaH(sam) / pa(kha)paraM mu(mau)ktikaM caiva pravAlaM vA (tA)lakaM zivaH (lA) // 3 // End : jAti (tyA)gujaragauDaza devadatto hi dharmavata (vit) / harenImAbhidhAta (na)sya tasya sudarni (nubhiSagvaraH // 72 // siMha (saMhi)tArasakarmeSu yasya buddhigari(rI)yasI / tena zAkhAvale (lo) kena kRtA sA ratnamAlikA // 73 // Colophon : iti vaidyakazAle azvinIkumArasaMhitAyAM dhAturatnamAlA samAptA // Post-Colophon : yathA prati // 0 // Reference : B.O.R.I. 163 I.M. 369 dhAturatnamAlA Dhaturatnamala (part of the Asvinikumarasamhita) by Devadatta Substance : Country-made paper. Size : 24.5 X 11.3 cms. Follos: 1-2, 6-11 -8. Lines: 10. Letters: 26. Script. Nagari. Condttion: Old, discoloured. Extent: Incomplete. The MS. starts with the first folio, but there is no benedictory verse in the beginning. This MS. discusses many

Page #217
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 199 topics, but third to fifth folios are missing. However the topics of the remaining folio are given below : F. la - atha drvyshuddhiH| F. la - atha jepAlazuddhiH / iti guggulazuddhi (liH)| iti manaHzilA / F. 1b - iti tAmam / iti viSazodhanam / iti viSazuddhiH / [atha para] nepaalshuddhiH| F.2a - iti jepAlazuddhiH / iti khaparaMzuddhiH / tulyazukhiH / - iti maakssikshuddhiH| atha gunnH| F.7a - atha mauktikaM (kam) / iti mauktikamAraNaguNAH // - iti pravAlaM (lm)| - iti mnHshilaa| F.8b - atha manaHzilAzodhana (nam) / Beginning : atha dravyazuddhiH // atha jepAlazuddhiH // jepAlaM niskuSIkRtya majAM tyaktA(ktvA) samAharet / grahakanyAMtare sthApya baMdhayedathavA naraiH // gomahe(ye)na ca sa(saM)lipya zoSayedAtaye budhaH / yadA zuSkatvamAyAti lisaM tagomayaM budhaH // End: iti hIraka (km)| graMtha(thaH) vaidyakanAmAyaM rasasiddhAMtasAgarAt / dhAtUnAM ratnamAlA ca tato vaidyasya hetave (ve) // 176 // maraNebhyo ta(bha)yatrAtA (vastA) rogagrastAca ye naraH(rAH) / ranA(la)mAlAkRtA teSA(SAM) vaidyAnAM ca hitAya vai // 177 // Colophon: iti zrI vaidyakazAne azva (zvinIkumArasaMhitAyAM dhAturatnamAlAyAM[dhAturatnamAlAyAM samAto(s)yaM graMthaH //

Page #218
200 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS Post-Colophon : zubhaM bhUyAt // // zrI zrI zrI // rasovaliSTaM kaNatAlakI viSaM phalatrayaM nAgarabhUSaNaM ca / tulyAMzametanmaricena sArddhaM dvibhAgikaM smA (syA) daya daMtibijaM ( bIjam ) // trivArametatparimarca bhRMgajalairguTImuha (ha) mitA vidheyA / syAttakta pItAgrahaNIgadeyaM haredareMDatele (le) na virecanaM syAt // niMburasenAhiviSaM nihaMti vilepanenArdrakavAriNApi / sviMda ca bhRMgasvarasena hanyAt nirguDikAbhi khalu dhAtu vAtaM (tam ) // viSaM nihanyAtkhalu vRzcikasya dhRtena pItA ca samAraNadhvI / Ajena dugdhena nihaMti mehaM niMburasenAMjanattazca mUtrAt // dhAtrI rasenApi vidAhanAzinI guDena hanyAdapi baddhaviddhatAM (tAm ) / pittaprakopaM sitayA nihaMti sakAsamadbasya rasena zophaM (pham ) // haMtyuSNavAtaM khalu taMDulo (lA) dApo tAvarAyAzca jalena mehAn // iti ghoDAcolIrasaH // 154 G-8349 dhAturatnamAlA Dhaturatnamala Substance : Country-made paper. Size: 24.5 X 10.5 cms. Folios: 1-4, 5, 5, 6-7, 8, 8, 8, 9-10 13. Lines: 10-11. Letters: 27. Script: Nagari. Condition: Fresh, partly worm-eaten. Extent: Complete. The text has been taken from Asvinikumarasamhita. It deals with laksana-marana-guna of all the metals and their products. There is a dispute regarding the authorship of Dhaturatnamala. Bodleian Library as it claims to be a part of Asvinikumarasamhita possesses a MS. of Dhaturatnamala, where also Devadatta has been named as its author. (Vide - Vaidyaka-Vrttanta of Gurupada Halder p. 164.) Moreover MS. III. A. 53 also discloses that Devadatta is the author of this text.

Page #219
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 201 There are two different types of folios, having different colours. There are two krodapatras after F.4. ___ Date mentioned in the Post-Colophon Is Saka 1742, Samvat 1878 - A.D. 1821. Beginning : zrIgaNezAya namaH / zrI dhanvaMtaraye namaH // praNamya vitatI (tI) zaktiM vizva (trisR) STyutpattikAriNI (NIm) / dhAtu(tU)nAM ratnamAla(lA)yAmabhidhAya(na) karomyahaM (ham) // 1 // brahmaviSNuharAdhA (dhAn) yA (ye)mastA(yA) dhyAyaMti (yatti) nityazaH / jJAnadAnapradAnAya so (sA) me vizvezvarI matA // 2 // atha dhAtUnAM ralamAlAM vakSyAmi // . raupyaM hemaM tathA tAmaM [3] nAgaM [4] vaMgaM [5] tathAyasaM(sam) [6] / Sarya (khappa)rA [7] akamoktaM ca [8] prabAlaM [9] tAlakaM [10] zilA // 3 // End : graMtho vai(ca)kanAmAyaM rasasiddhAMtasAgarAt / dhAtu(tU)nAM ratnamAlA ca tato vaidyasya hetave // 176 // mA(ma)raNebhyo na(bha)yatrAtA (vastA) rogA(ga) grastAca ye narAH / ratnamAlA kRtA teSAM vaidyAnAM ca hitAya vai // 177 // Colophon: iti zrIvaidyakazAle azva (zvinIkumArasaMhitAyAM dhAturatnamAlAyAM samApto(s)yaM graMthaH // Post-Colophon : mAghe mAse zuklapakSe ravivAre pa(pra)tipadatithI // . saM(sa)mvat 1878 // zAke 1742 zubhamastu /

Page #220
202 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 155 G-8173(A) navaratnamAlA (saTIkA) Navaratnamala (with comm.) by Mallinatha, son of Govinda Substance : Country-made paper. Size : 24 X 12.5 cms, Fo llos: 64-102-39. Lines: 11. Letters: 37-38. Script Nagari. Condition: Old, margin is slightly worm-eaten. Extent: Incomplete. The MS. is incomplete in the beginning and also at the end. It begins from F. 64. Chapters are called as TM: 1 6th Chapter ends on F. 78 - 'cUrNAdhikAraH' 7th Chapter ends on F.94 - 'vAjIkaraNam' 8th Chapter ends on F. 100- 'kautuhalaH' Complete chapters 6th, 7th & 8th, incomplete chapter 9th. The text is accompanied with a Hindi commentary. Comm. has no benedictory phrase in the beginning and commentator's name is not mentioned. Title of the book and the author's name have been mentioned in the ChapterColophon. F. 78b. "iti zrIgoviMdAtmajamallinAthaviracite sarvazAlasaMgrahe navaratnamAlAyAM cUrNAdhikAra-SaSTamoratnaH // " Beginning : (Text) zrIvakratuMDAya namaH // vaTikAkalkapUrNabhya (sya)trayamapi mu(u)dAhRtaM(tam) / nAnAgraMthArthamaMtrAnA malinAthena bhASita(tam) // 1 // kirAtatiktAkoSanaguDUcImabhayAdhanA / dhAnyaM yAsaka(ka:) trAyaMti vya vAmaho (hau)SadhaM(dham) // 1 // parpaTApippalImUlaM pokaraM mAgadhI sttii| paTIlipaticU! (5)yaM zo(SoDazAMzasamAzrI (trita(tam) // 2 //

Page #221
203 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS Beginning : (Comm) TIkA // cirAit / / kaTukI // mire(m) / gulavela // hiraDA / mustA / dhne|| durAlabhA // trayamAna // End : (Text) jaMbi(bI) rabIjapuraMcaNA (nA)garaMgaM zubhAmlakaM (kam) / cAMgerItitI (trI)NI caivaviduraM cana(Na)kAmlakaM (kam) // evaM ti(tri)phalapatrANi kSArAmlalavaNAni ca / bodhayeM (yaM)ti rasaM tAni dehalohAdikarmasu // End : (Comm) jaMbira // mAhuliMga nAriMga nibule // AbavatI // ciMcA // titIDiku // viduramaNikamiSTa AvaledrAva // dAliMba // cenayAcI // 156 G-8173 (B) navaratnamAlA (saTIkA) Navaratnamala (with comm.) by Mallinatha, son of Govinda Substance : Country-made paper. Size : 29.5 x 11 cms, Fo Hos: 1.2.9.17.19.21-60-46. Lines :8. Letters: 36. Script Nagari. Condition: Old, musty. Extent: Incomplete. The text is accompanied with a commentary. The language of the comm. is not Sanskrit. The work contains nine chapters (ratnah). Names of the chapters are clearly mentioned in verse no. 3. cikitsArasatelAjyaM pUrNavAjIkatUhalaM (m) / gaMdhavAdamitaM taMtra yA (vA)vapramiti vaiyaka(m) // 3 // The present MS. contains only two chapters. Ist chap. ends on F. 22b. and the 2nd on F. 60b. Commentator's name is not mentioned.

Page #222
204 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS Beginning : (Text) zrIgaNezAya namaH // zrIgurubhyo namaH // zrIzAradAyai namaH // avighnamastu // namAmi rAjaM vapu (vipraM) ca sarvavighnopazItaye / saMsAraduHkhanAzAya zArIrahitakAraka (kam) // 1 // anekazAkhasaMbaMdha(dha) kriyate dezabhASayA / goviMdAtmaja yadvyaktimallinAthacikitsakaH // 2 // Beginning : (Comm) prathamagaNezunamaskArAveyAkAraNa / jeM sarvavighna upazItIkAraNa / zArIrasiddhi Arogyate lAgi / anekazAladekhauniprAkRtA bhASAbola tuase // je vAlakI buddhimUrkhAsi upadezuho AveyAkAraNa // End : (Text) etAni saptaratnAni yojyaMte rasarUpiNe / vaidyabuddhihitArthAya mallinAthena yaka(kR)taM (tam) // 1 // End : (Commy sseitukerasarUpiyojile / vaivAsibuddhi ho aaveyaakaarnn| mallinArthakale // Colophon : (Text) iti zrIgoviMdAtmajamAlanAthaviracite sarvazAstrasaMgrahe navaratnamAlAkhye rasaratnanAmadvitIyo ratnaH // zrIgoviMda hariharaH rAmacaMdrayA (drAya) nama(maH) / Reference Sarasvati Bhavan, Varanasi.

Page #223
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 205 157 G-8425 nAmaratnAkaranighaNTuH Namaratnakaranighantuh by Koideva, son of Sarngadhara Substance : Country-made paper. Stze : 24.8x 16 cms. Folios: 1-40. Lines: 14-15. Letters: 26. Script Nagari. Condition: Fresh. Extent: Incomplete. All the Chapter Colophons mention the text as Namaratnakarah, but this work appears to be the same with 'Pathyapathyabibodhakah containing only first three chapters. Chapter Colophon - iti zrI vaidyakoideva viracite nAmaratnAkare auSadha (dhi)vargaH prathamaH samAptAH (maH)" | - F. 34b Chapter Colophon - "iti zrI vaidyakoidevaviracite nAmaratnAkare dhAtuvargadvitIyaH samAptAH (saH)" | - F.38a Chapter Colophon - "iti zrI vaidyakoidevaviracite nAmaratnAkare dhAnyavargastRtIyaH" | - F. 40b. 1st-3rd chapters are complete, but not the entire work. Hand writing becomes smaller from the middle of F. 3b. Out of 1-40 folios, there are two folios mentioning contents of Bhavaprakasah. Beginning : zrIgaNezAya namaH / zrI dhanvaMtare(raye) namaH // viSNuM praNamya zirasA lakSmI kamalavAsinI (m) / gaNezaM vighnahattIraM zrIguruM zADikovidaM(dam) // 1 // nAmaratnAkarAvyaM nighaMTumabhidhIyate / vaidyaputropayogAya nAtisaMbho (a)pavistRtaH // 2 // pathyApathyavizeSokta(ktaH) rasavIryAdisaMyutaH / suriNA ke (ko)idevena subhiSak zAIsUnunA // 3 //

Page #224
206 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS ihauSadhI dhAtudhAnya dravyamAsAnnamizrakAH / sAnekArthI kramAdaSTAviti vargoM prakIrtitA // 4 // End : zIghrajanma tathA rukSaM nistuSaM yukti bharjitaM (tam) / vidAhiguruviSTabhivirUDhaM vRSTidUSitaM (tam) // varSazchitaM sarvadhAnyaM parityajyati gauravaM (vam) / nanu(tu)tyajati (ta)vIrya vIryamuMcatvanaH (tyataH) kramAt // yavagodhUmamASAza tilAzApi na vA hita(tAH) / purANA virasA rukSA na tathArthakarAmatAH ||ch / Colophon : iti zrI vaidhakoidevaviracite nAmaratnAkare dhAnyavargastRtIyaH // cha / * Printed book reads na tathA guNakAriNaH / Printed Book : Katyadeva-nighantuh (Pathyapathya-vibodhakah) edited and translated by Prof Priyavrata Sharma and Dr. Guruprasada Sharma, Ist ed. Varanasi, Chaukhambha Orientalla, 1979. 158 M.E19 nADIjJAnam Nadijnanam by Atreya Substance : Country-made paper. Size : 22.5 X 11 cms, Fo los: 1-4. Lines : 8. Letters: 23-24. Script: Nagari. Condition: Old, follos are repaired with transparent paper. Extent: Complete. Colophon mentions the title as Nacijnanam but the lefthand side margin mentions the title in short form as 'Nadi. pa' or 'Nadi. Pra.'. Every right hand side margin contains the word 'Heramba'. The text is composed of thirty six verses. Date as mentioned in the Post-Colophon is Samvat 1844-A.D. 1787.

Page #225
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 207 Beginning : zrIgaNezAya namaH // ataH paraM pravakSyAmi nADikAjJAnamuttama(mam) / yena vijJAnamAtreNa jJAyate rogazaMkarAH // 1 // vAyunADI na(haMsI) hi sA dhamani (nI) dharaNi dharA / taMtukI jIvitasA(zA) ca ziraparyAya vAcakAH // 2 // samasvarA bhavedvINA samadhAtuzari(rI)riNaM(NAm) / aMgulIpIDitA nADI vahate rAgarAgayoH // 3 // End: zItalaM hRdyN.................| nADi(DI) vegavatI kSINA bhaNAmai (Name)kaM na jIvAvati // 35 // darzanaM sparzanaM. ................ bhiSak rogAn vadetpazcAt munI (ni)rAtreyabhASitaM(tam) // 36) // Colophon : iti AtreyA (ya) nADIjJAnaM saMpUrNa (Nam) | Post-Colophon : saMvat 1844 miti zrAvaNa zrudi(sudI) ? mI maulikhIta (khitam) / ................. legible. 159 G-10855 nADIparIkSA Nacipariksa Substance : Country-made paper. Size: 27x 13.5 cms. Folios: 1-5. Lines : 7. Letters: 23. Script Nagari. Condition: Fresh. ExtentIncomplete. Catalogue 15

Page #226
208 DESCRIPTIVE CATALOGUE OP AYURVEDIC MANUSCRIPTS The MS. is a treatise on the Reading of Pulse, written in Hindi language in the form of 'doha'. Beginning : zrIgaNezAya namaH // dohA // prathama hi sIsa caDhAai nijagura(ru)pada padumaprayAga / pporepuni caMDIcarana (Na)vaMdI ati anurAga // 1 // pharA sIsake desako vaidaka kaSTavinAsa / ruheva vAratAme prathaNyAre vahuta prakAsa (za) // 2 // purohita aru anujahitapyAre Aai sapAsa / sahaja hi nAnA chaMdametA kodInha vanAai // 3 // atha nArI (DI)parIkSA co pAI naranArI (DI) dahinekara dekhe arupuni vAma vAma kare pekheN| agurI cArinArI (DI) para dharai khoThasavIdha kI roga vicAra // 4 // End : pAcavAlachana / soraThA // nArI (DI) calai jo vAma kaphate vAi punisoi / sUna hu sakala gunadhAma nArI (DI)parIchA (bhA) hai aihii| varavA // naina sravana alchAtI kamarapIrAai jApaduSa(kha) arUre ghanI sIsa caDhAai // nAthAvuja kara sunu manacitalA ........... /

Page #227
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 209 160 I. M. 621 nADIparIkSA Naliparikisa by Sarngadhara Substance : Country-made paper. Size : 36.3 X 10.8 cms. Folios: 1. Lines : 35. Letters: 13. Script: Nagari. Condition: Fresh. Extent: Complete. The name of the scribe is Vyasabamsidhara and the date is 1824 Samvat - A.D. 1767. This MS. containing one folio only, narrates the Nalipariksa i.e. diagnosis by examination of pulse, from the 3rd chapter of Purvakhanda title as Naaipariksa of Sarngadharasamhita, verse no. 1-8. Beginning : zrIgaNezAya namaH // zrI bhairavAya namaH // atha nADIparIkSA / karasyAMguSThamUle yA dhamanI jIvasAkSiNI / taceSTayA sukhaM duHkhaM jJeyaM kAyasya paMDitaiH // 1 // nADI dhatte marutkope jalaukAsarpayorgati (tim) / kuliMgakAkamaMDUkagatiM pittasya kopataH // 2 // haMsapArAvatagatiM dhatte zleSmaprakopataH / lAva (ti)ttiravartInAM (ra)gamanaM sannipAtataH // 3 // End : ladhvI vahati dIptAgnestathA vegavatI mtaa| sukhitasya sthirA yA tathA balavatI smRtA // 8 // capala kSudhitasyApi tRptasya vahati sthirA // Colophon: iti zArGgadhare nADIparIkSA samAtA // Post-Colophon : 1824 mI jyesudI 7 ravivAre zrIvizvanAthapurImadhye //

Page #228
210 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS likhitaM vyAsabaMzIdhareNa // zrIrastu // na vAtena vinA pIDA na pittena vinA zramaH / na kaphena vinA chardirnAjIrNena vinA jvaraH // 1 // keyaM 'kuraGga nayane tava nayana taraGginI (jI) rItiH / ajJAstaranti pAraM vijJAstatraiva majjanti // 2 // bhagnAzasya karaNDapIDita tanorArtendriyasya kSudhA / kRtvAkhurvivaraM svayaM nipatito naktaM mukhe bhoginaH // tRptastatpizitena satvaramasI tenaiva yAtaH pathA / svasthAstiSTha tadaivameva hi nRNAM vRddhI kSaye kAraNam // 1 // zrIrastu // zrIH // // Printed book reads kSudhitasya syAt / Printed Book Edited by Sri Jivananda Vidyasagar Bhattacarya, 3rd ed., Calcutta, 1908. 161 I.M. 60 nADIparIkSA Nadipariksa by Ravana Substance : Country-made paper. Size: 23.8 x 10.7 cms, Follos : 1-2. Lines : 9. Letters : 31. Script : Nagari. Condition : Old & damaged. Extent : Complete. It seems that Nadipariksa is a chapter and it is complete in itself. So the work does not clearly mention of its completion. It ends thus - iti rAvaNakRtA nADIparIkSA / " Beginning : zrIgaNezAya namaH / aMguSThamUlato bAhye aMgulA yadvi (di) lA (nA) (Di) kA / praharAta (zrI) dvi (i) himRtyu (tyuM) vijAnIyAdvicakSaNaH // 1 //

Page #229
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS sArddhavyaMgulato vAhye yadA tiSThati nADikA / praharaikAdvahirmRtyujayate nAtra saMzayaH // 2 // dvayaMgulAdvAhyato nADImadhyare (khA) bahiryadA / sArddhapraharato mRtyuravazyaM jAyate nRNAM (NAm ) // 3 // End: pAdAMgulagatAnADI soSNAvegavatI bhavet / paMcabhirdivasairmRtyurbhaviSyati na saMzayaH // 19 // pAdAMgulagatAnADI.... dAna yadA bhavet / caturbhirdivasairmRtyujayate nAtra saMzayaH // 20 // evaM sUkSmAdibhedena nADIjJeyA vicakSaNaiH / svarge (S) pidu (du) rlabhA vidyA gopanIyA prayatnataH // 211 Colophon : iti rAvaNakRtA nADIparIkSA cha // zrIrAmaH chA zrIrAmacaMdrAya namaH cha // * // ......lllegible. Printed Book Edited by V.P. Joshi, Bombay, Jadavaji Tricumji Acarya, 1912. 162 G - 8301 nADIparIkSA Nadipariksa by Ravana Substance : Country-made paper. Size : 25.5 X 11.2cms. Follos : 1-2. Lines : 10. Letters : 35. Script : Nagari. Condition : Fresh. Extent : Complete. The MS. contains two separate works both named as Nadipariksa. First Nadipariksa ends on F. 2a and then begins the other Nadipariksa, the author of which is mentioned at the end as Ravana. It contains twenty one verses. Both the works are complete. The name of the author of the first Nadipariksa however has not been mentioned.

Page #230
212 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS Beginning : (No. 1. Nadipariksa) zrIgaNezAya namaH / dhRtvA vAmena hastena ca (ja)ladhiyujA kUpa(pa)raM rogijaMtoranyenAlaMvyavaidyaH kalayatu dhamanImaMgulInAM trayeNa vAmehasteM (ste)gana (Na)nAM yadi ca tadapare hastake purUSANAM mUlAMguSThasya dUtImiva sukhamasukhaM dehajAtaM vadaMtI (ti) // 1 // vAtAvakrAya pittAtpravahati capalA zleSmataH sthairyayuktA nADI soSmA savegAvara iha kupite kAmarudya svegaa| vAte kruddha jalaukA bhujagagatimatI pittakope kuliMga dhvAMbhAbhyAM bhekavadvA kapharuSicasamA haMsapArAvatAbhyAM (bhyAm) // 2 // End : sakrodhasyAtivegApravahati dhamanI susthirAtRptibhAja / stadjJAnAttattadaMtaM kalayati nipuNaH paMDito jaMtuketuH // Colophon: iti dik samAptA nADIparIkSA / Beginning of Nalipariksa by Ravana aMguSThamUlatovAdye aMgulA yadi nADikA / praharA dahirmRtyu vijAnIyAdvicakSaNaH // 1 // sArddhavyaMgulato vAhye yadA tiSThati nADikA / praharaikAdahirmRtyujIyate nAtra saMzayaH // 2 // End: evaM sUkSmAdibhedena nADI bheyA vickssnnH| svarga(5)pi durlabha ghetannADIvijJAnamuttama(mam) // 21 // gopanIyaMvizeSeNa rAvaNasya subhASita (tam) / Colophon: iti nADIparIkSA smaataa|

Page #231
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 213 163 G.3668 nADIprakaraNam Nadiprakaranam Substance : Country-made paper. Size : 37 X 8.2 cms. Folios: 1-4. Lines : 4. Letters : 38. Script : Bengalt. Condition : Old. discoloured. Extent : Incomplete. The work deals with the examining of pulse for the purpose of detecting the outbreak of diseases. The 1st two lines however contain similar texts of Nadijnanapradipika. Beginning : atha nADIprakaraNaM (m) // aguSThamUle kava (ra)yoH pAdayorgulphadezataH / kapAlapArza(va)yoH SaDbhyo nADIbhyo vyAdhI (dhi)nirnnyH|| vAtAnADI vakragAminyudArA pittA ti(tI)vra tIkSNaM vegA (gaM)prajAti / sthairyA sthUlAnADIkAsyAnaMbhIrA jeyA nADI dvandvajA dvandvaliGgA / End : dhanvastambha hanvastambha pakSAghAtApatAnakA / astiAkSepakAle dRDhA nA(nADI) yatnasAdhyakA // Colophon : iti vaayunaaddii| sAdhyakA //

Page #232
214 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 164 G-3468 nADIprakAzaH Nadiprakasah by Sankara Sena Substance : Country-made paper. Size : 37 X 10.5 cms, Fo llos: 19. Lines : 7. Letters : 44. Script : Bengali. Condition : Fair. Extent: Complete. The MS. contains a study on pulse reading i.e. Naliprakasah upto the 4th chapter. This MS. can also be called 'Dhamaniprakasah' as mentioned in the Colophon. F. 1-4 contains some marginal notes, folios are of various sizes. Beginning : zrI hariH // zivaM praNamya sazivaM zivadaM zivakIrtana (nam) / guNAtItaM guNamayaM vyaktamavyaktamavyayaM (yam) // sAnanda (nda) kavirAjasya suhRdaH priyakAmyayA / nADIprakAzaM tanute senaH zrIyutazaGkaraH // End: kAlA (lo)nidhirvAgavipakSa mAbhUsva (sa)hAyAtmajanmAdirvajarAjayoniH / kavistu maNDukaraH zikhAvAn yatra ()ka eva grahavAsIvAsIt // yaH svargayAto nitarAM kulInaH hI(do)no bhiSajAmadhIzaH / tadAtmajaH zaMkaraNe(se)nanAmA tenaiSa (va) ta(te)ne dhamanIprakAzaH // Colophon: iti zrIzaMkarasenakRtI nADIprakAze caturthaH (u)yotaH // Post-Colophon: samAtavAya graMthaH // zrI rAdhAdAmodarapadapaMkaje mama spRhA ra(a)stu // zrI madhusUdanacaraNe mama bhaktirasara(stua)calA // zrIhariH(ri)smaraNaM pratula (stuta)katI // zrIhari (riH) zrImadhusUdana (naH) /

Page #233
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS zAkekhaika savaMsvAnamunizcenduzvazadvitaH / tapAmAsasyavAnA saumyaca navamItithI / rAdhAdAmodarapAdapadmamamRtaM pItaM muhuH sarvAdavaM (dRtaM) nADIprakAzaM likhyate zrIkAzinAmA bhiSak / zrIrAdhAkRSNa (SNaH) // pratula (stuta) kartA / zrIhariH / * The reading 'sAnanda kavirAjasya' also appears in some MS. Printed Book Edited by Vaidyacarya Kalikinkara Sensarma and Ayurvedacarya Satyasekhara Bhattacarya, Calcutta, Dipayana, 2000. Nadiprakasah by Sankarasena Kaviraja Substance : Country-made paper. Size : 29.5 X 20.7 cms. Follos : 1-14. Lines : 26. Letters : 28. Script : Bengali. Condition : Fresh. Extent: Complete. Beginning: 165 II. B.50 (A) nADIprakAzaH The MS. is a treatise on diagnosis of disease by feeling of pulse. It contains four chapters called 'Udyotah' A~ namaH zivAya // zivaM praNamya sazivaM zivadaM zivakIrtanaM (nam ) / guNAtItaM guNamayaM vyaktamavyaktamavyayaM (yam) | sAnandaM kavirAjasya suhRdaH priyakAmyayA / nADIprakAzaM tanute senaH zrIyutazaGkaraH // 215 phalamAha // yadyasti vAtAdirujAM vubhutsA sAdhyAdi vijJAnavizeSalipsA / yazojighRkSApayaso (zo) jihAsA tadA budhairatra ra (ma) tirvvidheyA // End: atha rasAdijJAnamAha //

Page #234
216 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS amlaH svA(du)stu vAyavyastiktaH svAtu (du)stathAnalaH / mAhendro madhurAzmA: (raH svAduH) kaSAyo vAruNastathA // bahusvAda(du)stu vAyavyaM (vyaH) kaTutvAsvAda (svAdu)stathAnalaH / va(vA)ruNo lavaNasvAtva (duH) mAhendrA (ndro) madhuArazItalaH // bAlaH kumArI (ro)'thayuvAvRddho mRtyuriti dhuvAH(vaH) / tithisuktavaTIsaMkhyA kRtvapaila (lepa) samaM tataH // RbhavahnikRte zeSe teSAM tAtakAdayaH / bAlodaye yadA praznodhararogantadA bhavet // 0 // Colophon : iti zaGkarasena kavirAjakRtau caturthiH ] udyotaH // samApto'yaM nADIprakAzaH / Post-Colophon: // 0 // zrIdurgAzaraNaM (Nam) | zrIhariH zaraNaM(Nam) // zrIrAmazaraNaM (Nam) // 166 I.M. 371 nADIprakAzaH Naciprakasah by Sankarasena Kaviraja Substance : Country-made paper. Size : 24.5 X 10.5 cms, Follos: 1-23. Lines: 8. Letters: 30. Script: Nagari. Condition: Fresh. Extent. Complete. This MS. is a treatise on pulse diagnosis of the patients. The work contains four chapters, called 'Udyotah'. It deals with Nalicakrah, Nadijnanam Samayah, Jvaranirupanam and Dutagamanam. Beginning : namo gaNezAya / zivaM praNamya sazivaM zivadaM zivakIrtana (nam) / guNAtIta guNamaya vyaktamavyaktamavyayaM (yam) //

Page #235
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS sAnanda (ndaM) kavirAjasya suhRdaH priyakAmyayA / nADIprakAzaM tanute senaH zrIyutazaMkaraH // phalamAha // yadyastidhA (vA) tAdirujAM bubhutsA sAdhyAdi vijJAnavizeSalipsA / yazo jighRkSApayaso (zo) jihAsA tadA budhairatra (tra) matividheM (rvidhe) yA // End: sarvAyurvedadugdhAmbudhimathana dRr3hAbhyAm ( sa ) zesedraM (pendu) kRSNa (SNaH) / zrIyutaH (ktaH) zakta ( ktri) gotre sa (ma ) ha iva duhisenetinAmAdya vaidyaH // yat kIrttivanmI (llI) kalitAni tAni brahmAMDabhAMDa (De) vaniSat (niyataM) phalAni / sa zrIpatiH zrImati tasya vaMze kulAvataMso'jva (ja) ni puNyakIrttiH // tadAtmajaH zaMkarasenanAmA tenaiva tene dhamanIprakAzaH // Colophon : iti zrIzaMkarasena kavirAjakRtau nADIprakAze caturthA (rthaH) udya (dyo ) taH samAptaH / samApto ( 5 ) yaM graMthaH // 217 167 G-3817 nADIprakAzaH Nadiprakasah by Sankarasena Kaviraja Substance : Country-made paper. Size : 36.5X 8 cms, Pollos: 14. Lines : 8. Letters : 45. Script : Bengali. Condition : Fresh. Ex. tent: Complete. The MS. is a treatise on Reading of pulse. The last Chapter Colophon " iti zrIzaGkarasenakavirAjakRta nADIprakAzastRtIyaH udyota:" (F. 14a) happens to be almost similar to the concluding Colophon which appears in the printed book. Also the text before this Chapter-Colophon appears to be the same with the text of the MSS. I.M. 371 and G - 3468. The MS. as such

Page #236
218 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS may be regarded as complete upto 3rd chapter. But the present MS. contains some additional verses beginning with "atha granthAntaravacana (nam) followed by some texts witha beginning and end. Moreover the Post-Colophon may appear to be incomplete. When compared with the texts of the printed book, a few additional lines introducing the authorship of Sankarasena and another name of this book as dhamanIprakAzaH are found. Beginning : namo gaNezAya / zivaM praNamya sazivaM zivadaM zivakIrtanaM (nam) / guNAtItaM guNamayaM vyaktamavyaktamavyayaM (yam) // sAnanda (nda) kavirAjasya suhRdaH priyakAmyayA / nADIprakAzaM tanute sena (naH) zrIyutazaGkaraH // End: na zAlapaThanAdvApi zazvadadhyayanAdapi / sparzanAdibhirabhyAsAdeva nADIvivekabhAk // nADIgatiriyaM jJAtuM yogAbhyAsavidekataH / zakyate nAnyA (thA) cAnyavRhaspatisamairapi // Colophon : iti zrIzaGkarasena kavirAjakRtanADIprakAzastRtIyaH udyotaH // Post-Colophon : AsIdambaTagoSThIjanima(ma)kuTamaNiH bhauNihArAyamAna (gaH) / prezatkIrtipratAna(naH) pratataguNagaNasvIkRtAzeSadezaH // sarvAyurveda dugdhAmbudhimathanadRtAbhyAsagailendra kaDaH (kRssnnH)| AmbaSThaH zagotre maha iva duhisena (neti) nAmApivaidhaH // Beginning : (of the additional verses) atha granthAntaravacana (nm)| .. darzanasparzanapraznAdhezAna vidhAmata (tam) /

Page #237
219 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS darzanAnmUtrajihvAyai sparzanAnADikAdibhiH // praznairdUtAdivacanAditi tredhA taducyate / yastu rogamavijJAya kANyArabhate bhiSak // End : (of the additional verses) pavanaH paJcanAmAsau prANApAnAdibhedataH / dehe carati martya (tyA)nAmApAdatalamastaka(kam) // kAlakAdibhirduSTaH sa dehaM pAtayatyalaM (lam) / aduSTa(TaH) pAtya (ti) yalena pavanaH zaradAM zatam // 168 G-8483 a) nADImUtranetramukhajihvAparIkSA Nadimutranetramukhajthvapariksa ____b) nADIparIkSA Nalipariksa by Ravana Substance : Country-made paper. Size : 36.5 X 14.3 cms, Folios: 1-10. Lines : 12-14. Letters : 40. Script : Nagari. Condition : Old. Extent Incomplete. The first folio of the MS. begins with Nacipariksa, which is a section only and not a separate book, as it is mentioned in the MS. thus- "gadAkrAMtasya dehasya sthAnAnyaSTI parIkSayet // nADImUtramalaMjihAzabdaH pasvirUpadRk // tatrAdI naaddiipriibhaa|"Nadipariksa ends on F.6b. Then begins Mitrapariksa. After completion of Mutrapariksa, Netrapariksa begins in the first Une of F. 9a, Mukhapariksa in the third line and Jihvapariksa in the fifth line of the said folio. In the eighth line of the F.9a there begins Naoipariksa by Ravana, which is complete. It contains twenty one verses. Thereafter, there is an Incomplete part relating to Sukhaprasavavidhih. Lower margin contains a traditional verse to define a Pravinavaidyah. But the left hand sides of all the follos mention the title Nadipariksa in short form as Na. Pa. It

Page #238
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS seems that there are two works, the first one is incomplete bearing no title, but containing the chapters named Nadipariksa, Mutrapariksa etc. The second one is named as Nadipariksa which is complete. 220 Beginning : (F. 1b) zrI gaNezAya namaH / agaNitamahimAyai sAdhakAnaMdadAyai sakalavibhavasiddhyai durgatiH (ti) dhyAta (nta) haMtryai / amRtajaladhitA (jA) yai jAtarUpAtmamUrtyai madhuripuvana (ni) tAyai hu (ceM) dirAyai namo (S) stu // 1 // gadAkrAMtasya dehasya sthAnAnyaSTau parIkSayet / nADIMmUtraMmalaMjihvAMzabdaH (dva) sparzasvarUpadaka (dRgAkRtim ) // tatrAdI nADIparIkSA // rugNasa (sya) mugdhasya vimohitasya dIpaH padArthAna (ni) va jIvanADI / pradarzayeddoSanija (jani) svarUpaM vyastaM samastaM yugalIkRtaM cedI (ca) // End: (F. 9a) atha jihvAparIkSA // vAtakopaprasuptA ca sphuTitA madhurA bhavet / stabdhA varNena haritA jihvA lAlaM pramucyati // 1 // pittakope ca raktAbhA tiktA dagdhA ca jAyate / jihvA dAhanvitA cittAkaMTakairivasarvataH // 2 // kyo (pho) daye bhaveji (ji) hvA sthUlA gurvI vilopinI / sthUlakaMTakopetA kSArA bahukaphAvahA // 3 // doSadvaye dvidoSokta (ktA) lavaNarasanA bhavet / malavilA tridoSa (vA) syAdIkSitAnye (ne) kalakSaNA // 4 // Beginning of Nadiparilcsa by Ravana - (F. 9a) atha nADIparIkSA // aMguSThamUlato bAjhe aMgulAyadi nADikA / praharAtAvahI (bIhi) mRtyu (mRtyu) rvi (vi) jA (nI) yAdvicakSaNA ( NaH) // 1 //

Page #239
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 221 sArddhA (vyaM)gulato vAdye yadA tiSThati naaddikaa| praharaikAvihirmutyurjAyate nAtra saMzayaH // 2 // End : pAdAMgulagatAnADI maMdaspaMdA (maMda) yadA bhavet / paMcabhirdivasairmRtyujIyate nAtra saMzayaH // 20 // evaM rU(sUkSmAdibhedena nADI yA ca vicakSaNaiH / svarge (5)pi durlabhA vidyAgopanIyA prayatnataH // 21 // Colophon : iti rAvaNakRtanADIparIkSA samAptoyaM (so'yaM grnthH)| Printed Book Edited by V.P. Joshi. Jadavaji Tricumji Acarya. 1912. 169 G-8012 nADIvijJAnam Nalivijnanam by Ramacandra Substance : Country-made paper. Size: 27.5 X 9 cms, Folios: 4. Lines : 6. Letters : 31. Script: Bengali. Condition : Old. Extent: Incomplete. The text begins with an enquiry from Katyayani to Lord Siva about nADIjJAnam I Siva replies about the mouon of nADI which reflects the disorders of the body. The MS. contains more than one text. The first one is on Nadijnanam, thereafter follow various texts on Dasamula Taila, Rasnasaptaka etc. None is complete. All these, taken together are considered to be the work of Ramacandra as the last line mentions. There are also some stray leaves like lists of medicines and their applicable proportions. The entire text of the MS. appears to be written in the old Bengali language form. Beginning : oM zrI zrI durgAyai namaH / zrI gurave namaH /

Page #240
222 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS zaila (le)ndra tanayAH evaM sarvavivinAzana(nam) / praNamya nADIvijJAna (na) lima(khya)te sA(zA)sadasa(zInaiH // atha nADIvijJAna (nam) / oM si(zi)vAya namaH // kAtyAyanI vole ziva hA(ka)ri nivedana[:] / kimate vumive jivaM(jIva) nADira gamanAH // si(zi)ra(va) rone (vole) su(zu)na devI kahiva sakale[:] / Age vAhu(ta) maddhe (dhye) pattai (pitta) ante kapha cle[:]|| End : rava nADi vAza roge sari(zarI)ra maddhe (dhye)] / haya sATA sahasra nADI tAhAte saMsa(za)ya[:] // bhupa sabhyA sAkha trikhaTA tAhe tinapradhAnAH] / kIcA (ci)te tAGgayo devI kahi nAi nidAna[:] // pR(TI) hi(hI)najana haya zeSa karite pAre / zehi vumaye bhurta meva saMghajAre:] // zrIrAmacandra viraca (ci)te pare AkSepakhaNDana / 170 G-7279 nADIsamuccayaH Nalisamuccayah Substance : Country-made paper. Size : 25 X 11.5 cms, Fo los: 1-4. Lines : 9. Letters : 34. Script : Nagari kaina). Condition: Fresh. Extent Complete. The title Nacisamuccayah mentioned in the Colophon, suggests that this MS. appears to contain a collection of texts from various books dealing with Nadi 1.e. pulse examination. Author's name is not mentioned in the manuscript and there is no mangalacaranam at the beginning. Comparing it with the manuscript I.M. 621 i.e. Nacipariksa, a section of Sargadhara Samhita (3rd chapter of Purvakanda), it is seen that the first verse is the same in

Page #241
223 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS both the manuscripts. But it deals also with Mutrapariksa (F. 2a). Netrapariksa (F. 3a), Jihvapariksa (F. 3b) and Manapramana (F. 3b). There is interlineal word-meaning in Hindi in this MS. Beginning: // I // karasyAMguSTa (cha)mUle yA dhami (ma)nI jIvasAbhiNI / taveSTayA sukhaM duHraka(kha) jJeyaM kAyasya paMDitaiH // 1 // aMguSTa(Da)mUlasaMsthA doSavizeSeNa vahati yA / bahudhA sA sIMgA nADI pUrvAcAryaH samAkhyAtA // 2 // ekacittaH prasannAtmA si(zi)rAsyaMdavizAradaH / spRzedaMgulibhinIDI tribelaM dakSiNe bhuje // 3 // a(A)dau ca vahate pittaM (vAtaM) madhye zleSma (pitta)prakIrtitaM (tam) / aMte prabhaMjanaH (ca vahate) prokta (gleSmA)khi (tri)dhA nADIparIkSaNam // 4 // vAtAvakragatA nADI capalA pittavAhinI / sthirA zleSmavatI proktA sarvaliMgeSu sarvagAH / / 5 / / End: tisRbhiH rAjikAbhidha sarSapa(paH)procate budha(dhaH) / yavoTa (SaTsapaiH prokto gUjAspAtra (gujAsyAttu)catuSTayaM (yam) // 58) // SaDbhiva (vA)nugujA (gujA)bhiSiko hemadhAnakaH / mAsa (pa) turbhiH sANa(zANa)syAraNa(Na)ssa(sa) nigadyate // 59 // TaMka(kaH) sa eva kathita sta(i)yaM kola ucyate / sAdhyAsAdhya vinizI (zi)taM kathitaM pUrvaparita (taH) // 6 // Colophon : iti nADIsamuccayaM saMpUrNamagAt // zrIPost-Colophon: himazisi (zi)ravasaMto grISmavarSAsari(zara)tsu paDamo (bhiH) RtavaH mArgAdInAM yugaH kramAta(ja) zreyAH / Catalogue 16

Page #242
224 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 171 I.M. 3712 nADyAdiparIkSA Nadyadipariksa by Ramacandra Somayaji Substance : Country-made paper. Size : 21.7 x 10.5 cms. Foltos : 1-8. Lines : 10. Letters : 35-36. Script : Nagari. Condition : Fresh. Extent: Complete. This text narrates the examination of pulse etc. for diagnosis of diseases. The first three folios of this MS. contain some marginal notes. All the folios have the word in their right hand side margin. Beginning : zrIgaNezAya namaH | labdhvA prAktana labdhavarNaracito pAyAnupAsya sphurat / jJAnaiH sadgurubhirgirau nigaditAH kRtyAnubhUtiM muhuH // saM ( sa ) grAjo (S) gnicitaH sutaH sukRtitaH (naH) zrIsUryadAsasya yo (yaH) / rAmo naimiSamAzritaH sa kurute nADyAdilakSmozayaM (yam ) // 1 // pAMcabhaukti (ti) kamidaM nRNAM vapuH saptadhAtumalasaMghasaMcitaM (tam) / vAtapittakaphasAM ya (ca) cha (ca) rmabhRnnADirakhuparibaddhamedhate // 2 // End: sAdhye gatvara ityu (tyu) dIrya bhiSajo mAnAdarAnmImaranmAvAM sAdhyamadhipratApavividho SAyAnmudhAciklizan / nAyAderiti lakSmasUkSmamuditaM zrIrAmacaMdre (Na) yat tanudhvA gadataMtradurgamagirI svAliMdavat khelavat // 9 // ekonatithizatamiteyAte (S) bde vikramArkanu (pe) yA (ya) t / vihitaM prakaraNametat kavirAmeNa naimiSAraNye // 10 // Colophon : iti samrADagnicitsUryadAsAtmajarAmacaMdrasomayAjikRtaM nADyAdiparIkRtaM (kSA) samAptaM (tA) /

Page #243
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS Post-Colophon : zrI sAMvasaptakoTIzvarArpaNaM (Na) mastu idaM pustakaM jaDyopATkasaptakoTIzvarasya kSudbodhano vastivizodhanazca prANapradaH zoNitavardhanazca jvarApahArI kaphapittahaMtA vAyuM jayedaSTaguNo hi maMDaH 1 annama (maM) DaM pibeduSNaM hiMgasauvarcalAnvitaviSamo ( 5 ) pi samastena maMdo dIpyeta pAvakaH " rogastudoSavaiSamyaM doSasAmyamarogalA (tA)" janasyAzayamAlakSyayo yathA parituSyati taM tathA parivartetaparArAdhanapaMDitaH / ....... Substance : Country-made paper. Size : 35.5 X 8 cms, Follos: 3-21-19. Lines : 4. Letters : 34. Script : Bengall. Condition : Old. Extent: Incomplete. , Title is not mentioned in the manuscript. The work deals with various vanausadhis. Such as - zatamUlI, aparAjitA, latAphaTaki, punarnavA, somalatA, maJjiSThA, nimaH kAJji, nAgadantaH, pippalI, gajapippalI, bhUmyAlakI, yaSTimadhu, haridrA, dAruharidrA, zvetaghoSA, jaTAmAMsi etc. as well as their synonyms. Hence it may be treated as an Ayurvedic lexicon. Beginning: ciNIkazivAvRkA / 172 G-3671 (D) (nighaNTuH) (Nighantuh) AkAnkI / 225 aindrIndravAruNI citrA gavAkSI gajacibha (rbhi) TA / mRgevAru: piTAkITi (piTajhakI) viMsanA (vizAlA) ca mRgAdavi (nI ) // gorakSakAkaDI /

Page #244
226 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS vahupatrI(trA) yavAbhIru sa(za)tamali (mUlI) sa(za)tAvarI / mahApuruSadantA ca pAravIndiva vI(kA)ravI // End: arA(vA)kapuSpI udhaHpuSpI mahinyamavapuSpIka(kA) / avaakpussi|| mahAjatha (mbu)mahApatrA vaa(raaj)jthu(mbu)vRhtphlaa| vRhalathu(mbuH) // subhA(zmA) kRSNaphalAjathu(mbuH) dIrghapatrA ca madhyamaH // dukhjth(hsvjmbuH)"|| * Bhavaprakasa reads gorakSakarkaTI / - It is also regarded as bhuvrjmyu| 173 I.M. 5387 (nighaNduH) . (Nighantuh) Substance : Country-made paper. Size : 27 X 10 cms, Folios: 42-46 - 5. Lines : 8. Letters : 48. Script : Nagari. Condition : Old. Extent: Incomplete. The text is an Ayurvedic lexicon. The work is incomplete in the beginning and at the end. It deals with the Sanskrit & Prakytnames of various herbs such as guDUcI, amRtavallI, maniSTA, saTI, ekAMgI, velaH, gaNiAri etc. as well as their medicinal properties. Beginning : (F. 42) ...... vIryAni yathAprayogAt // prayojanAH santi vanerAste gopAdayaH praakRtnaamtjjnyaaH| prayojanArthAvacanapravRttiryasmAttataH praakRtmitydossH| evantu nAmaprayitaM bahUnAme kasya nAmAni tathA va(ba)hUni, dravyasya

Page #245
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 227 jAtyAkRtivarNavIryyarasaprabhA(vA)di guNairbhavanti, nAnA (nA)mazrutaM ke ci(kazci)dekameva tenaiva jAnAti sabheSaja(ja)nta (ta)m // anyastadanyena sa vetti nAmnA tadeva cAnye(s)pyapareNa kazcit / va(ba)hUnA (nya)taH prAkRtasaMskRtAni nAmAni vizrAvya va(ba)hUMza pRSTA / dRSTyA ca saMspRzya ca jAtiliMgairbiyAdiSa gbheSajamAdareNa // End: (F. 46) velanAma // agnimaMtho(s)gnimathane (na)stakArI vaijarya (ya)ntikA / SaDabhi (vanimayo'raNi(NI) ketuH khI(zrI)paNI (oN) kRtti (kaNi)kA yathA (jayA) // tejovRkSonale ('nila)gaMca stA(ta)pano gaNikArikA / tanutvaco(s)gnijyotijJo vijayA ca prakIrtitA // gaNiArinAma // zyonAkaH zukanAka(sa)za kaTvaMgo(s)tha kaTaMbharaH / mayUrajaMdhoUlla(lu)kaH priyajIvaH kuTaMnaTaH // sa proktaH pRthuvi (zi)mbazca TaMTa (TiNTu)ko dIrghavRkSa(nta)kaH / bhallUkaH za(zillaka(ko) phaleH(lgu) vRntAko jambuko mataH // pUtivRkSo bhUtivRkSo bhUtipuSpo munidrumaH / ........... // 174 G.8421 nighaNdurAjaH/abhidhAnacUDAmaNiH/rAjanighaNTuH Nighanturajah/Abhidhanacudananh/Rajanghantuh by Naraharipandita or Narasimha Substance : Country-made paper. Size : 25 X 16 cms, Follos: 1-104, 107-118, 118-125-124. Lines: 15. Letters :31-32. Script: Nagari. Condition : Old, fresh hand writing. Extent. Incomplete. Missing folios are 105, 106, corners of the folios are

Page #246
228 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS damaged. Out of these 124 folios, there are six folios containing the contents of Nighanturajah. The following verse gives author's introduction-F. 2b kAzmIreNa kapardIpAdakamalaM dvaMdvacanopArjita (tm)| zrI saubhAgyayazapratApapadavI dhAmnA pratiSThApitA // so(s)yaM narasiMhanAmaviduSo sverve (sabai)dyavidyAschi (sthi)ti / prItyAprAptasuvarNarAji svanAcitro // lApITikA // 22 // Handwriting gradually becomes smaller one F. 118zuddhipatram / Date of the scribe mentioned in the Post-Colophon is Saka 1730-A.D. 1808. Beginning: zrIgaNezAya namaH // zrIgajAnanAya namaH // OM / zrIkaMThAcalamekhalApariNamakuMbhIDa (ndra)buddhAradaprAto (nto)ttaMbhitasaMbhRtAbdagalitaiH zItairapAM zIkaraiH / na(ni)vANe madasaMgIyA (jvare) prazu(muditastenAta (pa) zriyaM tanvAnena niraMtarA (raM) dizatu vaH zrIvighnarAjo mudaM (dam) // 1 // End: eko yatra(za) manasvinAmacaturo yazca dvayorazvino - sthya (rU ya)bhAcAcaturo nRpaMcavadano nAmnAriSaNNAM jayI / ekArthAdiramuSya nAmaracanAcUDAmaNau yaskhayo vi(vi)zo(s)sau saya(ma)pUrisArddhamamunA graMthena vargo mA(ma)hAn // Colophon : iti kAzmIramaMDalaprasiddhA (kha)vasati(zrI)maThasi (siMha)guhAzAschAnaschita . (sthAnasthita) zrInaMdi(dI)sphoTA (Ta) prasiddhamahimAna (da) zrIsomAnaMdaAcArya vaMzodbhava caturdazavidyAvinoda pariNatasamA(ga)madvijavairAgyayogya zrIraya (paramahaMsa jagadavijJAna bijJAnatimiramArtaDe zrIcaMDezvarAyAparanAmadheya zrIrAjarAje (0)dragiri zrIpAdapasarvazAkhamakaraMdAmodArAmuditavaidyavidyAvizArada [dAsavizArada]

Page #247
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS mAsaM (mAnasa) hitAridhuraMdhara nAnAdhanagrahaNasatvaguNasahaja zrImada (dI) zvarasUrisUnuzrImadamRtezAnaMdacaraNAraviMdamakaraMdAnaMdita zrInaraharipaMDita viracite nighaMTurAjAparaM (ra) paryAyavatyabhidhAnacUDAmaNau caikArthadyabhidhAnastrayoviMzovargaH // 23 // saMpUrNazca nighaMTurAjAparM (ra) paryAyanAmadheyo bhidhAna cUDAmaNe (Ni) nA (nI) ma granthaH // Post-Colophon: yAdRzaM pustake dRSTaM tAdRzaM likhitaM mayA / yadi zuddhamazuddhaM vA mama doSo na vidyate // zake 1730 mAghazudhya 11 vibhavanAma saMvatsare taddine idaM pustakaM samAptaM (tam) | zrIgajAnanArpaNamastu // zrI herava (raMvA) ya namaH ziddhi (siddhI) zvara (rAya) aMta AgaTe (tami) daM pustakaM (kam ) / 229 Printed Book Edited by Narayana Sarma Purandara, Poona, Anandasrama Press, 1896. 175 G. 4443 nighaNTurAjaH / abhidhAnacUDAmaNiH / rAjanighaNTuH Nighanturajah/Abhidhanacudamanih/Rajanighantuh by Naraharipandita Substance : Country-made paper. Size : 34X17 cms, Follos: 1-148. Lines : 12. Letters : 34-35. Script Nagari. Condition : Fresh, laminated, last follo torn. Extent: Complete. Date of the scribe mentioned in the Post-Colophon is Samvat-1915, Saka-1780 - AD. 1858. The work gives the Marathi and Kannadi synonyms - " vyaktiH kRtAtrakarnAITImahArASTrIyabhASayA aMlATAdibhASAstu jJAtavyAstadvayAzrayAH " -F. 2a

Page #248
230 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS Beginning : zrIgaNezAya namaH // zrIdhanvantaraye namaH // yasya niHzvasitaM vedA (dAH) yo vedebhyo (5)khilaM jagat / nirmame tamahaM vaMde vidyAtIrthamahezvaram // 1 // zrIkaNThAcalamekhalApariNamakuMbhI(ndra)buddhArada prAMtottaMbhitasaMbhRtAbdagalitaiH zItairapAM zIkaraiH / nirvANe madasaMjvare pramuditasta (ste)nAtapatrazriyaM tanvAnena niraMtaraM dizatu vaH zrIvighnarAjo mudam // 2 // End : .....mumAkAMtAdayo devatAH netratrAsahareMdavI sahakalI maulI (lI) ca bhAlAnala vibhANonumitaM ca bhaaskrt.........| sahasrAMzubhiH yANaiH (naH) kAmadudhAni joSasadanapremAtulomAtmanA sA devI bhavato zriyestu (zreyo'stu) satataM saubhAgyadA bhe(bhai)ravI // 267 // Colophon: iti zrIvaidyarAjanaraharipaNDa (NDi)taviracite nighaMTurAja (jaH) smaaptH| Post-Colophon : zrI sAMva sadAzivArpaNamastu zrIH saMvat 1915 zAke 1780 zrAvaNazuklA 9 budhavAra likhitaM nAnigarAzarmaNA / saMkhyA 5225 176 G. 11048 nighaNTurAjaH/abhidhAnacUDAmaNiH/rAjanighaNTuH Nighanturajah/Abhidhanacudamanh/Rajanghaneun by Naraharipandita Substance : Country-made paper. Size : 25 X 11 cms, Follos. 2-130, 133 - 130. Lines : 7-8. Letters: 36. Serpt Nagari. Conde tion: Fresh. Extent: Incomplete. The title and author's name are mentioned in the

Page #249
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 231 Colophon of the 1st chapter F.8b)-"iti vaidhapatimUrkhanyaralAbharaNazrImadIzvarasUrisUnu zrIkaMThacaraNAraviMda sevAhebAkarAjahaMsa zrIkAzmIrADhya vaMzAcAryaparaMparAnvavAya zrInaraharipaMDitaviracite nighaMTurAjAparanAmadhera(ya) paraMparAya(va)tyabhidhAnarU(cU)DAmaNI A(a)nupA(pAnA)divargaH prthmH|" Handwriting gradualy becomes smaler. F. 126b - karavIrAdivargonAmadazamaH // athaamaadivrgH| Beginning : ............. nidrAta(sta) vAzvinAvaya va(ta)totritanUzra(ba)vatra / dhnvNtricrksushrutsuurimukhyaa| stepyApu(yu)rAgamakRtaH kRtino jayaMtu // 3 // zaMbhuM praNamya zirasA tha(sva)guru (rU)nupAsya pitroH pasaMva(dAmbu)japu(yu)ge praNipatya bhaktyA / vijezinA (tA)ramami (bhi)vadha (nya) sarasvatI (ca) prAnaMbha(rambhi) vaidyakahitAya ti(ni) (gha)TureSaH (rAjaH) // 4 // dhanvaMtarIyamadanAdihalAyudhAdIvizva (pra)kApUpa (zya)marakozasazeSarAjAna (jii)| Alokya lokaviditAMza viciMtya zabdAn dravyAbhidhAnagaNasaMgraha eSa sRSTaH / / 5 / / End: madhUkapuSpaM madhuraM ca vRSyaMhaghaM(caM) himaM pittavidAhakAri / phalaM[ca]vAnA (tA)mayapittanAzinI je(je)yaM madhUka (ka)dvayamevametat // toredrapye (toyedrAvye) .......... bhavaM ma(bha)vyaM bhaviSyaM ca bhAvanaM vaktrazodhana (nam) / tathA pichalabIja pa ta lomaphala mata(tam) // bhavyamamlaM kaTu(dUSNaM ca vAlaM vAtakapA(phA) pahuM(ham) / pakaMtu madhura (rA)mla ca rucikRt zramaca(zolahRt // nIvebha (bha)vako (ka)kaNe prasiddha(sam) //

Page #250
232 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS ArukaM vIrasenaM ca vIraM vIrAnu (na) kaM tathA / tazavi ( vidyAjjAti) ....... || .......... Beginning : ............................. Substance : Country-made paper. Size : 35.5 X 8.5 cms, Fo litos: 2-18-17. Lines : 8. Letters : 54. Script: Bengall. Condition: Old. Extent. Incomplete. 177 G. 4658 nidAnam Nidanam of Garuda Puranam This MS. contains the symptoms of some diseases mentioned in the Garuda Puranam. Name of these diseases are mentioned in a list (Nighantuh) which is on the folio 18b (1) atIsAragrahanI (NI ) nidAnam - 2 (2) mutrAghAtanidAnam - 4. (3) pramehanidAnam - 5, (4) vidradhigulmanidAnam - 7, (5) udaranidAnam - 8, (6) pAdazauphanidAnam 10, (7) visarpAdinidAnam - 11. (8) kuSThAdinidAnam - 13, (9) kRminidAnam 14. (10) vAtavyAdhinidAnam 16. (11) vAtaraktanidAnam - 18. This manuscript contains the pathology of some diseases as narrated in the Garuda Puranam. The name of the scribe is Nasirama Sarma of Khardaha in West Bengal. This manuscript is incomplete as it starts from the 2nd line of the 13th verse of Atisara nidanam, chapter 161 of Garuda Puranam and ends in the 171st chapter of the book. ..................... - tA (To) pa viSumbho (STambhA) rttiprasekinaH / viparIto nirAmastu kaphAt kopa ('pi) na marjanti (ati) // 13 // atIsAresu (Su) khe(yo) nAbhi (ti) yatnava (bAn) grahanI (NI) gadaH / tasyA (sya) syAdagninirvANa kareSvabhyanya (rerityanu) sevitaiH // 14 // End: bhAvitA triphalA vA (saptavA) ramekathApyatha (mathApi) saptake: (bA) | (60) //

Page #251
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 233 pUrvokta (ktA)za yathAlAbhaM muktacUrtu(yuktApUrNa) modakaH / vaTikA ghRtatailamvA vazAyAM (kaSAyaH) zeSa (zotharoga)nut // palaM palArddhakaM vApi karSa kArddhameva vA // (61) // Colophon: ityAdi mahApurANe garuDe nidAnaM samApta (ptm)| Post-Colophon: idaM granthaM likhI (khi)taM zrInasIrAmasundara zarmaNaH // sAM khata (dd)dhH|| Printed Book With Bengali translation by Sri Ramaranjana Kavyavyakaranatirtha. Calcutta, 1993. 178 G. 3671(C) (nidAnaTIkA) (Nidanatika) Substance : Country-made paper. Size : 38.5 X 8.5 cms, Fo lios: 42-59 -18. Lines: 4-5. Letters: 42. Script. Bengali. Conduion: Old, worm caten. Extent: Incomplete. Title and author's name are not mentioned in this incomplete MS. The work deals with various Nidanas such as-chardinidAnam, mUchAtrasanidrAtandrAsanyAsanidAnam, vibhramanidAnam, unmAdabhUtonmAdanidAnam, vAtavyAdhinidAnam, arocakanidAnam etc. The text starts with verse no. 6 of the Chardinidanam and ends with the commentary Madhukosavyakhya on the last verse no. 4. of Arocakanidanam. Beginning : ............. kAsasvarabheda todaiH / unnAva(ra)zana(da)prabalaM sapheNaM(na) vicchinvaM (a)madhaM (kRSNa) tanukaH(ka) kvaayN(ym)|

Page #252
234 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS kRSNena (2Na) cAmapA(cAlpa) mahatA ca vegenArto'niNAcha (lAccha)rdayati (tI)ha duHkhaM (kham) // mUchI (chI)pipAsAmukhazoSamUI (DItAsva (lva)nisantApatamobha(a)mAtaH / pittaM(pIta) bhU(bhR)zoJca(Na) havi (ri)taM satikta(kta) dhUmaJca pittena vamet sadAhuM (ham) // End : cintayitvA tu manasA dRSTA zrutvA tu bhojana (nam) / deSamAyAti yo jantu(ntuH) bhaktadveSaH sa ucyate // yasya cAtve (nAne) bhavedeSo'(cchradA)bhaktacha(cha)nda sa ucyate / ka(ku)pitasya bhayArtasya taca bhakta nibodhatA (abhicArahatasya ca // arocaka nidAna (nam) // The printed text however suggests that the third line of the end part will be the fourth line and vice versa. Printed text should be referred. 179 G. 8052 nidAnaTIkA (madhukozavyAkhyA) Nidanatika (Madhukosavyakhya) by (Vijayaraksita) Substance : Country-made paper. Size : 32 x 12 cms, Folios: 1-50. Lines : 7. Letters: 35. Script : Nagari. Condition: Fresh. Extent Incomplete. The MS. is incomplete both in the beginning and at the end. It is a commentary on Factor, which deals with the pathology and diseases. fact. is found on the margin suggesting the name of the book. Handwriting is good, but there are some gaps in between the texts of MS. commentary Madhukosah. The text begins from the Nacivrana-nidanam (verse no. 1) and ends in the middle of the commentary on verse no. 47 of Mukharoganidanam. The last few Uncs at the end do not tally with the printed text.

Page #253
235 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS Beginning : bhagnasyApi vraNasyopekSayA nAbhi(DI) bhAvAda (bhavati)raka (ato'nanta)ra naaddiimaah| yaH zothamityAdI (di) upekSata iti // pIDanaso(zo)dhanAdi (ka)na karoti // pracurapUyani (mi)tyana (ne)na lakSmI (gambho)rapAkitvaM drshyti| asAdhu(dhu) (vRttaH) ahitA (tAhArA)cAraH sthAnAni pUrvavihitAnIti vi(ba)NalAvavijJAnIyoktAni tvakbhAnsa (mAsa) gi(si)rAmnA (snA) ya(yu)sandhyA (vya)sthikochamasmAni(mANi) // End: vRndastu pittaraktajaM(jaH) paThitaH tathApi vRndasyaiva satoda(kAtvena vAtA(tma)kalva (tva)mukta(m) // tathApyekavRndasyAupacArAbhidhAnAt // nAbhede upacAraH sambhavI (vH)| yadyapyamne(6) pittavRddhi....hataM (m) // ttrpryojk(km)| bhedepi samAnatvAttadupaya(pa)tte (teH) // yathA kaphavRddhihAsakarasaumAgneyadravyAbhyAM zukrasya vRtihAsau dRSTI, na ...... ca kaphazukrayoraikya (kym)| kinycpRtN....|| atra paMDi(khaNDi)tam // Printed Book: Edited by Yadunandanopadhyaya, Varanasi, Chowkhamba Sanskrit Series office. 1968. 180 G. 1540D nibandhasaMgrahaH (sUtrasthAnam) Nibandhasamgrahah (Sutrasthanam) by Dalvana (or Dallana/Dalhana) Substance : Country-made paper. Size : 35 X 12 cms. Follos. 1-280, 181-1851281-285), 286-439,450-4831440-473). Lines: 7. Letters: 40-43. Script : Bengali. Condition: Fresh, worm eaten. Extent Complete. The folio numbers have been inserted wrongly by the careless scribe. Hence the actual folio numbers have been Inserted within first brackets. Dalhana the author of the

Page #254
236 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS Nibandhasamgrahah discloses at the beginning his identity in detail. He narrated that he remained in the court of Sahanapaladeva. His father was Bharatapala. His grandfather Jayapala was a physician. His great grandfather was also a physician, called Govinda. They belonged to a vaidya family, although by caste they were Brahmins of Sauravamsa, originally resident of 'Ankola' near Mathura in the Bhadanaka country. The 'Ankola' was famous as a place of Physicians (Vaidyasthanam). The author also pointed out that Jejjata was the Tikakara of Susruta, Gayadasa and Bhaskara were Panjikakara, while Madhava and Brahmadeva were Tippanakara of Susruta's text. Following these commentaries the author composed his own commentary on Susruta called Nibandhasamgrahah. Beginning: o namo gaNezAya / namaH zrIdhanvantaraye / sahazrAM (trA) zuM gu (ga) NAdhIzaM svaguruzca sarasvatIM (tIm) / janakaM janayitrIca zAstrAdau praNamAmyahaM (ham) / samastajanapadatilakakalpe zrIbhAdAnakadeze nagarI mathurAsamjhIpe, hu(a) DolAnAmakaM vaidyasthAnamasti / yatra sauravaMzajA brAhmaNAH samasta bhUmipatim (mA) nyA azvinIkumArasamAnAH pArvvaNacandraruciyazaH prasAdhitadiGmaNDala (lA) vaidyo (dyA) abhUvan / tadanvaye govindanAmA cikitsakaziromaNirabhUt / tatastat putro bhiSaziromukuTaMja (TamaNirja) yapAlaH smjni| tattanayazca samasta zAstrArthatatvajJo bharatapAlaH saJjAtaH / tatputreH (traH) svakulanabhastalacandramA viveka bRhaspatiH zrIsahanapAladevanRpatiballabhaH zrIDalvaNaH samabhUt / tena zrIjejaTaM TIkAkAraM zrIgayadAsabhAskarau ca paJjikAkArau zrImAdhavabrahmadevAdIn TIppana-kArAMzca upajIvyAyurvedazAstrasuzrutavyAkhyAnAya nibandhasaMgrahaH kriyate / End: klinna vitrastadhAtutvAdArdra zithiladhAtutvAt / ajIrNesAyaM bhukte iti zeSaH / na hitaM diveti divA annaM hitaM na bhavatItyarthaH / imaM vidhimiti / imaM vidhiM sUtrasthAnoditamAhAravidhiM prayatnato yaH ptthet| mahAmunerdhanvantareH kimbhUtasyarAjarSi

Page #255
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS pradhAnasya sa sUrita (satta) mo dhIrapradhAna': mahAtmanAM rAjasadRzAnAM (m) / yogyo bhavati // Colophon : iti sUtrasthAne nibandhasaMgrahe zrImadu (da Da) lvaNa viracite samasta nibandhArthajJApake sauzrutaM sUtrasthAnaM samAptaM' (tam ) // Post - Colophon : yAdRzaM pustakaM dRSTvA (STrAM) tAdRzaM likhitaM mayA / yadi zuddhamazuddham vA mama doSo na dIyatAmiti // 1. Printed book reads nagarIvara / 2. Printed book reads paNDita / 237 Printed Book Edited by Jadavji Trikamji Acharya, Varanasi, Chaukhambha Orientalia, 1980. 181 III. B. 62, V-1 nibandhasaMgrahaH (sUtrasthAnam ) Nibandhasamgrahah (Sutrasthanam) by Dalhana Substance : Country-made paper. Size: 27.5 X 11.5 cms, Fo ltos: 1-212, 212-333 - Total 334. Lines : 10-11. Letters : 46. Script: Nagari. Condition: Old, worm-eaten. Extent: Complete. It is a commentary on Susrutasamhita Sutrasthanam running upto the 46th chapter. The name of the commentator is Dalhana. Probably pagination no. 212 is wrongly written twice. Folios appear to be repaired from time to time. Beginning: ernu namo vighnarAjAya // namaH zrIdhanvaMtaraye // sahasrAMzuM gaNAdhIzaM svaguruM ca sarasvatIM (tIm) / janakaM janayitrIM ca zAstrAdI praNamAmyahaM (ham ) // samasta janapadatilakakalpe zrIbhAdAnakadeze nagarIvaramathurAsamIpe aMkolAnAmakaM

Page #256
238 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS vi(v)csthaanmsti| yatra sauravaMzajAH brAhmaNAH samastabhUmI (mi)patimAnyA azvinIkumArasamAnAH pArvaNacaMdraruciyazaHprasAdhitadigmaMDala (lAH) vi(vai)yA abhUvan // End: vidhiM sUtrasthAnoditamAhAravidhiM vA yaH paTheta (t) prayatlata iti saMbaMdhaH // anu(numataM) mahAmunerdhanvaMtariH(raH) / kiMbhUtasya mahAmuneH nRparSimukhyasya rAjaSi (rSi)pradhAnasya / sa(saH) sUrisaM(sa)ttama(maH) paMDitapradhAnaH / mahAtmanAM rAjasadRzAnAM arha (hIti yomyo bhavati // iti sUtrasthAne nibaMdhasaMgrahe SaTcatvAriMzo'dhyAyaH // 64 // (46) // Colophon : iti zrIDalhaNaviracite nibaMdhasaMgrahe samastanibaMdhArtha jJApake sauzrutaM(te) sUtrasthAne (naM) samAsaM (sam) |bshriiH / Post-Colophon : yAdRzaM pustakaM damA (STA) tAdRzaM liSi (khi)taM mayA / yadi zukhamazukhaM vA mama doSo na dIyate // 1 // zrIzubhaMbhavatu // suzrute DalhaNasahite sUtrasthAnamidaM patra 331 jAnI zrI bhUdeva.....tadAtmajajJAnI zrI pa. madanajI pustaka svAtmapaThanArtha tathA ziSyANAM paropakRtaye tathA ca svAtmajavizvanAthapaThanArtha ca zubhaM bhUyAt / * 182 I.M.5358 nibandhasaMgrahaH (sUtrasthAnam) Nibandhasamgrahah (Sutrasthanam) by Dalhana Substance: Country-made paper. Size: 28x12 cms. Follos: 42-53,53-105, 105-146 - 107. Lines : 13. Letters:43. Script Nagari. Conditions Old. Extent: Incomplete.

Page #257
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 239 The MS. is a commentary by Dalhana called Nibandhasamgrahah on Susrutasamhita, Sutrasthanam. The commentary begins from the 29th chapter, verse no. 36 and ends with the 46th chapter, verse no. 176. Two folios having the same no. 53, may appear to be duplicated. But in actual case the folios are not duplicate, same number has been wrongly assigned. Beginning : .......... svIsaMjhA dakSiNapArvavartinaHzubhA iti kokilAbalAkAdayaH svIsaMjJA dakSiNapArzvavartinaH shubhaaH| etena svIpuMsaMzAH pakSiNa ityameva zubhAH / anyathA s(a)zubhA iti| paramArthato viparItazakunameva kArtha (kathi)taM bhavati / End : - tena pUtimArutaM sugaMdhigaMdhaM pakaM bhvtiityrthH| kecidvigaMdhikukSimAruta karatvamA(mityA)huH / tannecchati gayI / bAlaka pakyormadhye kessitptthnti| tadvicAd saMpaka(ka) madhurAnurasaM gurviti| mdhyaavsthaagunnm| keSivAla bilvamudAhRtamityasya sthAne AmaM bilvamudAhRtami.... / 183 G. 1540C/1 nibandhasaMgrahaH (nidAnasthAnam) Nibandhasamgrahah (Nidanasthanam) ____by palvana or pallana) Substance : Country-made paper. Size : 39 X 14 cms. Follos: 1-119. Lines : 7. Letters : 43. Script Bengali. Condition: Fresh. Extent: Complete. It is a commentary on Susruta's Nidanasthanam containing sixteen chapters. The commentary is popularly known as Nibandhasamgrahah. Beginning : zrI zrI gaNezAya nmH| Catalogue 17

Page #258
240 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS hetuliGgoSadhajJAnabIjabhUtena sUtrasthAnena saMkSeponirdiSTasya hetuliGgoSadhasya vivaraNe sarvANyeva sthAnAni prstutaani| teSu ca prastuteSu svAdhikAriNAM zalyatantravyAdhInAM hetulakSaNapratipAdakatayA nidaansthaansyaarmbhH| tatrApi doSANAM vAtasya pradhAnatvAt tadvyAdhihetulakSaNAbhyAM prAk pratipAdanaM yujyata ityAha / End: raktena kRtvA yo(5)sau sarvasaraH kaizcidAcAryaH (yaH) mukhpaaksNjH| sa ca pittodita eka eva / na catvAra (raH) sarbasarAH / kintu yatra kutra te paJcaSaSThi mukharogA (gAH) saptaSaSTi (Di)ritiH // * // * // Colophon: iti nibandhasaMgrahe nidAnasthAne SoDazo'dhyAyaH // // // 1. Printed book reads praviraH kaSitaH / 2. Printed book reads traya eva, evmete| 3. Printed book reads saptasvAyataneviti / 184 . G. 1540 C/2 nibandhasaMgrahaH (zArIrasthAnam) Nibandhasamgrahah (Sarirasthanam) by Rulvana (Dalvana or Dallana) Substance : Country-made paper. Size : 39 x 14 cms, Folios: 1-176. Lines : 6. Letters : 42. Script Bengali. Condition: Fresh, slightly worm-eaten. Extent: Complete. Vide description under I.M. 664. (last paragraph). Beginning : namo dhnvntrye| hetulamaNapratipAdakAnidAnasthAnAya(da)dhigatavyAdhihetulamaNasya vaicasya

Page #259
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 241 cikitsAyA avasaraH / cikitsA cAdhiSThAnavizeSajJAnamantareNa na saMbhavatItyadhiSThAnajJApanAya zArIrasthAnamArabhyate / zArIrasthAne'pi pratipAye AdI sarvazarIrakAraNAnAM bhUtAnAmeva cintA(ntAM)kartuM yujyata ityAha / End : saMvatsaraM yAvadete yogAH pryojyaaH| anye dvaadshvrssaannyaahuH| mAtrA uktava / gayI tu prAktana (na)mAtrApratipAdakaM vAkyamapaThitvA mAtrAjJAnArtha vizvAmitroktaM vAkyamabhidadhA (dha)ti / yathA, viDaGgaphalamAtrantu jAtamAtrasya bheSajaM(jam) / etenaiva pramANena mAsi mAsi pravadita (tm)| kolAsthimAtra bhIrAde ddyaadvaissjykovidH| bhIrAnnAdako (da ko)lamAtramannAde dumbaropa(pama)miti // 0 // Colophon: iti bhiSamvara zrIkR(Da)lvaNa viracite nivandhasaMgrahe zArIrasthAnaM tRtIyaM (dazamaM) samAptamiti // // Post-Colophon : zrI zrI hari / jyti| . 185 I.M.664 nibandhasaMgrahaH (zArIrasthAnam) Nibandhasamgrahah (Sarirasthanam). by Dalhana Substance : Country-made paper. Size : 24x21.2 cms. Folios: 1-70. Lines : 12-17. Letters : 38. Script Nagari. Condition: Old, damaged, brittle. Extent Complete. It is a commentary on Susrutasamhita Sarirasthanam. The left hand top corner of the entire manuscript is torn and lost. Handwriting becomes smaller from F. 29. Scribe is Janardanabhatta. Sarirasthanam being considered as the

Page #260
242 DESCRIPTIVE CATALOGUE OP AYURVEDIC MANUSCRIPTS third one after Sutrasthanam and Nidanasthanam, this mansuscript mentions the end as "Sarirasthanam trtiyam samaptam'. Actually Sarirasthanam consists of ten chapters (adhyayah). Hence this commentary of Dalhana terminates at the end of the tenth chapter of Sarirasthanam. Beginning : ......... zAya namaH // OM namo dhanvaMtarAya (raye) namaH // hetulamaNapratipAdakAnidAnasthA (sthA)nAdadhigatavyAdhi hetulamaNa(sya vaidyasya) cikitsAyA avasaraH // cikitsA cAdhiSTA(zA)ta(na) vizeSajJAnamaMtareNa na saMbhavatItyadhiSThAna jJApanAya zArI(ra)schA (sthA)namArabhyate / zArIrasthA(sthA)ne'pi pratipAdyate (paace)| Adau sarvazarI (ra)kAraNAnAM bhUtAnAmeva ciMtA kartu yujyata ityAha // End: prAktana (na)mAtrApratipAdakaM vA mAtrasya bheSajA (jam) / etenaiva pramANena mAsi mAsi pravarddhitaM (tam) // kolAschi (sthi)mAtraM kSIrAde dadyAdvaiSajyakovidaH / zarIrAde (daH) kolamAtramannAde dUMbaropamamiti / Colophon: iti bhiSagvarazrIDalhanaviracite nibaMdhe saMgrahe zArIraschA (sthA)naM tRtIya (m), samAsamiti // cha // // cha / Post-Colophon: zubhaM bhavatu // graMthasaMkhyA // 2700 janArdanabhaTTagAvena livita (m) | tatsat brahmArpaNamastu / 1. Printed book reads vimaphalamA tu jAta / 2. Printed book reads a nd I

Page #261
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 243 186 G. 3066 nibandhasaMgrahaH (cikitsAsthAnam) Nibandhasamgrahah (Cikitsasthanam) by Dalhana, son of Bharata (Pala) Substance : Country-made paper. Size : 33 X 11.5 cms, Fa Lios: 1-42, 101-188, 199-241.241-249,250-289,299-309, one without pagination. 310-325- 260. Lines: 8. Letters: 35-36. Script: Nagari. Condition: Old, damaged. Extent. Incomplete. Left hand pagination follows as-189-230,289-377,378507. Pagination seems to be wrong. The MS. contains the Cikitsasthanam which is incomplete. This manuscript is very important from the point of view of determination of the authorship of the commentator. The commentator Dalhana discloses his identity at the end of his commentary, as 'Bharatatmaja', meaning thereby, that his father's name was Bharata. This assertion justifies that he was the son of Bharata or rather Bharatapala, court physician of king Nopala, and the grandson of Jayapala. Dalhana himself probably remained in the court of Sahanapaladeva of Pala dynasty of Bengal (Vide MS. G-1540D). Beginning : OM gaNezAya nmH| zArIrAnaMtaraM cikitsAsthAnamArabhyate // athAto dvivaNIyacikitsitaM vyAkhyAsyAmaH // do vraNI adhikRtya kRtaM cikitsitaM vivraNIya cikitsitaM vikAraH prtiikaarH| do vraNI bhavataH sA(zA)rIraH vaa(aa)gntushceti| tayoH zArIraH pvnpirnnknt(pitt)kphshonnitsnipaatnimittH| zrA(A)ganturapi puruSapazupaliyAlasarIsRpa (pra)patanapIDanaprahArAgnikSAraviSatIkSNauSadhazakalakapAlamu(gacakreSu parazuzaktikutrA(ntA)cAyuvAni(dhAbhiSAta nimittH| End : tAnye(ne)va zasamedhyA (mayedvyA)dhIn kavaloya(yA)napohati /

Page #262
244 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS doSajamanasisyaM (bhiSyaM)di bhojayeza ya(ta)thA naramiti (m) / yogAdanyo(s)yogo hasta (hIna)yogAtiyogazcAyogaM ceti... reNA(Na) .......cikitsita (ta) (sa)muJcIyate / dossnmiti| doSena yena vA(vAtAdinA) muca(kha) rogAsva (rabdhaH) // 0 // nibaMdhAnbahudhA vIkSya bhiSak zrIDalhaNA (Na) vidhiH cikitsA schA (sthAna)....karotu subodhaH bharatAtmajaH // Colophon: iti zrIDalhaNaviracite nibaMdhasaMgrahe samAsa (saH) nibaMdhajjA (jA)pako(s)rthaka sozruta(te) cikitsAsthAnaM samAptamiti // catvAriza(zos)dhyAyaH samAptaH // Post-Colophon : zubhamastu // zrIrAmacandrAya namaH // N.B. ........damaged. 187 G. 1540A nibandhasaMgrahaH (cikitsAsthAnam) Nibandhasamgrahah (Cikitsasthanam) by Dalvana (or Dallana) Substance : Country-made paper. Size : 38 x 13.5 cms, Fa tos: 1-165. 167-285. Lines : 8. Letters : 42-47. Script Bengall. Condition: Fresh, brittle. Extent Incomplete. It is a commentary on Susruta's Cikitsasthanam. Beginning : zArIrAnantaraM cikitsAsthAnamAramyate / athAto dvivaNIyacikitsitaM vyAkhyAsyAmaH / nau vraNI adhikRtya kRtaM cikitsitaM vivraNIyaM, cikitsitaM vikAraH prtiikaarH|

Page #263
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS dvau vraNau bhavataH zArIraH Agantuzceti / tayoH za (zA) rIraH pavanapittakaphazoNitasannipAta nimittaH / Aganturapi puruSapazupakSivyAlasarIsRpa prapatanapIDanaprahArAgnikSAraviSatIkSNauSadhasa (za) kalakapAlazRGgacakreSuparazuzaktikuntAdyAyudhAbhighAtanimittaH / End : tAneva zamayedvyAdhIn kavaloyAnapohati / doSaghnamanabhiSyandi bhojayezca tathA naram // yogAdanyo'yogohInayogAtiyogazcA (zca) | yogazcAryyagazceti ( ayogaM ceti) cakAreNAnyaM sa ( yogAyogAtiyoga) cikitsitaM samucIyate / doSaghnamiti doSeNa yena vA (tAdinA ) su (mu) kharogArambhaH / nibandhAtA (bahudhA) vIkSya bhiSak zrIDalvaNaH vidhida (dhiH) cikitsAstambham (sthAnam) karota (tu) suvodhaM (dhaH) tavatAtasabdhaH (bharatAtmajaH) / Colophon : iti zrIDatvaNaviracite nibandhasaMgrahe samasta nibandhajJApake'rthaka sauzrutaM cikitsAsthAnaM samAptamiti // 245 188 G. 1540 C/3 nibandhasaMgrahaH ( kalpasthAnam) Nibandhasamgrahah (Kalpasthanam) by Dalvana (or Dallana) Substance : Country-made paper. Size : 39X 13.6 cms, Fo llos : 1-69. Lines : 8. Letters : 43-46. Script: Bengall. Condition: Fresh, brittle. Extent: Complete. It contains Dalvana's commentary on Susruta's work. The commentary ends in the 8th chapter of Kalpasthanam. But before the beginning of the original text

Page #264
246 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS "Annapanaraknakalpam" from Susrutasamhita, some additional texts relating to 'Rasasamgrahasiddhantah' have been wrongly introduced in the manuscript. Beginning : IzAnaM saMnamaskRtya vAgIzaca gaNAdhipaM (pam) / rasasaMgraha sikhAntaM prave (vI)kSya zAsavartmanA / tatrAdI rasarAjasya prazasAM sAdhanantaH (naM tataH) / suvarNarajatAdInAM zodhanaM nidhanantathA (naM tathA) // nA(tA)lakAdika(nA) saMzuddhiH rasatasmAdikantataH (kaM ttH)| jvara prabhRti rogeSu rasAn sikhAn pravajyahaM (vlyaamyhm)|| atha rsprsNshaa| AnandAya prabhavati sattA saiSa vedaantvedyH| vizvavyApI vipulamahimA ko'pi caitanyamUrtiH // budi sAdhoriha paricita rAjasaM tAmasaca / tyaktvAbhAvaM sapadi vRNute sAtvikaM yat prasAdAt // yasya prakAzena tamo pramANaM nirbhiyate bhinnadRzo vimohaH mude sa devaH paramAtmamUrti yAcagaNakSuralakSyalakSmIH / sodhasyAGgana raGgamaGga salilailipya muktAphalerAni(yAni) svastikamantratantrayaHsabetvandI (dI) yamudIpaya(yan) // mAre toraNa mAlikAM racayare niHzeSa rogApahaH / zrImAneSarasAdhipastrijagatAM jIvAtaretyAntare (jIbatare antre)| sAbhAsayakArakobhuvinRNAM paJcatvamurgatomu mUrchitavigrahe / gadahantyucakaH prANinAM vandhaM prAyaHsurendra racitaM yaH begati prApnuyAt // athAto'napAnarakSAkalpaM vyAkhyAsyAmaH / dhanvantariH kAzipatistapodharmabhRtA(tA)mba (ba)raH / suzruta prabhRtIziSyAnzazIsahi(zAsAha)ta zAsanaH // ripavo vikramAnAntA ye va sve kRtyatAM gatAH / sisRbhavaH bodhavivaM vivaraM prApya tA(zam) // viSanihanyunipuNaM nRpati duracetasaH /

Page #265
247 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS striyo vA vividhAn yogAn kadAcit subhagecchayA // viSakanyopayogAdyA bhaNAbahmAdasUn naraH / tasmAdvaiyena satataM viSAdrakSyo narAdhipaH // sisRbhavaH sraSTupicchavaH krodhena viSaM na kevalaM ripavaH ye(sve)cAtmIyA bhRtyAH kRtyatAM gatAH vidveSaM gatAH tathA ca kRtyazabdArtho(s)marakoSe kRtyA (tyaM) kriyAdevatayosiSu vidvissttkaaryyoH| End : amaratvAditi na bharatI (ti abharANi akArAdayaH svarAH kAdIni ca vyajanAni takhaTitatvAdAyurvedasyApi nityatA (tvm)| kAraNAnurUpaM kAryamiti kRtvA paJcazloka vyAkhyAnaM pra(kriya)te / . paJcamaM kalpasthAnaM paripUrNa nibandhasaMgrahe / Colophon: iti zroDalvana (Na) viracite samastanibandhArthajJApake sauzrutaM kalpasthAnaM smaaptm|| . 189 G. 1540 B nibandhasaMgrahaH (uttarasthAnam) Nibandhasamgrahah (Uttarasthanam) by Dalvana (or Dallana) Substance : Country-made paper. Size : 40 X 14 cms, Folios : 1-213.215-486(214-485). Lines:8. Letters: 38-40. Script:Bengall. Condition : Fresh, brittle, worm-eaten. Extent: Complete. It is a commentary on Susruta's Uttaratantram. Beginning : oM namo gaNezAya // kalpasthAnAnantaramuttaratantramAra (bhya)te / yena kalpasthAne viSajasyAgantu vraNasya viSadatya(mupadravakAri / nijavaNasyApi ripubhiravacAritaviSamupadravabhUtA(ta)miti

Page #266
248 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS taziktisitamabhibhUtaM (hitm)| ata upadravacikitsAdhikArasAmAnyAt sarbopadravacikitsArthamuttaratantrArambhaH / athavA saviMzamadhyAyazataM parisamApya pariziSTatvAduttaratanvaM pratipAdyaM bhavati / End: virAma(mU)trayoH sAzrayayostatra tatropadezya (dizyate / upatApopadhAtau ca svAzrayendriya nirma (gaima)lairiti / tathA hi rAjamRgAGkAbhidhAnena bahavo rogAH / anyaistu munibhiragnivezatantrajAtakasya (bheDajAtukaNa)parAzarahArItabhArapANinimikAMkoyaM nagrAhyA (kAGkAyanagAmya) gAlabaprabhi(bhRtibhiH bahavo rogAH pradarzitAH / tasmAt prasaGgaM saMyamya parityajya [parihitamevAcA (ca)raNIyaM (ym)| ityuttare nivandhasaMgrahe tantrabhUSaNAdhyAye doSabhedIyo'dhyAyazcaturthaH / nibandhAn bahuzo vIkSya vaideza (yaH zrI) bharatAtmajaH / uttarasthAnamakarot suspaSTaM DalvaNo bhiSak // Colophon : iti zrIru (Da)lvaNaviracite nibandhasaMgrahe samasta nibandhArthajJApake sauzrutamuttarasthAnaM samApta (tam) // Post-Colophon: samApto'yaM granthaH / 0 / zrI zrI durgA / 190 I.M. 3970 nibandhasaMgrahaH (uttaratantram) Nibandhasamgrahah (Uttaratantram) by Dalhana Substance : Country-made paper. Size: 26x 11.2 cms. Follos: 1-102. Lines:9-10. Letters: 33-34. Script: Nagari. Condition : Old. Extent: Incomplete.

Page #267
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 249 Right hand side upper corner is damaged. Complete - Ist-18th adhyayah (F.1-98a). Incomplete - 19th adhyayah (after the verse no. 16). Last follo is illegible in some places. Beginning : zrI gaNezAya namaH // OM // kalpasthAnAnaMtaramuttarataMtramArabhyate // yena kalpasthAne viSajasyAgaMtu vraNasya [vi]viSavApadravarSadAna (du)padravakAri(ritvam) // nijavraNasyApi ripubhiravacArita(tasya)viSasya viSamu(vadu)padravabhUta (tva)miti tacikitsitamabhihitaM (m) | // ata upadravacikitsAdhikAra samAnyAn (t) / sarvopadravacikitsArthamuttarataMtrAraMbhaH / End: aparamapi vartyaJjanamAha // niMbacha (ccha)daM madhukadArvisatAnarodhamichaMti-trabhiSajoMjanamaMzatulyaM (m) / dArvI haridrAM (drAdvayaM) videha darzanAt // atra kukUNakeMjanamitta (tya) guTikAzadvo lupto draSTavyaH / tena guTi....... aMzatulyaM ............ samabhAgamityarthaH // hadAnI....... ................. 1. Printed book does not contain this passage. ...........Illegible hand writing. 191 G.4359 pathyApathyavinizcayaH Pathyapathyaviniscayah by (Visvanatha Sena) Substance : Country-made paper. Size : 25 X 11.2 cms, Fo los: 1-26. Lines: 8. Letters: 38-39. Script Nagari. Condition: Fresh. Extent Complete. Pathyapathyaviniscayah is the name of the text

Page #268
250 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS mentioned in the third verse at the beginning. It deals with the dietetics in different diseases. Author's name has been mentioned in the MS-G4583 as Visvanatha. Topics as mentioned in the MS. are given below jvararoge pathyApathyavidhiH ati (tI) sAraroge pathyApathyavidhiH grahaNIroge pathyApathyavidhiH arzaroge pathyApathyavidhiH agnimAMdyAjIrNavisUcikAroge pathyApathyavidhiH krimiroge pathyApathyavidhiH pAMDuroge pathyApathyavidhiH raktapittaroge pathyApathyavidhiH kAsaroge pathyApathyavidhiH zvAsaroge pathyApathyavidhiH hikkA - svarabhedaroge pathyApathyavidhiH aruciroge pathyApathyavidhiH chardiroge pathyApathyavidhiH tRSAroge pathyApathyavidhiH madAtyayemUrchAroge pathyApathyavidhiH dAharoge pathyApathyavidhiH unmAdaroge pathyApathyavidhiH apasmAre pathyApathyavidhiH vAtaroge pathyApathyavidhiH vAtarakte pathyApathyavidhiH AmavAte pathyApathyavidhiH zUlaroge pathyApathyavidhiH udAvarte pathyApathyavidhiH gulmaroge pathyApathyavidhiH hRdroga-mUtrakRcchraroge pathyApathyavidhiH -F. 2a -F. 4a - F. 4b - F. Sa -F. 5b - F. Ga -F. 6b -F. 7a - F. Sa - F. 8b -F. 9a -F. 9b -F. 10a -F. 10b - F. 1la - F. 11b -F. 12a -F. 12b -F. 13b -F. 14a -F. 14b -F. 15a -F. 15b -F. 16a -F. 16b

Page #269
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 251 mUtradhAta-azmarIroge pathyApathyavidhiH -F. 17a pramehe pathyApathyavidhiH -F. 17b medaroge pathyApathyavidhiH -F. 18a udararoge pathyApathyavidhiH -F. 18b zotharoge pathyApathyavidhiH -F. 19a galagaMDAdiroge pathyApathyavidhiH -F. 19b vidhi-vraNaroge pathyApathyavidhiH -F.20a, b bhagnabhagandara-upadaMza zukradoSe pathyApathyavidhiH -F.21a.b kuSTha-zItapitta-amlapittaroge pathyApathyavidhiH -F. 22a.b visphoTa-masUrI-kSudra-mukharoge pathyApathyavidhiH -F. 23a,b nAsA-netra-ziraroge pathyApathyavidhiH -F.24a,b strI-vAlaroge pathyApathyavidhiH -F.25a,b viSaroge pathyApathyavidhiH -F. 26a Beginning : zrI gaNezAya nmH| tritvA rajaHsattvatamAMsi vizvaM nirmAti pAti lipati svayaM yaH / azeSavRMdArakavRMdavaMdyaH pAmA (yA)dapAyAnmanujAn girIzaH // Alokya vaidyataMtrANi yalAdeSa nibadhyate / vyAdhitAnAM cikitsArtha pathyApathyavinizcayaH // . bhiSak sarveSu rogeSu nirdiSTAni yathAyathaM (tham) / nidAna payApathyAni trINi yatnAdviciMtayet // End: mustAzirISakastUrI tiktAni madhurANi / hemacUrNAni vargo(s)yaM yathAvasyaM yathAvidhi (dham) // viSarogeSu sarveSu prayoktavyo vijAnatA / krodho viruvAdhyazana avArya tAvulamAyAsamapi pravAta (tam) // amlaM ca sarva lavaNaM ca sarva saMsvedanaM tadvividhAni tAni /

Page #270
252 Colophon: DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS nidrAM bhayaM dhUmavidhiM kSudhAM ca viSAturo naiva bhajet kadAcit // iti viSarogapathyApathyAdhikAraH // 1) 11) samAptazcAyaM graMthaH // Post-Colophon : mASAranAlakaTutailajalAvagAhakSudrAkSaraizca suratairnizijAgaraizca zAkAmlamatsyadadhiphenilazokadhUmaicakSuH kSayaM vrajati sUryyanirIkSaNena // zubhamastu // maMgalaM vAstu // Reference Sarasvati Bhavan, Varanasi. B.O.R.I. 192 G-7120 pathyApathyavinizcayaH Pathyapathyaviniscayah by (Visvanatha Sena) Substance : Country-made paper. Size : 25 X 11 cms, Folios: 1-24. Lines : 10. Letters : 36. Script Jainanagari (1-4a), Nagari (4b-24). Condition: Old. Extent: Complete. In the lower margin of F. la a verse containing no. 1 follows as - nijaprakRtivarNAbhyAM yuktaH satvena saMyutaH / cikitsyo bhiSajA rogI vaidyabhakto jitendriyaH // 1 // Date of the scribe mentioned in the Post-Colophon is Samvat 1841 - A.D. 1784. Handwriting is different from F. 4b onwards. Although author's name is not mentioned in this MS. but in the MS. G-4583 it has been clearly mentioned as Visvanatha Sena. Contents of this MS. appear to be the same as that of G-4359 It should be noted that Aufrecht in his Catalogus

Page #271
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 253 Catalogorum and the Descriptive Catalogue of the manuscripts, Bhandarkar Oriental Research Institute, have not mentioned the name of the author of Pathyapathyaviniscayah. Beginning : // 6 // oN| zritvA rajaHsattvatamAMsi vizvaM nirmAti pAti bha(li)pati svayaM yaH / azeSavRMdArakavRMdavaMdyaH pAyAdapAyAnmanujA (n) girIzaH // 1 // Alokya vaidyataMtrANi yatnAdeSa nibadhyate / vyAdhitAna (nAM) cikitsAsu(tha) pathyApathyavinizcayaH // 2 // End : mustAzirISakastUrItiktAni madhurANi ca / hemacUrNAni vargo(s)yaM yathAvasthiM (sthaM) yathAvidhi (dham) // viSarogeSu sarveSu prayoktavyo vijAnatA / krodhaM viruddhAdhyazanaM vyavAyaM tAMbulamAyAsamapi pravAta(m) // amlaM ca sarvalavarNa (NaM) ca sarva saMsvedanaM tadvividhAni tAni / nidrA (drA) bhayaM dhUmakaTa (vidhi)bhudhAM ca viSAturo naiva bhajet kadAcit // iti viSaroge pathyA 90 Colophon: samApto'yaM pathyApathyakhya (vyaM) (thaH) 601 zubhaM bhavatu // zrI . Post-Colophon : yAdRzaM pustakaM dRSTvA (TaM) tAdRzaM liSa(khi)taM mayA / yadi zukhamazuddha vA mama doSo na dIyatAM(tAm) // li.za. jaitasI jayanagaramadhye saMvat 1841 rAmitI phAguNa vadi 2 // guruvAsare zubhaM bhavatu kalyANamastu /

Page #272
254 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 193 G-2538 pathyApathyavinizcayaH Pathyapathyaviniscayah by (Visvanatha Sena) Substance : Country-made paper. Size: 18 X 9 cms, Folios: 1100. Lines : 6. Letters : 19-20. Script. Nagari. Condition: Fresh, slightly worm-caten. Extent: Complete. This MS. contains some additional contents than those of having the numbers G-4359, G-7120. These additional contents (from F.84a to F. 100b) are pathyApathyavidhiH, vyAdhisaMkarasya, vAtikasya, paittikasya zlaiSmikasya, RtupathyaH / F. 1-F. 42 are written in red ink and the rest of the folios are written in black ink. Date of the scribe, mentioned in the Post-Colophon, is Samvat 1917 - A.D. 1860. Beginning : zrI zrI rAmacandrAya namaH // dhu(tritvA rajassattvatamAMsi vizvaM nimAti pAti kSipati svayaM yaH / azeSavRndArakavRndavanya (nyaH) pAyAdapAyAnmaru (nu)jAn girina:(rIzaH) // Alokya vaidyataMtrANi tatrA (yalA)deva(Sa) nibadhyate / vyAdhitAnAM cikitsAsu(tha) ya(pa)thyApathyavinizcayaH // bhiSak sarveSu rogeSu niSTiAni yathAta(ya) (pam) / nidAnA (na) patha(yA)pathyAni trINi yatnAdvicintayet // End: bhudrAyarogomukhakarNayo (yoH) ruka [0] nAsAmayo (yoH) // // netragadaH zironArI gado bAlagado viSArtiH // // tatsaMkaro'smAtpavanaya pitta kaphastato grIma(maH // Rtuca varSA [I] zaravimo'taH ziziro vasantaH ka["mAdamISA (SAM)ma(pa)rikIrtitAni //

Page #273
255 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS Colophon: iti samAptacAyaM [1] graMthaH // Post-Colophon : saMvat 1917 sahasi site'ndejlekhi RSi somagraha somasaMjJake saurau // kAbhyAM SaSTyAM hi mayA kenApi jagatprabhoH prasAdeneti // 194 G-4620 pathyApathyavinizcayaH Pathyapathyaviniscayah by (Visvanatha Sena) Substance : Country-made paper. Size: 39x 13 cms. Follos: 1-16. Lines : 10-11. Letters : 55. Script: Bengali. Condition: Old, musty. Extent. Complete. Contents are the same as that of G-4359. F. 15b and F. 16a contain the list of contents of the work. Author's name is not mentioned. Scribe is Ramasundarasarma. Beginning : namo nArAyaNAya:(ya) // zru(thi)tvA rajaHsattvatamAMsi vizvaM nimAti pAti bha(ni)pati svayaM yaH / azeSavRndArakavRndavanyaH pAyAdapAyAnma(nma)nujAn gIri(girI)zaH // Alokya vaidyatantrANi yalAdeva (pa) nibaddhyate / vyAdhitAnAM cikitsAsu(tha) pathyApathyavinizcayaH // bhiSak sarveSu rogeSu nirdiSTAni yathAyathaM (tham) / nidAnaM pathya(yA)papyAni trINi yatnAt vicintayet // End : maNDI (mustA)zirISakasturi(rI) tiktAni madhu(dhu)rANi ca / hemaca(5)NAni vargo'yaM yathAvasthaM yathAvidhaM (dham) // viSarogeSu sarveSu prayoktavyo vijAnatA / Catalogue 18

Page #274
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS krodho (dhaM) viruddhAdhyazanaM vyavAyaM tAmu (mbu) lamAyAmasa (sama) pi pravAtuM (tam) | amlaJca sarvvAni (Ni) kaTuni (tI) kSaM svedazca nAnAvidhimAzutAlI / ( amlaM ca sarva lavaNaM ca sarva saMsvedanaM tadvividhAni tAni ) / nidrAM bhayaM dhUmavidhiM kSudhAzca viSAturo naiva bhajet kadAcit // iti viSarogi (ge) pathyApathyavidhiH // Post-Colophon : zrIrAmasundarazarmaNa (NA) [tama] likhitaM (tam) / pustako'yaM samAptaM (saH) / 256 Pathyapathyaviniscayah by Visvanatha Sena, son of Gaurinarasimha Sena 195 G-4583 pathyApathyavinizcayaH Substance : Country-made paper. Stze : 37.5 X 12 cms, Fo lios : 1-24. Lines : 10-11. Letters : 45-46. Script: Bengali. Condition: Old. Extent: Complete. Date of the scribe mentioned in the Post-Colophon is Saka 1728 - A.D. 1806. The contents are the same as that of G-4359. Beginning: auM namo bhagavate vAsudevAya / Alokya vaidyatantrANi yatnAdedha (gha) nibadhyati (te) / vyAdhitAnA (nAM) cikitsAsu (rtha) pathyApathyavinizcayaH // bhiSak sarveSu rogeSu nirdiSTAni yathAyathaM (tham) / nidAnA (naM) paSya (dhyA) pathyAni trINi yatnAvi (dvi) cintayet // End: ekadvitrimanosute jvarAdI kathiteSvapi / padhyeSyeteSu sarvvatra vibhajya matimAn bhiSak // bAtaghnaM vAtaje pathyaM pittaghnaM yatra pittaje /

Page #275
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 257 zleSmaghnaM zleSmaje cApi tridoSanaM tridoSaje // tridoSanaM tridoSotye yathAdoSaM prayojayet / apathyAni punazzAtra yAnyuktAni gadegade // tAni sarva()Nyapi sadA tatra tatra vivarjayet / iti pathyApathyanirNa(Na)yAdhikAraH / / Colophon : iti vizvanAthasenaviracito granthaH samAptaH // Post-Colophon : sAdhyAsAdhyatayA gadazca kalayan kurvazcikitsA suttaaN(ttaa)| pathyApathyavinizcaye narahito vaidyo bhramatyamdha (ndha)vat // vibadbharturumApateH parina (taH)satkIrtiH prapautrastataH / prautraH zrItapanasya sat kavimaNeH sadvaidyacUDAmaNeH // zrIgaurInarasiMhasenatanayo niHzeSatantrodbhavaM (m) / pathyApathyavinizya(yo)vyatanuta zrIvizvanAthaH sudhIH(dhI) // zakAbdA 1728/4/13/6 196 III.C. 119 pathyApathyavibodhakaH - Pathyapathyavibodhakah by Keyadeva (or Kalyadeva) Substance : Country-made paper. Stze: 35x12 cms. Follos: 1-138. Lines : 9. Letters : 58. Script Nagari. Condition: Fresh. Extent Complete. The title is seen on folio no 9aas Ratnakarah-"iti ratnAkare madhuvarga:" But in the follo 19b. the title is written as Ratnakosah-"iti zrIratnakoze vanauSadhIvarga:"In the follo 63a, the title and author's name are written as "iti

Page #276
258 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS zrIvaidyakeMdra (keya)devaviracite pathyApathyavibodhake aussdhvrgH|" First follo mentions the author's name wrongly as 'Kokadeva'. But the Colophon mentions the author's name as Keyadeva and the utle of the MS. as Pathyapathyavibodhakah. Most probably 'Ratnakarah' or 'Maniratnakarah' is another work of the author. It seems that while he was writing Pathyapathyavibodhakah, he quoted from Ratnakarah. The work is often called as 'Kalyadevanighantuh'. It is on dravyagunah, having eight chapters Ausadhivargah (F. 63a) Dhatuvargah (F.68b) Dhanyavargah (F.72b) Dravavargah (F. 89a) Krtannavargah (F. 97b) Mamsavargah (F. 108a) Vyavaharavargah (F. 127a) Misravargah (F. 138b) All the Chapter Colophons mention the work as Pathyapathyavibodhakah and the author as keyadeva. Date of the scribe, mentioned in the Post-Colophon, is Samvat 1859 - A.D. 1802. In 1928. Acaryya Surendramohan published the work with the Comm. Vivecanatmakah' in which there was only Ausadhivargah, (vide - Ayurveda ka Vaijnanika Itihasa by P.V. Sarma, p. 411-412) while Introducing his family the author mentions his father's name a Saranga (or Sarnga in another MS.) and his grandfather's name as Padmanabha. Beginning : zrIgaNezAya namaH // natvekaM vizvarUpaM tribhu(bhu)vanazaraNaM svargamokahetuM zaMbhu vAgdevatA ra vyavaharati yathA (yA) vizvametanitAMta (tam) / yasyA (sya) (dhyAnaprasAdAt) nA(pra)bhavati puruSaH kAryametata asya (sarvakAryasya) sidi katuM taM devavaMce suraduragavarasphArabhAraM gaNezaM (zam) // 1 // bhAratAjapavitragotratilakaH zrIpapanAbho(5)bhavavedavyAkRtinATakAgamakathAlaMkArapAraMgamaH /

Page #277
259 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS tatputro guNabhUSitaH samabhavatsAraMganAmA bhiSak yena prANigaNo (do)'gadairUpadruto'(s)sau sarvavidyAlayaH // 2 // tatputrokoka kiya)devo(s)sti vaidyavidyAvizAradaH nAmaratnAkaro yenaM (na) ta(kR)to(snyo nAmasAgaraH / nAmaratnAkaroktAnAM dravyANAM ca rasAdiSu graMtho(s)yaM krI(kri) yate tena pathyApathyavibodhakaH // End : sthUlastu puSTo medasvI meduro mAMsallo'salaH (lasakaH) / tuMDilastuMdi(Di)lastuMdI 4(1)haku(ku) bhI (niH) picaMDilaH // udayudIra(darI)locAtha pralaMvADaMca muSkalaH / ojakAMtilaM puSTiSTiH (stuSTi) stUpacaya (6) smRtaH // Colophon: iti zrIvaidyakeyadevaviracite pathyApathyavibodhake mizro vargI(s)TamaH smaaptH| Post-Colophon: zubhamastu // saMvat 1859 mAghe mAsi kRSNapabha(me) dvitIyA (yAM) caMdravAsare[ti) pustakaM saMpUrNa (Nam) / yAvallavaNasamudro yAvanakSatramaMDito meruH / divi yAvacaMdrA'dityau tAvadidaM pustakaM jayatu // 1 // pustake (s)zuddhamadrAkSe kUTaM cellikhitaM mayA / zuddhibhiH zodhanIyaM tu aMtavyaM duHka(kR)taM mama // 2 // garva nodvahate, na nidati paraM no (na) bhASate niThuraM (m) / ukta (kta) (na) kenacidapriyANi sahate kroca(dhA)nalaM bane / zrutvA kAvyapralakSaNaM parakRtaM saMtikhte mUkavat / doSAn chAdayate svayaM na kurute ghetat satAM ceSTitaM (tam) // 1 // va(ma)nasi vacasi ka(sa)pi punyapIyUSapUrNa(Na)miti / maMgalaM zubhaM bhavatu // rAma rAma rAbha(ma) kRSNa kRssnn.....||

Page #278
260 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS * Printed book reads rapahRto / References ) Io. 1) B.O.R.I. 1) Sarasvat Mahal Library, Tanjore. Printed Books 1) Edited by Pt. Surendra Mohan, Maher Chand Lachhamen Das. Lahore, 1928. 2) Edited and translated by Prof. Priyavrata Sharma and Dr. Guruprasada Sharma, Varanasi, Chaukhambha Orientalia, 1979. 197 G-982 pathyApathyavibodhakaH Pathyapathyavibodhakah by Keyadeva Substance : Country-made paper. Size : 26 X 11 cms, Folios: 1-18. 18-25. 27-39.39-41.43-47,49-118-117. Lines: 10. Letters: 59. Script. Nagari. Condition: Fresh. Extent. Incomplete. Date of the scribe mentioned in the Post-Colophon is Samvat 1767 - A.D. 1710. Contents are same as that of III. C. 119. Beginning : zrIgaNezAya nmH| natvaikaM vizvarUpaM tribhuvanazaraNaM svargamokahetuM zaMbhu vAgdevatAM ca vyavaharati yayA vizyametandhi (ni)tAMtam / yasya vAnaprasAdAtAbhavati purUSaH sarvakAryasya siviM katuM taM devavaMSa (4) suraduragavaraskArahA(bhA)raM gaNezam // 1 // bhAradvAjapavitragotratilakaH zrIpapa(pa)nAdho(bho)'bhavavedavyA(ka)tinATakAgamakathAlaMkArapAraMgamaH /

Page #279
261 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS tatputro guNabhUSitaH samabhavat zrIzAka(jha) *nAmA bhiSak yena prANigado(s) gudI (gadai)rapahRto'sau sarvavidyAlayaH // 2 // tatputra (traH) kaiyadevo(s)sti vaidya (vidyA)vizAradaH mAnama (nAma) ratnAkaro yena kRto'nyo nAmasAgaraH / nAmaratnAkaroktAnAM dravyANA (NAM) ca rasAdiSu graMtho (5)yaM kriyate tena pathyApathyavibodhakaH // End: sthUlastu puSTo medasvI meduro mAMsalo'lasaH (sakaH) / tuMDilastuMDilastuMdI vRhatkukSiH picaMDa (Di)laH // udaryudarIlocAtha pralaMvAMDazca muphalaH / ojaH kAMtirbala (laM) puSTistu(STistU)pacayaH smRtaH // Colophon: iti zrIvaidyakeyadevapaMDitaviracite pathyApathyavibodhake mizro vargo(rgo')STamaH / saMpUrNo(s)yaM graMtha (thH)| saMkhyA 4400 savaMt 1767 // MS. No. III. C. 119 however reads HTUTI 198 G-8010 paribhASA Paribhasa by Srikanta (kantha) Dasa Substance : Country-made paper. Size : 38 X 10.5 cms, FO los: 7 (pagination on both side). Lines : 10. Letters : 51. Script: Bengali. Condition: Old, damaged. Extent. Complete. After completion of Paribhasa there begins 'Rogi snanavidhih' consisting of three verses. A date mentioned on a stray leaf before the start of the MS. as Sana 1270-A.D. 1863 is dubious. The text deals with Kriyavidhih, Dravyagrahanam, Kasayakalpana. Snehasadhanamanam. It is a very corrupted manuscript.

Page #280
262 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS Beginning : nama(maH) zivAya // prAka(ka) pAribhASikavaco prani (munibhiH) praNi(NI)ta(tam) / yanmAdhavAdi likhitaM svara (subahu prapaJca (zcam) | saMkSipyate navakavaidyAte hitAya yatnAt / zrI kAnta (kaNTha)dAsa bhisa(Sa)jA tadanukrameNa // avyaktAnuktaleso (zo)ktasandigdhArthaprakAsI (zi)kA (kaaH)| paribhASA pravA(kSya)nta (nte) dIpIbhUtA (tAH) sunizcitA (tAH) // tatrAvyaktaM yathA lavaNe zai(saindhavaM vidyate // anukta(ktaM) yathA / dravya (vyA)pyanukta(kta) jalameyada(vade)yamiti // End: robhAt sai(zai)tyAt kaSAyAdvAlama (yatvAlaghu)pAkA(ca) yadbhavet / vAtakRtaM (t) stambhA(mbha)naM (tatsyAyathA vatsakaTuNTa (NTu) kai(kau) // rasAyanaca (ntu) tu(ta) jeyaM jarAvyAdhivinAsa (za)naM(nam) : : / yathAsu(matA rudaNDI (ntI)ca guggulaza hari(rI)taki(kI): // na so(zo)dhayati yahosA(SA)n samAtyo (no) di(dI) rayatyapI (pi) :: / samIkarotyapIcajatata sasana ucyate (ti ca kukhAn zamanaM tad yathAmRtA) :: // vipari(rI)taM pAcanaM syAttataH samAnalamaNAt :: :: // Colophon: iti paribhAsA (SA) samAsa (sA) // Printed Book : by Sri Dines Chandra Sengupta Kavindra, Calcutta, Pasupaui Press, 1329sala (-1922 A.D.).

Page #281
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 199 G-10617 paribhASA Paribhasa 263 Substance : Country-made paper. Stze : 34 X 13.4 cms, Fo lios : 1-15. Lines : 8. Letters : 44. Script : Nagari. Condition : Fresh. slightly worm-eaten. Extent: Complete. Author's name is not mentioned in the MS.. Contents of the work are given below : - F. 3b. - parimANamAtrAdhyAyaH, F. 3b. - auSadhamAtrAnirNaya:, F. 4. paJcakaSAyaH, F. 4b. - annAdipAkavidhi : F. 5a - kAthAdijalavyavasthA, F. 5b. - snehajalAdivyavasthA F. 6b. - snehAdipAkajJAnam, F. 7a. vIryyadhAnam, anupAnavidhiH F. 8a. - bhAvanAvidhiH, anukalpavidhiH, F. 8b. - bhaiSajyakAlA / * Some spurious matters are found from the second line of the F. 9b, beginning with atha prakIrNakam... which deal with paJcakarmanirNaya: / Date of the scribe mentioned in the Post Colophon is Samvat 1923, Saka - 1787 - A.D. 1866. Beginning : zrI gaNezAya namaH | jayati gaganaikadIpaH prAcIvadanaikadarpaNastapanaH / udayAcalaikatilakastribhuvanamukuTekamANikyam // avyaktAnuktalezoktasandigdhArthaprakAzikAH / paribhASA pravakSyante dIpa (pI) bhUtAH sunizcitAH // tatrAvyaktaM yathA- 'vidArigandhAdiSu sAdhitena tailenAnuvAsayedi'tyatra kAthakalkI noktau atra ya (mA) trAdhikaraNe paribhASA / anuktaM yathA- tryUSaNatriphalAkalko bilvamAtraguDAt pale sarpiSo'STapalaM pakomAtrA (mAtrAM patte) mandAnalaH pibet // - -

Page #282
264 End: DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS catvAro vindavaH SaDvA tathASTau vA yathA balam / zirovirecane yojyA UrddhajatruvikAriNAm // SaTpalI tu bhavecchreSThA madhyamA triphalI bhavet / kaNI (nI) yasItva (sA) rddhapalA tridhAmAtrAnuvAsane // karADguleH parvayugmaM dravamadhye vibhajja (vimajja) yet / talliGgaM yAvaduttiSThedravaM tadvindusaMjJitam // Colophon : iti zrImadAyurveda paribhASA samAptA // Post-Colophon : taiSe sitapakSe'yaM tRtIyayA saMyute saumye // sampUrNa kenApi vyalekhi kiJcijjavu (jar3abu) dvinA granthaH // 1 // zrIzrI gurucaraNama (mu) lebhyo namaH / + ka + // zrIH // sambat 1923 // zrIH // zrIH // zAke 1787 // zrI // 200 G-3671(A) paribhASA Paribhasa Substance : Country-made paper. Size: 38.5 x 8.5 cms. Folios : 1-5. Lines : 4. Letters : 48. Script : Bengali. Condition : Old. Extent : Incomplete. Author's name is not mentioned in this incomplete work. The work deals with medicinal and technical terms. Beginning: auM namo gaNezAya / jayati gaganaikada (dI) paH prAci (cI) vadanaikadarpaNa: (Na) stapanaH / udayAcalaikatilakaM tribhUvanam (mu) kuTekamAni (Ni) kyaM (kyam ) //

Page #283
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 265 avyaktAnuktaleso (zo)ktA(kta)sandhi (ndi)gdhArtha:(tha) prakAsi (zi)kAH / paribhASAH(SA) prakAsya (zya)nte dIpa (pI)bhUtA (tAH) sunizcitAH // End: pAdAvazeSa kartavya (vyam) eya(Sa) kA (ma)tha(thaH) vidhi (dhI)yate / dravyamAdrAM(tra) zilApiSTaM zuska(ka) svA (vA) sajalaM pibet // prakSepo vA sakalko vA tanmAnaM karSasanmi (mmi)taM(tam) / dravyAdApotthitA toye prata........ // 201 G-4392 paribhASA Parlbhasa Substance : Country-made paper. Size : 32.5 X 9.5 cms, Folios : 1-11. Lines: 5. Letters : 53-54. Script: Bengal. Condition: Fresh. Extent: Complete. The work contains marginal notes. It deals with pAcanavyavasthA (F. la), kaSAyaH (F.2b). snehasAdhanakAthyavidhiH (F.3a) bAlAnAM bheSajavyavasthA (F. 5a), virecana-anuvAsanam (F. 6a). Date of the scribe mentioned in the Post-Colophon is Saka-1762. Sana-1247-A.D. 1840. Colophon mentions the work Paribhasa as a complete one, yet the author's name is not mentioned anywhere in the MS. Beginning : oM gaNezAya namaH / santyeva vyaktabhUtAstu paribhASA munIritAH / prastAvasadRzaM tAstu nibadhyante mayAdhunA // avyaktAnuktalezokta sandigdhArthaprakAzikA (kAH) / paribhASAH(SA) prakAzyante dIpIbhUtAH sunidhitAH //

Page #284
266 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS mAtrAyA nAstyavasthAnaM doSamagniM balaM vayaH / vyAdhi dravyazca koSThazca vIkSya mAtrAM prayojayet // End : mahitAsamitAbhIranArikelasitAdibhiH / avagAhya ghRte po ghRtapUro'yamucyate // samitAveSTanaH pAke ghanIbhUto madhurasaH / madhuzIrSaka ityuktaM yUSo'yamamRtopamaH // samitAmapya (pi) dugdhena modayitvA pacetaM (tam) / mUrchitAkakhaNDaivIyuktaH saMyAva ucyate // Colophon: iti paribhASA samAptA // Post-Colophon : zakAbdA 1762 zana 1247 // zrIdurgA // zrIdurgA / // zrIdurgA // shriidurgaa|| * zrIdurgA zrIdurgA // zrIdurgA zrIdurgA // 202 G-7950 paribhASA Parlbhasa Substance : Country-made paper. Size : 41 X 9 cms, Folios : 1-14. Lines : 5. Letters : 66. Script : Bengali. Condition : Fresh. Extent: Incomplete. The MS. contains the title as Parlbhasa in the first folio "paribhASA prakAzyante" and the first follo is the same as paribhASA bearing the MS. No. G-4392, although other folios are different. Left hand side pagination continues from 1 to 14. But right hand side pagination does not continue. After F.8, again pagination starts with 1 and the beginning line runs as-"ratnAvalyAM saarpryaayH|" It contains some margnal notes.

Page #285
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 267 Author's name is not mentioned. Some marginal notes and the last two lines are in Bengali language. It is a corrupted manuscript. Beginning : namo gaNesA (zA)ya // sante (ntye)va vyA(vya)ktabhUtAstu paribhASA mu(nI)ritA(tAH) / prastAvasadRzaM tAstu nibadhyante mayAdhunA // avyaktAnuktalesa(zo)kta saMdvi(sandi)gdhArthaprakAzikAH / paribhASA prakAzyanto (nte) dvipa (dIpI)bhUtAH sunidhitAH // mAtrAyA nAstyAcyA vastAnA (sthAna) doSa(ma)gni(gni) balaM vayaH / vyAdhi du(dra)vyA (vya) koSThazca vi(vI)kSya mAtrAM prayojayet // End : (F8a) pittAgnimedhAjanano'pasUtrasaro(s)thakoSThA'nilahAguruzca / tileSu satvavRddhiH zi (zI)tapradhAnAH / sisvI (zimbI) tu dvividhA pra(pro)ktA vAtalA svA(zvA)savAtalA / viSTambhi(mbhA)ni kaSAyAgniviTazukrakatha(pha)nAzini (nI) // Beginning of another text (F. 8b/F. 1) zrIhariH / ratnAvalyAM sAraparyAyaH / pa(za)raNyaM gau (ga)rikaM raktaM rajataM zrIniketana (nam) / kamalAmi lauhavaraM kuSa (su)mbhagarutAhvayaM(yam) // puranaM (sUraNa) dvipaM pavitraM kAMsya haMsendukumudAbhUyaM (yam) / rUpaM / tAmaM ......... / End : kujako yathA // kaSTaprahajvaraH mu(ma)IdAhakampapralApana (nam) / mohatApo si(zi) rottiSTha(5) bAtAti(ti) pralApanaM tat // kaekuNa sA(sa)nipAtaM kaSTasAdhA (4) vinivise (ge)t // 4 //

Page #286
268 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 203 G-10807 paribhASA/paribhASAsamuccayaH Paribhasa/Paribhasasamuccayah by Narayanadasa Kaviraja Substance : Country-made paper. Size : 34.5 X 11.5 cms, Folios : 1-9. Lines : 8. Letters : 43-44. Script: Bengali. Condition : Old. Extent: Complete. Magadhiparibhasa ends on F. 3a then follows Pacanavyavastha, Ksirapakah, Snehadipakajnanam, Gudadipakah, Anupanah, Bhavana, Balabhaisajyavyavastha, Chagadipakavidhih, Tailamurcchavidhanam. Last folio is shorter than the rest. Beginning : 1 zrI zrI zyAmacAndajiu // 0 // avyaktAnuktalezoktasandigdhArthaprakAzikAH / paribhASA:(SA)prakAzyante dIpIbhUtAH sunizcitAH // 1 // na mAnena vinA yukti(ktiH) dravyAnAM jAyate kacit / ataH prayogakAryArtha mAnamatrocyate mayA // 2 // jAnA (ntA)ntaragati (ta) bhInoH kare(ra) yadu(da)zyate rajaH / aza(sa) renuH(NuH) za(sa) vijeyasiMzatA paramAnu(Nu)bhiH // 3 // praza(sa) reNustu paryAyainAmnA dhvaMzI (sI) nigadyate / SadhvaMzI (sI)bhimarIcI (ciH) syAttAbhiH SaDbhiva rAjikA // 4 // End: zodhana (naH)stambhana (naya)bhyAidara (syAdava)pIDI tri(vi)dhAmataH / ApIDya dIyate yasmAdara (ba)pIDastu tastazaH (stataH smRtaH) // snehA zu(za)nyazirasa (sAM) pra(prI)bo(vA) skandhorazA (sAM) tathA / bA(ba)lArya dIyate sneho nastu (sya)zabdo e(tra)vartate // ityAdi /

Page #287
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS Colophon: zrI nArAyanadAsena kavirAjena dhImatA, upAkSAvicikitsAGge pribhaassaasmunycyH| iti paribhASA samAptA // 204 G-9602 parIkSAsAraH Pariksasarah Substance : Country-made paper. Size: 27.6 x 12 cms. Foltos : 1-8. Lines : 10-11. Letters : 35-36. Script : Nagari. Condition: Worm-eaten-slightly. Extent: Complete. The author of Pariksasarah is not mentioned in the MS. The text deals with the examination of urine, stool, pulse etc. called as nADIparIkSA, mUtraparIkSA, malaparIkSA, zleSmaparIkSA, AsyaparIkSA, jihvAparIkSA, kAlajJAnam, doSatrayam, AmavyAdhilakSaNam, tatpratIkAraH / Beginning: 269 Date of the scribe mentioned in the Post-Colophon is Samvat 1923 - A.D. 1866. It contains some marginal notes. Before the beginning of parIkSAsAraH, F. la contains an incomplete Ayurvedic text which deals with madanodayarasaH, prabhAvatI guTikA, zaMkhavaTI / zrIgaNezAya namaH // atha parIkSAsAro likhyate / tatra prathame dUtaparIkSA / dUtasya praznAkSarayogasaMkhyAtridhASTabhAjyA pravadaMti zeSaM (m) / same ca mRtyurviSame tu naiva vilokya vaidyaH khalu praznakAle // 1 // saMdhyAkAle tathA rAtrI snAnabhojanasaMgame / viparIteSu kAleSu na gacchettatra buddhimAn // 2 // rogmakrAMtazarIrasya sthAnAnyaSTI nirIkSayet / nADImUtraM malaM jillA zabdasparzI dRgAkRtiH // 3 //

Page #288
270 End: DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS madhyamAnAmikAsthAne pittazleSmabharastathA / aMgulyA tri (tR) taye vyaktA sA jJeyA sannipAtitaH (kA) // maMda maMdaM zithilazithilaM vyAkulavyAkulaM vA / sthitvAsthitvA vahati dhamanI yAti nAzaM ca sUkSmA // nityaM skaMdhe sphurati purato (S) pyaMgulI saMspRzA (ze) t (vA) / bhAvairityairbahubhirvidyaiH (vidhavidhaiH) sannipAtAtva (da) sAdhyA // prAtaH zleSmAyutA nADI madhyAhne cApi paittikA / aparAhne vAtikA caiva punaH pittaM nizArddhake // Colophon: iti zrI parIkSAsAraM samAptam // zrI rAmo jayati // saM. 1923 jye. 205 G-7952 paryyAyamuktAvalI Paryyayamuktavali by (Haricarana Sena ) Substance : Country-made paper. Size : 36.5 X 12.5 cms, Follos : 1-11. Lines : 10-11. Letters: 54-55. Script : Bengall. Condition: Old, damaged. Extent: Incomplete. It is an Ayurvedic lexicon containing the synonyms. F. 1b, 2a, 2b, 3a, in the beginning, could not be deciphered as the writings are mostly damaged. It is also incomplete at the end. The name of the author cannot be determined from the MS. But comparing the other MSS., available elsewhere, it seems that the author of the Paryyayamuktavali is Haricarana Sena, which has been asserted by Prof. P.V. Sharma and mentioned in New Catalogus Catalogorum. Handwriting of the scribe is very bad and the writing is full of spelling mistakes. The name of the MS. however appears to be Paryyayamuktavali as pointed out in the Chapter Colophon of Follo 11a - " iti paryyayamuktAvalyAM kusvA (SmANDA) dila

Page #289
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 271 tAphalavarNodvAdazaH // " It was composed in thirteen chapters which remains incomplete in this MS. Beginning : zRti(jI) kaTphalareNukAkrimira (ri)putrAyantikAva[va]lgujAjiti(GgI)tiktayugAruNAphalivarAduSpara(sparzadAbichadA (cchidAH) / ji(jI)vanti (ntI)natapuNDa lodhacavikAmbhojAvandai (varga)ndrajArAsnAnAgabali (lebha)rakta madanAhi (hI)nAbha (vya) gandhA (ndhAH) smRtAH / / karkaTAbhA(khyA) bhA(ma)hAdhosA (SA) zRddhi(jI) karkaTaGgikA / kuli (lI) raGgi(zRGgI) cakrAti (jI) kuliGgI kASa (sa)nAza (zi)nI // kA (kaoN)kaDA[rati (jI) // End: (kamala) paGkajaM papramajaM nalI (li)namambujaM(jam) / kuzeSa (za)yaJca rAji (jI)vamaravindaM svare (saro)ruhaM (ham) // padya (pa) // zatapatraM mahApacaM puNDarIkaM sitAmvujaM (jam) // zuklapaNa' // raktotpalaM kokanadaM tadvadrakta saroruham // raktapama // indIvaraM kuvalayaM ni(nI)lAjaM ni(nI)lamutpalaM (lam) // ni (nI)lotpala // kairavaM candrakAntaJca gandharva kumudaM kumut // zAluka / 1. Different reading zvetapapa / 2. Different reading gardabha / Printed Book The Journal of the Bihar Research Society, Patna, Published by the Bthar Research Society. Vol. XXXI, 1945. Catalogue 19

Page #290
272 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 206 G-3475 (A) paryAyaratnamAlA Paryyayaratnamala by Madhavakara Substance : Country-made paper. Size : 33 X 11 cms, Folios : 1-14. Lines : 8-10. Letters : 54. Script: Bengali. Condition: Fresh. Extent: Complete. Paryyayaratnamala or Ratnamala of Madhavakara, son of Indukara, residing in a place named Silahrada, is an Ayurvedic lexicon. The full name of the text as Paryyayaratnamala has been mentioned in Verse no. 2 and in MS. G 8009. The Colophon however mentions the title of the work as 'Ratnamala' and claims it as a complete work. Scribe is Paresanatha Sena of Bhavanipura. Date of the scribe mentioned in the Post-Colophon is Saka 1763 - A.D. 1841. Left hand side margin of some folios contains some names of medicinal herbs. F. la contains sixteen names of Lord Visnu in verse-form and it is complete-"etAni soDasa (SoDaza)nAmAni samAptAni" || with date as Saka 1769 written by another hand. Beginning : oM shriihriH|| praNamya paramaM devaM duHkhatrayaharaM paraM(ram) / saMzA (sA)rasAgarotArahetuM setumivotthitaM(tam) // paryAyaratnamAleyamAyurvedArNavotthitA / vivicyate mayAsAro nAtisaMkSepavistarA // dhAryA bhiSambidA kaNThe nAtisaMkSepavistarA / ki karoti naraH zUraH samare zAsavarjita(taH) / tat paryAyarahitacikitsAyAM cikitsakaH / tena nAmAni vakSyAmi lokeNA(nA)na pAdataH //

Page #291
273 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS End : bhiSajA mAdhavenaivA (va) zilAda(ha)da nivAsinA / yatnena racitA ratnamAlendukarasu(su)nunA // pu(su)rUpA supadanyAsA sa(ta) kulotthA subhASinI / priyevAstu satAM kaNThe mAleyaM yAvadauSadhaM(dham) // Colophon: iti savaidyamAdhavakararacitA ratnamAlA samAptA // Post-Colophon : zrI rAdhAkRSNa zakAbdA 1763 zAlamAha mAgheva dvitIyadivase zukrabAre samAptacAyaM granthaH // zrI zrI rAdhAkRSNaH sva (za) raNahINa (na) jano jaghanya (nyaH) ||shriihri // zrIgurave namaH // zrIharisva (ga)raNaM (nnm)|| zrI zrI rAdhAkRSNacaraNe sva (za)raNa(Nam) | zrI zrI gopInAthajIu // zrI zrI jagannAthajI // zrI zrI rAmakRSNasva (za)raNaM (m) // pAThaka zrI rAkhAlacandrakavirAja zAH gopAlapura likhitaM zrI parezanAthasenaSya (nena) zAH bhavAnipura / Printed Book Edited by Tarapada Chaudhuri. Patna, Patna University. 1946. 207 G-1609 (paryAya)ratnamAlA (Paryyaya)ratnamala by Madhavakara Substance : Country-made paper. Size : 32.5 X 21 cms, Po lios: 1-40. Lines : 14. Letters : 39-40. Script : Nagari. Condition: Old, brittle. Extent: Complete. Colophon mentions the work as Ratnamala but the full utle is Paryyayaratnamala. The beginning of this manuscript is not the same as the beginning of other copies of Paryyayaratnamala having the call nos. G-3475(A). G-190. G-8009, but the end of all the manuscripts are same.

Page #292
274 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS Comparing with G-3475(A) it has been found that the first eight verses are missing in this manuscript. Author's name has been mentioned in the Colophon as Madhavakara. Date of the scribe mentioned in the Post-Colophon is Sana 1282 - A.D. 1875. Beginning: zrIdurgA jayati // sA(zA)ta(la)patra samApatre (trai) dIrghAmUlA sthirA ca sA // zAlaparNI // pRsni (ni)parNI pRthakparNI la (lA)gulI keza (kroSTu)pucchikA / citraparNI tu kalazI guhAkroSu(Da)kamekhalA || cAkaliyA // dIrghapatrA atigu(lu)hA tinA (lA) citraparNikA // End : zANako mAnasazcaite yathApUrvaM caturguNAH / zuSkadravye tvidamAnaM dviguNaM tadrava (vA)yoH / bhiSajA mAdhavenaivA (va) zilAdu(ha)da nivAsinA / yatlena racitA ratnamAlendrakarasununA // surUpA supadanyAsA satkulotthA subhASiNI / priyevAstu satAM kaNThe mAleyaM yAvadoSa (dham) // Colophon : iti sabaicazrImAdhavakaraviracitA ratnamAlA samAptA // Post-Colophon: zrI durgA jayati // 0 // san 1282 sAla 12 vaizAkha // pa. ca. guptena // 208 G-190 paryAyaratnamAlA Paryyayaratnamala by Madhava Kaviraja Substance : Country-made paper. Size : 47.6 X 9 cms. Follos :

Page #293
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 275 1-8. Lines : 8. Letters : 96. Script : Bengali. Condition: Old but fresh writing. Extent : Complete. Date of the scribe mentioned in the Post-Colophon is Saka 1711 - A.D. 1789. Scribe & owner is Harinarayana Sarma. The content is same as G-3475(A). But the author is mentioned in the Colophon as Madhava Kaviraja and not as Madhavakara. Beginning : auM namaH zivAya // praNamya paramaM devaM bhavaduHkhaharaM ha(pa)ra(ram) / saMsArA (rasAgaro)ttArahetuM setumivotthita (tam) // paryAyaratnamAleyamAyurvedArNavotthitA / vivicyate mayA sAro nAtisaMkSepavistarA[t // gUr3haparyAyavijJAnavyasanAza (sa)ktacetasAM (sAm) / kaThe keSAJcidevaiSAM bhaviSyati vibhUSaNa(Nam) | ki karoti naraH zUraH samare zasavarjitaH / tata(tat) pAyarahitacikitsAyAM cikitsakaH // End: kalyANa // zlokapAdairata boddha vRddhi(vRddhiH) syAt bodhinIpriyA // purodbhavA mahAdevA (medA) me(ma)dalyAmedakodbhavA / vRSarSabhakova(vI)raH kUrvazIrSastu (tu) jIvakaH // khAdiH (RddhiH) pramANa (praza)pradAvRSyA khurba kharva za(veNuvaMzaJca) maskaraH / bandhujIvastu bandhUko vadvinAmA ca citrakaH // pAribhadraH pArijAtaH kAsaH paTTado'mbaraH / aAze (choTo)vAsano(s): (olaH) kAkajaMghAprava(kRpI)valaH // Colophon: iti mAdhavakavirAjaviracitA pathyAyaratnamAlA samAtA //

Page #294
276 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS Post-Colophon: oM gurave namaH // zubhamastu zakAbdAH 1711 / jyeSThasya cturviNshtidivsiiyaaniviH|| svA harinArAyaNazarmaNaH pustakaM svAkSarazca / 209 G-8009 paryAyaratnamAlA Paryyayaratnamala by (Madhava Kaviraja) Substance : Country-made paper. Size : 36 X 11 cms, Folios : 1-12. Lines : 6. Letters : 61. Script : Bengali. Condition: Old, damaged. Extent: Incomplete. Author's name is not mentioned in this MS. But comparing the texts with other MSS. of the same title (MS. G-190), author's name can be taken as Madhava Kaviraja or Madhavakara. Beginning : oM namo gaNezAya // praNamya paramaM devaM duHkhatrayaharaM paraM(ram) / saMsArasAgarotArehetuM setumivotthita (tam) // paryAyaratnamAleyamAyurvedArNavotthitA / dhAryA bhiSagvidAM kaNThe nAtisaMkSepavistarA[t // kiroti naraH zUraH samare sa(za)savardhitaH / tat paryAyarahitacikitsAyAM cikitsakaH // tena [nAmA nAmAni vakSyAmi zlokenArDena pAdataH / End: sarpasahAsarpanAmA sapAlI sarpavA(pA)tinI // tavedaH // godhApadI tu suvahA trilA(padA) hNspchiinii(cpi)|| ganikhA // zukAyA zukanAsA ca zukajihvA gukAnanA // subhATI (ThI) //

Page #295
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS rAjyavalya (vajradantya) sthisaMhAro granthivA (mA) n kulizo sara ( maraH) // hAcihADa joDAloke // madhukha (zruvA) haMsapadI tripadI haMsapadyapi // haMsapadI // sUci (sUcI) puSpohanIla (lina) zca jambulaH ketakI (ti) ca // ketakI // 210 I.M. 246 pAlakApyAyurvedaH Palakapyayurvedah by Palakapya Substance : Country-made paper. Size : 33X 12.3 cms, Fo lios: 2-17+ 32 (by counting), 169-191-71. Lines: 7-8. Letters: 4041. Script : Nagari. Condition : Old and damaged. Extent: Incom - plete. 277 Margins are repaired, so most of the folio numbers are lost. Hence it is very difficult to keep the folios in order. Title is traced from F. 169b " iti pAlakApye vRddhapAte (The) sUtikAnAmAdhyAyaH / " Marginal title is seen as pA.kA. Two handwritings are traced in the MS. pAlakApyAyurvedaH is otherwise known as gajAyurvedaH. Hence it can be found in the serial of T at the Asiatic Society. Beginning is incomplete, but the text end tallies with the 65th chapter of Khudrarogasthanam in the printed text. Beginning: t zleSmopasarjanAt // vijJAnametadvyAkhyAtaM cikitsitamataH zRNu / dvepaM.......... sadRtyapippalImUlameva ca // hastipippalImarica bilvaiH saha vipAcayet / viyatkamanupUrveNa sukhoSNamanupAyayet // .......

Page #296
278 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS End : iti pAlakApye mahApAThe abhaktachaMdAnAmAdhyAyaH / aMgo hi rAjA caMpAyAM pAlakApyaM sma zcha (pRccha)ti / bhaktagrAsoparukhasya lakSaNaM bUhi tatvataH // rasaM ca zoNitaM caiva medo mAMsa[sa]mathApi vA / saha ghonasanai (?) kasmAtsarvANyetAni khAdayet // vizeSe (Sa)yati doSI ca ke(ka)thaM mAtrANi khA(dati) / Printed Book Edited by Mahadeva Cimanaji Apte, Anandasrama, 1894. 211 G-4527 prayogacintAmaNiH Prayogacintamanih by Ramamanikya Kavibhusana Substance : Country-made paper. Size : 39.5 X 12 cms, Fo llos: 1-109. Lines : 8. Letters : 57-58. Script : Bengali. Condition: Old, slightly damaged. Extent: Complete. It contains some marginal notes. Notes on the folio no. F. 76 can not be seen as margin is torn. Rightside of F. 95 is torn. Following are the topics of the work. nADIjihvAgramUtrAdervizeSavivaraNam ends on F.6a. rogaparIbhAvivaraNam on - F. Tb, jvarAdhikAravivaraNam - F. 19a, atIsArAdhikAravivaraNam - F.21a. grahaNyadhikAravivaraNam - F.26b. adhikAravivaraNam - F. 29a, agnimAnyAdhikAraH, krimyadhikAraH - F. 32a, kAmalAhalImakAdhikAraH - F.33a, raktapittAdhikAraH - F. 33b, rAjayakSmAdhikAraH - F.35a. kAsAdhikAraH, hikAvAsAdhikAraH - F.37a, kapha AhArAdhikAraH - F. 39a, avabhedAdhikAraH - F.39b. arocakAdhikAraH, chadhikAraH - F.40a. tRSNAdhikAraH, mUrchAdhikAraH - F.40b.

Page #297
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 279 pAnAtyayAdhikAraH, dAhAdhikAraH - F.4la, unmAda-apasmArAdhikAraH - F. 43a, vAtaraktAdhikAraH - F. 51b. urustambhAdhikAraH - F. 52a, AmavAtAdhikAraH - F.53b, zUlAdhikAraH - F. 57a, gulmAdhikAraH - F. 59a. mUtrakRchrAdhikAraH - F.60b. mUtrAghAtAdhikAraH - F.6la, azmaryAdhikAraH - F.62a, sthaulyadaurgandhyAdhikAraH - F.65b. sarbodarAdhikAraH - F. 67a, plIhAyakRtAdhikAraH - F. 69b. vRddhivRjA(?)dhikAraH - F.73a, galagaNDa-arvadAdhikAraH - F.75a, vidudhyadhikAraH - F. 77a, vraNAdhikAraH - F. 79b, nADIvraNAdhikAraH - F.8la, bhagandarAdhikAraH - F. 82a. upadaMzAdhikAraH - F.83a. zuka(kro doSAdhikAraH - F.83b, bhagnAdhikAraH - F. 84b. kuSThAdhikAraH - F.91a, zItapittodarddhakoThAdhikAraH - F.91b. amlapittAdhikAraH - F. 93a, mUkAdhikAraH - F. 94a, mamUryA (?)dhikAraH - F.94b. zlIpadAdhikAraH - F.95b, kSudrarogAdhikAraH - F.99b. mukharogAdhikAraH - F. 102a, karNarogAdhikAraH - F. 102b, nAsArogAdhikAraH - F. 104a, cakSurogAdhikAraH - F. 107a, bAlarogAdhikAraH - F. 107a, viSAdhikAraH - F. 109b After completion of the factors:, the author gives his genealogy. Date of the scribe mentioned in the PostColophon is Saka 1723 - A.D. 1801. Saribe is Sri Ramanarasimha Sarma. There are two stray leaves along with this work. Madhava has been mentioned as the author of Prayogacintanianih in Gondal's history which have been accepted by P.V. Sharma. But it appears to be a wrong assumption. Beginning : paramAtmane bhavAnyai nmH| ajaM janodyogasamRddhivRddhidaM paraM parAnandarasolasemaNa (Nam) / work

Page #298
280 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS anAdimAdi paricintya yoginaM nato (S) smi cintopasa (za) mA zivaM zivaM ( vam) / yazcArupAdAmbujamAzutoSa (SaM) zrIrAjarAjezvarataH pradiSTaM (STam ) / yazcintya (ntyaM) cintAmaNipIThabhinnaM prayogacintAmaNimAtanomi // athAsevya kAlIpadAmbhojayugmaM paraM brahmarUpaM kiyadgranthaputraM (m) / samAlambya cintAmaNinIma pUrNapraNAlI vinirmIyate ( s) sau mayApi // End: dvipalaM natakuSThAbhyAM ghRtakSaudraM catuH palaM (lam) / api takSakadaMSTrANAM pAnametat sukhapradaM (dam ) // gRhadhUmo harisamUlataNDulIyakaM (kam) / api vAsukinA daSTaH pibedadhighRtAplutaM (tam ) // sUtakaM gandhakaM tutthaM TaGgaNaM rajanIsamaM (mam) / devadA (da) ntyA ca vaimadarthaM dinaM niSkadvayantathA // kAlazailAzanirnAmarasaH srvvvissaaphH| kAlazailAzaniH / iti viSAdhikAraH // senaH zrIvizvanAtha nijakulatilakaH zakti (ktri) gotrogaNejaH sasthAno (nA) t senahaTTapratikRtikRtamarthyAdahA (dAha) tAvabhogaH / putrau tasmAdrAgabhadrakRtikaviguNabhUdrAmanAthAvabhUtAM stastau zastau zamasta (stau) stutimatisadayau vikramAdityadeze // AsIt zrIrAmanAthAt kavivararaghurAmAnujo yogAzAstra: zAntodArapracArezvaramatiharinArAyaNastasya putrAH / rAjArAma (mA) sya (khya) senastadanujavilasadrAmagopAlasenaH zrImat zrIrAmakAntaH prabhavati kRtivi (ri) tyasya putrasya ziSyoH (SyaH) // Colophon : iti zrIrAmamANikyakavibhUSaNaviracitarogapari (rI) kSAnantaramauSadhapraka (ra) NavivaraNaM nAma prayogacintAmaNI tRtIyodhyAyaH / Post-Colophon : zakAbdAH 1723 te (tA) rikha 12 mAgha // 0 // zrIrAmanarasiMhazarmmaNaH sAkSaratra // * //

Page #299
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 281 Printed Book Edited by Kaliprasanna Bitsarkar, Calcutta, Bangabda 1298 -1891A.D. 212 III. . 126 prayogAmRtam (bAjIkaraNAdhikAraH) Prayogamstam (Vajikaranadhikarah) by (Cintamani Vaidya) Substance : Country-made paper. Size : 41 X 13.8 cms, Fo lios: 1-14. Lines : 8. Letters : 65. Script: Bengali. Condition: Fresh writing. paper discoloured. Extent : Complete. This MS. is related to the section of Vajikaranam. The text deals with medicines like-narasiMhacUrNamH, godhUmAkhyaghRtam, zatAvarIghRtam, mASAdighRtam, rAsnAdicUrNamH, guDakuSmANDakaH, mAsikAdilohaH, lakSmIvilAsarasaH, mahAbha vaTI, nRpavallabharasaH, kAmarAjamodakaH, kAmAgnisandipanamodakaH, pUgakhaNDaH, pUgakhaNDAparaH, candrodayarasaH, caturmukharasaH, kAmadevarasaH, pUrNendurasaH, bRhatpUgakhaNDaH, pUgarasAyanam, methImodakaH, tailavidhiH, mahAsugandhitailaH, dhvajabhaGgavidhiH, auSadham / Proyagamotam is not complete, only the chapter on Vajikaranam is complete. Gurupada Haldar in his book 'Vaidyakavrttanta' mentions that 'Prayogamrtam' was composed by Cintamani Vaidya at the end of 18th century. Beginning : zrIharaye namaH // athAto rasa (sA)yanAdhikAre vaktavye sUTI(cI)kaTAhanyAyena tadantargatasya vAjIkaraNasyAdhikAramAha // dharmasta (stva)patyaniSpatyeva (vA)oMrakSaNavarddhanAt / kAmastuSTi (Di)nimittatvAttasmAtAjI bhavennaraH / yena vApyadhikaM bIjaM vAjIkaraNameva tat // vAjI vAsya maithunasAmAdvAjI azva athavA vAjaH /

Page #300
282 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS zukraM tadasyAstIti vAjI avAjinaM vAjinaM karoti // yena tadvAjIkaraNaM (m)| (iti) matAntaraM (ram) | End: zukra pravyava (vattIte dehAnjalamAdrIt paTAdiva / bahulaM madhuraM snigdhamavitraM gurupicchilaM (lam) // zukra bahucayacchukaM phalavattadasaMzayaM (yam) / yadbhavedAmRtakSaudratailAbhaM madhugandhi ca // snAnAnulepanahimAnilakhaNDakhAdya zItAmbudagdharasayuSasurAH prasannoH (mAH) / seveta cAnuzayanaM viratau ratasya tasyaivamAzuvapuSaH punareti dhAmaH // Colophon: iti prayogAmRte vAjIkaraNa (NA)dhikAraH // 213 III. E. 144 prayogAmRtam Prayogamstam by (Cintamani Vaidya) Substance : Country-made paper. Size : 41 X 14 cms. Folios : 1-17. Lines : 9. Letters : 65. Script : Bengalt. Condition: Fresh. Extent: Incomplete. The MS. deals with pregnancy, birth of a child, ailments and effective cures. The work narrates- saghogarbhaH, antargarbhacihnam, garbhAvasthAdi, nAgedaravidhiH, garbhiNIjvaracikitsA, vajakAdhikam, sUtikArogaH, bAlarogaH etc. It deals with chapters on garbhopakramaNAdividhyadhikAraH ends on F. 5a, svIrogAdhikAraH ends on F.8a. bAlarogAdhikAraH ends on F. 17a,

Page #301
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 283 The MS. does not contain any final Colophon, it ends only with a Chapter Colophon. Hence the work may be regarded as an incomplete one. Beginning : zrIharaye namaH // atha garbha(bha)sthApanAdi // garne (bha)mAsatrayAdAk kuryAt puMsavanaM budhaH / balIpuruSakAro hi daivamapyativartate // puMsavanaM garbha(bha)sthaputratvApAdaka(kam) / goSThajAtavaTasya prAguttarazAkhaje ubhe // zRGge mASau tathA gaurasarSapau dadhiyojitau / puSyApItau dutApanagabhI (bhI)yAH putrakArako // goSThaH parvataH upavanamvA tatrAjAto mahApratiSTho vaTa ihAbhISyaH(TaH) / End : AkAzaM khAnite pAtu deha tava vasundharAH // vaizyA (zvA)naraH ziraH pAtu viSNustavaparAkrama(mam) / pauruSaM puruSazreTho brahmAtmAnaM bhuvo dhruvaH // etA dehe vizeSeNa tava nityA (tyAH) hi devatAH / etastAM(tAstAn) parirabhantu dizaH santu nirAmayaM (yAH) // ebhirdevAtmakarmantraiH kRtyA (tvaM) vyAdhivinAzanaH / mayaiva kRtavanastvaM dIrghamAyura (ra)vApnuhi // svasti tena brahmA(00) svasti nAradapArvatI / svasti agnizca vAyuza svasti devAH sahoragAH // pitAmahakRtA rakSA svastyAyurbatAM tava / kRtayaste prazasyantu sadAbhavagatavyathaH / / suzrutoktaramA / Colophon: iti zrIprayogAmRte bAlarogAdhikAraH / * Two syllables are short.

Page #302
284 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 214 I.M. 3689 prasUtikaraNam Prasutikaranam by Kavisekhara Substance : Country-made paper. Size : 16.5 X 8.5 cms, Fo lios: 4. Lines : 9. Letters : 23. Script : Nagari. Condition: Fresh. Extent: Complete. The MS. deals with gynaecological problems. prasUtikaraNam is not the title of the entire text. It is a chapter (4th chapter) only. Its author, Kavisekhara, is said to be the author of Pancasayakah, a metrical work on erotics. The present MS. is the fourth sayakah called Prasuukaranam which deals with Ayurvedic materials depicting how to make a woman pregnant. Beginning : zrI gaNezAya namaH // athastrike naSTapuSpakaraNa (Nam) // jyotiSmatIkomalapatrabhagnau dRSTaM javAyAH kusumaM ca piSTaM(STam) / gRhAMbunA pItamidaM yuvatyAH karoti puSpaM smaramaMdirasya // 1 // dUrvAdalaM taMdu(Da)latulyabhAgaM ni:pi (niSi)Sya(ca)piSTaM paripAcayet / taddhA(ba)mayitvA vanitA pranaSTaM puSpaM punarvidati pUrvarUpa (pam) // 2 // End: ratirahasye garbhapAtane // mUlaM kRSNabalAyAsitagirikarNIjaTAM bIjaM (jam) / mUla bakulasya pakasya vAdiH pItaM kaTutaile rAjavasudhayA // 11 // pIte ca tilakaSAyaH pIte dviyaSTimUlayute / apaharati raktagulma kusumAni bAMdhopi taruNa(Nam) // 12 // iti prasUtikaraNa (m) // 0 // Colophon: iti kavizekharaviracite caturthaH sAyakaH samAsa (saH) //

Page #303
Index of Manuscripts (in English alphabetical order) Serial No. 16 3-5 8-10 45 10-16 18-23 68 37-41 51 41 Abhinyasacikitsa 12 Agadarajaratnah Ajirnamanjari Ajirnamstamanjari (with comm.) Akhilabhuvanasaram Vaidyasastram Amstamanjari 6. 7 Anandarnavah 34 Anjananidanam 8-11 Arkaprakasah 13-16 Asavadhikarah Astangahsdayasamhita (Cl. Stha.) 27-29 Astangahtdayasamhita. (Kal. Stha.) 30 Astangahsdayasamhita (Ni. Stha.) 25 Astangahsdayasamhlta (sa. Stha.) 26 Astangah dayasamhlta (Su. Stha.) 22-24 Astangahrdayasamhita (Uttar. Stha.) 31.32 Astangahrdayasamhita (Uttar. Tan.) Asvacikitsa Asvaciktsitam 19 Asvakavaidyakasastram Asvavaidyakasastram 20 Asvayurvedah 21 Ausadhamantrani (Ausadhaprakriya) Ausadhikalpah (Ausadhikalpasarnuhah) (Ausadhirasayanakalpah) 58 Ayurvedadipika (Ind. Stha) 38 Ayurvedadipika (sa. Stha) Ayurvedadipika (M. Stha) Ayurvedan 35 Ayurvedamahodadhih 41, 42 Ayurvedaprakasah (Pakkivali) 39, 40 Ayurvedarasayanam 43-50 35 36 31-35 42-44 44 18 17 55 56 57 37 36 54-56 51-54 57-68

Page #304
286 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS Cakradattah/Cikitsasamgrahah 78 Candrodayarasah (with comm.) 79 Carakasamhita 81 Carakasamhita (Ind. Stha) 88 Carakasamhita (Ind. Stha; Sid. Stha) 89 Carakasamhita (Kal. Stha) 90 84 87 Carakasamhita (Ni. Stha) Carakasamhita (Sa. Stha) Carakasamhita (Sid. Stha) Carakasamhita (Su. Stha) Carakasamhita (VI. Stha) 91 82, 83 86 Carakasamhita (Vi. Stha.; Su., Stha) 85 80 92 94 93 98 96 97 104 101-103 105 106 107 (Carakatika) Carucarya Cikitsakalika Cikitsakasudha Cikitsarahasyam Cikitsaratnasamgrahah Cikitsaratnavali Cikitsasagarah Cikitsasamgrahah Cikitsasarah Cikitsasarah/Hikmat Prakasah Cikitsasarasamgrahah (Cikitsavisayakagranthah) Dhanvantarimantrah Dhanvantarinighantuh Dhatukalpah (Rudrayamala) Dhaturatnamala Dinacarya Dinacaryya & Rtucaryya Dravanavidhih Dravyadipika (a comm. on Dravyagunasamgrahah/satasloki) Dravyagunarajavallabhah (Dravyagunasamgrahah) Dravyagunasatasloki Dravyaprakasah Dravyaratnakaranighantuh Dukhari Gajayurvedah Garbhapustaprayogah Gaurikanjalika Ghodacoli Gudharthaprakasah 99, 100 150 146-149 151 152-154 125 126 145 142 128-131 141 132-140 143 144 127 72 73 76 77 75 102 104 106 115 116 118 110 114 119 108-110 113 111 105 120 123 122 129 126 127 137 133-136 138 139 140 131-132 195 190-195 196 197-201 162 164 188 185 167-171 184 172-183 186 187 166 95 97 100 101 99

Page #305
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS Gunaratnamala Indrakosah Jnanajyotih (Jvaracikitsa) Jvaracikitsa (with comm.) Jvaraharastotram Jvaranasanamantrah Jvaranirnayah Jvarasantih Jvarastotram Jvarastutistotram Jvara-Timira-Bhaskarah Jyotismatikalpah Kakacandesvari Kalajnanam Kalpasagarah Kalpatantram Kankalirasah Kesaranjanam Kriyakalapagunottare putanabidhanam Kusumajananavidhih Kutamudgarah Nadijnanam Nadi-mutra-netra-mukha-jihva pariksa Nadipariksa Nadiprakaranam Nadiprakasah Nadisamuccayah Nadivijnanam Nadyadipariksa Namaratnakaranighantuh Navaratnamala (with comm.) Nibandhasamgrahah (Cl. Stha) Nibandhasamgrahah (Kal. Stha) Nibandhasamgrahah (Ni. Stha) Nibandhasamgrahah (Sa. Stha) Nibandhasamgrahah (Su. Stha) Nibandhasamgrahah (Uttar. Stha) Nibandhasamgrahah (Uttar. Tan) Nidanam (Nidanatika) (Nighantuh) Catalogue 20 74 52 108 109 110 120 112 113 114-117 119 118 111 121 968 n d n n 99: 63-67 158 168a 159-162, 168b 163 164-167 170 169 171 157 155, 156 186, 187 188 183 184, 185 180-182 189 190 177 178, 179 172, 173 97 68 142 143 144 156 148 149 150-154 155 154 146 157 80 82-89 79 78 77 92 94 89 91 206 219 207-212, 219 213 214-219 222 221 224 205 202-204 243-245 245 239 240-242 235-239 247 248 232 233-235 225-227 287

Page #306
288 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 227-232 277 261-269 269 270 Nighanturajah Palakapyayurvedah Paribhasa Pariksasarah Paryyayamuktavali Paryyayaratnamala Pathyapathyavibodhakah Pathyapathyaviniscayah Prasutikaranam Prayogacintamanih Trisati (Upaskadi) Cikitsangaratnamala Usnodakakalpah 214 211 Prayogamrtam (Vajikaranadhikarah) 212 213 Prayogamrtam Tambulakalpasamgrahah 123 Todaranandah 122 124 95 53 Name of the text 174-176 210 198-203 204 205 Nidanasthanam Nibandhasamgrahah Ayurvedaprakasah 206-209 196-197 191-195 Section Index or Subject Index (in English alphabetical order) Pakavali Sarirasthanam Astangahrdayasamhita Sarirasthanam Ayurvedadipika Sarirasthanam Carakasamhita Sarirasthanam Siddhisthanam Carakasamhita Sutrasthanam Sutrasthanam Sutrasthanam Uttarasthanam Cikitsasthanam Astangahrdayasamhita Cikitsasthanam Nibandhasamgrahah Indriyasthanam Ayurvedadipika Indriyasthanam Carakasamhita Kalpasthanam Astangahrdayasamhita Kalpasthanam Carakasamhita Kalpasthanam Nibandhasamgrahah 188 Nidanasthanam Astangahrdayasamhita 25 Nidanasthanam Carakasamhita 84 183 39,40 26 Nibandhasamgrahah Serial No. 27-29 186, 187 8888 88,89 184, 185 89,91 22-24 272-277 257-261 249-257 Astangahrdayasamhita 82, 83, 85 Carakasarphita Nibandhasamgrahah Astangahrdayasamhita 31,32 180-182 284 278 281 282 160 159 161 124 70 Page No. 37-41 243-245 50 115-118 41 118 245 35 110 239 51-54 36 49 114 240-242 116, 119 31-35 108-110, 111 235-239 42-44

Page #307
289 DESCRIPTIVE CATALOGUE OP AYURVEDIC MANUSCRIPTS Uttarasthanam Nibandhasamgrahah 189 247 Uttaratantram Astangahrdayasamhita 33 44 Uttaratantam Nibandhasamgrahah 190 248 Vimanasthanam Ayurvedadipika 47 Vimanasthanam Carakasamhita 85, 86 111-114 36 Index of the Authors (in English alphabetical order) Name of the text Serlal No. Page No. 8-11 158 10-16 206 52 63 126 Agntvesa Atreya Bhatta Ramacandra Bhavamisra Bhojadeva Cakradatta Cakradatta Cakrapani Cakrapanidatta 164 120 47-51 Anfananidanam Nacijanam Indrokosah Dinacaryya & ktucaryya - Carucarya Ayurvedadipika Cilatsasamgrahah Alkitsasamgrahah Cakradattah/cikitsa. samgrahah Carakasamhita Prayogamtam 3638 101 102-103 133 134-136 78 81-91 212-213 102 106-120 281-283 Caraka Cintamanivaldya Dalvana or Dallana/ Dalhana Devata Dhanvantari 180-190 152-153 125 146-149 105 235-249 197-200 162 190-195 138 23. 166 17 127 21 206 Nibandhasamgrahah Dhaturatnamala Dinacarya Dharivantartnighantuh Alkitsasarah Asvakavaldyakasastram Dukhari A vayurvedah Paryyayarnuktavali Alkitsarahasyam Ayurvedarasayanam Anandamavah Asvavaldyakasastram Akitsaratnasamgrahah Janalyotlh Karikafirasah Amrtamanari Afirmamanjari Afsnamytamanfari 93 129 57-68 Dhiradarama Dipankara Dukhart Cana Haricarana Sena) Harita) Homadri Jatrama Misra Jayadatta Jayarama Janajyoti Karkaliyayogin Kastnatha Kastraja 43-50 45 126 142 11

Page #308
290 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 127 284 214 111 196-197 157 142 39-40 206-207 208-209 146 257-261 205 185 51-54 272-274 274277 106 155-156 139 202-204 74 26 Kastraja Amrtamanjari Kavicandra Alkitsaratnavati Kavisekhara Prasutikaranam Kayastha Camunda Jvara-Timira Bhaskarah Keyadeva (or Kalyadeva) Pathyapathya-vibodhakah Kaideva Namaratnakaranighantuh Krsnadatta Dravyadipika Madhava Ayurvedaprakasah Madhavakara Paryyayaratnamala Madhava Kaviraja Mahadeva Cikitsasarah/ Hikmat Prakasah Mallinatha Navaratnamala Manirama Misra Gunaratnamala Nakula Asvacikitsa Asvacikitsitam Narahartpandita/ Narastmha Nighanturajah Narayanabhatta Jvaranlinayah Narayanadasa Kaviraja Dravyagunarajavallabhah (Upaskadi) Cikitsanga ratnamala Paribhasa/Paribhasa samuccayah Nityanathasiddha Kesaranjanam Palakapya Gajayurvedah Palakapyayurvedah Ramavandra Nadivinianam RamacandraSamayaji Nadyadiparksa Ramamanikya Kavibhusana Prayogacintamanih Ravana Arkaprakasah Nacipanikna 174-176 * 113 128-131 227-232 149 167-171 124 203 210 169 171 211 13-16 161-162 168 278 18-23 210-212 219 8299 Kalafranam Agadarajaratnah Naciprakasah 164 Sambhunatha Sanama Karana Sarlara Sena Sarkara Sena Kaviraja Samoadhara 214 215-219 161 165-167 124 100 198 41-42 Trisati Nadipaniksa Panbhaga Ayurvedamahodachith Srkanta Dasa Susena 209 281 54-56

Page #309
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS 291 Tisata Toqaramalla Trimala Bhatta Vagbhata Varigasena Vatsaraja Bhisak Vijayaraksita Visvanatha Sena alkitsakalika Fodoranandah Dravyagunasatasloki Astangahrdayasamhaita Cilatsasarasamgrahah Cikitsakasudha Nidanatika Pathyapathyaviniscayah 94 122 132-140 22-33 107 123 159 172-183 31-45 140 122 234 249-257 93 179 191-195 Index of the Names of Scribes (in English alphabetical order) Serial No. Page No. 120 69 62 89 140 71 183 102 20 14 276 208 185 164 142 175 Anajina Asarana Caturbhuja Ganapati Girldharidasa Harabafi Nayeka Harinarayana Sarma Janardana Bhatta Jayakrsna Misra Kasi Muralidhara Sarma Nanigara Sarma Narayana Narottama Kayastha Nasiramasundara Sarma Niscala Misra Nityananda Paresanatha Sena Ramacandra Ramakayastha Vaisnava Ramanarastpha Sarma Ramasundara Sarma Sumeradasa syamasundara Sarma Vidyadhara Visnugurjara Vyasabasidhara 117 108 177 242 12 215 186 230 154 143 233 55 130 273 126 48, 67 280 256 98 206 95 36, 49 211 194 65 11 115 160 152 210

Page #310
292 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS Date of Copying of the Scribes Serial No. Page No. As per English Calendar As per Indian Calendar 149 194 67 88 90 129 183 140 108 142 41 54 64 48 133 4, 197 134 132 36 174 5, 260 175 172 48 95 125 209 160 24 1529 1549 1616 1633 1665 1674 1690 170710 1710 1743 1749 1762 1762 1767 1776 1778 1780 1780 1784 1787 1788 1789 1789 1793 1801 1802 1806 1808 1808 1811 1816 1819 1821 Samvat Samvat Samvat Saka Samvat Samvat Samvat Samvat Samvat Samvat Samvat Samvat Saka Samvat Samvat Samvat Saka Samvat Samvat Samvat Samvat Samvat Saka Samvat Saka Samvat Saka Samvat Saka Samvat Saka Samvat Samvat 158616061673 - 1555 - 1722 - 1731 - 1747. 1764 - 1767 1800180618191684 - 1824 - 1833 - 18351702 - 1837 - 1841 - 18441845 - 1846 - 17111850 - 1723 - 1859. 17281865 - 1730 - 1868 1738 - 18761878. 115 142. 192 158 64 74 208 107 66 113 151 185, 252 206 84 97 275 141 279 258 256 139 278 211 196 195 106 174 52 19 14 82 27.30, 33, 117, 154 71 108 38, 41, 44, 153, 201 94 1822 1826 1827 1829 FIT Samvat Samvat Saka Samvat 1879 - 1883. 17491886 - 92 119 10

Page #311
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF AYURVEDIC MANUSCRIPTS Saka 201 Sana Saka Saka 1840 1841 1842 1844 1858 1860 1866 1870 1875 1875 II .. Samvat Samvat Saka Samvat Samvat Saka Samvat Samvat Saka Sana 1762 1247 1763 1764 1901 1915 1780 1917 1923 1787 1927 1933 1797 1282 206 57 125 175 137, 193 199, 204 199 3 20 207 265 272 74 163 229 178,254 263,269 263 3 28 293 274

Page #312

Page #313

Page #314

Page #315
_