Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ aho zrutajJAnama" graMtha jIrNoddhAra 150 'anubhUta sidhdha vizA yaMtra : dravyasahAyaka : sUrirAmacandra dIkSA zatAbdi varSe saMyamajIvananI anumodanArthe zrImatI laherIbena vanecaMdajI zrAvikA upAzrayamAM saM. 2068 mAM thayela ArAdhaka zrAvikAonI jJAnakhAtAnI upajamAMthI : saMyojaka : zAha bAbulAla saremala beDAvALA zrI AzApUraNapArzvanAtha jaina jJAna bhaMDAra zA. vimaLAbena saremala javeracaMdajI beDAvALA bhavana hIrAjaina sosAyaTI, sAbaramatI, amadAvAda-380005 (mo.) 9426585904 (o.) 22132543 (rahe.) 27505720 saMvata 2068 I.sa. 2012
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI AzApUraNa pArzvanAtha jaina jJAna bhaMDAra 810 saMyojaka - zAha bAbulAla saremala zAha vImaLAbena saremala javeracaMdajI beDAvALA bhavana hIrAjaina sosAyaTI, rAmanagara, sAbaramatI, amadAvAda-05. (mo.) 8427585804 () 2213 2543 (8-mela) ahoshrut.bs@gmail.com aho zrutajJAnam graMtha jIrNoddhAra - saMvata 2065 (I. 2009) - seTa naM-1 prAyaH jIrNa aprApya pustakone skena karAvIne DI.vI.DI. banAvI tenI yAdI. yA pusta: vebasATa 52thI upl st6nalos FN Aze. kramAMka pustakanuM nAma kartA-TIkAkAra-saMpAdaka pRSTha | 001 | zrI naMdIsUtra avcuurii| pU. vikramasUrijI ma.sA. 238 002 | zrI uttarAdhyayana sUtra cUrNI pU. jinadAsagaNi cUrNIkAra 286 003 zrI arhadgItA-bhagavadgItA / pa. meghavijayajI gaNi ma.sA. 004 zrI arhaccUDAmaNi sArasaTIkaH | pU. bhadrabAhusvAmI ma.sA. 005 | zrI yUkti prakAzasUtraM | pU. padmasAgarajI gaNi ma.sA. 006 | zrI mAnatuGgazAstram | pU. mAnatuMgavijayajI ma.sA. 007 aparAjitapRcchA zrI bI. bhaTTAcArya 008 | zilpa smRti vAstu vidyAyAm zrI naMdalAla cunilAla somapurA 850 zilparatnam bhAga-1 ke. sabhAtsava zAstrI 322 zilparatnam bhAga-2 zrIkumAra ke. sabhAtsava zAstrI 280 011 | prAsAdatilaka zrI prabhAzaMkara oghaDabhAI 012 kAzyazilpam zrI vinAyaka gaNeza ApaTe 013 prAsAdamamjarI zrI prabhAzaMkara oghaDabhAI 156 014 | rAjavallabha yAne zilpazAstra zrI nArAyaNa bhAratI goMsAI 015 zilpadIpaka zrI gaMgAdharajI praNIta 016 | vAstusAra zrI prabhAzaMkara oghaDabhAI 017 | dIpArNava uttarArdha | zrI prabhAzaMkara oghaDabhAI 018 jinaprAsAda mArtaDa zrI naMdalAla cunIlAla somapurA | 498 019 jaina graMthAvalI zrI jaina zvetAmbara konphransa 502 020 hIraza haina zyotiSa zrI himatarAma mahAzaMkara jAnI 021 nyAyapravezaH bhAga-1 zrI AnaMdazaMkara bI. dhruva 226 022 dIpArNava pUrvArdha zrI prabhAzaMkara oghaDabhAI anekAnta jayapatAkAkhyaM bhAga-1 pU. municaMdrasUrijI ma.sA. 024 | anekAnta jayapatAkAkhyaM bhAga-2 | zrI eca. Ara. kApaDIA 500 025 | prAkRta vyAkaraNa bhASAMtara saha zrI becaradAsa jIvarAja dozI 454 009 010 162 | 302 352 120 88 110 454 640 023 452
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ 188 214 414 192 824 288 520 578 278 2521 324 302 038. 196 190 26 | tattvoparNasiMhaH zrI jayarAzI bhaTTa, bI. bhaTTAcArya | 027 | vitavAlA | zrI sudarzanAcArya zAstrI 028 jIrAva zrI prabhAzaMkara oghaDabhAI | 02 | vevAstu pramAra zrI prabhAzaMkara oghaDabhAI 030 zilparatnAkara zrI narmadAzaMkara zAstrI 031 prAsAda maMDana paM. bhagavAnadAsa jaina 032 | zrI siddhahema vRtti vRdanyAsa adhyAya- pU. bhaviSyasUrinI ma.sA. 033 | zrI siddhahema vRhadravRtti vRdanyAsa adhyAya-ra pU. bhAvasUrinI ma.sA. zrI siddhahema bRhadvRtti bRhannyAsa adhyAya-3 034 | (8). pU. bhAvasUrinI ma.sA. | zrI siddhahema bRhavRtti bRhannyAsa adhyAya-3 (2) 035 | (3) pU. bhAvaLyasUri ma.sA. 036 | zrI siddhahema vR66vRtti vRdanyAsa madhyAya-1 | pU. bhaviSyasUrinI ma.sA. | 037 vAstunighaMTu prabhAzaMkara oghaDabhAI somapurA tilakamaznarI bhAga-1 | pU. lAvaNyasUrijI 039 | tilakamaznarI bhAga-2 pU. lAvaNyasUrijI 040 tilakamaznarI bhAga-3 pU. lAvaNyasUrijI 041 sakhasandhAna mahAkAvyama pU. vijayaamRtasUrizvarajI 042 saptabhaDImimAMsA pU. paM. zivAnandavijayajI 043 nyAyAvatAra satiSacaMdra vidyAbhUSaNa 044 vyutpattivAda guDhArthatattvAloka | zrI dharmadattasUri (bacchA jhA) 04s | sAmAnyaniryukti guDhArthatatkAlIka zrI dharmadattasUri (bacchA jhA) 046 | saptabhInayapradIpa bAlabodhinI vivRtti pU. lAvaNyasUrijI vyutpattivAda zAstrArthakalA TakA zrIveNImAdhava zAstrI 048 | nayopadeza bhAga-1 tarakiNItaraNI pU. lAvaNyasUrijI 049 nayopadeza bhAga-2 taraSiNIkaraNI pU. lAvaNyasUrijI 050 nyAyasamuccaya pU. lAvaNyasUrijI 051 syAdyArthaprakAzaH pU. lAvaNyasUrijI 052 dina zuddhi prakaraNa pU. darzanavijayajI 053 | bRhad dhAraNA yaMtra pU. darzanavijayajI 054 | jyotirmahodaya saM. pU. akSayavijayajI 202. 480 228 _60 218 190 138 047 296 210 274 286 216 532 113 112
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI AzApUraNa pArzvanAtha jaina jJAna bhaMDAra 160 164 saMyojaka - zAha bAbulAla saremala zAha vImaLAbena saremala javeracaMdajI beDAvALA bhavana hIzana sosAyaTI, rAmanAra, sAbaramatI, mahAvA6-05. (mo.) 8427585804 (yo) 2213 2543 (5-mela) ahoshrut.bs@gmail.com mahI zrutajJAnam jtha ddhAra - saMvata 2056 (. 2010)- seTa naM-2 prAyaH jIrNa aprApya pustakone skena karAvIne DI.vI.DI. banAvI tenI yAdI. yA pustA vebasAITa 52thI up SIGnatI rI zAze. krama pustakanuM nAma bhASA tta-215112-saMpaES pRSTha | 055 | zrI siddhahema bRhadvRtti bRhadnyAsa adhyAya-6 saM pU. lAvaNyasUrijI ma.sA. 296 056 | vividha tIrtha kalpa pU. jinavijayajI ma.sA. 057 lAratIya zrama saMskRti sanemana 4. pU. pUNyavijayajI ma.sA. 058 | siddhAntalakSaNagUDhArtha tattvalokaH zrI dharmadattasari 202 059 vyApti paJcaka vivRtti TIkA zrI dharmadattasUri 48 0608na saMgIta rAgamAlA zrI mAMgaroLa jaina saMgIta maMDaLI 306 | 061 caturviMzatIprabandha (prabaMdha koza) zrI rasikalAla eca. kApaDIA 322 062 | vyutpattivAda Adarza vyAkhyayA saMpUrNa 6 adhyAya |saM zrI sadarzanAcArya 668 063 | candraprabhA hemakaumudI pu. meghavijayajI gaNi 516 064 | viveka vilAsa saM/. | zrI dAmodara goviMdAcArya 268 065 | paJcazatI prabodha prabaMdha saM pU. mRgendravijayajI ma.sA. 456 066 | sanmatitattvasopAnama | saM pU. labdhisUrijI ma.sA. 420 upadezamAlA doghaTTI TIkA gurjarInuvAda | gu4. pU. hemasAgarasUrijI ma.sA. 638 068 moharAjAparAjayam | saM pU. caturavijayajI ma.sA. 192 069 | kriyAkoza saM/hiM zrI mohanalAla bAMThiyA | kAlikAcAryakathAsaMgraha saM/. | zrI aMbAlAla premacaMda 406 071 | sAmAnyanirukti caMdrakalA kalAvilAsa TIkA saM. zrI vAmAcaraNa bhaTTAcArya 072 janmasamudrajAtaka saM/hiM zrI bhagavAnadAsa jaina 128 073 | meghamahodaya varSaprabodha saM/hiM zrI bhagavAnadAsa jaina 532 0748 sAmudinAM yatho 44. zrI himmatarAma mahAzaMkara jAnI | 376 428 070 308
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ 374 238 194 192 254 260. 75 jaina citra kalpadruma bhAga-1 076 jaina citra kalpadruma bhAga-2 077 saMgIta nATya rUpAvalI 78 bhAratanAM jaina tIrtho ane tenuM zilpa sthApatya 079 zilpa cintAmaNi bhAga-1 080 | bRhad zilpa zAstra bhAga-1 08 | bRhad zilpa zAstra bhAga-2 082 bRhad zilpa zAstra bhAga-3 083 AyurvedanA anubhUta prayogo bhAga-1 084 | kalyANa kAraka 085 | vivAno vana voza 086] kathA ratna koza bhAga-1 | kathA ratna koza bhAga-2 238 260 | guja. | zrI sArAmAM navA guja. | zrI sarAmAruM navAva guja. | zrI viyA sArAmArUM navAva | guja. | zrI sArAmArUM navAva guja. | zrI manasulatAna muramana, guja. | zrI nAgannAtha maMvAramAM guja. | zrI navInnAtha maMgArAma guja. | zrI jagannAtha aMbArAma guja. . 3ntisAgaranI guja. | zrI vardhamAna parvanAtha zAstrI saM./hiM zrI naMdalAla zarmA guja. | zrI levalAsa gIvarana tozI guja. | zrI levalAsa nIvarIna pa. meghavijayajIgaNi | pU.yazovijayajI, pU. puNyavijayajI mArA zrI vinayarzanasUrinI 114 910 436 336 230 088 | hastasagnIvanama 322 089/ endracaturvizatikA samati tarka mahArNavAvatArikA _114 090 | 560
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI AzApUraNa pArzvanAtha jaina jJAnabhaMDAra saMyojaka - zAha bAbulAla saremala - (mo.) 9426585904 (o.) 22132543ahoshrut.bs@gmail.com zAha vImaLAbena saremala javeracaMdajI beTAvALA bhavana hIrAjaina sosAyaTI, rAmanagara, sAbaramatI, amadAvAda-05. 1686 aho zrutajJAnam graMtha jIrNoddhAra- saMvata 2067 (I. 2011) seTa naM.-3 prAyaH aprApya prAcIna pustakoM kI skena DIvIDI banAI usakI sUcI / yaha pustake vebasAiTa se bhI DAunaloDa kara sakate haiN| pustaka nAma saMpAdaka / prakAzaka karttA / TIkAkAra motIlAla lAghAjI punA motIlAla lAghAjI punA motIlAla lAghAjI punA motIlAla lAghAjI punA motIlAla lAghAjI punA sArAbhAI navAba krama 91 syAdvAda ratnAkara bhAga-1 92 syAdvAda ratnAkara bhAga - 2 93 syAdvAda ratnAkara bhAga-3 94 syAdvAda ratnAkara bhAga-4 95 syAdvAda ratnAkara bhAga - 5 96 pavitra kalpasUtra 97 samarAGgaNa sUtradhAra bhAga - 1 98 | samarAGgaNa sUtradhAra bhAga-2 99 bhuvanadIpaka 100 gAthAsahastrI 101 bhAratIya prAcIna lipImAlA 102 zabdaratnAkara 103 subodhavANI prakAza 104 laghu prabaMdha saMgraha 105 jaina stotra saMcaya - 1-2-3 106 sanmati tarka prakaraNa bhAga - 1,2,3 107 sanmati tarka prakaraNa bhAga-4, 5 108 nyAyasAra nyAyatAtparyadIpikA 109 jaina lekha saMgraha bhAga - 1 110 jaina lekha saMgraha bhAga - 2 111 jaina lekha saMgraha bhAga-3 112 jaina dhAtu pratimA lekha bhAga - 1 113 jaina pratimA lekha saMgraha 114 rAdhanapura pratimA lekha saMdoha 115 prAcina lekha saMgraha- 1 116 | bIkAnera jaina lekha saMgraha 117 prAcIna jaina lekha saMgraha bhAga-1 118 prAcina jaina lekha saMgraha bhAga-2 119 gujarAtanA aitihAsika lekho - 1 120 gujarAtanA aitihAsika lekho - 2 121 gujarAtanA aitihAsika lekho - 3 122 | oNparezana ina sarca oNpha saMskRta menyu. ina muMbaI sarkala - 1 123 | oNparezana ina sarca oNpha saMskRta menyu. ina muMbaI sarkala-4 124 oNparezana ina sarca oNpha saMskRta menyu ina muMbaI sarkala - 5 125 | kalekzana oNpha prAkRta enDa saMskRta inskrIpzansa 126 vijayadeva mAhAtmyam vAdidevasUrijI vAdidevasUrijI vAdidevasUrijI vAdidevasUrijI vAdidevasUrijI puNyavijayajI bhojadeva bhojadeva padmaprabhasUrijI samayasuMdarajI gaurIzaMkara ojhA sAdhusundarajI nyAyavijayajI jayaMta pI. ThAkara mANikyasAgarasUrijI siddhasena divAkara siddhasena divAkara satiSacaMdra vidyAbhUSaNa puraNacaMdra nAhara puraNacaMdra nAhara puraNacaMdra nAhara kAMtivijayajI daulatasiMha loDhA vizAlavijayajI vijayadharmasUrijI agaracaMda nAhaTA jinavijayajI jinavijayajI girajAzaMkara zAstrI girajAzaMkara zAstrI girajAzaMkara zAstrI pI. pITarasana pI. pITarasana pI. pITarasana pI. pITarasana jinavijayajI bhASA saM. saM. saM. saM. saM. saM./aM saM. saM. saM. saM. hindI saM. saM./gu saM. saM, saM. saM. saM. saM./hi saM./hi saMhi saM./hi saM./hi TI. gaNapati zAstrI TI. gaNapati zAstrI veMkaTeza presa saM./gu saM./gu saM./gu aM. aM. aM. aM. saM. sukhalAlajI munzIrAma manohararAma haragovindadAsa becaradAsa hemacaMdrAcArya jaina sabhA orIenTa insTITyUTa baroDA AgamoddhAraka sabhA sukhalAla saMghavI sukhalAla saMghavI esiyATIka sosAyaTI puraNacaMdra nAhara puraNacaMdra nAhara puraNacaMdra nAhara jinadattasUri jJAnabhaMDAra aravinda dhAmaNiyA saM./gu saM./gu saM./hi nAhaTA dharsa saM./hi jaina AtmAnaMda sabhA saM./hi jaina AtmAnaMda sabhA yazovijayajI graMthamALA yazovijayajI graMthamALA phAsa gujarAtI sabhA phArbasa gujarAtI sabhA phArbasa gujarAtI sabhA raoNyala eziyATIka jarnala raoNyala eziyATIka jarnala raoNyala eziyATIka jarnala bhAvanagara ArcIoNlaoNjIkala DipA. jaina satya saMzodhaka pRSTha 272 240 254 282 118 466 342 362 134 70 316 224 612 307 250 514 454 354 337 354 372 142 336 364 218 656 122 764 404 404 540 274 414 400 320 148
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ / zrI AzApUraNa pArzvanAtha jaina jJAnabhaMDAra zrI AzApUraNa pArzvanAtha jaina jJAnabhaMDAra pRSTha 754 84 194 171 90 310 276 69 100 136 266 244 saMyojaka-zAha bAbulAla saremala - (mo.) 9426585904 (o.) 22132543 - ahoshrut.bs@gmail.com zAha vImaLAbena saremala javeracaMdajI beDAvALA bhavana hIrAjaina sosAyaTI, rAmanagara, sAbaramatI, amadAvAda-05. aho zrutajJAnam graMtha jIrNoddhAra-saMvata 2068 (I. 2012) seTa naM.-4 prAyaH aprApya prAcIna pustakoM kI skena DIvIDI banAI usakI suucii|yh pustake vebasAiTa se bhI DAunaloDa kara sakate haiN| krama | pustaka nAma kartA/ saMpAdaka bhASA | prakAzaka 127 | mahAprabhAvika navasmaraNa sArAbhAI navAba guja. | sArAbhAI navAba 128 | jaina citra kalpalatA sArAbhAI navAba | sArAbhAI navAba 129 | jaina dharmano prAcIna itihAsa bhAga-2 hIrAlAla haMsarAja guja. | hIrAlAla haMsarAja 130 | oparezana ina sarca opha saM. menyu. bhAga-6 pI. pITarasana aMgrejI | | eziyATIka sosAyaTI 131 | jaina gaNita vicAra | kuMvarajI ANaMdajI | guja. jaina dharma prasAraka sabhA 132 | daivajJa kAmadhenu (prAcina jyotiSa graMtha) zIla khaMDa saM. braja. bI. dAsa banArasa 133 | karaNa prakAza brahmadeva saM./aM. sudhAkara dvivedi 134 | nyAyavizArada maho. yazovijayajI svahastalikhita kRti saMgraha | yazodevasUrijI guja. yazobhAratI prakAzana 135 | bhaugolika koza-1 DAhyAbhAI pItAMbaradAsa | guja.. gujarAta varnAkyulara sosAyaTI 136 | bhaugolika koza-2 DAhyAbhAI pItAMbaradAsa | guja. gujarAta varnAkyulara sosAyaTI 137 | jaina sAhitya saMzodhaka varSa-1 aMka-1, 2 jinavijayajI hindI | jaina sAhitya saMzodhaka punA 138 | jaina sAhitya saMzodhaka varSa-1 aMka-3, 4 jinavijayajI hindI | jaina sAhitya saMzodhaka punA 139 | jaina sAhitya saMzodhaka varSa-2 aMka-1, 2 jinavijayajI hindI | jaina sAhitya saMzodhaka punA 140| jaina sAhitya saMzodhaka varSa-2 aMka-3, 4 jinavijayajI hindI | jaina sAhitya saMzodhaka punA 141 | jaina sAhitya saMzodhaka varSa-3 aMka-1,2 jinavijayajI hindI / jaina sAhitya saMzodhaka punA 142 | jaina sAhitya saMzodhaka varSa-3 aMka-3, 4 jinavijayajI hindI | jaina sAhitya saMzodhaka punA 143 | navapadonI AnupUrvI bhAga-1 somavijayajI | zAha bAbulAla savacaMda 144 | navapadonI AnupUrvI bhAga-2 somavijayajI guja. zAha bAbulAla savacaMda 145 | navapadonI AnupUrvI bhAga-3 somavijayajI guja. | zAha bAbulAla savacaMda 146 | bhAsvati | zatAnaMda mArachatA saM./hi eca.bI. gaptA enDa sansa banArasa 147 | jaina siddhAMta kaumudI (ardhamAgadhI vyAkaraNa) ratnacaMdra svAmI | bhairodAna seThIyA 148 | maMtrarAja guNakalpa mahodadhi jayadayAla zarmA hindI / jayadayAla zarmA 149 | phakkIkA ratnamaMjUSA-1, 2 kanakalAla ThAkUra harikRSNa nibaMdha 150 | anubhUta siddha vizAyaMtra (cha kalpa saMgraha) meghavijayajI saM./guja | mahAvIra graMthamALA 151 | sArAvali kalyANa vardhana pAMDuraMga jIvAjI 152 | jyotiSa siddhAMta saMgraha | vizvezvaraprasAda dvivedI / saM. brIjabhUSaNadAsa banArasa 153| jJAna pradIpikA tathA sAmudrika zAstram rAmavyAsa pAnDeya saM. | jaina siddhAMta bhavana nUtana saMkalana | A. caMdrasAgarasUrijI jJAnabhaMDAra - ujjaina hastaprata sUcIpatra hindI | zrI AzApuraNa pArzvanAtha jaina jJAnabhaMDAra 2 | zrI gujarAtI zve.mU. jaina saMgha-hastaprata bhaMDAra - kalakattA hastaprata sUcIpatra hindI | zrI AzApuraNa pArzvanAtha jaina jJAnabhaMDAra 274 168 282 182 guja. 384 376 387 174 prA./saM. 320 286 272 142 260 232 160
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ 100300 arha mahAmahopAdhyAya zrI meghavijayajI gaNi viracita anubhUta siddhavizA yaMtra Adi che kalpakA saMgraha bhASAMtara sahita. prakAzaka :- zrImahAvIra graMthamAlA ke mAnadamaMtrI ke. koTecA, dhulIyA. ( AgrAroDa ) pa . khAnadeza. vIra saMvat 2463 es. zrImahAvIra granthamAlA saptama puSpaM 7 mudraka:- rAmacaMdra goviMda pAvasakara mAlika, zrIrAma ilekTrika chApakhAnA dhulIyA. ++ sarvedhikArAHsvAdhinAH mulya paMcarUpyakam . Aho! Shrutgyanam vikramA 1993
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ anukramaNikA. 1 siddhabIsA.... ..... 1 se 101 taka. 2 pariziSTa naM. 1 yaMtra .... 102 se 120 taka. 3 gAhAjuala TIkA 121 se 126 taka. 4 gAhAjuala AmnAya .... 126 se 127 taka. 5 ugravIra .... ..... 128 se 129 taka. 6 dAdAsAhebakA bAvana tolA pAvaratti129 se 131 taka. 7 jagat zeTajIkA caMdrakalpa.... 131 Aho ! Shrutgyanam
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ aI zrImahAvIra granthamAlA saptama puSpaM 7 mahAmahopAdhyAya zrImeghavijayajI gaNi viracita anubhUta siddhavizA yaMtra Adi che kalpakA saMgraha bhASAMtara sahita. prakAzaka:-zrImahAvIra graMthamAlA ke mAnadamaMtrI es. ke. koTecA, dhulIyA. . (AgrAroDa ) pa. khAnadeza. mudrakaH-rAmacaMdra goviMda pAvasakara ___ mAlika, zrIrAma ilekTrika chApakhAnA dhulIyA. sarvedhikArAH svAdhinAH vIra saMvat 2463 vikramAddha 1993 mulya paMcarupyakam . Aho ! Shrutgyanam
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ muniratna zrImaMgalasAgarajIkA abhiprAya. zrImahAvIra graMthamAlA-es. ke. koTecA dhulIyA, tA. 1 / 6 / 37 dharmalAbha ke sAtha vidIta hokI mere jIvaname Apake graMthamAlAkI vicitra vastueM esI kahI dekhaneme na AI. ApakA siddha bizA Adi kalpakA nirIkSaNa kiyA siddha vizA kalpa jo devI padmAvatIne mahAmahopAdhyAya zrImeghavijayajI gaNiko svapname batAyAthA vaha bizA yaMtra dekhanesehI banatA hai yahavAta Apake graMtha parasehI sAbita hotI hai.. gAhAjuala stuti sopajJa AmnAya yaha bahuta alaukIka hai. Ise jo koi zaukIna Isake anusAra kriyA karegA. va daridratA rupa dAvAnalame kabhI na jalegA / Apake pAsakI jo mulapratI hai jisake TIkAkAra jinaprabhasUri hai baha bahutahI apUrva hai. zrIjinadattasUrizvarajIkA banAyA huvA bAvana tolA pAvaratI kalpa nAma jaisA guNa hai. caMdrakalpaH-jo jagata seTajIne svayaM anubhava kiyA hai. taba isa kalpakA kyA likhanA. ugravIraH-yahakalpa hamane varNana suNAthA / paraMtu najarase dekhaneme nahI AyAthA / AjahI yaha kapa dekhA hai. yaha bahotahI uttama hai / vizezame bizA yaMtrake sAthame Apane 453 yaMtrAkRtI diyA isase soneme sugaMdha jaisA huvA hai. bahuta kyA likhanA. - kharataragacchIya upAdhyAyajI zrIsukhasAgarajI mahArAjake ziSya muni maMgalasAgarajI. noTa:-hamAre graMthamAlAkI pratyeka pustaka purANe pustakoMke AdhArase akSarazA nakala karake chapAI jAtI hai. agara pAThakoMko bhASAmeM galatI mAlama hoto sudhArakara ora bicAra karake paDhe kAraNa bhASA purANI hAnese bhASAkA gaurava naSTa na ho jAya isaliye bhASAme parivartana nahIM kiyA jaisAthA vaisAhI chapAyA gayA hai. chapAnekA kArya hamArA hai aura paDhanekA kA kArya pAThakokA hai. Aho ! Shrutgyanam
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA. priya vijJa pAThaka vRnda.: likhate huye mujhe atyAnanda hotA hai kI, zrI. mahAbIra graMthamAlAke yaha aMka sajadhajake sAtha lupta prAyaH vidyAoMkA aura auSadhiyoMkA baDIhI khojake aura parizramake sAtha punaH pracAra kiyA jA rahA hai. yadyapi isa bIsamIzadImeM adhikAMza mahAnubhAvoMkA itanA vizvAsa ina vidyApara nahIM rahA hai aura ve isa viSayameM aneka prakArakI zaMkAe~ kiyA karate hai lekina isa sAmpratika kAlameMbhI yaha vidyAe~ pahile jitanIhI siddha aura kAryakAriNI ho sakatI hai vazateki yathAvidhI dRDha vizvAsapUrvaka inakI sAdhanA kI jAve / kyoMki " vizvAsoM phaladAyakaH " isa nyAyAnusAra vizvAsahIse phalakI siddhi hotI haiM. upekSA karanA ThIka nahIM ho sakatA / ata isa viSayameM aba jAdA na likhakara Apake samakSa jo likhanekA hai vahI likhA jA rahA hai. / siddhaSisAkalpa:-yaha kalpa vahI hai kI, jo zrIpadmAvatI devIne mahAmahopAdhyA zrImeghavijayajI gaNiko svapnameM batAyA thA. devyApadmAvatyA svAkathita yaMtrasthAprAhubAhubalyAdyAsunayAnayakovidAH usIko hamane 450 yaMtra prati kRtI ora karIbana 3500 zloka mUla bhASAMtarake sAtha pAThakoMke sAmane upasthita kiyA hai usake aMdara 'aha' zabdase bisA kisa taraha banatA hai vaha baDIhI sarala yukti yoMse samajAyA gayA hai. isa graMthako dekhakara pAThakoMkI yaha zaMkA vinaSTa hotI hai kI bisA yaMtra nava koThemeM bhI banatA hai. isa graMthame tikhuNA cokhuNA padmAkAra pacAsoMhI prakArake bisA siddha karake dikhalA diyA hai. laukIka kahAvata hai kI, "jisake ghara vishaa| usakA kyA karegA jagadIzA // yaha graMtha bahota upAdeya vA saMgrAhaNIya hai. yaha yaMtra rAjadarabArameM vijaya dilAtA hai, vasIkaraNameM isakA sAni dusarA nahIM rakhatA. vyApArameM lAbha dilAne meM isake DhaMgakA yaha ekahI hai, ArogyAdI prAptimeM apane joDakA dusarA nahIM rakhatA. baMdIkhAnese chuTakArA dilAneme yaha advitIya hai, ora dukhIyoMkA dukhako yaha bIsA kSaNabharameM kApura kara detA hai. ityAdi-- noTa-Ajakala duniyAme yaMtrokI hariphAI bahutasI calatI hai. paraMtu hamAre bhAIyoMko usIkA kucha bhI lAbha nahIM mila sakatA hai. isa liye unase hamArA nivedana hai kI isa graMthako saMgraha kare. tAkI isa graMthake AdhArase koIbhI yaMtrakI hariphAI karanemeM ThIka paDegA. yaha graMtha yaMtrokI hariphAIme rAmabANa hai. ( meghavijayajI ke hastalikhita graMthokI yAdI ora unake samayakA varNana arhad gItAgraMthake prastAvanAmeM dekha leveM. ) gAhAjuala stutiH -kartA aMcalagacchIya zrIpAdaliptasUrIzvarajI TIkAkAra pUNyasAgara vAcakane kiyA hai. dusarI sopajJaAmnAya sahita hai AmnAya bahuta sarala hai. IsameM bahutasI Aho! Shrutgyanam
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ AlaukIka hemasiddhi Adi guptavidyAeM hai jo thoDAsA zrama karanepara siddha ho sakatI hai. saM. 1380 meM jinaprabhasUrine apane hAtose TIkA racI hai ora likhI hai vahabhI samayapara chapAyA jAyagA pustakoMkI presa kaoNpI tayAra ho rahI hai. bAvana tolA pAvaratI-yaha kalpa unhI mahAtmAkA banAyA huvA hai kI jinoMne savAlAkha ajainakoM jaina banAyA thA unhI mahAtmAkA yahakalpa pAMThakAMke sAmane rakhA jAtA hai. vahI zrIdAdAjI jinadattasUrIzvarajI mahArAja jo dunIyAme dharmArtha kAma aura mokSake Aledarajeke DaoNkTara yA vaida kahe jAte hai. dharmake liye baDe baDe graMtha nirmANa karagaye hai udAharaNArtha [ upadezarasAyana, kalikoza, caracarI ityAhi. ] dunIyAmeM 35 mahAna bimArI yA [ deharoga ] 36 mI daridrAvasthA aura 37 mI mauta [ karmaroga ] hai. isakalpakedvArA 35 mahAnabimArI [ deharoga ] aura 36 mI darIdrAvasthA nasTa hotI hai. aura mauta ( kamaroga ) ke liye upadeza rasAyana Adi graMtha mojuda hai, pAThakasvayaM-isakalpako parIkSA karadekha sakate hai. usa mahAtmAkA nirvANa vi. saMvata 1011 me ajamera meM huvA hai isase samayakA nirNaya kI kalpanA ho sakatI hai. ugravIra kalpa-yahaeka mahAtmAkA anubhUta kiyA huvA kalpa hai. isake viSayameM adhika tArIpha karanA vyartha hogI. jabaki isakI mahattA isake nAmasehI prakaTa hotI hai / isakI sAdhanAse anekoM prakArakI bAdhAe~ aura daridratA dekhatehI dekhate naSTa ho jAtI hai sAdhanA bahutahI sarala hai / SaTa prayogome calatA hai, caMdrakalpa-zrImAn jagatazeThajIkA siddha kiyA huvA / yaha caMdrakalpa baDIhI khoja aura parizramase jagatazeThakI unapustakoMse prApta huvA hai. jinakA ki ve hamezA adhyayana kiyA krtethe| isakI dRDha vizvAsapUrvaka yathAvidhI sAdhanA karanese 6 mahinemeM candakA sAkSAtakAra hotA hai yaha likhanA koI galataphahamI nahI hogI ki jagatazeThane isakI sAdhanAsahI atula yaza prApta kiyA thA / hama apane uttara dAyitva pUrNa kRtakAryameM kahAMtaka saphala huve hai isakA nirNaya vijJa pAThakoMpara hI nirbhara haiN| presake bhUtoMkI kRpAse yadi kahIM zuddhAzuddhIkA niyama bhaMga huvA ho to vijJa use sudhArakara pddh'eN| yaha siddha bisAkapa Adi 6 kalpa samAjameM naI lahara paidA karahI degI. yadi pAThakone ise apanAyA to pharise mai dusarA graMtha lekara upasthita hougA esI AzA hai| nivedana, es. ke koTecA. mu0 dhulIyA, (ji. pa. khAnadeza. ) Aho ! Shrutgyanam
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIrAvaNa pArzvanAthastavam pAThaH // Dowcciden zrIpArzvaH prakaTaH prabhAkara iva prAjyaprabhAvaibhavAtejonantatayA jagattrayamapiprodbhAsayanaMjasA // zrImadrAvaNanAmatIrthaviSaye khyAtastamonAzakaH / stutyAdarzana nirmalazriyamayaM puSNAtu me nityazaH // 1 // arthaH-vizALa prabhAvanA vaibhavathI ananta tejavaDe traNe jagatane paNa zIghra udbhAsana karatA (pragaTa karatA) avA, tathA zrImadUrAvaNa mAmanA tIrthanA viSayamAM (saMbaMdhamAM athavA te kSetrathI) prasiddha thayelA, tathA stutivaDe ajJAnarupI aMdhakArano nAza karanArA avA pragaTa sUryasarakhA zrI pArzvanAtha prabhu (aTale zrIrAvaNa pArzvanAtha ), te hamezA mArI samyaktvarupI nirmaLa lakSmIne puSTa karo [ vRddhi pamADo ] // 1 // zrImazrAvaNamAsavat trijagatIsantApavicchittaye / pronnItAmbudgarbha ( vatsva ) dehavimalajyotirjalaivistRtaiH // yo vai rAvaNa meghavatsitarucizcintAmaNI vaagrnnii| lokAloka namo dadAna vidhinA jAgartimUAvidhuH // 2 // arthaH-AkAzamA caDhelA meghanA garbha sarakhA potAnA zarIranI vistAra pAmelI nirmala kAMti vaDe [ arthAt megha sarakhI kRSNa kAnti vaDe ] zrImad (megha jaLanI lakSmI vAlA) zrAvaNa mAsa sarakhA je pArzvaprabhu vraNa jagatanA saMtApane nAza karanArA che, tathA je prabhu vairAvaNa meghasarakhI kRSNa kAntivAlA che, athavA je prabhu mukhya ciMtAmaNI ratna sarakhA che, tathA lokanA [lokAlokanA] AlokanathI [ jJAnathI ] harSa ApavA vaDe mUrtimAn [ sAkSAt ] candra sarakhA jAgRta che-pragaTa cha [saMbaMdha agre] // 2 // Aho I Shrutgyanam
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIrAvaNa pArzvanAthastavam / / yasyazrAvaNagocarepi vicrnnaamaapinirmaapitH| trailokyAdbhutavaibhavAnbhavabhRtAM prodbhAvayedbhAvataH // sa zrIrAvaNanAmadheya bhagavAn pArzvaH sadA sampade / bhUyAmaMgalamAlikAkamAlinI prollAsabhAnUdayaH // 3 // arthaH tathA je prabhunuM nAma paNa zrAvaNanA viSayamA vartatuM nirmANa thayelaM che. [z rahita karatAM rAvaNa pArzvanAtha nAma thayelu che ], tathA traNe lokanA adbhuta vaibhavathI prANIone bhAvathI je prabhu jJAnAdi vaDe pragaTa karanArA [arthAt jIvonI jJAnAdilakSmIno vaibhava pragaTa karanArA] che, te maMgalIkanI mALA [ maMgaLanA samuha ] rupI kamalinIne vikazvara [ pragaTa] karavAmAM sUryodaya sarakhA zrIrAvaNa pArzvanAtha nAmanA prabhu hamezAM saMpadAnemATe thAo // 3 // spaSTazcASTama eva yaH pratihari nAmnAtidhAmnAhariH / pUrvarAvaNa eSa te calanayoH bhakti prasaktobhavat // te na tvat pratimAsamAna mahimA kailAzazailAzayAt / ninye'rcAracanaiH stavAdi vacanaiH svIyaM puraM pAvitum // 4 // arthaH-spaSTa (pragaTa thayelA) avo je AThamoja prativAsudeva keje potanA nAma vaDe ane atyaMta teja vaDe hari-indra sarakhothayo te rAvaNa prati vAsudevaja prathama tArA be caraNa kamaLanI bhaktImAM atyaMta lIna thayo, ane te rAvaNeja tArI samAna mahimAvALI [ uttama mahimAvALI] pratimA kailAzaparvatanA sthAna uparathI ( aSTApada parvata uparathI) pujA racavA purvaka ane stuti vigarenAM vacano sahIta (arthAt pujA stutI karIne ) potAnuM nagara pavitra karavAne mATe lai gayo [arthAta rAvaNa potAnA nagaramAM zrIpArzva prabhunI pratimA laavyo]||4|| jAnetajanakAtmajAvyatikara prodbhuyamAnAnayA.. nmatvA vaM nanubhaGgamevabhagavannetasthale tasthivAn // sevArthaM bhuvirAvaNAkhyanagaraM tattena saMvAsitam / pArzve cendrapathaM sutena vihitaM tenendrajiccharmaNA // 5 // Aho I Shrutgyanam
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIrAvaNa pArzvanAthastavam // arthaH- jANe te sItAnA vRttAntathI pragaTa dhayelA anyAyathI he bhagavan nizcaya A nagarano bhaMgaja thaze oma jANIne tamo te sthaLe na rahyA, tethI teNe sevAne mATe pRthvImAM rAvaNa nAmanuM nagara vasAvyuM, ane tenI pAse indrajIta nAmanA putre potAnA karma vaDe ( potAnI icchA vaDe) indraprastha nAmanuM nagara vasAvyaM // 5 // tattIrthaM prathitaM purANakathitaM tvatsaMjJayaiva prabho // lokAbhyarthanayArthasArthayugapaddAnena devArcitam // zrIvAmeyamameyamevabhavatAdbuddhirbhavetsevane / yasyAzcakriramA rasena paramA vazyAbhavedAbhavam // 6 // artha:- tethI lokanI prArthanA vaDe lokanA vAMchitArthanA samUhane samakALe - zIghra pUrNa karavAthI he prabhu ! devone paNa pUjanIka avuM te nagara tArA nAmavaDeja tIrtha rUpe prasiddha thayuM, ane purANamAM - zAstramAM paNa tenuM varNana lakhAyuM. ovA tIrthamAM rahelA te zrI vAmeya = pArzva prabhu ke je ameya = apAra mahimA vALA che temane sevavAthI buddhi-jJAna lakSmI pragaTa thAya che temaja je sevA thI cakravartinI paNa utkRSTa lakSmI harSa sahita saMpUrNa bhavaparyanta potAne vazavartI thAya che. // 6 // tvajjanmanyamRtaM jagatsamabhavadduH khopazAnterjane / 2 sA kalyANamayI tadAmRtarasaiH vRSTiH surairnimitA // vistIrNa jinazAzanaM tavagirA yatrAmRtasthApanA / lokenAmRtamasti tenasulabhaM devapramAdodayAt // 7 // artha:- je vakhate he prabhu ! tamAro janma thayo tyAre lokamAM duHkhanI zAnti thavAthI A jagata amRta ( maraNAdi duHkha rahita ) thayuM te vakhate devoo paNa kalyANakArI ovI te amRta rasanI vRSTi karI, temaja tArUM vistIrNa abuM jinazAsana ke jemAM thArI vANI vaDe amRtanI sthApanA thayelI che ( arthAt jinazAsanamAM tArI vANI rupa amRta sadA vidyamAna che), tethI lokamAM he deva ! pramAdanA udayathI amRta maLavaM sulabha nathI. (kAraNa ke amRta to saghakuM zrI jInendranI vANImAMja baseluM che [ to lokAM bIje kyA maLe ! ] // 7 // Aho! Shrutgyanam
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIrAvaNa pArzvanAthastaSam // dAstvajja indrAstvajjanane jinendusahasA sarvesamIyurbhuvi / vairasyApi vihAya sarvamasurA vairasyamabhyaiyaruH indrairagnikumArakAsuragaNaiH satrAbhavatsauhRdam / nakSatrasyatatojane'janikathA devaddhidaivAkhyayA // 8 // artha:-he zrI jinacaMdra ! thArA janma vakhate sarve indro A pRthvIpA sahasA-zIghra AvyA, temaja potAnI vairI devonI sAthenA vairano tyAga karIne sarve asurA-asurandro paNa AvyA. (sura ane asurano vaira loka prasidhdha ke tethI ama kahyu. ) temaja [ loka prasiddha vairavALA avA] indrone ane A kumArAdi asura devIne paNa aka bIjA sAthe paraspara mitrAI thaI, tetha devAdhidevamA nAmathI lokamAM nakSatranI kathA prasiddha thaI [ A kathA zra bahuzruttathI jANavI ] // 8 // drAgavidrAvaNametimohacaraTa stevIkSaNAttatkSaNAt / nAmazrAvaNabhAvasaukhyakaraNaM vizvezitastAvakam // shriimdraavnnpaarshvmeghvijyaajotirbhvnmuurtijaaN| nityAnandapadaM dadAtu vizadaM zaivaM ca daivaM zubham // 9 // artha:-he prabhu ! thArA darzanI tatkSaNa-zIghra moha rupI caraTa-cora tura vinAza pAme che, he vizvanA Iza ! thAhaM nAma sAMbhaLavu (thArA nAmanuM zravaNa te) paNa bhAvasukhane ( mokSasukhane) karanAruM che. he zrImad rAvaNapArzva prabhu meghanA vijayathI utpanna thayelI thArI mUrtinI jyotiH [ meghane jitanA thArA zarIranI kAnti ] athavA zrI meghavijayajI upAdhyAya je A stotrana kartA temanAthI stuti karAyalI thArA zarIranI kAnti ] te nirmaLa, upadrava rahita ane zubhadaivarupa aQ nityAnaMdapada Tale mokSapada aapo||9|| / iti zrIrAvaNapArzvanAtha stotram // Aho ! Shrutgyanam
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrI arjunapatAkA // zrI arjunapatAkAravye, vijayApara nAmani / syAdarddha 5 bhU 1 miteyaMtram madhye paMcapratiSTayA // 1 // artha:-jenuM bIjaM nAma vijayayantra che, ovA arjunapatAkA nAmanA yantramAM [ ardha-5 ane bhU = 1, aMkonAM vAmato gatiH a pramANe] 15 pramANano oTale paMdarIyo yantra madhyakhAnAmAM 5 no aMka sthApavAthI thAya che // 1 // evaM yatra tribhAgApti - ryantrANi pUrvasUribhiH / sarvANi tAMni phaladA - nyuktAni nava vezmasu // 2 // arthaH- a pramANe jyAM pUrvAcAryoo zrIjA bhAganI prAptivALAM yantro darzAvyA che, te sarve yaMtro nava gRhamAM-khAnAmAM sthapAya che, ane te sarve phaLadAtA kahyA che' // 2 // pUrvanaiRtikodIcI - vAyu madhyA'gnidakSiNaH ! aizAnI pazcimA tAsu, kramAdaMkanivezanam // 3 // artha:- prathama pUrvadizAmAM, tyArabAda naiRtyakoNamAM uttaradizAmAM vAyavyakoNamAM madhyamAM agnikoNamAM dakSiNadizAmAM IzAnakoNamAM ane pazcimadizAmAM apramANe kramapUrvaka kahelI dizAomAM anukrame aMkasthApana kara // 3 // A 9 khAnAvALA koThAmAM paMdarIyo yantra karavAno che, tethI upara kA pramANe paMdarano trIjo bhAga 5, tene prathama madhya khAnAmAM sthApavo. tyArabAda se 5 jatAM vadhelA dazamAMthI aka aMka nyUna karIne tyArabAda okeka nyUna nyUna aMka trIjA zlokamAM kahelA anukrama pramANe sthApatAM pUrvakhAnAmAM 9, naiRtya khAnAmAM 8, uttara 1 do aTThehiM na dIjai dIjai chakeNa taha caukeNa / sattamitaevattA nava paMcakkeNaAgamaNaM / / = 5 je madhyamAM sthApela che tenI sAthe 2-8 sthApatAM 6-4 sthApatAM 7-3 sthApatA, ane 9 -1 sthApatAM paMdarIyo yaMtra thAya che, uparano paMdarIyo yaMtra a pramANeja banyo che te anukrame izAna naiRtya 2-8, vAyu ani 6-4, uttara dakSiNa 7 - 3, pUrva pazcima 9-1 a kramathI madhyagata 5 pUrvakaja banyo che. Aho! Shrutgyanam
Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________ IzAna u. vAyu vA. pa. 2 9 6 eto 6 1 madhya5 6 1 8 pazcima 15 yantramidam 8 u. 4 7 3 5 agni. 2 da. 4 // zrI arjunapatAkA || i. ra caM a. bu za 1754 vR rA khAnAmAM 7, vAyavya khAnAmAM 6 madhya khAnAmA 5 ( no aMka to prathamathI sthApeloja che), agni khAnAmAM 4, dakSiNakhAnAmAM 3, izAna khAnAmAM 2, ane pazcima khAnAmAM 1, punaH dizinA pheradvArathI [ je khAnAmAM je aMka A yaMtramAM Avela che te pramANe nahiM AvatAM bIjI bIjI rIte ] paNa paMdarIyA yaMtra aneka bane che. jema ke uparanA yaMtramAM pUrvadizine urdhva sthApI che, tene badale jamaNI bAjUmAM sthApIo to bIjI rIte paNa paMdarIyo yantra thAya te A pramANe zu 4 3 8 9 Aho! Shrutgyanam 5 1 vaizye madhyamaga vijayayaMtra 9 o rIte dizisthApananA pheraphArathI jema A bIjo paMdarIyo yaMtra bane tevI rIte madhyakhAnuM varjIne pU. zeSa 8 khAnAmAM 9 nA aMkane pheruvatAM ATha prakAranA paMdarIyA yaMtra banI zake che, parantu madhyakhAnAmAM navano aMka rAkhIne paMdarIyo yaMtra banI zake nahiM. 2 7 6 kramAkollaMghane'pAcyA - meke'dhike dhRte bhavet / rasa 6 bhU 1 yaMtraniSpattiH, evamekonaviMzatiH // 4 // arthaH- paMdarIyAmAM je anukrame aMka sthApyA che tenuM ullaMghana [ te kAmanuM ullaMghana ] karIne jo dakSiNadizAthI prAraMbhIne teja kramathI akeka aMka adhika sthApatA jaIo to ( rasa = 6 bhU = 1 ) rasabhU oTale * 16 nA
Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // yaMtranI utpatti thAya che, ane aja pramANe 19 no yaMtra paNa bane che. // 4 // vAyAvekedhikatadvata, munibhU 17 yaMtra nirmitiH / evaMdvayadhike viMza -- tyAdi yaMtraM prasAdhyate // 5 // arthaH-tenI peThe [16 nA yaMtranI peThe] vAyukoNamAM [ vAyu-madhyaagnimAM ] 1 adhika karyAthI [ muni 7 bhU 1 aTale ] 17 nA aMkano yaMtra thAya che, ane je pramANe be adhika [tathA aka] karyAthI 20 vigareno yaMtro bane che // 5 // daza10 ghara STa8 catu4 sapta7 - nava9 SaDveda SavaH5, zivAH11 / trayaMcetyaMka rAjIsyAt , sAkasmAdizayaMtrake // 6 // arthaH-10-2-8-4-7-9-64-5-11 o aMkaNi je 20' nA yaMtramA Ave che te zA mATe ? -iti prshn:-||6|| tatrottaraM navasthAnyAM, shkunaarthgRhsthitau| bhAnurdazazatArciSmAn , AdAbuccodigaM 10 shtH||7|| o pramANe dakSiNa pazcima izAnamAM akeka aMka adhika karavAthI 16 no yaMtra thayo. amAM vAyuthI Agne koNanI zreNimA 16 thatA nathI, temajaThano aMka be vAra Avyo teno virodha vicArakho nahiM. punaH aja16 nA yaMtramA vAyukoNathI vAyu-madhya 16 yantram 17 yantram agni atraNasthAne akeka aMka vadhAratAM 17 no yaMtra o pramANe thayo. 19-20 no yaMtra AgaLa kahevAze. * 3 no aMka paNa Ave che. 1 20 no yaMtraahiM yaMtramA 5-6 aMka che tenuM kAraNa bu. ! gu. | zu. AgaLa kahevAze. * wr 7] 2011 Aho I Shrutgyanam
Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // arthaH-uttara-o praznano uttara A pramANe che ke-grahasthAnomAM rahelA arthAt nava sthAnomAM rahelA nava graho uparathI zakuna (zubhAzubhaphaLa ) dekhavAne arthe-jANavAne arthe nava sthAnomAM o nava aMka sthapAya che. tyAM prathama 10 no aMka sthApavAnuM kAraNake-sUryagraha hajAra kiraNavALo che, ane pahelI rAzimAM [ meSa rAzimAM ] dig=10 aMza jeTalo hoya tyAMsudhI ati ucca gaNAya che, mATe 9 khAnAvALA yaMtramA prathama 10 no aMka sthapAya che. // 7 // uttarAyaNataH pUrvo - ttarayoraMtaresthitaH / zreSTodigarka yogosmAt , ekone navamopica // 8 // arthaH-vaLI te sUrya uttarAyaNathI ( uttarAyaNamAM vartato hoya tyAre) pUrva ane uttara dizAnA AMtarAmAM (izAnakoNamAM ) rahelo [ ugato] hoya che tethI (dig=10 arka-sUrya aTale) sUryano 10 aMzavALo yoga zreSTha kahyo che, ane tethI 10 no aMka IzAna koNamAM sthapAya che. ane temAMthI 1 nyUna karatAM navamo sUryayoga paNa zreSTha gaNyo che // 8 // caMdraHprAcyAM vRSepyuccau, dvikevAro dvitIyekaH / aMze'tyuccaH kRSNapakSa - hAnyA caikona bhAvataH // 9 // arthaH-caMdra pUrva dizAmAM udaya pAme che, ane bIjI vRSabharAzimA te ati ucca gaNAya che, te traNa aMza sudhI ati ucca gaNAya che, jethI be aMzamAM vartato paNa ucca gaNAya, temaja caMdrano vAra (somavAra) paNa sUryavArathI [ ravIvArathI ] bIjo che, punaH traNa aMzanI uccatAmAMthI ahiM be aMzanI uccatAgaNI te kRSNapakSamA hAni pAmavAthI ahiM aMzamAM paNa akanI nyUnatA gaNIne be aMzano ucca gaNyo, jethI dazanA aMka pachI bIjo 2 no aMka sthApavo. // 9 // aMgArakastathAgneyyAM, navArciSmAn sa cakraruk / tadekonesthito'STAMke, dazAto'syASTavArSikA // 10 // artha:-aMgAraka maMgala graha agnikoNamAM rahe che, ane nava arci [ nava Aho I Shrutgyanam
Page #23
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // jIvhA ] vALo tathA mukharoga vALo gaNAya che, athavA vakrI hoya tyAre roga phaLane ApanAro che, te navamAMthI aka nyUna karatAM 8 aMkamAM rahelo gaNAya, ane te kAraNathI se maMgaLanI dazA paNa 8 varSanI che. // 10 // patiraSTamarAzezca, siddhaikonAMka 9 pAdavAn / AgAmirAziphalado, bhavedaSTa dinAMtare // 11 // arthaH-vaLI o maMgaLa graha AThamI rAzino (vRzcika rAzino) pati che, tethI (oka nyUna aMka aTale ) 8 pAdavALo sidhdhine arthe che, temaja 8 divasane AMtare (8 divasa bAda) AgAmI rAzinu (vRzcika rAzi pachI AvatI dhanarAzinuM) phaLa ApavA vALo che. [mATe vIsanA yaMtramA be pachI 8 no aMka sthapAya che. // 11 // paMcArciSmAn budhovakra - bhAvAdekonataH kRte / dazAsaptadazAdAsyA' - kebhAge zeSamAzugAH // 12 // arthaH-pAMca arcivALo [ pAMca jIbhavALo ] che, ane te vakrabhAva vALo [vakrI hovAthI 4 prApta thayA. vaLI anI 17 varSanI dazA che, tene [ arkavaDe= ] bAra vaDe bhAgatAM zeSa [ Azuga-bANa aTale ] pAMca rahyA. // 12 // tatrApyekonatAyAM syAt , dviguNaMzcandrato budhaH / aSTasthAnAkSarAsyAgIH - patistasyA vRhaspatiH // 13 // arthaH-te pAMcamAMthI paNa aMka nyUna karatAM 4 rahyA, jethI caMdrathI budha dviguNa thayo. [ kAraNake pUrva caMdramATe 2 no aMka che ane ahiM budha mATe 4 no aMka thayo tethI dviguNathayo], mATe viMzatiyaMtramA 4 no aMka sthapAya che tathA gIH vANI-sarakhatI ATha sthAnanA akSaravALI ( kaMThyasthAnAdi ATha sthAnathI akSarocAra gaNyA che mATe ATha sthAna vALI) kahI che, ane te gI vANI pati giSpati-bRhaspati che. ] // 13 // aSTabuddherguNastadvAn, saptAMge madhyago guruH / vakratvAdekahInatve, siddhachAyAprasaptapAt // 14 // Aho I Shrutgyanam
Page #24
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatrAkA // artha:-buddhinA 8 guNa vALo guru che, paraMtu vakrapaNAthI [guruvakrI hovAthI] oka nyUna karatAM 7 rahyA, te sAtha aMzamAM vartato guru madhyama gaNAya che, [ arthAt guru karkarAzino 5 aMza sudhI vartato hoya tyAre ati ucca gaNAya che, ane te uparAnta cha sAta Adi aMzamAM vartato madhyama gaNAya che ], temaja siddha chAyAvaDe prApta thayelA 7 nA aMkathI gurusvAmI viMzatiyaMtramA kahyo che // 14 // dazAsyaikonaviMzAdvA' - ke 12 bhAgezeSasaptakAt / vAgindriyaMsaptamaMta-svAmI saptAMkavAn guruH // 15 // arthaH-vaLI o gurunI dazA 19 varSanI che, tene arka-sUrya aTale bAra vaDe bhAgatAM zeSa 7 rahevAthI, temaja vacanendriya [10 karmendriya jJAnendriyamAM ] vacanendriya sAtamro che, neno svAmI guru the, mATe guru viMzatiyaMtramAM.5 nA aMkavALo che. // 15 // azvinyAMdazamapatraM, tajAtattvAtkaverdaza / navavakaikahInatve, navAha pazcimAstataH // 16 // arthaH-azvinI nakSatrathI dazamuM paitra [ maghA ] nakSatra che, te dazamA paitra nakSatramA janma thavAthI ane vakAhovAthI aka aMka nyUna karatAM zukrano viMzatiyaMtramA,9 no aMka che. temaja pazcima dizAmAMnA divasa vartato hovAthI nava aMka zukranA sthApanA karelA che // 16 // dazaikaviMzatyabdA - syAdoMne nvshesstH| siddhasArdhASTaprAdeSu, rAzimadhyaphalAtam // 17 // arthaH-tathA zukranI dazA akavIsa varSanI che, tene sUryanA bAra. aMkavaDe bAda karatA ( athavA bhAgatAM)9 zeSa rahevAthI, tathA potAnI rAzimAM 8 // pAdomAM vartato,zukra madhyaphaLavALo hovAthI (sADhA ATha te navamAno ardha aMka che mATe) zukrano 9 no aMka viMzatiyaMtramA sthapAya che // 17 // Aho! Shrutgyanam
Page #25
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrI arjunapatAkA || kavisArdhASTamAsAnprAg, pratIcyAM navamAsa bhuk / saptArciSmAnyanirvatra bhAvAtpadakahAnitaH // 18 // - artha:- zukra pUrva dizAmAM sAThA ATha mAsa ane pazcima dizAmAM 9 mAsa mukta hoya che, ( bhogI hoya che ), te kAraNathI zukrano 9 no aMka viMzatiyaMtramAM hoya che. tathA zani sAta arci [ 7 jivhA ] vALo che, ane te vakrI hovAthI oka bAda karatAM 6 nA aMkavALo gaNAya che // 18 // SanmAsAnAticareta, phalaMdadyAttAthagrima / vakratvepaMcamAsyasya, yugAgnibhUdino 134ktitaH // 19 // 11 artha: - tathA zani 6 mAsa aticAra gativALo che, tathA 6 mAse agrima [ pachInI rAzinuM ] phaLa ApanAro hoya che, ane vakra hovAthI te banne chamAMdhI 1-1 bAda karatAM pAMcamo aMka Aye che, temaja vakrIpaNAnA 134 divasa kahelA hovAthI cAra mAsa uparAnta pAMcamo mAsa paNa 14 divasa sudhI vakrI che te kAraNathI zanino 5 no aMka viMzatiyaMtramAM svapAya che // 19 // rAhuketurvakragatI, tribhI 3 rudrai11stayorgatiH / sthAnadvaye vaiparItyAt, pratiSTA'tra dvayoriha // 20 // artha :- tathA rAhunI ane ketunI gati anukrame 3 mAsa tathA 11 mAsanI che. mATe viMzatiyaMtramA sthAnamA viparItapaNe te banne aMkanI sthApanA karavI, arthAt prathamaH ketu saMbaMdhi 19 no aMka sthApIne tyArabAda rAhu saMbaMdhi 3 no aMka sthApavo // 20 // evaM zakutakheTAnAM; sthAnAdviMzatiyaMtrakam / nizcitaM meghavijaya - zriyA vibhavavRddhidam // 21 // arthaH- a pramANe zakuna nimittavALA grahonA sthAnothI [ nava sthAnothI ] zrI meghavijayajI upAdhyAye lakSmIvaDe vaibhavatI vRddhi - ApanAro-karanAro 20 nA aMkano yaMtra [ viMzati yaMtra ] no nizcaya kahyo // 21 // Aho! Shrutgyanam
Page #26
--------------------------------------------------------------------------
________________ 12 // zrI arjunapatAkA || dazAvatArAdAzArhe, caMdrArkau dRzi janmanA / aSTamIdozcatuSaMca, nagabhRttvaM7ca naMdaje9 // 22 // artha :- dAzArhanA-kRSNanA 10 avatAra thayA, caMdra ane sUrya be che [ athavA jambUdvIpamA 2 sUrya 2 caMdra che ], teno janma-udaya 8 dizimAM thAya che [ AThe dizimAM bhinna bhinna kSetranI apekSAo udaya prakAza karanAra ho vAthI 8 dizimAM udaya gaNAya ], athavA dizAo 8 hovAthI kevaLa dizAo tathA aSTamI tithi, tathA [ dozcatu N= ] cAra bhujAo kRSNanI che te, tathA nagabhRtpaNuM oTale [ kRSNe parvatane dhAraNa karyo che mATe kRSNanuM giridhara paNuM, ane naMda nava thayA che mATe naMdapaNaM // 22 // viduSaTkaM paMcahRSI - kezatvaM ca trivikrame / ekAdazIvrateSTatvaM dhyeyaM viMzatiyaMtrataH // 23 // " 1 artha :- biMdu cha che, tethI biMdu paNuM, tathA indriyo pAMca che, tethI indriyapaNuM, [ athavA kRSNa hRSIka - pAMca indriyono iza-pati hovAthI kRSNa poteja hRSIkeza kahevAya che mATe hRSIkezapaNuM oTale pAMca indriyonuM svAmIpaNuM ], ane trivikrama [ 3 parAkramavALA ] paNa kRSNanUMja nAma che, tethI trivikramapaNuM, ane akAdazI vratanuM ISTapaNuM o sarva viMzatiyaMtrathI dhyeya - bhAvanA yogya che // 23 // pArzvadazabhavAaSTa - gaNAgaNabhRtastathA / yugmaM jayasya vijaya - sturyAMbodhe 4 nagA 7phalaH // 24 // viMzati yaMtramAM kRSNanI bhAvanA A pramANe 10 nA aMkathI daza avatAra 2 nA aMkathI caMdra sUrya 8 nA aMkathI ATha dizi athavA aSTamI tithi 4 nA aMkathI cAra bhujA 7 nA aMkathI giridhAraNatA 9 nA aMkathI navanaMdapaNuM 6 nA aMkadhI biMdupaNaM 5 nA aMkathI pAMca indriya svAmIpaNuM 3 nA aMkathI trivikramapaNuM 11 nA aMkathI akAdazI vrateSTapaM Aho! Shrutgyanam
Page #27
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // artha:-( have zrI pArzvanAtha prabhunI bhAvanA viMzati yaMtrathI thAya che te A pramANe-). zrI pArzvanAthanA dazabhava thayA che mATe 10 no aMka bhAvavo, arthAt viMzatiyaMtramA sthApelA 10 nA aMkathI zrIpArzvaprabhunA 10 bhava vicAravA. 8 nA aMkathI zrIpArzvanAthanA ATha gaNaane ATha gaNadhara thayA che te vicAravA, jaya ane vijaya karmopara jaya vijaya prApta karavA] thI 2 no aMka vicAravo. 4 nA aMkathI cAra prakAranA mahAvrata vA bodha upadeza vicAravo, 7 nA aMkathI sAta phaNA vicAravI // 24 // navahastatanUratna - trymekaadshiivrte| zatAnipaMca5sAMgAdani, vaikriyardhibhRtaH prabhoH // 25 // arthaH-9 nA aMkathI nava hAthay zarIra, 3 nA aMkathI ratnatrayIpaNuM [darzana jJAna cAritra ], 11 nA aMkathI akAdazI vratapaNuM, tathA 5 nA aMkathI pAMca bhUta ane te sahita oka zarIra maLIne 6 no aMka vicAravo. o pramANe vaikriyaRddhi vALA prabhunA 9 prakAranA sthAnathI 9 prakAranA aMka viMzatiyaMtrathI vicAravA // 25 // AyurvizAbdhayaH pUrva, bhAMvyante bhvyjntubhiH| dveghArivijayAt sarva-sidhyai viMzati yaMtrake // 26 // arthaH-viMzati yaMtramAM-yaMtrathI bhavya jivo zrIpArzvanAtha vigaire prabhuna pUrva bhavanaM 20 sAgaropamanuM AyuSya vicAravaM, tathA be prakAranA zatrunA [rAga dveSa rupa zatrunA] vijayathI siddhi paNa viMzatiyaMtrathI vicaarvii26|| // iti zrIvijayayaMtra prabhAvaH // have cAra gati-rItivaDe 20 no yaMtra bane che, tenI racanA kahevAya che te A pramANe Aho ! Shrutgyanam
Page #28
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // AdyAliMgAH pakSe 2 hayA 7 vdhayoM 4 kaaH| dvitIyapaMktI rasa 6 dRk 2 smudraa|| adhoMga 6 rAmA 3 vasavaH 8 prasiddhaM / siddhaM budhA viMzati yatramAhu // 1 // artha:-viMzati yaMtramA pahelI paMktine viSe pakSa-2 haya-7 ane abdhi-4 IzAna pUrva agni. [ =aMkagati pratiloma hovAthI anuloma-kramazaH / " | 2 | sthApatAM 4-7-2] o traNa aMka che, tyArabAda u. 4 madhyara 620 bIjI paMktimA rasa 6 dRka-2 ane samudra-4, jethI kramazaHsthApatAM4-2-6 atraNa aMka che, tathA vAyu pazcima-naiR. trIjI paMktimAM aMga-darAma =3 ane vasu-8prasiddha che, jethI kramazaH sthApatAM 8-3-6 o traNa aMka che. pramANe budhapaMDita janoo sidhdha thayelo A 20 no yaMtra kahyo che. // 1 // nidhaanmaanairihshissttkossttaiH| sveSTamaye yaMtra susUtraNeyaM // madhyasthitAMkaiH 7.6.3-4 biguNaiH 14-12:6-8 svapA: bhayAMka 4.2-2-6-6.8.8.4 yuktairgataya catastraH // 2 // sAtadU 14 tatra 4-2 melane 20 ityekAgatiH 6 chadU 12 tatra 2-6 melane 20 dvitIyA tIna dU 6 tatra 6-8 melane 20 tRtIyA cAra dU 8 tatra 4-8 melane 20 caturthI. arthaH-amAM nidhAna-nava saMkhyAvAlA kahelA uttama koThAo-khAnAM vaDe potAnI ISTA-IcchApramANe A yaMtranI uttama sUtraNA-guMthaNI-racanA kahelI-karelI che. te A pramANe-madhyavatI aMkone 76-3-4 ne dviguNa karatAM 14-12-6-8 thAya, te darekane potAnI paDakhe rahelA be be aMkonI sAthe [4-2 / 2-6- / 6-8 / 8-4 nI sAthe ] yukta karatAM cAra gatiye (cAre rItiye ) 20 no aMka Ave che // 2 // te A pramANe-sAta dU 14 Aho! Shrutgyanam
Page #29
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // mAM 4-2 meLavatAM 20 thayA // ityekA gtiH|| cha dU 12 mAM 2-6 meLavatAM 20 thayA // iti dvitIyA gtiH||trnn da6 mAM 6-8 meLavatAM 20 thayA // iti tRtIyA gtiH|| cAra dU AThamAM 4-8 meLavatAM 20 thayA // iti caturthI gatiH o pramANe cAra rIte 20 no aMka prApta thAya che. haye 7 guNe 3 cadviguNe 14-6 piviMzA / kRte 4 rase 6 pi dviguNa 8 12 tathA sA 20 // koNepyathAMge 6 jaladhau 4 dvinighne 12-8 / gaje 8 bhuje 2 cadviguNe 16.4 tathAnyA // 3 // arthaH-haya=7 ne guNa=3 o bene dviguNa karatAM 14-6 thAya te bene meLavatAM paNa 20 thAya che, // iti paMcamI gtiH|| punaH kRta-4 tathA rasa-6 ne dviguNa karatAM 8-12 thAya, te bene meLavatAM 20 thAya ||iti SaSThI gti|| (obe gati madhyolapaMkti tathA madhyatiryapaMktinI aTale diziaMkanI thaI, o pramANe vidizipaMktinI paNa be gati A pramANe-] vidizimAM paNa aMga-6 tathA jaladhi-4 o bene dviguNa karatAM 12-8 thAya, te bene meLavatAM 20 thAya // iti saptami gatiH // punaH gaja-8 tathA bhuja-2 ne dviguNa karatAM 16-4 thAya, te vene meLavatAM bIjA 20 thAya, // aSTamI gati // 3 // 1 upara sthApelA yaMtramA madhyavartI aTale pUrva dizAno 7 no aMka che tene bamaNA karavAthI 14 yayA temAM paDakhe rahelA be aMka aTale IzAnano 4 ane agnino 2 meLavatAM 20 thayA. je aka rIti thaI. punaH dakSiNano 6 aMka madhyavartI che, tene dviguNa karavAthI 12 thayA temAM aja chanI be paDakhenA be aMka aTale agnino 2 ane naiRtyano 6 o be aMka meLavatAM 20 thayA- bijI rIti. punaH pazcimano 3 aMka madhyavartI che tene dviguNa karatAM 6 thayA, temAM se traNanI paDakhenA 8 tathA 6 ne meLavatAM 20 thayA- trIjI rIti. punaH uttarano aMka 4 madhyavartI che, tene dviguNa karatAM 8 thayA, temAM a cAranI paDakhenA be aMka 8-4 meLavatAM 20 thayA-a cothI rIti. 2 7-2-3 atraNa aMkavALI madhyodhyapaMkti aTale pUrva pazcima paMkti. ane 4-2-6 atraNa aMkavALI madhyatiryakapaMkti aTale uttaradakSiNa paMkti. Aho! Shrutgyanam
Page #30
--------------------------------------------------------------------------
________________ 16 // zrIarjunapatAkA // digaMka 7-6.3.4 yoge navamIgatiHsyAdvidiggatAMka 4.2-6-8 dazamI sphuTaiva // AdyAlikoSTadvitaye 4.7 picaaye| yuktetRtIyAlimakoSTayugme 3-6 // 4 // arthaH-tathA yaMtramA dizine viSe sthApelA 7-6-3-4 aMkone meLavatAM paNa 20 thAya te navamI gati-rIti che // iti navamI gati // temaja vidizimAM rahelA aMko 4-2-6-8 ne meLavatAM paNa 20 thAya, odazamI gati to spaSTaja che // iti dazamI gati // temaja pahelI paMktinA pahelA be koThAmAM-khAnAmA rahelA 4-7 o be okamAM trIjI paMktinA chehelA be koThAmA rahelA 3-6 obe aMka meLavIo to paNa 20 thAya. // iti ekAdazI gati // 4 // ekAdazIyaM gtiritthmuktaa| tathAdya paMktAvacale 7 bhuje 2 ca // yukta tRtIyAlimukhASTa 8 rAmaiH 3 / syAdvAdazIyaMgatirakai 12 tulyA // 5 // arthaH- pramANe o agiAramI gati kahI, tathA pahelI paMktimA chellA ye aMka acala 7 tathA bhuja-2 che, te bene trIjI paMktinA pahelA aSTa-8 ane rAma-3 o be aMkamAM yukta karIye to te 20 nA aMkanI [ arka-tulya sUrya jeTalI aTale ] bAramI gati thaI iti dvAdazI gtiH||5|| dvikena 2 tarkeNa 6 kRtena 4 sidhyA 8 / trayodazI sAMga 6 rasaiH 6 samudraH 4 // pramANa 4 yuktaizca cturdshiisaa| jAtAgati viMzatisaMkhyayaiva // 6 // artha:-tathA dvi+=2 tarka-6 kRta-4 siddhi-8 o [arthAt agni dakSiNanA 2-6 mA uttara vAyavyanA 4-8 | meLavatAM je 20 thAya te teramI gati Aho I Shrutgyanam
Page #31
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrI arjunapatAkA || gati jANavI // iti trayodazI gatiH // tathA aMga = 6 rasa = 6 samudra = 4 ane pramANa = 4 [ arthAt dakSiNa naiRtyanA 6-6 mAM uttara IzAnanA 4-4 ] meLavatAM paNa 20 thAya te viMzati saMkhyA saMbaMdhi ja caudamI gati thaI iti caturdazI gati // 6 // adhaH sthitASTa 8 dviguNarakta madhyasthitadvayenetyapi SoDazAmIH / mukhyaizcaturbhiH sahitAhiviMzasaMkhyAtataH paMcadazIyamatra // 7 // artha:- punaH yaMtramAM nIce rahelA 8 ne dviguNa karI 16 thAya temAM madhya koThAmA rahelA 2 ne paNa dviguNa karatAM thayelA mukhya aMka 4 ne meLavIo to te paNa [ 8x2=16 2x2=4 16+4 = 20 ] vasino aMka prApta thAya, tethI viMzatiyaMtramAM se paMdaramI gati thaI / iti paMcamadazAgatiH // 7 // ', 17 koNasthaSaDmadhyagatadvayena, dvinAtatodvAdazate'STayuktA / syAt SoDazIyaMgaNanAtathaiva, sAviMzate storaNasaMjJayeha // 8 // arthaH tathA khUNAmAM rahelA 6 ne madhyamAM rahelA 2 vaDe dviguNa kararIo, to 12 thAya, temAM khUNAmAM rahelA 8 ne yukta karIo to 20 thAya, o solamI gaNatrI (gati) che, o pramANe karelI vIsanI gaNatrI te A yaMtramAM toraNa gati nAmanI che. // iti SoDazI toraNagatiH // 8 // sadhyA semadhyAvidha 4 bhujAM 2 ga 6 bhAjA SaSTi 12 pramANa gaNAnApatAkA // dhRti 18 pramASTa 8 tri 3 bhujA 2 calAM 7 kaiH / pipIlikA zaMkugati pravRttyA // 9 // arthaH-sidhdhi= - 8 tathA madhyavartI abdhi = 4 bhujA = 2 aMga = 6 a ( 8-4-2-6 ) vaDe sattara pramANavALI ( oTale sattaramI ) gaNatrIthI paNa Aho! Shrutgyanam
Page #32
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // 20 thAya che, te sattaramI patAkAgati jANavI // iti saptadazI paMtAkA gatiH / tathA aSTa-8 tri-3 bhujA-2 ane acala [ parvata -7 o (8-3-2-7) aMkavaDe zaMkugatinI pravRtti gaNatrIthI 20 nA aMkanI pipIlikA gati jANavI a dhRtipramA| =ghRti-18 pramANanI aTale] 18 mI gati che // iti aSTAdazI pipIlikA shNkugtiH||9|| madhyastha SaDa6 dvi 12 kRta 4 sAgarAM 4 kaiH / ekonaviMza pramitApi saMkhyAdvighne 14 nagAM 7 ke picakoNaSaD 6 bhiH / yukteca sA viMzatirevagaNyA // 10 // arthaH-tathA madhyavartI 6 ne dvi-guNa karatAM 12 thayA temAM kRta-4 sAgara =4 meLavatAM [ 642 12+4+4= ] 20 thAya che. o ogaNIsamI pramANavAlI saMkhyAgati (aTale oganIsamI gati thii)||iti ekonaviMzatI gatiH // tathA naga-7 nA aMkamAM paNa tevI rIte aTale dviguNa karIne temAM vidizimA rahelo 6 no aMka meLavatAM ( 742-14+6= )20 thAya che, o vIsavI gati gaNavI // 10 // asmin dazatriMzadathAbhravedA 40 / paMcAzatA 50 ssssttirpiprbodhyaa|| sapta 7 tri 3 yogeMga 6 catuSa 4 saMge 'STa 8 dvi 2 prayoge prakaTAdazApi // 11 // arthaH-vaLI oNviMzatiyaMtramA daza-10 trisa-30 abhraveda [ abhra0, veda-4] 40, temaja 50 ane 60 nI aMkagaNatrI paNa thAya che ama jANavU. te A pramANe-sAta ane traNanA yoge 10, aMga-6ane 4 nA 1 ahiM 8-4-2-6 me aMka vAyavya-uttara-madhya-ane dakSiNa sthAnIya hovAthI o rIte patAkA AkAra thayo, ane zaMkugatino a AkAra thayo. ityAdi rIte vIsa gationA vIsa AkAra darzAvAze. Aho I Shrutgyanam
Page #33
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // 19 yoge paNa 10, tenaja ATha ane benA yoge paNa prakaTa rIte 10 thAya che [ pramANe 7+3=10, 6+4=10, 8+2=10 me vraNa rIte 10 thAya che // 11 // tathAvdhayaH 4 sapraguNA 28 dvayADhyA 2 / triMza 30 ttathA'STau triguNa 24 sa SaTkA 6 // 30 caturguNA aSTa 32 mukhe'bdhayo 4 dviH 8 // khavArddhi saMkhyeti 40 budhai vibodhyA // 12 // arthaH-tathA abdhi=4 ne 7 guNA karatAM 28 thAya temAM 2 umeratA 30 thAya che. tathA AThane vraNa guNAkarI cha umeratAM paNa 30 thAya che o pramANe be rIte (4-7-28+2=30 / 843=24+6=30) trIsano aMka prApta thAya che. tathA AThane cAra guNAkarI prathamanA [ IzAna gata ] cAra ne dviguNa madhyagata be vaDe temAM umeratAM [ kha-0, vArthi=4= ] 40 no aMka [ 8x4-32, 442=8 32+8=40 ] prApta thAya che, a pramANe budhdhimAnoo jANavU // 12 // caturguNA aSTa 32 caturguNatve / kRte 4 kRte 16 madhyagatadvi 2 yoge // paMcAzadevaM phalitAstiSaSTiH / SaDvarga 36 madhye triguNASTa 24 yukteH||13|| artha:-AThane cAra guNAkarI temAM cArane cAraguNAkarI meLavI temAM madhyagata bene meLavatAM 50 javAba (8-4-2 o traNa aMkathI ) prApta thayo tathA o pramANe pahelA [ dakSiNagata ] chano nIcenA cha sAthe varga-guNAkAra karI temAMtraNa ane AThano guNAkAra umeravo athI 60 no javAba (6-6-3-8 a cAra aMkathI) prApta thAya che. (84=32, 444=16 32+16+2=50 tathA 6x6-36 348=24 36+24-60) // 13 // Aho I Shrutgyanam
Page #34
--------------------------------------------------------------------------
________________ 20 // zrIarjunapatAkA // koNasthaSaNNAM 6 triguNetarastha-dvayenayukviMzatikApyupaiti // koNadvayesaptaguNecamadhya / SaTsaMgatau sA navivakSaNIyA // 14 // arthaH-khUNAmAM rahelA cha ne traNa guNA karI madhyagata be ne umeratAM [6-2 nA aMkathIja 643-18+2= ]20 paNa thAya che. tathA khUNAmAM rahelA be vaDe sAtane guNatAM cauda thAya temAM madhyagata 6 [ dakSiNanA 6] umeratAM paNa 20 thAya parantu o be gatinI ahiM vivakSA karI nthii|14|| prAcyAMsurendraH sahasomarAjo-pAcyAMyamastIvrarucAticAruH // paashiiprtiicyaaNshshessnaago| brahmAnvitaH zrIdaihAstyudIcyAm // 15 // artha:-pUrva dizAmAM surendra somarAja [ soma lokapAla ] sahita jANavo. dakSiNa dizimAM kAntivaDe ati manohara yama lokapAla che, pazcima dizAmAM zeSanAga sahita varuNa nAmano lokapAla deva che, ane uttara dizAmAM brahmA sahita kuvera nAme lokapAla che // 15 // zrIyaMtrametadviharajinAnAM / nAmnAdhiyAstAparitaH parItam // sarvArthasidhyAdiguNaiH pratatiM / ciMtAmaNIva tridazAgraNInAm // 16 // arthaH-vIsa viharamAna jinano A viMzatiyaMtra nAma vaDe tathA budhivaDe sarvatra vyApta che. sarva arthanI sidhdhi Adi guNovaDe prasiddha che, ane devatA Indrone paNa ciMtAmaNi ratna sarakho che. // 16 // // iti viMzati yNtraamnaayH|| Aho ! Shrutgyanam
Page #35
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA / / NENO ONMA EEUU AOILO h hb ab 3b 96 que 26 $ 190 93 Aho I Shrutgyanam
Page #36
--------------------------------------------------------------------------
________________ 22 4 1 lI 5 mI 4 4 . 13 4 8 7 2 2 7 7 3 2 17 patAkA 6 2 2 jI 6 4 10 4 14 8 // zrIarjunapatAkA // 7 2 2 6 3 18 zaMku 8 4 4 4 3 3 jI 11 2 15 7 2 6 19 Aho! Shrutgyanam < V 4 thI 7 " 12 16 uu uu ka o 20 mI 2 2 6 w
Page #37
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // pakSArahi siMdhu 4 naga 7 vANa5guNatucaMdra 1 / nAgaiH 8 kramAMka dharaNe vijayArjunasya // asyAMgatau kramika paMcaka laMghanena / SaTsthApane bhavati viMzati yaMtra maMtra // 1 // artha:-pakSa-2, ahi=9, siMdhu-4, naga=7, bANa=5, guNa=3, Rtu-6, caMdra-1 [parantu ahiM biMdu sahita 10], nAga 8 (2-9-4-7-5-36-10-8) aMkone anukrama pramANe sthApatAM [aTale 2-3-4-5-6-77 8-9-10 ne anukrame vIjA zlokamAM darzAvyA pramANe sthApatAM] arjunano vijaya yaMtra nAmano bane cha / vaLi viMzati yaMtranI gatimAM (aMkasthApana paddhatimAM)5 no aMka ulaMghIne 6 thI sthApana karatAM ahiM viMzatiyaMtra bane che [jethI 10 ne sthAne 11' no aMka prApta thAya che]. // 1 // tatraika koNa gaNane khalu viMzati syAt / saikAtha tatratu SaDaMka padepi paMca // bhAvyAtato bhavati kopina dossleshH| klezonyathA na kilayaMtra gate nivezaH // 2 // arthaH-tyAM viMzati vijaya yaMtramA[dizizreNi to vIsa vIsanI thAya che, parantu ] vidizizreNi gaNatAM aka vidizizreNimAM nizcaya 20 gaNAya che, parantu bijI vidizizroNi gaNatAM 21 thAya che, mATe te aka zreNimAM te koThAne viSe [ 6 nA koThAmAM] 6 nA aMkane sthAne 5 no aMka paNa sthApavo, ane te rIte te bijI vidizizreNi vicAravI, gaNavI, tethI koI lezamAtra paNa doSa nathI, ane jo temana gaNIye to (6 sthAne 5 na gaNIye to ) klezarUpa gaNAya, temaja yaMtra gatino [yaMtranI rItino] niveza paNa thAya nahiM (yaMtra racanA paNa samyak gaNAya nahiM ). // 2 // 15 nA aMkanu ullaMgha karIne (pAMcane badale ) 6 no aMka sthApatAM ante 11 no aMka Ave che, jethI yaMtramA sthapAtAM aMka anukrame 2-3-4- (5) 6-7-8-910-11 a pramANe pU0-0-u--vA0-ma0 a0-da0-i0-50 dizAmAM sthapAya cha. Aho ! Shrutgyanam
Page #38
--------------------------------------------------------------------------
________________ 24 ||shriiarjunptaakaa // syAdbhAvanAtizayataH zakune'zubhepi / samyak phalaM taditara tuzubhe vihaMge // svapnepyupazrutiSu dharma vighau tathAtra / maMpi ciMtya phaladA kilabhAva naiva // 3 // artha:-bhAvanAnA atizayathI azubha zakuna mAM paNa samyak zubha phalanI prApti thAya che, ane zubha [vihaMgamAM = ] zakuna mAM azubha phalanI prApti thAya cha, pramANe svapnamA upazrutiomAM ane dharmavidhiomAM paNa jema zubhAzubha phaLanI prApti bhAvanA vizeSathI che, tevI rIte ahiM maMtramA (yaMtramA) paNa nizcaya bhAvanAja aciMtya phaLa ApanArI che. // 3 // te taivasA yavana viMzati yaMtra madhye'rkAke 12 dvayasya ravata SaD gaNane kalAMke 16 // prAjJaiHphalAya kathitA hadi bhAvanaiva / naivAnyathI bhavati viMzati yaMtrasiddhi // 4 // artha:-te kAraNathIja yavananA viMzati yaMtramA arka-12 nA aMkamA 2 nI gaNatrI ane kalA=16 nA aMkamAM 6 nI gaNatrI thAya che. buddhimAnoo hRdayanI bhAvanAja phaLa ApanArI kahI che, nahitara viMzati yaMtranI siddhI thatI nathI. // 4 // [ yavanano viMzatiyaMtra AgaLa dAvaze]. tatrAyaM keSAM cidabhinivezaH klezaH kRmapAptAkaM lope punastatkArya nadhArya prasaktA darzanaM lopaH tasmin jAte yadi tena kAryasyA ttarhi kAni saMtItyAdau yakAraH syAt dhAtorakAra lopepi tatkArya prasaMgAt mRto jjIvana prAyatvAdazuddhamidaM yatraM lopasya dhvaMsa rUpasya nityatvAt nacabhAvanaiva savatra phaladA 'guDoya' miti mugdha bhAvanayA khAdyamAnena viSana maraNAt azuddhe nANakAdau zuddha dhiyA gRhyamANepi na tatphalaM tasmAnakoMkaH kAryadvaye gamya iti anrocyate nAyamekAntaHkAntaH acakatha dityAdau luptAkArasya vRdhyabhAva prayojakatvAt aMkavidyAyAmapi kevalasya viMdoranaMkatvepi aMka saMnidhAnekatvAca nacedaMkagaNanA naSAMta Aho I Shrutgyanam
Page #39
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // vadazamAMkaH katamaH aMka zadvena nava saMkhyAnAt ataeva aMka saMkalane biMduHprasaktopi tallaghane saMkalanA aMka gaNane ekaH daza ityAdau tada pekSA ca dRSyate aMkapradhAna jyotizAstrapi ubhayIgatiH udayA pekSayA tithilopepi prAcyatithau ghaTikApekSayA tithicchedAdi doSa prayojakatvAt ataeva pratyaya lope pratyaya lakSaNaM na yAti 1 sthAnivadAdezo 'nalavidhA viti paribhASAdvayaM yuktaM alaMkArazAstrepi ekasmAt zadvAt yathAyogaM nAnArthalAbhaH yathA anudarAkanyA alomAeDakA ityAdau viziSTArthe zaktezca vaidyAapi laMghanasyAyoga laghu bhojane tadeva vyavaharaMti utsargopa vAdayorekAviSayAt nacaivaM SaDaMkasthAne paMcakabhAveneiti prasaMgaH sAva sya niyojakatvAt tathAhi prathamekadvikayo sAvarNya saMkhyAdirA dhAt dvikasyasaMkhyAditvaM lahUsaMkhijaMduciyaiti siddhAntAt tatrApi ekasya vaskta rUpatvAbhiprAyAt AdyadvitIyayoraghoSatvamapi eva meva navakadazakayoH sAvarNya saMkhyAMta sAdhAdeva viSama samabhAvepi ekadvikayoH saMbadhaH yathA pUrva dinaM tadanugArAtrirityanayoH saMbadhaH ataeva dvAbhyAM kevalANubhyAM dvaNukaM na tathA tArkika mate aNukaM tasya SaDaNUmAnAtU yadyapi siddhAMtamadhye tribhiraNukaisyaNukaM tathApinadvikatrikayoH sArdhakA narddhaka virodhAt yadyapi eko'nardhako'NustathApi na trikeNa sAvarNyabhAk dvikenavyavadhAnAt ekasminnanardhakatvepi avyavadhAnAtsAvarNya ekaM hi vasta sadapinasat dvayobhAvetu AstikyaM saMyogAdeva siddheH saMyogAdidvayaM / tataeva samyagjJAna kriyAbhyAMmokSaH itisUtraM zAdvika mate sarvAdipAThopi ekadvi zadvayorna trizabdasya ataeva eka saMmukhodvikaH zAbdikA api prathamA dvitIyapo : sAvaNyaM mAhuH mune rityAdau SaSTI paMcamyozca ekatva rUpasya ekasya vAcakatvaM ekakeyathA dvikepi tathA dvirUpa ekArtha vAcakatvaM na punaH trike vahutvasya tritvasaMkhyA paryavasAnAt / evaMtrika catuSkayorapi sAvarNya sthAna vizeSe'bhidhAnAt yadyapi kacit dvimArgAdau dvikAbhidhAna mapi tathApi tiyacaukkacacara caummuhe tyAdi sUtretrika catuSkayoH evasAhacarya na dvikasya zabdazAstrepi tricaturoreva sUtraNAt jyotirmatepi caturthyAM bhadrA kRSNapakSetRtImAyAM paryavasannA vedeSvapi tritvaM catuSTamapi 'trayIvanItAMgaguNena vistaraM, itizrIharSaH 'cauNhaM veyANaM sArae, itisUtraM varNeSu tritvaM catuSTamapi tribrahmavarNA striyaH ititripurAstave cAturvaNyaM Aho I Shrutgyanam
Page #40
--------------------------------------------------------------------------
________________ 26 // zrIarjunapatAkA // prasiddhaM 'trivargo dharmakAmArthazcatuvargaH samokSakaHH iti koSavacanAt evaM paMcaka SaDaMkayoH sAvarNyamudAharaNIyaM rasAnAM kacit paMcatve lavaNa rasasyabheda vivakSayA SoDhA bhaNanAt evamiMdriyANAM tadviSayANAMca paMcadhASoDhA iti ubhayI saMkhyA paMcadriyANi trividhaMvalaMca,iti SaDiMdriyANi SaDviSayA, iti kezavaH tataeva hiMdukamate paMcakaH yavana mate SaDaMkaH ubhayostulyAkRtiH vakrAH paMcama SaSTeke ityapi saptASTakayoH sAvaNye sattapayAi aNugacchai tathA sattaTThabhavajahaNAi tathA sattapuDhavIo paNNattAokApi apuDhavIo ityAdi sUtrANi gamakAni jyotirmate'STamI bhadrA kRSNapakSe saptamyAM tathA ativakA nagA 7 STame 8 // navakadazakayo sAvaye ' navame dazame bhAnA jAyate saralAgatiH, // evaM paMcaka paDaMkayoH sAvarNyamastu paramumayArthatvaM kathamiticet ekopilakAraH anilaitivAyu nAmnisahajarItyA uccAryate analaiti agninAgni prayatnAMtareNa yathavA yakAraH yogI yodhaH ityAdau spaSTocAraNena niyogI niyama ityAdau aspaSTa tayA dhyeyaH evaM vakArepi maMtavyaM saMvRtopyakAraH prakriyAniyogA dvivRtaH pratijJAyate uccAraNArthopi pratyAhArArtha sAnunAzikazca tatorthavazAdvibhakti pariNAmavat aMkasyApi gaNanA niyogAt saika nirekatve yathArha pariNAmaH kAryaH bArAdivat yathAvA vivakSAtaH kArakANi tathAtrApi SaDaMke paMcaka vivakSA kAryA svarasaMjJAppanusvAre siddhAMta kaumudImatA vyaMjanatva haimamate kasyAde vyaMjanA zrayAt yathAhi 'bhuvaNAni nivaniyAt / trINi sapta cturdsh|| catasraH kIrtayedvASTau / dazavAkakubhaH kacit // 1 // tathA caturA saptavAMvudhIm iti svarAstrayaH 3 paMca 5 sapta 7 caturdaza 14 naba 9 kvacit evaM yathA saMbhavayAkhyA sarva paMDitasamatA sArvatrikI tathAtrApi saika nireka karaNAt sAvaNyena sarvayaMtra nirvAhaH yathA vA chaMdaHzAstre laghurapi pAdAMte gururbhAvanIyaH arhAdigaNe saMyoga paratvena gururapi laghurbhAvyaH no'niSTArthA zAstrapravRttiriti nyAyAt tathAtrApi aMkAnAM tattatsavarNabhAvanayaiva niyUMDhavyaM sato gati ciMtanIyA itinyAyAt nacabhAvanayA nakArya siddhirityekAMtaH 'pAnIya mapyamRta mityanyucityamAnaM kinAmano viSavikAra mapAkaroti, iti prAcIna vacanAt viSAdanAt viSAdanA zuddhanA NakAdau tumaukhya dovAtsahakAri vairUpyAnta bhAvanAmAtrataH tattatkAyaM kiMca yaMtrANAM vicitrAgati rityanena saMtoSTavyaM yathAkamalAkRti vizatiyaMtre catastrogata Aho I Shrutgyanam
Page #41
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // 27 yastristhAnikA dig 1 vidig 2 paridhisavya 3 taditara 4 gatayA zcatusthAne kAdvAdazakayaMtre kAcidgati stribhihaiH kAcidvAbhyA mevagRhAbhyA mityAdi vistaro gaMgApravAha graMthAdvedyaH evaM daza samAnAnAmiva dazAMkAnAmapi sAvaya~ / jJeyaM tata eva cUDAmANa zAstre akSareSu aMkanyAsaH lipibhede aMkai reva varNabhAvaNAt vakta taskta yaMtrANAM gati vaicitrya bhevamatvA saMtoSTavyaM na zAstra virodha yodhairbhAvyaM ananyagatikatvAt // iti navagraha yaMtraM viMzatavartamAnA'bhayada jayada sevA saktadevAnuSaktam // vijayavidhinidhAnaM tarjanaM durjanAnAm / bhavatu vibhavahetuH ketu vArjunasya // 1 // prAcInAnUcAna-stribhAgadAnA dihaika shessepi|| kRta 4 guNa 3 yaMtraM racitaM / kha vANaha yaMtraM dvayazeSe // 2 // tanmArgAnugatadhiyo-pAdhyAyapadastha meghavijayena // viharajjinayaMtramiha / sphuTIkRtaM vijayakaraM // 3 // arthaH-ahiM [5 no lopa karI 6 sthApavAmAM] keTalAkano avo Agraharupa kaleza che ke anukrame prApta thayelA aMkano lopa karyAthI punaH kAryasaddhi thAya ama na jANavU, kemake-prasaktAdarzanaM lopaH = prApta thayelAnuM adarzana-adRzyapaNuM te lopa, ane te lopa thaye chate paNa jo te lopa thayelA vaDe artha thatuM hoya [ aTale lopa thayelo akSara paNa jo potAnuM kArya karI zakato hoya ] to kAni santi ityAdi vAkyomA * y * sAnti mAM as dhAtu che parantu as dhAtune anti pratyaya lAgatAM asUnA akAra no lopa thavAthI kAni sAnta vAkya thayuM, jo asUnA a no lopa na thAta to kAni+ asanti o benI saMdhi thAta, ane saMdhi thatI vakhate ni mAM rahelA ikArano agre AvelA akAra thI ) y kAra thAta, jethI kAni+asanti-kAnyasAnta aq vAkya thAta, parantu asUnA a no lopa thavAthI ino ya kAra thayo nahi.-iti tAtparyaH Aho! Shrutgyanam
Page #42
--------------------------------------------------------------------------
________________ 28 // zrIarjunapatAkA // kArathavo joIye, kAraNake dhAtunA [ as dhAtunA ] akArano lopa thavA chatAM paNa tenA kAryano prasaMga prApta thavAthI, mATe maraNa pAmelAne puna: jIvato karavA sarakho [5 no lopa karyA chatAM paNa punaH 5 nI gaNatrI karavAthI] A viMzati yaMtra azuddha gaNAya, kAraNake vinaSTa kharUpa vALo lopa nityabhAvI che, (jethI kadAcit dRzya thAya ane kadAcit dRzya na thAya avo nathI, mATe lopa kRta 5 no aMka koI vakhata gaNatrImA levo ne koI vakhata gaNatrImAM na levo ama na thAya, jo 5 no lopa karyo che to te lopa nityabhAvI hovAthI kadI paNa gaNatrImAM laI zakAya nahiM ). vaLI kaho cho ke bhAvanAja sarvatra phaLa ApanArI che, tema paNa nathI kAraNake A goLa che. avI mugdha bhAvanAthI khavAtuM viSa maraNa mATeja thAya che, tathA khoTA nANAne (khoTA rupiyAne) kharAnI buddhi o grahaNa karatAM paNa tenuM kaI phaLa thatuM nathI, mATe aka aMka be kAryamAM (gaNatrImA ane agaNatrImAM ama berIte) upayogI thaI zake nahiM. [athavA lopamA ane alopamAM o bannemAM upayogI5no aMka thAya nahiM ]. // iti praznaH / artha:-have ahiM ano uttara darzAvAya che ke-ovAta akAnta iSTa nathI ( arthAt lupta akSara kaI paNa kArya na ja kare ama akAnta nathI) kAraNake-kAntaH acakathat ityAdi padomAM lupta akAra paNa vRddhinA abhAvamA prayojanavALo thayo che. temaja aMkavidyAmAM [ aMkagaNitamAM] paNa kevaLa biMdune aMkarahitapaNuM che [arthAt biMdune aMkamAM gaNyo nathI] to paNa aMkanI pAse rahelaM hoya tyAre aMka tarIkeja gaNAya che, ane jo tema na hoya to aMkanI gaNatrI9sudhIja thAya, paraMtu 10 mo aMka kyAthI prApta thAya? kAraNake aMka o zabda vaDe navanIja saMkhyA gaNAya che. te kAraNathIja aMka saMkalanAmAM bindu prApta hovA chatAM paNa te bindana ullaMghana karIneja aMka saMkalanA thAya che, ane tethIja aMkagaNatrIno krama (0 thI nahiM paNa ) 1 thI prAraMbhIne 10 ityAdi sudhI gaNAya che, ane oja apekSA ahiM (lupta thayelA 5 nA aMkamAM) paNa jANavI. artha:-tathA aMkagaNitanI mukhyatAvALA jyotiSazAstramA paNa ubhayagati [luptano koI vakhate upayoga ane anupayoga] darzAvelA che te A pramANe-udayanI apekSA tithino lopa thavA chatAM paNa te lupta tithi Aho ! Shrutgyanam
Page #43
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // pUrva tithimAM ghaTikAonI (ghaDIonI ) apekSAye tithicchedAdi doSanA prayojanavALI che [ arthAt kSaya tithi je tithimA AvI che te tithimAM paNa kSayatithino doSa upajAvanArI che, ane tethI yAtrAdine aMge te udayatithi paNa kSayatithi tarIke mAnIne te te kArya thatuM nathI]. te kAraNathIja pratyayano lopa thavA chatAM paNa pratyayanuM lakSaNa sarvathA jatuM nathI. tethI akasthAnamAMja vadA dezo'nalavidhau a pramANe ve paribhASA yukta che. tathA alaMkArazAstramA paNa akaja zabdathIja aneka prakAranA arthano lAbha kahyo che, jemake - anudarA kanyA [ kanyA udara rahita che ], alomA eDakA (gheTAM loma rahita che), ityAdi vacanomAM viziSTa arthavALI zakti hovAthI te vacano no jUdo jUdo artha thAya che. tathA vaidakazAstrIo paNa laMghana prasaMge laghu bhojanamA (alpa ane halakA AhAramA) laMghana zabdanoja vyavahAra kare che, kAraNake utsarga ane apavAda o banne akaMja prayojanavALA che, ane a pramANe hovAthI 6 nA aMkasthAnamAM 5 no aMka sthApavo te atiprasaMga doSavALo nathI, kAraNa sadRzapaNAno niyogaka-prayojaka hovAthI. te A pramANeH-prathama eka ane be saMkhyAtuM sarakhANuM che, te sadRza paNuM saMkhyAnA AdipaNAthI jANavaM. [ tyAM 1 no aMka to saMkhyAnI Adi sUpa spaSTa cheja, ane] 2 no aMka saMkhyAnI AdisUpa kevI rIte 1 kanyA udaravALI spaSTa dekhAvA chatAM paNa "udara rahita" vacana kehavAya che te viziSTa zaktivAllaM udara aTale garbhadhAraNa zaktivALU udara nathI se viziSTa zaktirUpa arthathIja. 2 gheTAM sarve vALa yukta [ loma yukta hovA chatAM viziSTa loma aTale vastra banavA yogya unavALA vALanA abhAve " gheTAM loma rahita kehavAya che. o rIte o be vAkyonA darakenA ve be artha thayA. 3 je sAdhyasidhdhine arthe utsarga che, tema apavAda paNa teja sAdhyAsidhdhine arthe hoya che, ane jo tema na hoya to tevo apavAda vAstavika rIte apavAda na gaNAya, 16 no aMka je kAryasAdhaka ( 20 nA gaNitano) che, tema 5 no aMka paNa teja kArya sAdhaka hovAthI 6 ane 5 o banne aMka sadRza gaNyA che. Aho I Shrutgyanam
Page #44
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // cha ? te darzAvAya che-lahusaMkhijaM ducciya [arthAt 2 oja laghusaMkhyAta che ], o pramANe siddhAntamAM kahelaM che. amAM paNa aka [ 1 nI saMkhyA to vastusUpa paNAnA abhiprAyathI saMkhyA rupa che, ane amAM to A pahelu ane A bIjaM o rIte pahelA bIja paNAnI gaNatrIthI ghoSaparnu [saMkhyAna spaSTa bolavA paNuM] paNa che. A mATe sadRza paNuM che a pramANe nava ane dazamAM paNa saMkhyAtapaNAnA sAdharmyathI sarAkhApaNuM che, [ arthAt 9 jema saMkhyAta kahevAya che, tema 10 paNa saMkhyAtaja che mATe sarakhA che. ] vaLI viSama sama bhAvamAM paNa 1 ne ane 2 ne saMbaMdha che, jema prathama divasa ane tyArabAda (bIjI) rAtrI, a pramANe o beno (1-2 no athavA pahelA bIjAno) saMbaMdha (viSamabhAva saMbaMdha ) che, ane athIja kevaLa be paramANuno skaMdha te dvayaNuka, vaLI o rIte tArkika matamAM aNu [oka bhAvI aNu ] mAnyo nathI, kAraNa ke tenA mate [ aka aNu paNa cha aNunA mAnavALo hovAthI. vaLI jo ke siddhAntomAM vraNa aNu baDe tryaNuka kahyo che, topaNa dvika trikamAM sAdheka anardhakano (dvayaNukAdi skaMdho ardha yukta hovAthI sArdhaka ane kevaLa aNu vA pradeza te nirvibhAjya hovAthI anardhaka o rIte bhAjyAbhAjyo) virodha nahIM gaNI gaNIneja kahyo che. vaLI joke aka ane anardha nirvibhAjya ] hoya teja aNu kahe vAya, to paNa te trikanI sAthe sadRzatA vAlo nathI, kAraNake dvikanA vyavadhAnavAlo AMtarAvAlo che. ane akamAM anardhakatA hovA chatAM paNa avyavadhAna hovAthI sadRza paNuM che. aka vastu sat che topaNa asat sarakhI che, parantu be vastunA sahabhAve Astikya-sat paNuM sArthaka che. kAraNa saMyogAdeva siddhiH [ saMyogadhIja siddhi ] kahI che, ane saMyoga be vastunA sadbhAveja hoya che. ane te kAraNathIja samyagjJAna kriyAbhyAM mokSaH[samyagjJAna ane kriyA o bethIja mokSa kahyo che.] abuM vacana che. vaLI zabdikamatamAM [vaiyAkaraNamAM ] paNa sarvAdi pATha paNa oka dvi zabda ne viSe che, paraMtu traNa zabdane nathI, ane athIja aka sanmukha dvika [1 nI tulya 2] kahevAya che. vaLI zAbdiko (vaiyAkaraNIo) prathamA ane dvitIyA vibhakti bene' paNa sadRza kahe che, muneH ityAdi 1 phalaM phale phalAni [prathamA ), phalaM phale phalAni, dvitIyA, bahuvacane kariNaH kariNaH ityAdivat. Aho ! Shrutgyanam
Page #45
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // zabdomAM chaTTI ane pAMcamI vibhaktinuM oka svarUpa che. mATe o banne vibhaktio paNa akatva vAcaka che, [arthAt be vibhaktio oka svarUpavALI hovAthI aka che], o pramANe akamAM jema aMka paNAno vyapadeza che, tema dvikamAM-be mAM paNa dvi-be rUpa aka paNAno vyapadeza che ( arthAt dvika kahevAthI aka joDa samajAya che), parantu tevI rIte trikamAM (traNane yogamA) tevo akapaNAno vpapadeza nathI. kAraNake bahupaNAne traNanI saMkhyA che, ane te bahupaNu paryavasAnavALu [ante rahetu vA bolAtuM hovAthI paryantasthAnIya ] che, vaLI o pramANe (jema aka bene sadRzatA cha tema) vraNa ane cArane paNa sadRzatA che ane te sadRzatA sthAna vizeSamAM kahelI che [-nagara vigeremA mArgane aMge siddhAntomA kahelI che ], jo ke koI sthAne nagaramAM be mArgAdika hoya che, ane tethI dvimArgAdikano pATha kahevo joIye chatAM paNa tiyacaukkacaccaracaummuMha ityAdi sUtrapAThamAM trika ane catuSTanuja sahacArI paNuM dekhAya che, paranta benuM sahacArapiNuM dekhAtuM nathI. zabdazAstramA paNa tricaturoH oja sUtra kahelaM hovAthI, temaja jyotiSa zAstramA paNa caturthanI [cotha tithithI] bhadrA kRSNapakSanI trIjamAM anta pAmatI kahI che, vedomAM paNa vraNapaNu tathA cArapaNuM (sahacArI) kAM che, tyAM 'trayIva natiAMga guNena vistara iti zrI harSaH, cauNhaveyANaM sAraai-itisUtra. tathA varNomAM paNa traNapaj 1 vibhakti vigeremA traNa vastu mATe bahu vacananA pratyayo lAge che. 2 traNa mArga te trika, cAra mArgavAlaM sthAna catuSka, catvara AMgaNuM vigere ane caturmukha paNa cAra mArganuM sthAna vizeSa che. 3 aMganA guNavaDe pAmelA guNavistArane jANe trirupatAneja pAmI hoya avI, arthAt guNatraNa che satvaguNa-rajoguNa-tamoguNa. jethI zarIra paNa atraNe guNane pAmela che. avI koI strI aMge avAkya saMbhave che. athavA cAlu viSayane anusAre " vedatrayIne pAmelA zarIravALI" a artha paNa saMbhave. 4 cAra vedono smAraka-saMbhArIne rakSaNa karanAra. 5 se prAkRtasUtra jaina sidhdhAntomA uttama vipranA varNana prasaMge Ave che. Aho! Shrutgyanam
Page #46
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // ane cArapaNuM sahacArI che, tribrahmavarNastrayaH- iti tripurAstavamA (tripurA devInA stotramA) kayuM che. ane cAra varNa [kSatriyAdi ] to prasiddhaja che. tathA [ puruSArthamAM paNa traNa tathA cAranuM sahacArIpaNuM che temAM] dharma artha kAma trivarga rUpa traNa puruSArtha, ane mokSasahita cAra puruSArtha iti koza vacanAt. ___ a pramANe 5 tathA 6 nA aMkanuM akapaNuM paNa draSTAnta sahita jANavU, te A pramANe-kaMIkasthAne rasa pAMca kahevAya che, temAM lavaNarasabhedanI vivakSAye cha rasa paNa kahelA che, o pramANe indriyo pAMca che, paNa te sAthe tenA viSayono 1 bheda gaNatAM cha indriyo paNa gaNAya che, pramANe be saMkhyA cha. kA che ke-paMcendriyANi trividhaM balaMca [ pAMca indriyo ane mana vacana kAya bala otraNa bala], SaDindriyANi SaDviSayA-[cha indriyo te cha prakAranA viSaya, arthAt pAMca indriya ane chaTTho viSaya ', iti kezavaH ane kAraNathIja hindumatamA [hindI lipImAM] pAMcanA aMkanI ane cha nA aMkanI bannenI AkRti lagabhaga oka sarakhI che. vaLI vakrA paMcama SaSTeMke [ = pAMcamAM ane chaTTA aMkamAM vakra AkRti che ] ama kaDaM paNa che. mATe 5 ane 6 o be aMkane sadRzapaNuM che- iti tAtparyaH] have 7 ane 8 o be aMkanuM akatva-sAdRzya darzAvAya che-sattaTTa payAiM aNugacchaI tathA sattaTTa bhavaggahoI tathA sattapuDhavIo pannAttAo 1 a pAThamAM trividhaM balaMca aTalo pATha gAthAnA saMbaMdha mAtrathI kahyo che, jethI ahiM o traNa balanI gaNatrI karavI nahIM. 2 hiMdI lIpimAM 6 chagaDAnI AkRti 6 ovI che, ane yavanalIpimAM 5 athavA 6 avI che. 3 [ gurujatA hoya te vakhate ziSya ] 7-8 pagalAM gurunI pAchaLa jAya. 4 ( paMcendriya saMjJi tirthaca tathA saMjJi manuSya vAraMvAra potAnA bhavamA utpanna thAya to ukRSTI ) sAta athavA ATha bhava sudhI utpanna thAya, tyAravAda avazya anya bhavamAMja utpanna thAya. 5 ratnaprabhA vigere sAta pRthvIo ( anukrame nIce nIce ) kahelI che. Aho I Shrutgyanam
Page #47
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // ane koIsthAne aha puDhavIo ityAdi gamaka sUtro [ sUtranA AlApaka] kahyA cha tathA jyotiSamate aSTamInI bhadrA kRSNapakSanI saptamImAM anta pAmecha. tathA ativakrA nagASTame pramANe 7-8 aMkanuM akatva che, ama jANavU. have 9 tathA 10 aMkanuM okatva darzAvAya che te A pramANe-navame dazame bhAnau, jAyate saralA gatiH [sUrya navame ane dazame (lagnakuMDalImAM) hoya to tenI (janmelA manuSyanI ) saralagati thAya che ]. praznaH- pramANe 5 ane 6 nA aMkanI sadRzatA bhale hoya, parantu ubhayArtha paj [5 mAM pAMcano ane chano artha tathA 6 mAM pAMcano ane chano artha oma banne artha ] kevI rIte hoya? / uttaraH-jo tamo ama pUchatA ho ke ubhayArtha kevI rIte hoya ? to darzAvAya che ke aka lakAra paNa jema "anila" zabdamAM vAyunA nAmathI sahaja rIte uccarAya che tema teja oka lakAra "anala" zabdamAM agninA nAmathI anya prayatna vaDe paNa uccArAya che. athavA yogI yoddha ityAdi zabdomAM jema spaSTa uccAra vaDe ya kAra uccarAya che tema niyogI niyama ityAdi zabdomAM aspaSTapaNe uccArAya che ama jANavU, tathA o pramANe va kAramA paNa jANavU. tathA saMvRtta avo paNa aMkAra prakriyAniyogathI [ prakriyA vazathI ] vivRta gaNAya che, ane pratyAhArane arthe uccAraNa arthavALo hovA chatAM paNa sAnunAsika gaNAya che, tethI arthanA vazathI vibhakti pariNAmanI peThe aMkanI paNa gaNatrI niyogathI [ arthavazathI] akatva vALI athavA akatva rahita (=be aMkanI sahazatA athavA asadRzatA) vicAravI, jema vAra AdikanI peThe. athavA kArako [cha kAraka ] jema vivakSAthI [ sadRza asadRza artha darzavanArA] hoya 1 pratyAhAramA grahaNa karatA akSerAno vAcaka hovA chatA paNa. 2 sadRzasvarUpavALI hovA chatAM paNa teja pahelI vibhakti ane bIjI vibhakti nA arthamA athavA paMcamI tathA paSTInA paNa arthamAM nadI jUdA jaNAya che. 3 ahi viSa bhakSaNA di bAhya artha grahaNa na karatAM vairupyanI aMtarbhAvanAthI to te virupa kArya thAya cheja avo bhAvArtha saMbhave che. Aho I Shrutgyanam
Page #48
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA || 35 che, tema ahiM paNa 6 nA aMkamA 5 nI vivakSA karavI. vaLI anusvAramAM siddhAntakaumudiye svarasaMjJA mAnI che, ane hemavyAkaraNanA mate " ka Adi vyaMjananA azrayathI vyaMjanapaNaM mAnalaM che. jemake 34 bhuvaNAni nibadhnIyAt trINi sapta caturdaza / catasraH kIrttayedvASTau dazavA kakubhaH kvacit // 1 // artha :- bhuvano koI sthAne traNa ( = traNa bhuvana) kahyAM che, koI sthAne sAta bhuvana kahyAM che. ane koI sthAne ( koI zAstramAM ) cauda bhuvana paNa kahyAM che. temaja dizAonA saMbaMdhamAM paNa koI graMthamAM cAra dizAo gaNI che, koI graMthamAM 6 dizAo gaNI che, ane koI graMthamAM dazadizAo paNa gaNI che // 1 // tathA samudra saMjJAthI samudrone koI grathamAM cAra gaNyA che, ane koI graMthamAM sAta samudra paNa gaNyA che temaja svaronA saMbaMdhamAM paNa koI sthAne traNa athavA pAMca athavA sAta athavA cauda athavA nava paNa svaro paNa gaNyA che, a pramANe sarvasthAne sarva graMthomAM je sthAne jevI vyAkhyA ghaTe te sthAne tevI vyAkhyA sarva paMDitone sammata hoya che, tema ahiM paNa sadRza asadRzanA karaNathI ( 5 tathA 6 nA aMkamAM akatva anekatvanI bhAvanAthI ) sadRza paNA vaDe [ pAMcano aMka paNa 6 sadRza che, athavA 6 no aMka paNa 5 sadRza che athavA lupta thayelo 5 no aMka paNa koI vakhate svakArya kartA che oma vicArIne ] A viMzati Adi sarve yaMtro visaMvAda rahita jANavA. athavA jema chaMdaH zAstramAM laghu akSara paNa pAdane - caraNane (zlokanA pahalA caraNane ) paryante hoya to guru gaNAya che, ane ahIdi gaNamAM saMyogapara vaDe [ agre AvelA saMyuktAkSara-joDAkSara vaDe guru akSara paNa laghu gaNAya che, kAraNa ke zAstra pravRtti aniSTa arthavALI hotI nathI a nyAya che, mATe tevI rIte ahiM yaMtramAM paNa te te aMkonI sadRzatA vicArIneja nirvAha karavo [ = avisaMvAda paNuM jANavu, kAraNa ke satogatizciMtanIyA [ je sat che tenIja gati vicAravI ]. a nyAya che. Aho! Shrutgyanam
Page #49
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrI arjunapatAkA // vaLa bhAvanA baDe kAryasiddhi nathI oma akAnta nathI. kAraNa ke-- pAnIyamapyamRtamityanucintyamAnaM kiM nAma no viSavikAramapAkaroti? | a pramANe prAcIna munIonuM vacana che. tathA viSa bhakSaNa tathA azuddha nANA vigeremAM to mUDhapaNAno doSa che. ( ane ahiM to ) sahakArI bairupyaMnI antarbhAvanA mAtrathI te te kArya thAya che, oma jANavuM. baLI bijI bAta se che ke--yaMtronI vicitragati che mATe bheTalaM jANIne paNa saMtoSa mAnavo, jema kamalAAkRtibALA viMzati yaMtramAM cAra gati che [ bheTale cAra rItio 20 no aMka prApta thAya che, o A pramANe - ] tristhAnakA diggati-vidiggati paridhisavya-paridhisaMvyetara tathA cAra sthAnavALA bAranA yaMtramAM koI gati traNa gRhavaDe ane koI gati beja gRhavaDe thAya che, ityAdi vistAra gaMgApravAha graMthathI jANavo. a pramANe dazanI sAvarNyatAvALA daze aeNkanuM paNa sAvarNya [ sadRzapazuM ] jANavuM, ane te kAraNabhIja cUDAmaNi zAstramAM akSaro mAM paNa aMkanyAsa kahelo che, kAraNa ke lipibhedavALA aMkovaDeja varNa akSarAMnI bhAvanA karelI hovAthI. ane vastutaH to yaMtronI gatija vicitra 1 dizipaMktigata 3 khAnAM gaNavAthI tristhAnikAgati urdhvAdhaH rIte ve prakAranI che, pahelI digagati, ve vidizipaMkti gaNanAthI ve prakAranI vidiggati. gherAvAmAM pUrvI cAra aMkono sarvALo karavo te savyaparidhigati, ane IzAnAMkathI cAra aMka sudhIno sarvALA karato te savyetara paridhigati ( arthAt jamaNo gherAvo ane DAva gherAva gaNavAthI ne paridhigati thaI ). 2 4 3 10 da 1 35 7 A kamalAkRtimAM 3-10- 7 tathA 6-10-4 a diggatikSa 20 thAya che. 9-10-1 tathA 2-10-8 a ve vidiggatithI 20 thAya che. 4-1--- 7-8 a jamaNA paridhimA 20 thAya che. ane 2-3-9-6 a DAvA paridhimA 20 thAya che. 2 je 1-2 tathA 3-4 a ve be aMkonI sadRzatA kahI te rIte 1 thI 10 sudhInA daze aMkana paNa paraspara sadRzatA dazapaNAnI samAnatA vaDe jANavI. 3 jema arhanmAM akArathI 8 ra kArathI 2 h kArathI 10 ( iti 20 ) ityAdi rIte. Aho! Shrutgyanam
Page #50
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // che ama mAnIneja saMtoSa karavo, paraMtu zAstra virodhanA vivAdo vaDe aMkonI bhAvanA na karavI. kAraNake yaMtromAM aMkanyAsanI bIjI koI gatIja nathI. ____o pramANe viMzatino [ 20 aMkano ] nava gRha / nava khAnAM] vALo yantra vartamAnakALamAM paNa jenI sevA abhayane ApanArI ane jayane ApanArI che, tenI sevAmAM Asakta rakta thayelA avA deva vaDe anuSakta ( devAdhiSTita ) che, tathA vijaya vidhinuM nidhAna che, durjanone tarjanA rupa che, ovo A arjuna patAkA nAmano viMzati yaMtra vaibhavano hetu thaao||1|| prAcIna paMDito) A yaMtromAM (nava khAnAvALA yaMtromAM) bIjo bhAga karavAthI zeSa oka rahye chate paNa [kRta-4 guNa-3 aTale ] cotrIsano yaMtra karelo che, ane be zeSa rahetAM paNa (kha0 bANa-5 oTale) pacAsano yaMtra karelo che, mATe te paMDitonA mArgane anusaranArI buddhivALA ane upAdhyAya pada pratiSThita avA zrI megha vijayajI upAdhyAye A viharamAna jinano vijayakArI athavA vijaya nAma no viMzati yaMtra spaSTa karyo che-pragaTa karyo che. // // iti zrI vijayayantre viMzati yantranyAsaH // | 12 4 10 .10 12 / 12 5 / 21 // 22 // 24 // 23 // // 24 // // 25 // 11 10 27 // 26 // // 27 // 27 // 28 // 30 // 29 // Ahol Shrutgyanam
Page #51
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // 11 12 | 11 / 13 / 14 / 10 / 158 // 31 // // 32 // // 33 // 17 / 19 10 / 16 | 16 3 // 34 // 36 // 35 // 51 // 50 // // 12 // kamalAkRti 3 // 8 // nAma 5 8 // nAma - AeEALLED // 20 // dazagatikA // 12 // // 15 // - 1 7 / 10 // 10 // nAma 11 // nAma 12 / nAma 8 // // 18 // // 18 // // 21 // // 21 // 1-2 ahiM me 34 tathA 50 no yaMtra pradhAna che. cotrIsanA yaMtramA tribhAge 11 prApta thayA temAMthI cAra nyUna karatAM 7 bIjA gRhamAM sthApyA che. tathA pazino yaMtramA tIje bhAge 16 prApta thayA temAMthI cAra nyUna karatAM 12 bIjI gRhamAM thApyA che. Aho! Shrutgyanam
Page #52
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // puSpAkRti 10 nAma 13 / 2 // 24 // // 24 // 12 // 13 // pakSAhigatyA prathama karaNe pakSAhigatyA GiI 2 / / 5 8 // nAma // 14 // 12 5 dvitoya karaNa zudre uttama brAhmaNe uttamaH 3 // / 10 / 1 // 1 17 | 8 // nAma / 6 // 15 yaMtramidaM 20 1 puSpAkRtimAM 5 nA dviguNa 10 mAM 10 meLavye [5-2--10 thI ] 20 thayA. punaH 642-bAra mAM 8 meLavye 20 thayA. o be gati, ane urdhva 3 gati tathA Ayata dIdhe traNa gati (10-9-1 / 2-6-12 / 8-5-7 / 9-6-5 / 10--2-8) 6 gati prasiddha che. punaH 642 vAramA 7-1LavatAM 20 / athavA 12-8 meLavatAM 20 / athavA 8-5-6-1 meLavatA 20 / athavA 10-2-6-1 meLavatA 20 / o pramANe 12 gati thAya che. Aho I Shrutgyanam
Page #53
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // ___ 39 atha iSTa yantre aMkanyAsa rIti // 8 gRhAtmikA / / iSTasyarAzeH kriyate tribhAga-- sta tryaMzakasyApi turIyabhAgaH / guNA 3 bdhi 4 bhU 1 madhya 5 navAM 9 ga 6 sapta 7 // bhuje 2 SudhAryaH kRta 4 bhAgavadhyA // 1 // A:-iSTa rAzino (jeTalA aMkano yaMtra banAvavo hoya te aMkano) bIjo bhAga karavo. [ ane madhyamAM sthApavo ]. te brIjA aMzano punaH cotho bhAga guNa=3, Abdha-4, bhU-1, madhya 5, nava-9, aMga-6, sapta-7, ane bhuja-2 o naMbaravALA ATha gRhomAM kramA: (bAranA) cothA bhAganI vRdhdi sahita [madhyAMkanA cothA bhAganI vRdhdi sahita] aMkasthApanA karavI. (oATha gRhavALA yaMtramA aMkasthApanA dAvI che.)||1||iti prthmaariitiH|| iSTasyarAzeH kriyate tribhAgaH / samadhyagasta dviguNe dvitIye / tryaMzAvihAnyA jalaghau 4 dvivadhyA / SaSThe tadardhaM punarAdya koSTe // 2 // 6 / 12 / 18 6 bArano cotho bhAga: 1 dhAro ke iSTa rAzi 36 no yaMtra ATha koThAmA banAvabAMno hoya tyAre sthApanA A . 1 2 3 pramANe ahiM 36 no bIjo bhAga 12 madhyamAM aTale pAMcamAM gRhamAM te bArano cotho bhAga 3 trIjA gRhamAM, temA punaH bArano cotho bhAga traNa adhika kAvAthI 6 cothA gRhamAM, temAM punaH bArano cotho bhAga traNa umeratAM 9 pahelA gRhamAM, | 21 | nAma | 15 | temAM punaH bAranA cothA bhAga traNa umeratAM 12 madhyamAM 7 8 9 sthApelAja cha. punaH tenAM bArano cotho bhAga traNa umeratAM 15 navamAM gRhamAM, punaH temAM bArano cotho bhAga traNa umaretAM 18 chaTTA gRhamAM, punaH temA bArano cotho bhAga traNa umeratAM 21 sAtamA gRhamAM, punaH temAM bArano cotho bhAga traNa umeratAM 24 bIjA gRhamAM se pramANe 36 no yaMtra sthApavo. Aho! Shrutgyanam
Page #54
--------------------------------------------------------------------------
________________ 40 // zrIarjunapatAkA // turIya koSTA madho ttIye / zeSeca zeSaM pravicArya dhAryam // sameMka sAmyaM viSamardhapAda pAdonarItyASTa sukoSTakeSu // 3 // arthaH-iSTa rAzino brIjo bhAga karavo, te madhyagRhamAM sthApavo, ane tethI [ madhyagRhanA aMkathI ] dviguNa aMka bIjA gRhamAM sthApavo. te trIjA bhAgathI vihAni (dviguNahIna aTale ardha ) aMka ( jaladhi-4 aTale ] cothA gRhamA sthApayo ane dvivRddhi ( cothA gRhanA aMkathI dviguNa adhika arthAt caturtha gRhAMkane dviguNa karI teja gRhAMkamAM adhika umero teTalo aMka chaTThA gRhamAM sthApayo, ane oja chaTThA gRhanA aMkathI ardha aMka pahelA gRhamAM sthApayo, tathA cothA gRhanA aMkathI ardha aMka trIjA gRhamAM sthApako, ane zeSa gRhomAM [ zeSa be gRhamAM] bAkInA aMka gaNatrI vicArIne [ iSTa rAzi prApta thAya tevI rIte teTalA aMka ] sthApavA. temAM jo sama aMka Ave to gRhomAM sama aMka sthApavo, ane jo viSama aMka hoya to mAM ardha cotho bhAga athavA poNo bhAga sthApavo, o rIte AThe gRhomAM aMka sthApavA. // 2 // 3 // iti dvitIyA riitiH|| iSTasyarAze kriyate tribhAgaH / samadhyagasta dviguNo dvitIye // vyaMzArdha madhyausa rase 6 ca sA! / rasA 6 rdha mAdye ca 1 guNe 3 kRtA 4 dhaH // 4 // yathA tryaMze iSTasya SaT triMzadrAze 36 dvAdaza 12 tadardha SaT caturtha koSTe sa ekvaMzaH 12 sArgha guNa 18 SaSTa koSTedeyaH, SaSTakoSTArdhaM prathamedeyaM, turyakoSTAdhaM ttIyakoSTe dhAryamityAdi gaMgApravAhe // artha:-iTa rAzino brIjo bhAga karavo, ane te madhyagRhamA sthApavo, pIjA gRhamA tethI [ madhya gRhathI ] dviguNa aMka sthApavo, [ abdhi-4 1 o vijI rIti paNa A sthApalA 36 nA yaMtra uparathI vicAravI sugama che. 2 prathama sthapAI gayelA be prakAranA paMdarIyA ane aka aDhAranA yaMtramA je rIte pA ardhA ne poNA bhAga yathAyogya sthApyA che. tadvat. Aho I Shrutgyanam
Page #55
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // aTale ] cothA gRhamAM te trIjA bhAgano ardha aMka sthApavo, vaLI teja trIjA bhAgano doDha guNo aMka [ rase-6] chaTA gRhamAM sthApavo. (rasArdha) chaTThA gRhathI ardha aMka Adya-pahelA gRhamAM sthApavo, ane [guNe-3 aTale trIjA khAnAmAM kRta-cothA gRhathI ardha aMka sthApavo // 4 // iti tRtIyA rItiH // arthaH jema iSTa rAzi chatrIsa hoya to teno trIjo bhAga 12 ane tenuM ardha 6 te cothA gRhamAM, ane teja bIjo bhAga je bAra teno doDha guNo aMka aTale 18, tene chahA gRhamA sthApavo, ane chaddA grahano ( 18 no) ardha bhAga 9, tene pahelA gRhamAM sthApavo, ane cothA gRhay [charnu] ardha 3, tene trIjA gRhamAM sthApavo, ityAdi rIti gaMgApravAha graMthamAM kahI che.|| zrImatprazrezvara graMthA-dakAreSTa dhravaHsmRtaH / rephedvau samarasArAt / he dizo naSTacakrataH // 5 // artha:-zrI praznezvara graMthathI akArane 8 ne dhUvAMka gaNyo che, samarasAra graMthathI ahiM rephane 2 no dhUvAMka gaNavo, ane naSTa cakra graMthathI ha kArane dizaH-10 no dhUcAMka gaNavo [ jethI arha padathI 8-2-10-20 viharamAna thAya che. // 5 // taccakaM jJAnamaMjarIM / te nA bhUviMzayaMtrakam / syAd jJApakaM cAsyasAnu-svArAkArAnuyojanam // 6 // artha:-te cakra jJAnamaMjarI graMthamAM kartuM che, tethI te cakravaDe paNa 20 no yantra thayo. ane te [ 20 no aMka ] anusvAra sahita akArano saMbaMdha jaNAvanAro che. // 6 // te A rIte dotinnItyAdi gAthAyAM / akAre pidvikaaNktH| bidoH spaSTa tayaivAkte / viMzasaMkhyA prabodhanam // 7 // arthaH-do tinni [ be vraNa ] ityAdi padavALI gAthAmAM akAramAM paNa 2 no dhRvAMka kahyo che, ane bindu to spaSTaja kahelaM che, jethI am zabda paNa 20 nI saMkhyAne jaNAvanAro che. [ 2-020 // 7 // Aho ! Shrutgyanam
Page #56
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // punaraNyaSTate'kAre / mAtrAMkaikasya melane / jAtaH sanavakosAgre / rephe'STaunaSTa cakrataH // 8 // vyaMjanetvAttadaikona- bhAvemadhyaga saptakaH / hakAre'gre kRta4 mitA-praznezvara dhRtadhUvAta // 9 // zeSaprAgavadihApisyAt / ttIyAlisthitaupunaH / samAtrAMkA vakAre dvau / jajJetena trikogrimaH // 10 // arthaH-vaLI bIjI rIte paNa vicArIo to akAramA 8 no dhUvAMka che, temAM "a" kAra mAtrAvALo che mATe mAtrAno oka aMka meLavatAM9thayA te nIce sthApavA, te "a" nI AgaLa punaH repha che. te repheno dhUvAMka naSTa cakramA 8 no kahyo che, parantu repha pote vyaMjana hovAthI aka bAda karatAM7 no aMka prApta thayo tene [viMzati yaMtranA] madhyagRhamAM sthApavo. te rephenI pachI ha kAra Avyo teno 4 5vAMka praznezvara graMthamAM kahyo che mATe te cArane 7 nI pachI [ pazcAt ] sthApavA. zeSa gRho bAkI rahyAM tene vIsano meLa male avA aMkothI pUravA ama pUrve kayuM che tema ahiM paNa jANavU, vaLI trIjI paMktimA rahelA mAtrA sahita aMkavALA be akAra che mATe tene pachIno-nIceno aMka [1 adhi+karavAthI ] 3 no prApta thAya che. // 8-9-10 // 1 ahiM aham padathI viMzati yaMtra karavAno che, tyA arham padamAM aha aM se ahiM paMkti aMkasthApana gatino krama prathama_i AkAre thaI ne punaHa AkAra thayo. o banne krama jamaNI bAjuthI prAraMbhAIne DAbI bAjU pUrNa thAya che. amAM trIjI paMktinoM traNa gRha jUdA jUdA a kAravALAM che, ane zeSa gRhamA ra kAra vigere darzAvyA che, 8 ha 5/a 11 a 3 te pramANe zlokArthane anusAre 20 no meLa vicArakho. 2 arthAt pahelo uparano a mAtrA sahita hovA chatAM mAtrAno aMka gaNyo nathI ane nIcenA a paNa mAtrA sahita che teno mAtrAno aMka gaNAyelo che, jethI 1 mAtrA ane 2 a maLIne 3 no aMka sarvathI nIce Avyo. | a9 Aho! Shrutgyanam
Page #57
--------------------------------------------------------------------------
________________ ||shriiarjunptaakaa // aMityasyara ho'tyAgA dekAdazatato nimA / rephedvauhe kRta 4 mitA-stadvoge SaT nivezitAH // 11 // phesya vyaMjanave nai-konatve paMcavA sthitaaH| ahaM padAdizayaMtraM / meghAdi vijayoditaM // 12 // tathA aM[aMI mAMno aM] ra 7 tathA hu-4 ne nahiM choDIno rahyAM che mATe te [14= 111 no aMka agre [ aTale 3 nI] pazcAt sthApavo. tathA rephano 2 ane h no 4 dhRvAMka che, te be maLIne 6 thAya mATe 6 nN| aMka agiAranI pazcAt sthApavo. vaLI repha je vyaMjana che, mATe aka nyUna karavAthI 5 no aMka Ave che, mATe te paNa 6 nI sAthe sthApavo o pramANe zrImeghavijayajI upAdhyAye kahelo 20 no yaMtra aMhaM padathI siddha karyo. // iti aMhaM padena viMzati yaMtram // 11 // 12 // // ityaha~ padena vizayaMtra vyavasthA // . 1 ekAdayaHsyu nava yAvadaMkAH / yaMtre yataH paMca daza prasiddhe / / dvAdyA dazAMtA dhRti yaMtrake'kAH / vyakto'dhike smAdgANatertha bhedaH // 13 // dhAraka nAma // atha viMzatiyaMtre 3 taH 11 aMkahetuH // arthaH-je kAraNathI 15 nA aMkathI prasiddha avA yaMtramA ( paMdarIyA yaMtramA) 1 thI prAraMbhIne 9 sudhInA aMka hoya che, ane dhRti=18 nA yaMtramA bethI daza sudhInA nava aMka hoya che te paMdariyAthI adhika aMka hovAthI je gaNitano artha bheda yukta che // 13 // Aho I Shrutgyanam
Page #58
--------------------------------------------------------------------------
________________ 44 || zrI arjunapatAkA || kramAgatAM na vilApanaMce / tkathaM tadekA daza cAMkataH syuH // dvayAdhika tvA navasusthaleSu / aMketadekatra kRtortha bhedaH // 14 // 15 - tathA 18 yaMtramAM ( AvelA 9 - 9 aMko ) anukrame AvelA hovAthI krama prApta thayelA koI paNa aMkano lopa bhayo nathI, parantu 20 nA yaMtramAM krame AvatA aMkomAMthI aMka aMkanA lopa karavo paDe che, ane jo te krame AvatA aMkomAMthI aka aMkono lopa na karIo to Adi aMka 2 no hovAthI athavA be aMka hovAthI ( oTale paMdarIyAno paryanta aMka 9 tyAre viMzatino paryantaka 11 ( oTale 2 thI 11 sudhInA 10 aMka ) hovAthI te 10 aMko nava gRhomAM kevI rIte sthapAya ? te kAraNathI aka aMkamA artha bheda karavo paDe che, [ arthAt nava khAnAMmAM daza aMko na goThavAI zakavAnA kAraNathI aMka aMkano oka lopa karavo paDe che. ] // 14 // yaMtretadekAdhika viMzaviddhe / ekAdazAMtA strimukhAhiteMkA: / ekonatAyAmapi viMzayaMtre / vinArthabhedaM gatirastinAnyA // 15 // artha:-ane te kAraNathIja aka adhika vIsa [21] nA yaMtramAM traNathI prAraMbhIne agiAra sudhInA nava aMka che, jethI temAM aMka lopa karavo paDyo nathI, ane vIsano yaMtra akavIsanI apekSAo oka nyUna hovA chatAM paNa aMkalopa thApa che, mATe viMzati yaMtramAM artha bheda vinA [ aMka lopa vinA ] bIjI koI gati nathI // 15 // jaghanyabhAvenajinAdazasyuH / jinadvayaM 2 varNabhidA'STatepi // nityAjalezA4punaratrasiddhA24 gatvAta uccairnaga 7 rajjudezam // 16 // Aho! Shrutgyanam
Page #59
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // 45 artha:- ( have viMzati yaMtramA daza Adi aMko tathA teno krama sthApavAmAM 24 tIrthakaranI gaNatrI darzAvAya che te A pramANe-) jaghanyathI 10 tIrthakarono samakALe janma thAya che, mATe prathama dazanI sthApanA, tyAra bAda be ATha tIrtha karo[-sola tIrtha karo] varNa bhedathI che [ suvarNa varNanA cha / mATe 2 tathA 8 no aMka sthApavo. tyAra bAda jalezAH = 4 tIrthaMkara gaNatAM siddha-te covIse tIrtha karo urvalokamAM naga 7= rajju uMce jaIne siddha thayA mATe 7 no aMka sthApavo. // 16 // dhyeyA ito'mI navabheda muktyA / mUrdhnitrilokyAH ziva 11 shrmbhaajH|| SaT 6 paMcavA 5 kevala bodha dRSTayA / dravyANi nityaM paribhASayaMtaH // 17 // artha:-tyAravAda o covIse siddhana svarupa mokSanA nava bheda vaDe (satpadAdi nava anuyogadvAravaDe) dhyaya-bhAvavA yogya cha, mATe 9 no aMka sthApavo. tathA traNa lokane mastake zivazarma-zivasukhane bhajanArA thayA, mATe (ziva) 11 no aMka sthApavo, (parantu mokSe javA pahelAM) te tIrthakaro kevala jJAna ane kevala darzana vaDe nitya cha athavA pAMca dravyanI paribhAvanAvALA (dhyAna vA upadezavALA) hatA tethI [ agiAranA aMka pahelo ] 6 ane 5 no aMka sthApavo. (jethI prathama 6 no mukhya aMka sthApIne gauNapaNe lupta karelo 5 no aMka paNa sthApavo. tyAra bAda 11 no aMka sthApavo. // 17 // apradezatayA'skaMdha-bhAvAdvyAvivakSayA // kAlaH syAdravyaparyAyo / dravyapaMcakamevatat // 18 // arthaH-[cha tathA pAMca dravyanuM kAraNa A pramANe-] - kALa dravya pradeza rahita hovAthI skaMdha rahita paNa che ( arthAt kALa dravyano skaMdha nadhI tema pradeza paNa nathI) mATe temAM dravyanI vivakSA na karavAthI kALa dravya paryAya rahita [ dravya avA nAmathI rahita ] che. jethI dravya pAMcaja Aho I Shrutgyanam
Page #60
--------------------------------------------------------------------------
________________ 46 // zrIarjunapatAkA // gaNAya che [ tyArabAda 3 nA aMkanI sthApanAnuM kAraNa spaSTa kahuM nathI te yathA saMbhava svataH vicAra ]. // 18 // catvAro 4 daza 10 ca dvau 2 tA-vaSTe 8 ti sphuTikAcale // tIrthe jinAHsthitA biba-stadaMkai viMzayaMtrakam // 19 // artha:-athavA bIjI rIte vicAratAM (sphuTikAcale tIrtha = ) aSTApada tIrtha upara 4-10-2-8 tIrthaMkaronI pratimAo rahelI che, mATe te covIsa pratimAonA aMka sahita A viMzatiyaMtra thAya che. // 19 // prAcyAM jainaM dvayaM tatra / dakSiNasyAM catuSTayam // udagAsanna izAna-daze daza jinAHsthitAH // 20 // arthaH-tyAM aSTApada parvata upara pUrvadizAmAM 2 tIrthaMkara, dakSiNamA 4 * ane uttara dizA pAse IzAna dizAmA 10 jinezvaro rahyAM che. // 20 // praticyAmaSTa cAgneyyA-mihatepi prasaMgataH // pUrva deza janurmuktyo-rthadivA'bhyudayazriyAH // 21 // arthaH-tathA pazcimamA 8 jinezvaro kahyA che, te ahiM prasaMgane anusare agnikoNamAM gaNavA. kAraNake " pUrvadezamA janma ane mokSa thavA vaDe " o arthathIja abhyudita lakSmIvALA [ 8 jinezvarone pUrva taraphanA agnikoNamAM gaNyA che. ] // 21 // SaT 6 saptA 7 digato vASTa 8 / tri 3 vArSyA 4 digatItataH // aSTAprAcIpratIcyostepyaMtarAle pratiSThitAH // 22 // * yaMtramA 4 no aMka uttaramA Aveche. Aho I Shrutgyanam
Page #61
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIjarjunapatAkA // artha:-tathA chahI sAtamI Adi gatimAthI 8 no aMka che, tathA trIjI cothI vigere gatimAM paNa AThano aMka che tethI AThano aMka vA jinezvaro dakSiNa ane pazcima dizine vacce paNa rahelA gaNavA. // 22 // uttamA kSatriya gatiH / SaT saptAdyA tataHsmRtA // padmAkRtau viMzayaMtre / tathaivASTa nivezitAH // 23 // artha:-kSatriya gati uttama che, tethI cha athavA sAtathI prAraMbhIne (pUrvamAM 6 athavA 7 no aMka sthApIne ) viMzati yaMtra hoya che, ane te kAraNathIja padmAkRtivALA viMzati yaMtramA paNa 8 no aMka tevI rIteja [aTale 6-7 nI vacceja ] rahelo che-sthApelo che. // 23 // yadyapyaMka parAvRtti / gatibhedena dRzyate // nAstidig nizcayaHproktAstathApyeSA vyvsthitiH||24|| artha:-jo ke gatibhedodhI aMkaparAvRtti dekhAya che tethI [ aTale bhinnabhinna gati baDe sthapAtA viMzati yaMtromAM amuka aMka amuka gRhamAMja rahI zake avo ] dizino nizcaya kahyo nathI, to paNa vizeSataH A AgaLa kahevAthI vyavasthA nizcita kahe che. // 24 // pakSAra hi 9siMdhu 4 zailA 7 di-ruttamA brAhmaNegatiH // anurodhAdiyaMtasyA / pratiSTAMkeSunizcitA // 25 // arthaH-pakSa-2 ahi-9 siMdhu-4 zaila-7 ityAdi kramavALI brAhmaNagatija uttama che, mATete anurodhathI [ te brAhmaNagatine anusarIne ] aMkone viSe oja pratiSThA-sthApanakrama (pUrvamA 2 dakSiNamAM 9 uttaramA 4 madhyamAM 7 ityAdi ghaNIvAra varNavAyelo krama ] nizciMta thayo che. // 25 // iti vijayayaMtre viMzati yaMtrAMkapratiSThA // iti aMka hetuH|| 1 prathama vIsa prakAranI gatio darzAvI che temAMnI gati athavA ( izAnanAM 6 vA 7 thI prAraMbhAtI kSatriyagati. tevIja rIte vaizya gati. ityAdi. Aho I Shrutgyanam
Page #62
--------------------------------------------------------------------------
________________ 48 // zrIarjunapatAkA // iti vijayayaMtre viMzati yaMtrAMka pratiSTA 10 // u. kSa. 20 vai. ma. 20 IzAnezadigI 10 zvara sthitirapi svAMgepipaMcAnanadvaiguNyAdvaya dvayamardha todritanayA rodhe na haMsadvayAt // aSTausiddhaya eva mUrtayaivAMbhorAzinirmathanaM / saprAMbA navanetra SaT bhujadharasyAsmAt jvarasyodbhavaH // 1 // arthaH-IzAna dizAmAM 10 no aMka te IzvaranI-mahAdevanI zarIrasaMbaMdhi dazasthitIne sUcava nAro che, kAraNa ke mahAdevanuM paMcAnana nAma hovAthI paMca mukha che, ane ardhAMgamAM pArvatI hovAthI ye zarIra mahAdevanAM thayAM tethI pAMcane bamaNAkaratAM 10 sthiti thaI. tathA ardhAMge pArvatI hovAthI mahAdeva dvirupa thavAthI daza pachI 2 no aMka Ave che. tathA ATha siddhi aja jenI ATha mUrti jevI che, tethI 8 no aMka Ave che, tathA aMbhorAzi =samudranuM maMthana kyuM tethI samudra sAthanI saMkhyAo gaNAtA hovAthI 7 no aMka Ave che, tathA anAthI navanetra ane cha bhujA vALA jvara ( ) nI utpatti hovAthI ( trimUrti hovAthI ) nava netra ane cha bhujAnI apekSA 9 tathA 6 no aMka Ave che, // 1 // saMkhyaikAdazahanayI vijayakRddAnaMjayasyArjune'pyaizvaryArthiSu viMzayaMtra karaNe dhyeyAni vastUnyataH // yAvaddara gatA ramApiparamAAMgIbhavaMtI sthiraa| gehetadvahughA bhaveJcavasudhAdhIzopivazyaH svayaM // 2 // Aho I Shrutgyanam
Page #63
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // arthaH-mahAdeva agiAra hovAthI 11 no aMka, vijayakArI avAM vraNa netravALA hovAthI 3 no aMka Ave che. o pramANe arjunane paNa azvaryA dikamAM jaya ApanAra A yaMtra che, mATe viMzatiyaMtra karaNamAM o o vastuo dhyeya-dhyAna karavA yogya che, tathA game teTalI dUra gayelI ukRSTa lakSmI strI tulya ardhAMganA thAya che, ane gharamAM sthira thaI rahe che. vaLI o yaMtrathI bahudhA (vizeSe karIne) vasudhAdhIza-rAjA paNa potAne vaza thAya che // 2 // iti viMzati yaMtre mahAdevAvataraNam // vIrevatAro dazamadyulokAt / vrataM dazamyAM varakevalAptiH / dvaimAture dharmayuga tathASTa--varSe mahAvIra pada pratiSTA // 3 // artha:-zrI kIraprabhunu avataraNa [ cyavana ! dazamA devalokathI thayu che, vaLI dazanIne divase vrataprApti tathA kevaLa jJAnanI prApti thaI che, te dhyeyathI 10 no aMka vicAravo. zrI vIraprabhunI [devAnaMdA ane trizalA o] be mAtA cha, ane [ sAdhu dharma tathA Avakadharma o] be dharma upadezya che te dhyeyI 2 no aMka vicAravo. ATha varSanI vaya thaye [bAlakrIDA prasaMge vaLaNI parIkSA karanArA deve] " mahAvIra" arbu nAma sthApyuM te dhyeyathI 8 no aMka vicAravo // 3 // caturmukhAMgatvamRSipramANa-karAMgatA sAdhugaNAH navApi // / pANmAsikI paMcadinonatapti-vrate zarASaT tritayaM caritre // 4 // arthaH-dezanA samaye samavasaraNamAM cAra mukha thAya che, [ RSipramANa= ] 7 hAtharnu zarIra pramANa che, sAdhunA navagaNa che, pAMca divasa nyUna cha mAsano tapa karyo che, pAMca athavA cha mahAvratavALA che. ane darzanajJAna caritrarUpa traNa ratnavAlA che, o kAraNathI yaMtramA 4-7-9-6 vA 5-3 a aMko te te kharUpe dhyeya che.||4|| SaSThe bhave poTTelatA pi paMcame / jAtA stathaikAdazatadgaNezvarAH / vizAMburAzyAyupipurvajanmani / zrIviMzayaMtro ditibhAvanazriyam // 5 // Aho I Shrutgyanam
Page #64
--------------------------------------------------------------------------
________________ 50 // zrIarjunapatAkA // arthaH-pAMcame athavA chaThe bhave poTilatA aTale poTTilamuni hatA, jethI o rIte paNa 5-6 no aMka vicAravo. tathA zrIvIraprabhunA agiyAra gaNadhara hatA, ane pUrvabhavamAM vIsa sAgaropamanuM AyuSyahatuMtethI o rIte 11 nA aMka sahita A 20 no yaMtra vicAravo, o rIte upara kahelA bhAvono nizcaya A viMzati yaMtrathI vicAravo // 5 // iti viMzatiyaMtre zrImahAvIrAvataraNam // dazAsurAdyA dyusadodvidhAkheDaSTauvyaMtarAH jyotiSikAzcaturdhA // te nArakAHsapta narAtra tiryag jAtyAzca paMceMdriya dehabhAjaH // 6 // arthaH-10 nA aMkathI asurakumArAdi daza bhavanapatidevo, 2 nA aMkathI te bhavanapati [ uttara nikAya ane dakSiNa nikAyanA oma be prakAranA 8 nA aMkathI ATha prakAranA vyaMntaradevo 4 nA aMkathI cAra prakAranA jyotiSI, 7 nA aMkathI sAta prakAranA nAraka, 9 nA aMkathI nava prakAranA tiryaMca [traNa veda vALA jalacarAdi traNa gaNatAM nava tithaca ], 5 nA aMkathI te tiryaMco vigere paMcendriyajAti, nA jIvo che ama vicAra // 6 // syuHsthAvarAH paMcavakA:pRthaktvAt / pratyeka vRkSevikalatrayaMca // narAstathaikA dazadhetiviMza-yaMtre prasiddhiH samayepisiddhA // 7 // arthaH-athavA pratyeka vanaspatIne jUdI gaNavAthI sthAvaro pAMca [ sAdhAraNa vanaspati sahita ] che, tathA 3 nA aMkathI traNa prakAranA vikalendriya, 11 nA aMkathI agiAra prakAranA manuSya [ ahiM AgaLa kahevAzo te pramANe ] vicAravA. pramANe A viMzati yaMtramA je aMka prasiddha che, te aMkano bhAva samayamAM-siddhAntamA siddha-prasiddha che // 7 // jalacara 1 sthalacara 2 khecarA 3 strivedAH 9 narA sapte kSetrajAH . aMtaradvIpajAH 4 evaM 11 jyotiSkAnakSatratArANAmabhedAt // 8 // Aho I Shrutgyanam
Page #65
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrI arjunapatAkA || artha:- uparanA zlokamA ( 6 TThAmAM ) tiryaMcanA nava bheda kahyA te jalacara sthalacara ane khecara se traNe RNa RNa vedavALA hovAthI jANavA. ane manuSyanA agiAra bheda te bharatAdi 7 kSetranA ane 4 aMtadrUpanA jANavA, tathA jyotiSIo cAra kahyA te nakSatra ane tArAnA se bhedathI [ o bene aMka gaNIne kahyA che. ] // 8 // itikatipaya yukti vyaktibhiH viMzayaMtraM / dRDhataramapibhAvAt sUtritaM sadguNaudhaiH // haThamatizaThacitte naititattvA - kathaMcit sahRdayasuhRdAMtu--stAdataH zAzvatazrIH // 9 // artha :- pramANe viMzati yaMtrane sadguNanA samuhavALI keTalIka yuktiovaDe bhAvadhI atidraDhapaNe sUtrita karyo [ varNavyo ], haThakadAgrahanI buddhivALA sevA paTha puruSanA cittamAM tasvathI kaMIpaNa prApta 'dhatuM nathI [ arthAt zaThanA cittamAM kaI tattva prApta thatuM nathI ], parantu sahRdaya = vicArazIla ovA vuddhimAnonA hRdayamAM to tattva prApta thAya che, jethI zAzvatalakSmI siddhI thAya che // 9 // // padmAvatI stotrAntargata viMzatiyaMtra paddhatiH // Song 51 zrIpArzvadevavIrAdyaM / natvAnAgAmarArcitam // nava sthAnyAM viMzateH syAt / yaMtramatra taducyate // 1 // artha:-zrI pArzvanAtha ane zrIvIra bhagavAna vigerene namaskAra karIne nAga devo vaDe paNa pUjita avo nava koThAno je viMzati yaMtra te ahiM kahevAya che ( athavA nAga oTale nAgakumArAdi bhavanapatidevo vaDe tathA amara aTale vaimAnika devo vaDe pUjita ovA zrI pArzvanAtha tathA zrIvIraprabhune namaskAra karIne navakoThAno viMzati yaMtra kahevAya che ) // 1 // Aho! Shrutgyanam
Page #66
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // bhU1vizva3kSaNacaMdrazcaMdrazpRthivI1yugmaika12saMkhyAkramAt / / caMdrAMbhonidhidhvANa5SaNaHnava vasUn 8dik10khe'craashyaadissu|| aizvaryAt1ripumArI vizvabhayahRt kSobhAMtarAyAt viSAt / lakSmI 1 rakSaNa 2 bhAratI 3 gurumukhAt maMtrAn imAn devate // 1 // iti padmAvatI stotre artha:-bhU-1, vizva-3, kSaNa=6, candra-1, caMdra-1, pRthvI 1, yugmaika 12, o saMkhyAnA anukramathI caMdra-1, ambhonidhi-4, bANa=5, SaT-6, navavasa-8, ane diga-10 ane tethI khe urdhva AkAzamAM aTale 10nI upara rAzi=12 vigere aMko sthApavAmAM je yaMtra bane che] te auzvaryavALA yaMtra lakSmI prApta thAya che, tathA zatru ane marakI vigere tathA sarva bhayothI rakSaNa thAya che, tathA hRdayakSobhathI antarAyathI ane viSathI paNa rakSaNa thAya che. tathA gurumukhathI [bRhaspatinA mukhathI ] vANI thAya che, o pramANe lakSmI rakSaNa bhAratI prApta thAya che, tethI he padmAvatI devi ! mAtA ! o o maMtrone-rahasyone gurumukhathI nizcaya karIne dhyAna kare // 1 // tatraidrI 1 rAkSaso 2 dIcI 3-vaayu4mdhyaagnidkssinnaa7|| aizAnI 8 pazcime tAsu 9 / kramAdaMka nivezanam // 2 // artha:-tyAM anukrame pUrva dizimAM-rAkSasI (naiRtya ) dizimA, uttara dizimAM vAyavya-madhya-agnikoNa-dakSiNa-IzAna-ane pazcima o nava sthAnomAM [ koThAomAM ] anukrame aMkasthApanA karavI // 2 // rAzeriSTasyAMzakoyastRtIyodigbhi 4 hInaH sadvitIye niveshyH|| rUpA 1 dhikyAnnaMda 9 vedA 4 dri 1 vANa 5 rAmAM3ga6kSmA 1 siddhi 8 kossttessuddhyaat||3|| 1 A zlokamAM lakhelA aMkonI vizeSa spaSTatA A zlokanI ahiM cAlu TIkAnA bhA thIja samajI zakAze. ke o aMkothI 20 kevI rIte bane che. Aho I Shrutgyanam
Page #67
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // ___53 arthaH-iSTa rAzino je bIjo bhAga, temAMthI cAra bAda karatAM je aMka prApta thAya tene bIjA koThAmA sthApavo, ane tenAthI akeka adhika aMka ne anukrame 9 mA cothA sAtamA pAMcamA trIjA chaTA pahelA ane AThamA [=9-4-7-5-3-6-1-8 o naMbaravALA ATha ] koThAomAM sthApavo. // 3 // viMzatena trayobhAgA-stenASTAdazayaMtravat // dvitIyagehe dvitIyaM / datvAmArga samAzrayet // 4 // arthaH-parantu ahiM vIzanA yaMtramAMtraNa bhAga pUrNa thatA nathI, te kAraNathI aDhAranA yaMtranI peThe bIjA gRhamA 2 nA aMka sthApIne tyArabAda AgaLano mArga levo [ aTale 3-4-5-6-7-8-ityAdi aMkonI sthApanA 9-47-5-3 ityAdi gRhomAM karavI. // 4 // sarvasthAneSu caikAMkaH / paramazvaravAcakaH // maMtrapAThe praNavavat / dhArya kAryasya siddhidaH // 5 // arthaH-punaH maMtra pAThamAM jema praNava (OM) nI sthApanA avazya thAya che, tema A viMzatiyaMtranA aMkomAM paNa paramezvarano vAcaka ane sarva kAryanI siddhi karanAro avo 1 no aMka sarva gRhomA sthApavo // 5 // 1 apramANe sthApavAthI A aMka sthApanA thaI | 10 | 12 | 18 | 2 sarva gRhomAM 1 no aMka sthApavAthI | A sthApanA thAya, paraMtu 14 17 11 | 16 | 11 | 13 . 4.-3-8 ityAdi gati yavanapaddhati pramANe sthApatAM pramANe aMka sthApanA thaI. jemA 2 tathA 6 nI sAtheja Avyo che, parantu sarva gRhomAM 1 no aMka Ave tevA yaMtro hajI AgaLa anya padhdhati darzAvAze. Aho ! Shrutgyanam
Page #68
--------------------------------------------------------------------------
________________ 54 // zrIarjunapatAkA // ythaayvnyNtrsyaa'-bdhitrishsidhyaaddikaagtiH|| zrImadvijayayaMtrokA'-STamIzudreSu sottamA // 6 // artha:-jema yavanonA viMzatiyaMtramA 4-3-8 ityAdi gati) gRhono anukrama kayo che, tema vijaya yaMtramA kahelI AThamI gati zudromAM [zudro mATe ] uttama che. // 6 // sthAna dvaye'tra yavana-reka dAnaM vinirmitam / tenAdvake dvAdazAptiH / Sar3he SoDaza saMbhavaH // 7 // arthaH-yavana viMzati yaMtramAM yavanobe sthAnomAM[be koThAMmAM ] 1 no aMka [ adhita ] sthApana karyo che, te kAraNa 2 nA koThAmA 12 ane 6 nA koThAmA 16 no aMka sthapAya che // 7 // madhye tatra daza sthAnaM / yathA trAMtastathA daza / kamalAkRti yaMtrepi / tatkramAdagnigAH zivAH 11 // 8 // arthaH-tyAM madhya koThAmA 10 aMkasthAna je A viMzati yaMtramA cha, tema kamalAkRti yaMtramAM paNa madhya koThAmA 10 no aMka che, tyArabAda anukrame AgaLa cAlatAM [ziva-] 11 no aMka sthapAya che. // 8 // kramApta paMcakAtpaMcA-dhika tvedaza 10 mdhygaa| tadekA dazataH paMcA-dhikatve'dhaskta SoDazaH // 9 // 3 AThamI gati snelo yaMtra A pramANe 17 A yaMtromAM 20 nI 1. / gaNatrI kevI rIte karavI te cAlu TIkAnA bhAvArthamAMja kahevAze. Aho I Shrutgyanam
Page #69
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // arthaH-tyArabAda jema pAMcamAM koThAmAM prApta thayelA koThA saMbaMdhi 5 nA aMkamAM 5 meLavatAM 10 no aMka madhyagata pAMcamAM koThAmAM Avyo che, tema 11 mAM 5 bheLavatAM 16 no aMka 11 nA aMkanI nIce chaTThA koThAmAM Ave che. // 9 // atha kAvyArtha:-bhUH 1 vizvAni 3 kSaNAH 6 kSaNaiH SabhistagAmikA iti vacanAt caMdra 1 pRthivI 2 punaH punazcaMdra kathanAdekakaH sarvatra deyaH ityAbha prAyaH evaM 13-16-12 iti sthAna traya siddhiH anuloma vilome nAMka sUtraNamubhayAMkebhyopi yojanA jJApakAt caMdrAMbhonidhi iti padmAvatyA vyAkhyeyaM samudra zadve na catvAraH saptavA iti gaNanAt tataH 17-14 iti sthAna dvaya siddhiH vANeti caturdazA'dhaH vANAH 5 yadvA SaT paMcazA iti sAvaNyAt etadvistara prAgukta eva pAMDava zahena paMca prasiddhAH vaktataH SaT karNasya pAMDavatvAt tathA paMcamiH kAmyate kuMtA tadvadhUH paMcakAmyatItyatra dharma 1 vAyu 2 iMdrAH 3 azvinIkumAra 2 dvayaM evaM 5 SaSThaH pAMDuriti paMca kathane SaDapi grAhyAH evaM vANAH 5 kAmasya prasiddhAH SaSTovasaraH 'rahonAstikSaNonAsti' iti vacanAt eva miMdriya rasAdi saMkhyAyAmapi paMca SatvaM bhAvyaM tena // arthaH--upara kahelA bhu vizva kSaNa ityAdi padavAlA kAvyano [padmAvatI kAvyano bhAvArtha ApramANe bhUeTale 1 vizvaaTale 3,kSaNa azabda chanA aMkane darzAvanAro hovAthI kSaNa aTale 3, o traNe aMka sAthe caMdra zabda vAraMvAra kahevAthI caMdra eTale 1 no aMka sarvatra joDatAM tathA pRthvI aTale 1 no aMka paNa joDatAM, ( arthAt 1, 3, 6 nI pazcAt 1, 1, 1 joDatAM 11-23-16 thAya ) o pramANe 1 no aMka sarvatra (sarvasthAne) sthApayo, jethI 13-16-11 vraNa sthAna [ aMkasthAna ] sidhdha thAya che, ahiM kramapUrvaka athavA krama rahita paNa aMka sthApanA thAya che, tethI banne prakAranA aMkovaDe paNa yojanA jaNAvelI che. tathA caMdrAMbhonidhi ityAdi padonI vyAkhyA A pramANe-aMbhonidhi aTale samudra zabdathI 4 athavA 7 no aMka gaNAya che. tethI 7 ane 4, ane upara kahyApramANe 1 no aMka ahiMpaNa joDatAM 17 ane 14 apramANe be aMkasthAna sidhdha thAya che. tathA bANa aTale 5 no khaMDa te caudanI Aho I Shrutgyanam
Page #70
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrI arjunapatAkA // nIce sthApavo, athavA cha ane pAMca abe aMkane sadRzapazuM che, te savistara prathamaja kavAI gayuM che, jemake " pAMDava " azabda vaDe pAMcano aMka prasiddha che, ane vastutaH karNane paNa pAMDava paNuM hovAthI " pAMDava " zabda thI chano aMka paNa gaNAya. tathA pAMca vaDe je kAmyate icchAyate paMcakAmI bheTale kuMtA mAtA temanI vadhU [ putravadhU draupadI ], dharma-vA-indra- AzvinIkumAra the, opramANeM pAMca ane chaThThA pAMDU pramANeM pAMca kahevAthI chanuM paNa grahaNa thAya che. arIte bANa zabdadhI paNa kAmadevanAM 5 bANa prasiddha che, ane chaTTho akasara ( a paNa kAmanuM cha bANa tulya chai ], kahayUM che ke raho nAsti = akAnta nathI, kSaNo nAsti = avasara nathI. itivacanAt apramANeM iMdriya ane rasa pAMca pAMca saMkhyAvALA che to paNa 6 nI gaNatrI karAya che, oma jANavuM. jethI bANa a zabdathI 5 athavA 6 no paNa aMka jANavo, te kAraNathI. 56 prAcyAMdRgiMdU 12 naiRtyAM guNendra 13 uttarAzritau // kRteMdU 14 tadadhovANeMdU 15 kalA 16 vaikavRddhitaH // 10 // artha:- pUrvadizamAM hagiMdU = 12, naiRtyakoNamAM guNendU - 13, uttarAdi zAmAM kRtendU - 14, tenI nIce vANendU-15 athavA amAM aka adhika karavAthI caMdranI kaLA - 16paNa gaNAya [te vAyavya koNamAM sthApAya che ] // 10 // paMcAdhikatvAdava | sthApanIyAM naveMdavaH 19 // tato dazAMto naurudrA 11 - aghaH paMcAdhikAnRpA 16. // 11 // arthaH- athavA uttaradizimAM je 14 sthApyA che, temAM pAMca adhika karavAthI 19 thAya te paNa tyAMja 15 nA sthAne sthapAya che. tyArabAda aMtaH = madhyamAM 10 ane tenI agre [ aTale agnikoNamAM ] 11 no aMka sthapAya che ane tenI [11 nI ] nIce pAMca adhika aTale 16 no aMka sthApavo // 11 // Aho! Shrutgyanam i. pUrva a. 17 12 11 14 10 16 15 19 18 13 vA. pazcima dakSiNa
Page #71
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // 57 aizAnyAtyaSTi 19 raSTeMdU 18 / vAruNyA maghavAdiIza // kramaprAptoSTAdazAMka-statrabhAvyA navApite // 12 // 1-10-9 itiyojanAyAM navaka gaNanAt yadvA vANeti sUtre caturdazebhyo mANAdhikatve 19 gau 9dhUvetvanyathA rucirityupadezAt yadvA vANonatve 9 yadvA krama prApta 15 madhye SaDUnatve 9 agre vivRtyanavakathanAt dazazara kalA iti sauMdaryalaharI tena 10 vANA ekonA 9 ityapi yadvA vANAH 3 rAmasya 1 arjunasya 2 kAmasya 3 tatra 6 melane 9 vANa tadvato rabhedopa cArAt atra 1--7-1 vANa SaT iti 11 evaM 20 Ayatatvepi 1-8-11 iti 20 tathA 17-1-1-1 evaM 20 koNagaNane dazasthAne zUnyavAt ekonatve 9-11 evaM sthAnadvayAdapi 20 yojanA bhAvAt vANa 5 SaT 6 bacanena ekAdazAMka iti kecit tannapUrva ekAdazAMka bhAvena punaruktadoSAt tena vANa kathanAt paMca 5 trayovA caturdaza sthAne aMka pArthakye 1-4-15 evaM 20 tathA 1--7-1-4-1-6 evaM 20 tathA 17 punarvANa 3 evaM 20 tathA 14-1-5 evaM 20 tato yathA yogaM vANetyAdi sUtraM vivaraNIyaM eva manyatrApi 1-7-12 athavA 17-1-2 tathA 1-3-16 athavA 13-1-6 tathA 17 ekona 4 tadA 3 evaM 20 koNe ekona 9-1-11 dvitIya koNe ekona 7 tadA 6-1-13 evaM 20 tathA 11 ekona 6 tathA 5 adhaH 1--3 evaM 20 anayArItyA koSTAMka bhede abhede vA Una karaNe adhika karaNevA jJApakaM vANaSaDiti sUtraM maMtavyaM tataH ekona 8 tadA 7 agne 13 evaM 20 tathA ekona 2 tadA 1-10 ekona ekAdhika 8 tadA 9 ityAdinA sarvatra samAdhiH evaM bahadhA yaMtra bhAvanA sarva kArya siddhi karatvAt SoDaza koSTha catustriMzat yaMtravat evaM 15-18 itisthAnadvayaM siddhiH tata eva vANa rUpa vasu dik dik kheca rAzyAdiSu itikacitpAThaH tena navavasta nityamapi vyAkhyAtaM tatomadhye dik daza deyAH tatopyucaiH khe AkAze pazAMkasthAnAdupari rAzyAdiSu dvAdaza pratiSu aMkeSu dhRteSu yaMtrAt asmAt aizvaryAt lakSmI bhavati ripu pramukhA niSTebhyo rakSaNaM bhavati ripavo vairiNaH mAra yugapallokamRtyuH vizvAni sarvANi bhayAni Aho I Shrutgyanam
Page #72
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // hRtkSobhaH cittabhramaH upalakSaNAt sarve rogA tato dvaMdvaH tasmAt viSAt sAdeH atrApyupa lakSaNAt siMha gajAderiti tathA gurumukhAt vRhaspati mukhAt bhArati bANI bhavati dvaMdvAlakSmI rakSaNa bhAratI ( vANa 15 ezvarya rakSAyAM 16 vidhArthe 19 saptama sthAne lekhyAH) prApnoti he. devate mAtaH padmAvati imAn maMtrAna rahasyAni gurumukhAdityAvRtyA vyAkhyAnAnizcitya dhyAyAmiti adhyAhAraH iti kAvyArthaH yadvAkhecarA grahAH yathAnavasusthAneSu sthApitAH vyAzAdiSu pUrvAdi dizAsu etAnakAn tathAsaMsthApya dhyAyAmi arthaH-izAna koNamAM tvaSTi=17, vAruNI dizAmAM [ pazcimamAM ] aSTeMdU=18, o pramANe maghavA dizIthI (pUrva dizAthI) dizAonA krama pramANe aDhArano aMka Avyo, te viMzati yaMtramA nave gRhomAM atha nave aMkasthAno vicAravAM te A pramANeartha:-1-10-9 * yojanAmA 9 nI gaNatrI karavAthI, (20 thAya che ) athavA kAvyamAM bANa zabda kahyo che te bANa aTale 5 nA aMkono caudamAM adhika karavAthI 19 thAya che temAM [je 19 mAM ] gau aTale 9 no aMka dhruva hovAthI yathA ruci pramANe gaNitamA joDavo, ama kahelaM hovAthI (1-10-9 mAM 9 no aMka gaNAya che,) athavA bIjI rIte vicAratAM bANa, aTale 5 no aMka nyUna karavAthI [ aTale caudA mAthI 5 bAda karavAthI ] paNa 9 Ave, athavA pAMca ane cha sadRza hovAthI 15 mAthI 6 nyUna karIo to paNa 9 Ave, ane te navano aMka pUrve vivarIne kahevAI gayo che, athavA daza sara kalA (aTale 10-1-3-16 amAM sara-bANa aTale 1ne 10 mAM thI bAda karatAM paNa 9 Ave, athavA bANa aTale 3 no aMka * viMzatiyaMtramA pUrve darzAvyA pramANe trIjA pAMcamA ane sAtamA koThAmAnA 11-10-19 mAthI yathAruci aMko laIne 20 gaNavAnI paddhati ahiM darzAvAya che tyAM 11 mAMno 1, 10 mAMnA 10 ane 19 mAthI 9 no aMka laI 1-10-9 atraNe meLavIne 20 maNyA. bar3hI mahiM sAtamA koThAmA 15 nA sthAne aTale vAstavika rIte 5 nA sthAnamA 19 aTale 9 no aMka kevI rIte gaNavo ? tenI jUdI jUdI rIta darzAvI. je koNapaMktithI 20 gaNyA che. Aho ! Shrutgyanam
Page #73
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // paNa gaNAya, kAraNa ke rAmanu arjunanuM ane kAmadeva- o traNa bANa prasiddha che, mATe me 3 mAM (16 mAMnA) 6 ne meLavatAM paNa 9 thAya. athavA bANa ane bANadhArI o bemAM abhedopacArathI 6 gaNatAM 5 mAM bheLavI 11 karI 1-7-1-11='20 thAya. artha:-have 17-12-11 traNa aMkanI paMktimAM 1, [7+1 = ] 8, 11 o traNa maLIne 20 thAya che, athadA 17-1-1-1 maLIne 20 thAya che, athavA khUNAthI khUNe gaNatAM 10 mAM zUnya hovAthI 1 nyUna karavAthI 9 thAya, jethI 11-9 aTale 20 thAya o rIte be sthAnathI [trIjA pAMcamA koThAnA 11-10 thI paNa 20 nI gaNatrI thaI. vaLI yojanA bhAvathI saMyukta bhAvathI sAtamA koThAnA 5-6 nI sAdRzatAvALA be aMkone meLavI 11 karI madhya koThAmA rahelA 10 ne aka nyUna paNAthI 9 gaNIne 11--9 oTale 20 keTalAka AcAryo gaNe che, te yogya nathI, kAraNake prathama 11 nA aMka sAthe 9 meLavI akavAra 20 gaNAI gayA cha, tethI ahiM punarukta doSa [ punargaNanA doSa ] prApta thAya che, te mATe ahiM bANa kahevAthI 5 athavA 3 gaNIne 14 nA aMkane chUTo pADatAM 1-4-15 aTale 20 thAya che, tathA [ 17-14-15 ne badale 16 nI paMktimAMthI aMka chUTA pADI] 1-7-1-4-1-6 aTale 20 gaNAya che. tathA sattara ane sAtamA koSTakamAM bANane 5 gaNyA che, tene badale 3 gaNatAM 17-3 aTale 20thAya che. tathA [14-15 mAM] 14--1-5 aTale 20 thAya che, mATe A kAvyamAM bANa zabdano artha 5-6-3 ityAdirIte yathA yogya vicAravo, ane te pramANe anyasthAne paNa bANa zabdanA o arthothIja yathAyogya 20 no aMka prApta karavo. tathA 1-7-12 oTale paNa 20 thAya che. athavA 17-1-2 thI paNa 20 thAya che. tathA [ 11-16-13 nI paMktimAM aMkone yathA ruci chuTA pADatAM ] 1-3-16 thI 20 thAya che, athavA 13-1-6 thI 20 thAya che. tathA [17-14-15 nI paktimAM] 17 mAM 14 nA aMkane (1 nyUna 4 aTale) 3 gaNIne umeratAM 20 thAya che, o rIte khUNAmAM rahelA 19 aTale 1 nyUna 1 arthAt 8 gapaNIne 8-1-11 thI paNa 20 thAya cha [ o 19-10-11 nI { agaNita 17-14--15 nI paMktiyI jANavU. Aho ! Shrutgyanam
Page #74
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // paMktimAMthI 20 gaNyA. ] tathA bIje khUNe 17-10-13 nI paMktimAthI 17 oTale 1 nyUna 7 arthAt 6 gaNIne 6-1-13 meLavatAM 20 thAya che. o pramANe [ 11-16-13 nI paMktimAM] 11- [1 nyUna 6 arthAt ] 5-1-3 thI paNa 20 thAya che. arthaH- rIte koThAmA rahelA aMkone chUTA pADyA vinA athavA chUTA pADIne tathA akAdi aMka nyUna karIne athavA adhika karIne paNa a yaMtra 20 saMkhyA no jaNAvanAra che, tathA bANa aTale 6 no aMka abuM paNa sUtra jANavaM. athavA tyArabAda [19-13 nI paMktimA oka nyUna ATha karavAthI aDhAra aTale sAta gaNIne te 7 nI AgaLano 13 aMka umeratAM 7-13 thI 20 thAya che. tathA [12-10-18 nI paMktimAM ) 1 nyUna 2 aTale 1 gaNI temaja aDhAramA 1 adhika 8 aTale 9 gaNIne -10-9 sthApavAthI paNa 20 thAya. ityAdirIte sarva sthAna 20 nI gaNatrI samyakarIte vicAravI. ane o rIte ghaNI ghaNI rIte karelI yaMtranA gaNitanI bhAvanA sarva kAryanI siddhi karanArI hovAthI sola koThAmA karelA cotrIsanA yaMtranI peThe viMzatiyaMtranI bhAvanA paNa jANavI. me pramANe A viMzatiyaMtramA 5 nA sthAne 15 ane 19 nI bhAvanA aMka sthAnanI siddhi sAtamA koThAmA gaNelI che. arthaH te kAraNathIja vANa rUpa vasu dik dik khe ca rAzyAdiSu me vo paNa pATha koI koI graMthamA che. tethI nava vastuo oma paNa [ nava gRhomAM nava aMkasthAnarUpa 9 oma paNa ] kAM che, mATe te nava koThAomAM madhya koThAnA viSa dik aTale 10 no aMka sthApavo, te aMkathI paNa uMce khe-AkAzamA arthAt 10 nI aMkanI upara rAzyAdiSu aTale 12 vigere aMko sthApye chate ye yaMtrarUpa aizvaryathI lakSmI prApta thAya che, ane zatru vigere aniSTa padArthothI rakSaNa thAya che, ahiM ripu aTale zatruo, mAri aTale samakALe ghaNA lokanuM mRtyU, tathA vizva-sarve jAtanA bhaya aTale bhaya ane hRtkSobha aTale cittano bhrama, tathA upalakSaNathI sarve prakAranA roga, o sarvano dvandvasamAsa karatAM ripumArivizvatrayahRtkSobha, tyArabAda tevA prakAranA viSayI aTale sarpa vigerenA viSathI. ahiM paNa upalakSaNa baDe siMha hasti vigerethI (rakSaNa thAya che-iti adhyAhArya) Aho I Shrutgyanam
Page #75
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // tathA gurumukhAt aTale bRhaspatinA mukhathI bhAratI aTale vANI thAya che. atraNeno dvandvasamAsa karatAM lakSmIrakSaNabhAratI arbu vAkya thAya che. [ ahiM sAtamA gRhamAM bANa aTale jaizvaryArtha 15, rakSArthe 10, ane vidyArthe 19 no aMka sthApavo, ] te lakSmIrakSaNa ane vANI prApta thAya che. tathA he devate aTale he padmAvatI mAtA ! A maMtrone rahasyone gurumukhathI jANIne yAvat vyAkhyAthI nizcaya karIne dhyAyAmi aTale huM dhyAna karUM chaM. o dhyAyAmi 56 zlokamAM kahyaM nathI to paNa adhyAhArathI grahaNa karavu // iti kAvyArthaH // ||viNshtiyNtre navagrahAdi sthApanA // athavA khecarAH aTale nava gRhone jema yaMtranA nava koThAmA pUrvAdi dizAomAM sthApalA hoya che, tevI rIte 3 aMkasthAnone paNa sthApIne he padmAvatI devI ! huM dhyAna karUM chaM. te grahonI sthApanA A pramANe: madhye raviHzazI prAcyAM / pratIcyAM maMgalaHsthitaH // gururIze kaviryAmye / kauveryAM nizrito budhaH // 1 // artha-madhyamAM sUrya, pUrvamAM caMdra, pazcimamAM maMgala, IzAnamAM guru, dakSiNamAM zukra, ane uttara dizAmA [viMzati yaMtrane viSe] budha rahelo che. // 1 // maMdovAyautamovanhau / nairutyAMketurAzritaH // prahANAmitidig bhAgA / nyasyatemudrikAdiSu // 2 // artha:-vAyukoNamAM zani, agnikoNamAM rAhu, ane naiRtyamAM ketu rahyo cha. pramANe mudrikA vigeremA grahone te te dizIbhAgamAM sthapAya che // 2 // adhaH sthalAt uparyupari aMkadharaNaM kuMDalinyAgatyAnAgAdhiSTitatvAt nIcenA sthAnathI upara upara kuMDalinI gati pramANe [pradakSiNA vartakramathI ] aMkasthApana karavAnuM kAraNake a yaMtra nAgAdhiSThita Aho ! Shrutgyanam
Page #76
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // (padmAvatI te dharaNondranI iMdrANI che, ane dharaNendra te nAgakumAra devono indra che, mATe nAgAdhiSThita ) che. [te nAgarAjanI sAthakatA A pramANe-] itaHpaMcaphaNonAga-rAjapadmAphaNatrayAt // madhyedazAvatArorhan / bhAnutejAH kavijJaMyuk // 3 // artha-have ahiM nAgarAja pAMca phaNAvALo cha, tethA dakSiNa dizAmAM khUNe 5 no aMka sthapAya che, ane padmA [ padmAvatI ] vraNa phaNAvALI hovAthI 3 no aMka paNa dakSiNamAM bIje khUNe [ jamaNe khUNe ] sthapAya che. ane te bane phaNAonI upara madhye daza avatAravALA zrI pArzvanAtha prabhu rahyA che, tethI te be aMkonI upara madhyamA 10 no aMka sthapAya che. sUryanA teja vALo [ upara 12 vALo ] ane tenI jamaNI bAjuo tathA DAbI bAjuo kavi-zukra 16 jivhAvALo hovAthI 16 no ane jJa-budha 1+4-5 jivhAvALo hovAthI 14 no aMka sthapAya che, arthAt jamaNo budha ane DAbo zukrano aMka sthapAya che. // 3 // nAgakulAnAM navasaMkhyA siddhaiva yadvA he devate tava gopyAni yaMtrasthApanA atrayojanA yathA 17-2-1 prathamA 7-12-1 dvitIyA 7-2-11 tRtIyA evaM 3 | upari paMktau 14-0-6 caturthI 4-106 paMcamI 4-0-16 | SaSTI evaM 3 madhyapaMktau 15-1-1-3 saptamI 1-08-1 aSTamI 1-5-1-13 navamI evaM3 adhaHpaMktau atra 6-8-3-1--1--1 ekA 5-9.3-1-1-1 dvitIyA 19-1 iti sthAna dvayAdapi jAyamAnA viMzatikA jJayA yathA SaDUnAH ( SaDnavapaMcabhyA UnA iti SaDUna vacanAdeka kadAnaM siddhaM tena 15 madhye SaDUnatA) 15 tadA 9 tatra ekAMka dharaNe 19 1 SaTsuekonatve paMcayAbhyAM 2 caturpaekonatvetrayaH udIcyA 3 kaviSoDazAviH 1-4-iti budhaH paMcArvi. 1 chamAMthI 1 nyUna karavAM 5 no aMka dakSiNamAM. 2 cAramAthI 1 nyUnakaratAM 3 no aMka uttaramA 3 kavi 16 arci-jivhAvALo che, 4 jJa aTale budha 5 aTale 1-4 jivhAvALo cha mATe 14. 17 / 12 | 14 / 15 / 18 | 13 .wwar Aho I Shrutgyanam
Page #77
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrI arjunapatAkA || tataH trayodazasthAna gataH 1 melane 20 etAn gaNyaMte viMzati vAra viMzate rupari prayojanAbhAvAt evaM Ayatatve 8 yojanA atha udbhaTarItyA prathama paMktI yojanA 7-4 paDUna 15 zeSa 9 evaM 20 prathamA 1-14-5 dvitIyA 1-4-15 tRtIyA evaM 3 tataH 12-0-8- caturthI 2- 10-8 paMcamI 1-1-18 SaSThI evaM 3 madhyapaMktau 11-6-3 saptamI 1-16-3 aSTamI 1-6-13 navamI etA 8 navaurddharItyA sarvA 18 koNe 3-10-7 dvitIya koNe 1-10 SaDUna paMcadazazeSa 9 evaM viMzativAra viMzatikAH / atra 128 tathA 4-16 tathA 17-3 tathA 9-11 yadvA 19-1 tathA 7-13 dazasthAnepi zUnyatvAt ekonave 9-11 tathA paMcasu ekonatve 4 SaTsuekonatve 5evaM 9-10-1 yadvA5-6 dazasthAne 9 evaM sthAnadvayajA anyApi viMzatikA jJeyA gaMbhIrArthaviSayAt yaMtret evameva gaMgApravAha graMtha kathite nAgakulanI saMkhyA nava prasiddha che. athavA he padmAvatI devi! te nava gRhamAM viMzati yaMtramAM ] nava aMka sthAno gopyAni - rakSaNa karavA yogya arthAt sthaapv| yogya che. te yaMtranI sthApanA A pramANegaNatrInI yojanA A pramANe AUT 17 12 11 14 10 19 15 63 Aho! Shrutgyanam 16 ahiM 20 nI 18 13 arthaH- ahiM 20 nI gaNatrI vIsa rItio thAya che te A pramANe[ 17-12-11 nI paMktimAthI ] 17-2-1 aTale 20, 7-12-1 oTale 20, ane 7 -- 2 - 11 oTale 20 a pramANe pahelI bIjI ane trIjI se RNa rIti thaI. tathA [ 14-10- 16 nI paMktimAM ] 14-0-6 a cothI rItio 20, 4-10-6 oTale 20 o pAMcamI rIti, 4-0-16 oTale 20 o chaTThI rIti, a pramANe zraNa rIti madhya paMktinI thaI tathA [15 - 18 - 13 nI paMktimA ] 15-1-1-3 oTale 20 o sAtamI rIti, 1-18-1 oTale 20 AThamI rIti. 1-5-1--13 oTale 20 a navamI rIti, a pramANe traNa rIti nIcenI paMktimA jANavI / athavA sAtamA gRhamAMnA sthAne 16 paNa vicArI meM kAraNa ke 5-6 nI sadRzatA hovAthI 6 vicArI a to ] 6-8-3--1-1-1 oTale 20 o pahelI rIti ane 15-19 vicArI o to 5-9-3-1-1-1 oTale 20 o bIjI rIti temaja 19-1 oTale
Page #78
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrI arjuna patAkA // 20 a trIjI rIti se pramANe bIjI rote paNa adhaH [ nIcenI ] paMktimAM traNa rIti jANavI. ahiM chellI rItimAM be sthAnathI paNa 20 nI gaNatrI tra. tathA ahiM cha nyUna bheTale ch no aMka pAMca vaMDa nyUna gaNI o to SaT una kahevAthI 1 no aMka sthApavo siddha dhAya che, vaLI te kAraNathI 15 mAthI cha nyUna karatAM 9 no aMka Ave te nava sAthai pazcAt akano aMka sthApatAM 19 thAya che. tyArabAda 13 aMkasthAnamAMno 1 meLavatAM 20 thAya che te vIsa ahiM na gaNavA, kAraNake viMzati yaMtramAM vIsa vAra 20 nI gaNatrI karavAnI hovAthI te uparAnta adhika rItinuM prayojana nathI. a pramANe dIrgha paMktithI nava rItio 20 nI gaNatrI thaI. 64 [ have 17-14- nI paMktimAM ] urdhva paMkti gaNatAM pahelI urdhva paMktimA cha nyUna 15 oTale 9 gaNa/ne 7--4-9 oTale 20 thAya te prathama rIti, 1-14-5 oTale 20 o bIjI rIti, 1-4-15 oTale o trIjI rIti se RNa rIti jANavI. tyArabAda bIjI madhya urdhva paMktimAM [ aTale 12 -10- 18 mAM ] 12-0-8 oTale 20 o cothI rIti, 2- 10-8 oTale 20 o pAMcamI rIti, 1-1-18 oTale 20 o chaDDI rIti, a pramANe madhyanI urdhva paMktimA paNa RNa rIti thaI. [ tyArabAda 11-16-13 a trIjI urdhva paMktimAM] 11-6-3 aTale 20 a sAtamI rIti, 1-16-3 oTale 20 o AThamI rIti, ane 1-6-13 oTale 20 a navamI rIti, o nava rIti urdhva paMktine anusAre jANavI. ane se pramANe nava Ayata rIti ane nava urdhva rIti sarva maLIne 18 rIti thaI. tathA oka khUNAthI bIjA khUNAnI paMktimA [ vidizi paMktimA aTale. 13 - 10 - - 17 nI paMktimAM ] 3-10-7 oTale 20 o ogaNIsamI rIti, tathA [ 16-10-11 nI paMktimAM] cha nyUna paMdara bheTale 9 gaNIne 1--10- 9 oTale 20 o vIsamI rIti a pramANe 20 vAra- 20 nI gaNatrI jANavI. Aho! Shrutgyanam
Page #79
--------------------------------------------------------------------------
________________ apUrva camatkAra ? pUrvagata gupta mahAvidyAoM kA bhaMDAra ? ? vidyAratna mahAnidhiH [ dazapUrvadhara bhagavAna zrI bhadraguptAcAryakRta bhASAMtara ora 10 yaMtra sahita. ] isa graMthakI tArIphake viSayameM kyA likhA jAya, jabaki isakImahimA svayaM isake nAmasehI prakaTa ho rahI hai ! nyochAvara 25 rupaye, isameM aneka prakArakI pUrvagata gupta vidyAe~hai jo thoDAsA zrama karaneparahI apane camatkAroMko batAtI hai kitanIka vidyA esI hai jo paDhanese siddha hojAtIhai. maiM pAThaka mahAnubhAvoMko sAdara nivedana karatAhUM ki isa graMthakI eka eka prati avazya kharIdeM. aura isake camatkAroMko dekheM, yaha kahanA koI atizayokti nahIM hogI ki yaha isajagatI talapara apanI zAnI nahIM rakhatA ! 'baDehI saubhAgyAkI bAta hai kI zAsana devakI kRpAse tR. AvRttI bhI khalAsa hone AI hai. - jyotiSa zAstrakA adbhuta namunA ! jisa graMthake liye janatA vicAra karatIthI vahI jyotISazAstrakA khajAnA ahaMsa cuDAmaNI sArasaTIka Aja tisarI AvRttI chapake tayAra hai. mUla kImata ru. 3 va bheTakI kImata ru.1|| Isa graMthameM Apako kyA milegA jyotiSakA sAra ? puche huye praznoke uttara ? ? bhuta bhaviSya vartamAna kI bAte jAnanekI cAbI ? ? ? yaha graMtha saMgraha karanese Apako saba kucha jAnaneko milegA. Apa svayaM isa graMthake dvArA tamAma jyotiSakA sAra jAna leMge. ---- - ----- upasargaharastotra yaMtra.. isa yaMtrako Apa jarUra apane pAsame rakho isI yaMtrako pAsa rakhanese sarva prakArakI siddhI koraTa, kacerIme jIta dhanaprApti vagaire vyApAra me lAbha, duzmanakA parAjaya ityAdi vastuoMkI prApti hotI hai. isa yaMtrakI sAdhanA paramapUjya zrInyAyavizArada nyAyAcArya zrIyazovijayajIne karIthI vahI vi ke sAtha bhejA jAtA hai. nyochAvara mula kimata ru. 11 bheTa kimata -11 Aho! Shrutgyanam
Page #80
--------------------------------------------------------------------------
________________ kitanA suMdara kAvya ! kitanI sarala racanA ! ! kitanI miThI bhASA !!! caMdappaha cariyaM-yaha bahutahI suMdara kAvya hai. isa kAvya ke liye me kyA prazaMsA karUM ApahI dekhakara svayaM isake prazaMzaka bana jAyaMge isa graMthakA jarUra saMgraha kare. isa graMthake kartA jinezvara suri hai taba isa graMthake viSayame likhanekI jAdA jarurata nahIM. mula kimata 3 rupiyA va bheTa kimata 1 rupayA -: yukti prakAza :agara Apako bauddhamatase vAkaba honA ho aura unakA khaMDana dekhanekI icchA hoto sirpha ekahI yuktiprakAza ( mUla aura bhASAMtara sahita ) nAmakA graMtha maMgavAkara dekhe isa graMthame jaina dharmakI bahotahI acchI prakArase maMDana kiyA hai aura bauddha matakA khaMDana kiyA hai. kartA kavi padmAbijayajI gaNi tRtIyA A. mula kimata 2 ru. bheTa kimata 1 ru. vicitra vastu ? ) khuSa khabara ( adbhuta cIja khAsa kAmarupa dezopanna vaha asalI siyAlasiMgI jisakI tArIphame loga yaha kaha karate haiM kI-- " siyAlasiMgI zvetavAjA kyA kareMgA ruThA rAjA" jisake hamane gahare parizramake sAtha prApta kI hai. isako vidhipUrvaka maMtrase maMtrita karake pAsa rakhane cAloMkI sarvecchAoMkI siddhI hotI haiM vazI karaNameMbhI yaha apane DhaMgakI eka hai, tathA isake prabhAvase rAjasabhA sanmAna, mukadamomeM vijaya prApti, bhUta pizAcAdikoMkA utpAta naSTa, 360 mUTha apane zarIrapara nahIM AtI kAmarupa dezake loka maMtritakara jAMghako cIrakara bIcame rakha hai. zatrUbhI vazameM hokara zaraNameM A jAtA haiM. vazI karaNameM mI yaha siyAlasIMgI apane DhaMgarka eka hai nyochAvara rUpIyA 2 // hAthAjoDI nAmakA eka vRkSakA phala jo dekhanemeM sAkSAta hAtake aMguliyoMse veSTita hai pAradarzaka hai jisakI kiMmata pratihAta cAra AnA hai. do hAthase daza hAthatakakA milatA hai kamasekama do hAthakA AtA hai jyAhAmeM daza hAthataka jo baDehI parizramaseM prApta huvA hai prakRtikI jo vRkSomeM aise 2 phala lagate hai. yaha vRkSa kAmarUpa dezameM hotA hai. eka DabImeM maMtrase maMtrita karake jisake nAmase vaha rakhalo basa vaha vaza ho jAyagA. daza hAtakA vahuta jaladI kAma karatA hai tarakIba sAthameM bhejI jAtI hai. .. noTa:--hAthA joDI ora siyAla siMgI ina prabhAvazAlI vastuone janatAme bahutahI dhuma macAI hai ina vastuoMkI uparA uparI mAMgaNI Anese nayAsTaoNka maMgavAnA SaDA shekddN| pramANa patra Aye hai. ora unakI mula kImata se bahutahI kama kimata rakhI hai. ApabhI ina vastuoMkA jarUra upayoga kare. Aho I Shrutgyanam
Page #81
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // vaLI ahiM bIjI rIte paNa 12-8 aTale 20, 4-16 aTale 20, 17-3 aTale 20, 9.-11 oTale 20, athavA 19-1 aTale 20, tathA 7-13 aTale 20, tathA dazamAM zUnya hovAthI aka nyUna karatAM9thAya te 9-11 aTale 20, tathA pAMcamAthI aka bAda karye 4, ane cha mAMthI aka bAda karye 5 Ave, jethI [5+4=9] gaNI 9-10-1 aTale 20, tathA dazanA sthAne [ zUnya hovAthI aka bAda karatAM nava gaNIne 5-6-9 oTale 20, a pramANe be be aMkasthAna meLavIne gaNAtI bIjA prakAranI 20 nI gaNatrIo paNa thAya che te yathA yogya jANavI. gaMbhIra arthanA viSayavALI hovAthI gaMgApravAha graMthamAM kahelA A vIsanA yaMtramA o pramANeja gaNatrI gaNavI. rAjanmahebhai 8 nidhibhi 9 strilokyAM / rAjyaMbhujAbhyAM 2 labhatezva 7 cakaiH // zivaM 11 dizA 10 mAbdhi 4 jayArasaDhayAM / 6-5 narotrayaMtrAdviharajinAnAM // arthaH-virAjatA avA mahAn hasti o vaDe [ ahiM hasti aTale yaMtrapakSe 8 vaDe ] tathA nidhi vaDe (9 vaDe ) traNa=3 lokane viSa bhujAo vaDe [ 2 vaDe ] ane azva [ aTale 7 nA] samUhavaDe ziva-11 dizA-10 ane abdhi-4 nA vijayavALu rasa-6 sahita athavA rasa-5 sahita avA rAjyane vIsaviharamAna jinezvaronA A viMzati yaMtrathI ahiM-AlokamAM manuSya prApta kare che. [ arthAt 8-9-3 / 2-7-11 / ane 10-4-6 athavA 5 atraNa paMktigata aMkasthAno rUpa vIsa viharamAnanA viMzati yaMtra vaDe manuSya A lokamAM rAjya prApta kare che.] iti yaMtre sarvatra ekaka lekhane yojanA jJeyA // - a pramANe yaMtramA sarvatra 1 no aMka sthApavAthI o viMzati yaMtranI yojanA jANavI. Aho ! Shrutgyanam
Page #82
--------------------------------------------------------------------------
________________ 66 Ame jummA masjIdake praveza karate jamanA hAthake dargApara 2 1 6 3 10 7 1 3 * 9 8 2 7 8 6 10 4 9 10 // zrI arjunapatAkA // 3 6 4 9 7 10 4 9 10 1 Ja 3 7 8 2 Aho! Shrutgyanam 7 9 4 7 10 2 8 10 W 1
Page #83
--------------------------------------------------------------------------
________________ 7 83 2012 81127132 1 10 8 10 2 4 // zrI arjunapatAkA // 7 zrI zItalanAthajI kA maMdira surata 2 9 6 8 4 3 m S 1 4 2 6 8 Jo 4 6 uu 5 1 6 Aho! Shrutgyanam , 9 9 poly 2 10 5 4 9 7 8 sidhyacaka 5 6 5 bagadAda zarIpha mahabuba miyAke rojekA hai. 9 3 67 4 6 1 8
Page #84
--------------------------------------------------------------------------
________________ // bhIarjunapatAkA // kacitasthAnadvaitAt kvacidapica koSTatritayataH / samastAvyastAdvA kvacidadhikato vona karaNAt / / abhUta saMkhyA viMzatyatpanugamamayI viNshtimitaa| tatastasyAH padmoditamapicayaMtraM vijayatAt // 1 // artha- pramANe koI vakhata ke sthAnathI (be gRhomAM rahelA be aMkasthAnothI, ) koI vakhata vraNa gRhamA rahelA traNa aMkasthAnothI, koI vakhata saMpUrNa aMkasthAnothI, koI vakhata vyasta (apUrNa) akasthAnothI koI vakhata o Adi adhika karIne, ane koI vakta cha Adi nyUna karI paNa meLavatAM viMzati yaMtrane anusaranArI 20 nI saMkhyA prApta thAya che, te kAraNathI te viMzati saMkhyAno padmAvatI devI kahelo yaMtra paNa vijayavaMta varte che // 1 // vAcakairmeghavijayai- viMzatyaMtrasusUtritam // zrI vIrapArzvayatpadmA-nubhAvAdasta siddhidam // 2 // artha:- pramANe zrI vIraprabhu ane pArzvaprabhunA tathA padmAvatI devInA prabhAvathI zrImeghavijayajI upAdhyAye je A viMzati yaMtranI sUtraNA [ racanA] racI te viMzati yaMtra sarva sidhdhine ApanAro thAo // 2 // itizrI padmAvatI stavana kathita viMzati yaMtra pratiSThA // zrIrasta Aho! Shrutgyanam
Page #85
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrI arjunapatAkA || // viMzatiyaMtra pratiSThA // a pramANe padmAvatI devI nA stotramAM kahelA viMzati yaMtranI pratiSThA [ aMka sthApanA athavA aMka gaNatrI ] samApta thaI. // atha zudreottamA aSTamI gatiH // viMzatiyaMtrasya // adhi4tri 3 siddhi 8 nava 9 vANa 5 ku1dRg 2namAM 76 / pyaMkaM krameNa vilikhetkhalu zudra lakSmyai // eSaiva yAvanika yaMtrakRtApratiSThA / syAdaSTamI vijayayaMtra vareviziSTA // 1 // artha :- abdhi = 4, tri - 3, siddhi-8, nava - 9, bANa =5, ku= 1, hag= 2, naga=7, aMga=6, o [ 4-3-8-9-5-1-2-7-6 naMbaravALA ] koThAonA kramadhI 2 Adi aMka nizcaya zudranI lakSmIne arthe lekhavA, ane oja kramavALI yavananA viMzati yaMtranI sthApanA paNa karIo to te A AThamI gati A zreSTha vijaya yaMtramAM ati uttama kahelI che. (zudrone mATe ati uttama che. ) // 1 // atrApi viMzatimitA nanu yojanAH syustAmugdhabodhavidhaye parizIlanIyA // rudrA 11 rasA 6 straya 3 iti prathamAku 1 bhUpA 16 / rAmA 3 parAku 1 rasa 6 vizva 13 padaistRtIyA // 2 // 2 10 9 7 3 69 11 5 6 1 A zudrocama viMzati yaMtramAM paNa yathAsthAne 1-1 nA aMka sthApatAM yavanano viMzatiyaMtra bane che. Aho! Shrutgyanam
Page #86
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrI arjunapatAkA || arthaH- AThamI gativALA yaMtramAM paNa vIsanI yojanA [ gaNatrI ] je rIte thAya che, te rIti mugdha jananA bodhane arthe kahevA yogya che, tyAM prathama 11-6-3 a prathama rIti, tyArabAda ku = 1, bhUpa = 16, ane rAma = 3 o rIte 1-16-3 nI bIjI rIti, tyArabAda ku = 1, rasa = 6 ane vizva = 13 o rI 1-6-13 a bIjI rIti jANavI. (o traNe rIte 20 thAya che.) // 2 // 70 arkA 12 bhU0 vasubhiH 8 pakSa 2daze 10 bhai 8 rbhU 1 ku 1 dhRtyataiH 18 // bhU 1 zaila 7 bhU 1 kRteM 4 naM. 1 gai 6-riMdu 1 zakra 14 rasaiH 6 punaH // 3 // arthaH tathA 12-0-8 oTale 20 o cothI rIti, 2-10-8 oTale 20 a pAMcamI rIti, 1-1-18 * oTale 20 o chaTTI rIti, [ atraNa rIti, 12-10-18 nI bIjI paMktimAM thAya che. ] tathA [ 17-14 - nI bIjI paMktimAM] 1-7-1-4--1- aTale 20 o sAtamI rIti, 14-6 oTale 20 o AThamI rIti // 3 // bhU 1 siMdhu 4 divasa : 15 paMktA - vAyatatvenavApyamU : // udbhatveozava 11dRk 2 zaile7-rekA 1612 muni 7 bhistathA // 4 // artha :- tathA 1-4-15 oTale 20 a navamI rIti, a pramANe Ayata [ ADI - dIrgha ] paMktiomAM se nava rItio 20 thAya che. have urdhva paMktinI rIte (11-12-17 nI pahilI paMktimA ) 11-2- 7 oTale 20 o pahelI rIti, ane 9-12-7 oTale 20 o bIjI rIti // 4 // 1 14 19 15 11 16 13 10 o cAlu gaNAtI ritIo A yaMtramAthI gaNavI. 16 * kuTatyutaiH a padamAM ku= 1 te dhRti - 18 utai H- sahita ovo artha che jethI bhU ku dhRtyutaiH oTale 1-1-18. 18 13 2 ahiM 6 ane 5 nI sadRzatA gaNane 20 no aMka gaNavo. Aho! Shrutgyanam
Page #87
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // bhUmI 1 du 1 dhRti 19 bhizvAtra-sAvAtsaptake'STataH // yadvaikakatrayebheda tvaSTAsau 17 paripUryate // 5 // artha:-tathA 1-1-18 oTale 20 o trIjI rIti. ahiM 17 ne badale 18 gaNyA te 7 ane 8 nI sahazatA vicArIne gaNyA che. athavA to o paMktimA 1 aMkanA traNa bheda [ aTale traNa akaDA ne sattara sAthe paripUrNa karavA, aTale 1-1-1-17 aTale 20 oma paNa gaNavA. // 5 // kalA 16 bhU * vArdhi 4 bhizvAMga 6daza 10 siMdhu 4 nimIlanaiH // SaTU 6 vyoma 0 manubhi 14 vizva 13 bhU 1 myaMgai 6 5 1 dhRtI 18 du 1 bhiH // 6 // arthaH-tathA (16-10-14 o bIjI urdhva paMktimAM ) 16-0-4 oTale 20 o cothI rIti, 6-10-4 aTale 20 o pAMcamI rIti, ane 6.0-14 o chaTTI rIti 20 gaNavA. [ punaH 13-18-16 o bIjI urdhva paMktimA ] 13-1-6 aTale 20 o sAtamI rIti, tathA 1-18-1 aTale 20 o AThamI rIti // 6 // bhU 1 rAma 3 bhU 1 dinai 15 stre 3 ka 1-kalA16bhirvAtha konnke|| tri 3 dazAM 10 gai 7 reka 1 daza 10-navabhi 9 zcehate nava // 7 // SaDUna paMcadazataH-zeSe nvytomtaaH|| yadvaikonA SaTra 6 ca paMcai-konAH paMca 5 caturmitAH 4 // 8 // arthaH-tathA 1-3-1-15 aTale 20 o navamI rIti. athavA 3-1-16 aTale 20 o paNa navamI rIti che. have vidizinI [13-10-17 nI] paMktimAM 3-10-7 aTale 20 o pahelI rIti ane [ 11-10-19 nI paMktimA ] 1-10-9 oTale 20 o bIjI rIti. ahiM 9 gaNyA te paMdaramAMthI cha nyUna Aho I Shrutgyanam
Page #88
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrI arjunapatAkA // karatAM 9 Ave te gaNavA. athavA aka nyUna cha oTale 5 ane aka nyUna pAMca aTale 4 pramANano aMka Avo, // 7 // 8 // 72 yoge caturNA paMcAnAM - navavAgo 9 vja 1 dhAraNAt // evaM viMzatayoviMza - pramANAiha jajJire // 9 // . artha :- o rIte paNa 4 ane 5 nA yoge 9 no aMka jANavo. te sAdhe kano aMka sthApavAthI 19 thAya, o rIte vIsa prakAranI vIsanI gaNatrI ahiM thaI // 9 // * devyA padmAvatyA bhagavatyA svapnakathita yaMtrasya // saMvAdArthaM vivRtaM vAcaka meghAdivijayena // 10 // arthaH- bhagavatI padmAvatI devIo svAnamAM kahelA A viMzati yaMtranA saMvAdane arthe [ gaNitI rIti pragaTa karavAne arthe ] zrImeghavijayajI upAdhyAye A yatranuM vivaraNa karyu. // 10 // bhavaMti nAnAyaMtrANAM gataya stena viMzateH // yaMtre zaThakRtAkSepa vikSepAyodyamopyasau // 11 // artha:- vaLI viMzati yaMtrathI vIjA paNa aneka prakAranA yaMtronI gatio [ rItio ] prApta thAya che. te kAraNathI, temaja A viMzati yaMtramAM mUrkhaja novaDe karatA AkSepone dUra karavA mATe paNa mAro A udyama che oma jANavuM // 11 // iti vijayayaMtrASTama gatyAyavanamata viMzati yaMtrapratiSThA // a pramANe vijayayaMtranI AThamI gativaDe yavananA mate viMzati yaMtranI sthApanA darzAvI. // iti. // Aho! Shrutgyanam
Page #89
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // // atha grahoparizakunam // AiccenathilAho / some riddhIya maMgalemaraNam // budha guru sukke lAho / sanirAhUroravaM maraNam // 1 // artha:-viMzati yaMtramA sUrya hoya to lAbha na thAya, caMdra hoya to Rddhi prApta thAya, maMgala hoya to maraNa prApta thAya, budha guru zuka o traNa hoya to lAbha thAya, ane zani tathA rAhU hoya to raurava [ bhayaMkara ] maraNa thAya // 1 // budhe caMdrotare mArge-samIpe guruzukrayoH // bhaume rakhau tathA dUre / ApadAhu zanaizcare // 2 // artha:-budha ane caMdra hoya to atare- samudramA prayANa thAya, guru ane zukra samIpa hoya to mArgamAM prayANa thAya, maMgaLa ane sUrya hoya to dUra dezamAM gamana thAya, ane rAhu tathA zani hoya to ApadA prApta thaay.||2|| Aditye dRSTi doSaHsyAt / saume zarIrasaMbhavaH // bhaumeca DAkinIdoSaH / gotradevyAbudhepunaH // 3 // artha:-punaH sUrya hoyato draSTi doSa thAya, caMdrahoya to zarIrasaMbaMdhi doSa prApta thAya, maMgala hoyato DAkinI doSathAya, ane budha hoyato gotra devIno doSa prApta thAya // 3 // guraucakSetrapAlasya / shukrecjlmaatrH|| zanaizcare bhUtadoSaH / pitRdoSazcarAhujaH // 4 // arthaH-guru hoyato kSetrapAlano doSa prApta thAya, zukra hoya to jaladevI no doSa gaNAya, zanihoyato bhUtadoSa, ane rAhuthI pitRdoSa prApta thAya che||4|| // iti grahoparizakunam // Aho ! Shrutgyanam
Page #90
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA / / 2 22 18 10 0 14 - - 13 | 16 / 11 11 12 brAhmaNe uttama kSatriye uttama vaizye uttama | mh y m 16 / 10 / 14 18 / 10 / 1 13 15 19 zudre uttama brAhmaNe madhyama kSatriye madhyama | 10 | 16 1. / 12 11 | 16 zudre madhyama vaizye madhyama athakecididaM yaMtraM / viMzatergatibhedataH // prAhuH zrIvAhubalyAdyA-munayonayakovidAH // 1 // artha:-have naya nA jJAnIo avA bAhubalI Adi keTalAka munIo A viMzati yaMtrane gatibhedathI (bIjI koI jUdIja gaNatrIthI ) kahe che. // 1 // yuktaM taduktamAsthApya / tadatraivaprapaMcyate // .. yataH syAtsudRzAMlakSmI- nAnAmavinazvarA // 2 // Aho I Shrutgyanam
Page #91
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // 75 artha:-te paNa temanu kahevU yukta che, mATe temanA kahevA pramANe te gatibhedI paNa viMzati yaMtrane huM vistArapUrvaka kahuM chu ke jethI sAmyagdRSTI avA jainone avinazvara avI mokSa lakSmI prApta thAya che. // 2 // vAMchAtribhakta phalapaMcam 5 vanhi 3 SaTka 6AdyA 1 STa 8 kozagatiratrasudhAMzuvRdhyA / / rUponitaMguNa 3 phalaM muni 7 veda 4 naMda 9 netre 2 Sutallikhitato navakoSTayaMtram // 3 // arthaH-iSTa rAzine traNo bhAgatAM je javAba Ave te aMkane paMcama aTale paMcamA gRhamAM [ madhyagRhamAM] sthApavo, ane tyArabAda jIjA chahA pahelA ane AThamA gRhamAM anukrame akeka vRddhithI aMka sthApatAM javU, ane ane sAtamA cothA navamA ane bIjA o cAra gRhomAM anukrame [ madhyasthApita aMkathI ] okeka nyUna karavAthI je traNa javAba aMkathI Ave te anukame sthApavA ane cotho javAba aMkathI na Ave to 0 zUnya sthApavI o pramANe nava koThAno yaMtra lakhavo. // 3 // SoDazAdike vizeSaH parantu 16 AdinA yaMtramA je vizeSatA che te darzAvAya che.iSTarAzestRtIyoMzaH / paMconaH 5 syAdvitIyake // rUpA 1 dhiko'zve 7 SaSTe 6 ca / kramAptAdekavardhanam // 4 // arthaH-iSTa rAzinA zrIjA bhAgamAMthI pAMca bAda karatAM je Ave te bIjA koThAmA sthApavo tyAravAda sAtamA koThAmA [ bIjA koThAnA aMkathI ) 1 adhika sthApavo, temaja chaTThA koThAmAM paNa anukrame prApta thayelA aMkI [ sAtamA koThAnA aMkathI ] 1 adhika aMka sthApavo. // 4 // tribhAgecaikavRddhausyA-draye'dhika trayAdhikaH // kramAnmadhyatathezAne / kauvelsadvayAdhikaH // 5 // Aho I Shrutgyanam
Page #92
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrI arjunapatAkA || artha: aka vRddhivAko tribhAga hoya athavA to ve vRddhivAko tribhAga hoya to te anukramI madhya nAM tathA izAna koNamAM be adhika sahita aMka sthApavo. // 5 // 76 krameNaucavAruNyA- maMkavRddhirvidhIyate // evaMyatheSTayaMtrANi / jAyaMtenavakozake // 6 // arthaH-- tyArabAda anukrame agnikoNanAM ane pazcima dizAmAM aMkavRddhi karavI, a pramANe nava koThAomAM iSTarAzivALo koIpaNa yaMtra bane che // 6 atrApyekAdhikomatve / svatvAtpaM vapaDaMkayoH // samAdhAnaM nazaMkA | sArUpyAdyAvanemate // 7 // artha:-ahiM paNa oka adhika athavA oka nyUna aMkathI yaMtra besato hoya to pAMca ane cha nA aMkamAM sarakhApaguM gagIne samAdhAna karavuM [ oTale gaNita barAbara meLavaj ] ane se bAbatamAM zaMkA na karavI, kAraNa ke yavanonA matamAM [paNa ] pAMca ane cha nuM sarakhApaNuM spaSTa rIte kahe luMja che. // 7 // 7 2 3 6 " 1 0 5 4 8 12 0 . 5 10 | 9 15 9 2 '4' 8 2 9 * 4 4 9 13 0 3 5 11 16 5 7 1 w 8 1 Aho! Shrutgyanam 8 2 4 6 8 2 G 6 5 9 14 1 10 16 9 3 4
Page #93
--------------------------------------------------------------------------
________________ IN MARVATA II CS 12 9 931 $ 131 Tu Tu Tu Tu Tu 32 11: i33lc Aho I Shrutgyanam
Page #94
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrI arjunapatAkA // athASTeM 8 du 1 SaD 6 vanhi 3 vANA 5 dri 7 vArSi 4gRha 9 dvI 2 tirItirvizAmuttamAsau // tayAsthApate viMzateryatramatra / yathAdevipadmAvatI saMstavAdau // 1 // 78 arthaH- have AThamuM paheluM chTuM bIjaM pAMcamaM sAtamuM cothuM navasuM ane bIjuM a anukramadhI nava gRhamAM [ koThAomAM ] aMkesthApanA karavAdhI a viMzati yaMtra vaizyAne mATe ati uttama kahyo che, ane te jevI rIte padmAvatI devInA stotrAdikamAM viMzatino yaMtra [ vaizyomATe ] darzAvyo che tevI rIte ahiM paNa te yaMtra sthApavo. // 1 // te A pramANe 6 uu 9 4 5 3 1 15 3 11 vAruNI 8 za 1 yamA 6 gnyA 3 zAmadhya 5 vAyu 7 tarA 4 dizi // palAda 9 zakra dikkozaiH / syAtpaMcadazayaMtrakaM // 2 // 7 2 Aho! Shrutgyanam 5 4 10 and 1 o koThAomA anukrame 1-2-3-4-5-6-7-8-9 aMko sthApana karavAthI 15 no yaMtra bane che, ane 2-3-4-6 - 7-8- 9-10-11 sthApavAthI 20 no yaMtra bane che. 2 a paMdaranA yaMtramAM vicArIo to zlokamA je gRhono krama 8-1-6-3-5-7-4-9aja koThAonA naMbara pramANenAja aMka pazcAnu pUrvIo ulaTA krame AvelA che.
Page #95
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // 10. artha:-ahiM AThamA pahelA chaTTA zrIjA pAMcamA sAtamA cothA navamA ane vIjA o gRhomAM anukrame [1-2-3-4-5-6-7-8-9] aMko sthApavAthI 15 nA aMkavALo yaMtra bane che. // 2 // yaMtre paMcadazAnAMta nmadhye paMcakalekhanaM // aSTAdazAnAMyaMtrAMtaH / tataH SaTaH pratiSThitaH // 3 // artha:-te kAraNathI 15 nA yaMtramA madhyakoThAmA 5 no aMka lakhavo, ane tethI [ athavA tyAravAda ] 18 nA yaMtramA madhyakoThAmA 6 no aMka lakhAya che // 3 // eka viMzatiyaMtrasya / madhyasaptaka evatat // aNkaasttraikaadshaaNtH| dvAdazAntaH mRSAtataH // 4 // arthaH-ane te kAraNathI 21 nA yaMtramA madhyakoThAmAM7 noja aMka sthapAya che, ane tyAravAda aMkasthApanA [traNathI ] 11 nA aMka sudhInIja sthapAya che, parantu jeo 12 nA aMka sudhInI sthApanA kaheche te mRSA-mithyA che // 4 // viMzate tribhibhAMga-stenASTadazayaMtravat // siddhikozedvikaMdatvA-yaMtramArgasamAzrayet // 5 // artha:-vaLI 20 nA aMkano bIjo bhAga thato nathI [kAraNake zeSa vadhe che, ] mATe 18 nA yaMtravat AThamA koThAmA 2 no aMka sthApIne tyAravAda yaMtranA mArganI (yaMtra gatino) Azraya karI aMka sthApatAM jarbu // 5 // caMdrakozetrikaH SaSTe / kozepi caturodharet // SaTU paMcavAgnikozasthA / aikyAnmadhyetusaptakaH // 6 // arthaH-[ te yaMtra mArgano Azraya A pramANe-] pahelA koThAmA 3 sthApavA, chaTA koThAmA 4 sthApavA, agnikoNamA rahelA koThAmA 5 Aho I Shrutgyanam
Page #96
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrI arjunapatAkA // athavA 6 a banne aMka sadRza gaNIne sthApavA, ane madhya koThAmAM 7 sthApavA // 6 // 80 artha :- vAyukoNamAM 8, uttaramAM 9, navamA koThAmAM 10, ane bIjA koThAmA 11 sthApanA, a pramANe viMzati yaMtra [ vaizyomATe |thayo // 7 // artha:- jo 21 yaMtramAM paNa traNathI agiAra sudhInAja nava aMka sthApanA Aveche, te to viMzati yaMtramAM to bArasudhInA aMke Aveja kevI rIte 2 [ kAraNake 21 thI to 20 no yaMtra 1 nyUna aMkavALo che. ] // 8 // tataH paMcadazAdiyaMtrANi 2 vAyAvaSTanavodIcyaM / nidhaudazadvitIyake // 1 koze ekAdazasthApyA / etadyatrahiM viMzate // 7 // 4 10 1 9 V yadyeka viMzayaMtrepi / AdirekAdazAMtakaH // aMkanyAso viMzatestat / yaMtreke dvAdazAMtatA // 8 // 7 5 4 my 15 2 10 5 17 1 8 6 5 8 2 7 5 9 8 7 1 3 10 15 4 2 18 8 5 6 4 9 Aho! Shrutgyanam 8 3 9 ra 10 4 5 1 16 11 6 19 9 5 4 10
Page #97
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // - 20 vaizyottamA brAhmaNottama 20 * 3-11-5 ityAdi viMzati yaMtra vaizyamA uttama che. 17 40 zudrottama A padmAvatI yaMtra che. saptako vizateyaMtre / madhyabhAge prtissttitH|| tatSoDazanavasthAne / dazasthAnezvayuga 7 daza // 9 // ekAdazakakozasthA / assttaadshttodhRtaaH|| saptavRdhyaitikozAnAM / trayaMyaMtre'tra sutritam // 10 // arthaH-viMzati yaMtramA 7 no aMka madhyabhAgamA rahelo che, tethI navanA sthAne 16 ane dazanA sthAne 17, ane koThAmA agiAra AvelA hoya to tene sthAne 18 sthApavA, o pramANe A yaMtramA RNa koThA sAta sAtanI vRdhdhi sthApavA kahyA che. // 9 // 10 // 1 pUrve kahevAyalA viMzati yaMtramA je 7 Adi aMko sthApyA che, te aMkone sthAne aTale te aMkone badale kahevAtA aMko sthApavA, paraMtu " te aMka je koThAmAM Avyo che te koThAmAM" aga nahIM, Aho ! Shrutgyanam
Page #98
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // saptAdhainatrikeNApi / yojane sthAnakatrayI // saptasthAnedazanyAsA-dekAdazatadaSTake // 11 // arthaH-tathA sAtanuM ardha traNa [sADA traNa to paNa pUrNa aMkanI ApekSA traNa ] che, te traNanI yojanA paNa vraNa sthAnomAM-traNa koThAmAM karavI. jethI sAtanA sthAne 10 sthApavA, ane AThanA sthAne 11 sthaapvaa.||11|| vANaSaTra padenyaste / navakezeSamapyataH // dvitricArucatuSAnAM / sthAnepyaMkAstaevahi // 12 // arthaH-tathA pAMca athavA cha nA sthAne 9 sthApavA, ane be traNa tathA manohara aMka je cAra traNa aMka nA sthAne to anA aja aMka rahevA devA. // 12 // sarvatrapyekakodhAryaH / paramezvaravAcakaH // itipadmAvatI yaMtre / navakozAime'bhavan // 13 // arthaH-vaLI je sarva koThAomAM paramezvaranA arthavALo 1 no aMka sthApana karavo, a pramANe padmAvatI yaMtramA [ padmAvatI devAMnA vIsavA cAlIsanA yaMtramA ] nava koThA thyaa.|| 13 // madhyAtsaptASTacaMdrAMge-Se kAdhikyaMcatuSTaye // koNAMTakarabhujararAme 3 Su / punarekAdhikaHkramaH // 14 // 2 a padmAvatI yaMtranI sthApanA A pramANe | 16 | 10 Aho ! Shrutgyanam
Page #99
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // artha:-[ upara kahelI aMkasthApanA A pramANe-] sAtamo AThamo pahelo ane chaTTo kramavALA cAra koThAomAM madhya aMkathI anukrame okekanI vRdhdhije aMka sthApanA karavI (10-11-12-13 aMko sthApavA,) ane tyArabAda cothA navamA bIjA ane vIjA o cAra koThAomAM paNa tyAMthI AgaLa [ 13 thI AgaLa ] akeka adhika vRdhdhi aMko sthApavA [ arthAt 14-15-16-17 aMko sthApavA. // 14 // AdyAtraye'dhiketuryaH / SaSTAtrayadhikanidhiH // madhyAtrayedhikepyAdyaH / itthaMkozAtrayAdhikAH // 15 // artha:-o pramANe aMka sthApanA karavAthI pAhilA koThAmA je aMka Avyo che, tethI traNa adhika vRdhdhivALI aMka cothA koThAmAM Ave che, ane chaTThA koThAnA aMkathI traNa adhika navamA koThAno aMka Ave che, madhya koThAnA aMkathItraNa adhika pahelA koThAno aMka Ave che, o pramANe vraNa koThA traNa traNa adhika aMkavALA che. // 15 // AdyAtpaMcAdhikAHviSTA-mune 7 paMcAdhikAHkRte 4 // siddhe 8 paMcAdhikAnaMde 9 itipaMcAdhikAtrayI // 16 // arthaH-tathA pahelA koThAnA aMkathI pAMca adhika aMka bIjA koThAmA rahyo che, ane sAtamA koThAnA aMkathI pAMca adhika aMka cothA koThAmA Ave che, ane AThamAMthI pAMca adhika aMka navamA koThAmAM Ave che, o pramANe vraNa koThAo pAMca pAMca adhika aMkavALA che. // 16 // bhUvizvAMkAAdyakoze / tadadhaHkSaNacaMdrabhAkU // __tadadhazcaMdrapRthivI-tyakaiHkozatrayIbhRtA // 17 // arthaH tyAM pahelA koThAmAM bhU-1 ane vizva=3 aTale 13 no aMka sthapAya 1 paMcadazayaMtrAt 20 yaMtre paMcAdhikatvAt . * AdyAt aTale paMdaranA yaMtrathI-itiTippanikAyAM. Aho ! Shrutgyanam
Page #100
--------------------------------------------------------------------------
________________ || zrI arjunapatAkA || che, ane tenI nIce kSaNa - 6 ane caMdra = 1 oTale 16 no sthapAya che, tenI nIce caMdra = 1 pRthvI = 1 oTale 11 no aMka sthapAya che, o pramANe traNa jAtAnA aMka sthAno vaDe [ 13-16-17 vaDe ] traNa koThA ( pahelI adhaH paMkti RNa koThA ) bharAyalA - sthapAyalA che. // 17 // 84 yugmaikadharaNaMsiddhau / vyastAHsaMkhyAkramAtpare // ekAdazebhyaH parato / yathAyugmaikamAhitam // 18 // artha:- tathA [ sidhdhamAM = ] AThamA koThAmAM yugmaika oTale 12 no aMka sthApavo, tyArabAda AgaLa AgaLanA [ vAmAvartanA ] kramathI akeka buddhivALA aMko sthApavA. jema 11 pachI oka adhika 12 no aMka sthApyo [ saMbaMdha agragAthAmAM ] // 18 // tathA SoDazatovRddhau / nidhausaptadazasthitAH // pUrve SoDazatobhUmI- vizvAMkasyAttaduttarAH // 19 // arthaH- tema 16 thI oka adhika 17 no aMka nidhimAM oTale navamaha koThAmAM sthApavo. tathA 16 thI pUrve 13 no aMka che, tethI te teranA aMka thI oka adhika aMka [ saMbaMdha agra gAthAmAM ] // 19 // caMdrAbhonidhayaH14SaSTa-sthAnasthAHra ve nidheH 9 padAt // pUrva pUrvIkavRddhatvA dadhopicaMdravArdhayaH // 20 // arthaH- caMdrAM bhonidhi - 14 thAya te navamA koThAthI uparanA chaTTA koThAmAM sthApavo. vaLI pUrva pUrvanA [ 16 Adi ] aMkothI okeka adhika vRddhivALA [ 17 Adi ] aMko hovAthI jema chaTTA koThAmAM caMdravAdhi bheTale 14 no aMka Avyo che, tema chaTTAthI nIcenA navamA koThAmAM paNa 17 no aMka che ne paNa caMdravardhisaMjJA vALoja Avelo che. // 20 // [ tenuM kAraNa kahevAya che | tatrAMbhonidhizadvena / saptasaMkhyAkramAnmatAH // nibannaMtiyataH prAcyAzcaturaH saptavAMbudhIn // 21 // Aho! Shrutgyanam
Page #101
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // arthaH-aMbhonidhi athavA vArdhi Adi je samudravAcaka zabdvo le, te samudra bAcaka zabdonI saMjJA vaDe sAtano aMka paNa kramathI kahelA che, je kAraNathI prAcIna vidvAno samudra zabdathI 4 athavAno aMka kahe che. // 21 // sUtramekaM yathAkArya-dvaye prAhuH prasAdhanam // tathAMbhonidhizadvoyaM / kozadvitayasAdhakaH // 22 // artha:-jema akaja sUtra be kAryamA sAdhana rUpa kayuM che, tema A samudravAcaka zabda paNa ahiM be koThAonA be aMkano 14-17 no sAdhaka che. // 22 // SaSTAtkhevANavRdhyA / syAdaka ekonaviMzate // caturdazAMkevANone / yadvAnavakalekhanam // 23 // arthaH-chaTA koThAthI upara [chaTA koThAnA 14 thI ] pAMca adhika aMkavALo 19 no aMka Ave che, athavA aja 14 mAMthI pAMca * nyUna karatAM je 9 no aMka Ave che, chaTA koThA upara jIjA koThAmA lakhavo. // 23 // caturdazAMkadagrepi / yadvApaMcadazAMkakaH // prAptastamAt SaDUnatve / lekhyAagni padeznava // 24 // artha:-athavA caudanI AgaLa paMdarano aMka Ave che, te paMdaramAthI cha bAda karatAM[ koThAno cha no aMka bAda karatAM]9 prApta thAya che, mATe paNa paNa brIjA koThAmA 9 aMka lakhavo. // 24 // Sar3anatvemano14raMke / vasava 8 stithisaMmite 15 // paMconatvedizomadhye10 / SaDvasUndikcasUtritaM // 25 // 2 vANonatve SaTsu eka zeSAt agre navAkAt * bANonatve SaTsu eka zaSAt agre navAMkAna-koThAno 6 no aMka temAMthI 5 bAda karatAM 1 Ave tenI agre, chaThA koThAmA rahelA 14 aMkamAMthI 5 bAda karatAM 9 Ave te sthApatA 19 no aMka bIjI koThAmA sthapAya.-iti TippanikA bhAvArtha. Aho I Shrutgyanam
Page #102
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // artha:-manu=14 nA aMkamAMthI [ chaTA koThAnA 14 mAMthI ] cha nyUna karatAM vasu-8 Ave, ane [ 14 ne badale agrAMka ] 15 mAthI pAMca bAda karatA dizI-10 Ave, te madhyamAM sthApavo o pramAge 6-8-10 kSetraNa aMkanI sUtraNA racanA darzAvI che. // 25 // yadvAdyaturyakozastha-trikaSaNmelanAnnava // sidhyaMTaka9kozayodhara zva7-yogAdapiyathAnava // 26 // artha:--athavA pahelA ane cothA koThAmA rahelA 3 ane 6 ne meLavatAM 9 thAya, athavA AThamA ane navamA koThAmAMnA 2 tathA 7 a [12 mAMnA 2 tathA 17 mAMnA 7 o be ne meLavatAM paNa jema 9 thAya che. // 26 // tathASaSTapadasthAyi / catu:keNakramAgataH // paMcakoyojyatejAtaM / nizcayAnnavadhAraNam // 27 // artha:-athavA chaTA koThAmA rahelA [ 14 mAMnA] 4 aMkanI pachI anukrame Avato [aMkagaNitanA anukramamA Avato] 5 no aMka, te be ne meLavatAM paNa nizcayathI 9 nuM aMkasthApana trIjA koThAmAM thAya che. // 27 // navakepicapaMcAkhyA / tasyasthAnetadAsanAt // yadvAmadhyasthapaMcAke / pUrvAkamelanAnava // 28 // arthaH-[ cAra ane pAMcano aMka meLavavAnuM kAraNa ke ] nava kamAM paNa pAMcaveM nAma che, (arthAt 'nava' kahevAthI pAMca no artha thAya che,) kAraNa ke pAMcanA sthAne navano aMka paNa [viMzati yaMtramA jema 15 vA 16 vA 19 akaja koThAmAM Ave che tema ] Ave che. mATe athavA navanI 1 padmAvatI stotranA A graMthamAja darzavelA pahelA mULa kAvyamAM vIjA caraNAmAM kahayuM che. Aho! Shrutgyanam
Page #103
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // 87 saMkhyAmAM pAMcano aMka sarvathI madhyamAM Avyo che. mATe te pAMcanA aMkamAM pUrvano cArano aMka meLavatAM paNa 9 thAya che. // 28 // SaTapaMcakayoraMtarbhAvAtsarvAMkasaMgRhaH // vyAkhyAyAMnavatatsAkSAt / vANaSaNanavasUtrataH // 29 // arthaH--athavA sarva aMkano aTale nava aMkano aMtarbhAva pAMca ane cha be aMkamAM che, te kAraNathI vyAkhyAmAM [A viMzati yaMtranI vRttimA ] je navano aMka che te ne sAkSAt 5-6-9 traNe aMkanI sUtraNAthI [traNe aMka racanAmAM sadRzapaNAthI ] kahyo che. // 29 // vasavo'STau bhuja2sthAne / te'STadazasacadrataH // ... caMdrAMmonidhisUtrasya / caMdra zabdasyasaMgahAt // 30 // arthaH tyAM valu aTale 8 no aMka te [bhujasthAne=] bIjA koThAmA lakhavo ane tene caMdra=1 sahita karatAM 18 no aMka thAya, kAraNake caMdrAmonidhi o sUtradhI ahiM caMdra=1 nuM grahaNa [anuvRttithI ] grahaNa karavAnuM che.||30|| bANavRddhA javetyarthAt / SaDvRddhA savothavA // caturdazapade SaSTe / tesaptadazatohikhe // 31 // arthaH-pAMcanI vRddhithI [ AThamA koThAno 12 mAMno 2 no aMka jema] java-7 thAya che, ane cha nI vRddhithI 8 thAya che, tethI chaTA koThAmA 14 te sattaranI upara rahelA ke (6+6=14 tathA 9+8-17 pramANe bane aMka 14 ane 17 te potAnA koThAthI ATha ATha adhika che. ) // 31 // 1 saMkhyAyAM paMcako madhyasthaH tasmina sarvokA milati sarva mukhasthAnamavarNImatyAdivatjema sarva akSaromAM a varNa mukhya che, kAraNake temAM sarva akSarono samAveza thAya che, tema sarva ( nava ) aMkomA 5 no aMka madhyastha che, temAM sarva aMka maLe che. 2 paMcakAt pUrvAkaH 4 tena melane nava-spaSTArtha: Aho! Shrutgyanam
Page #104
--------------------------------------------------------------------------
________________ 84 // zrIarjunapatAkA // vANa5SaD yogatezcekA-dazatatsaMmukhenava // madhya10navadhikaM cAgnau / prAcyAMvasvadhikaMtataH // 32 // arthaH-tathA pAMca ane cha maLIne 11 no aMka jema ( 16 mAMnA 6 vA 5 nI nIce) sanmukha rahyo che, tema [ 14 nA] 4 ane 5 maLIne banelo 9 no aMka paNa 14 nI upara 19 nA rUpamAM sanmukha rahyo che, ane vidizimAthI 11 nI paNa sanmukha rahyo che // tathA madhyagata 10 thI 9 adhika avo 19 no aMka agnikoNamAM Avyo che, tyAre oja 10 thI 8 adhika 18 no aMka pUrva dizAmAM Avyo che te yogyaja che // 32 // pAThAMtare vANarUpa / vasudidigItIraNAt // syuHpaMcadazatadvANa-rUpAbhyAmiha rAmazgAH // 33 // arthaH-pAThAntarathI ( anya graMthanA pAThamAM) bANa rUpA vasu dig dira se pramANe kahevAthI te bANa-5 rUpa-1 maLIne 15 thAya che te trIjA koThAmAM sthapAya che. // 33 // (ahiM 19 vALA trIjA koThAmAMja 15--19 o ghe lakhAya che.) vasuyuktAdizasteSTA-dazadvitIya kozagAH // dizomadhyagatAevaM / siddhaM viMzatiyaMtrakaM // 34 // artha:--ane vasu-8 sahita dizA-10 aTale 18 no aMka bIjA koThAmA sthapAya che. ane dizA-10 no aMka to madhyamAM hoya cheja, o rIte paNa viMzatiyaMtra siddha thAya che // 34 // khecarAbhAskarAdyAye / IzadiSudizAsvamI // bhUvizvAdyAstathaivAMkA-nyasanIyAyathAgam // 35 // arthaH-tathA izAna koNa vigere dizAomAM anukrame sUrya vigere graho sthApavA, ane anukame [ bhU vizva-] 13 vigere aMko paNa Agamane anusAre sthApavA. // 35 // Aho ! Shrutgyanam
Page #105
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // atraivamaMkA ekAdyA / yaavdekonviNshtiH|| eka vezmani sAvAt / citAyAM paMcaSaTayoH // 36 // arthaH- pramANe je viMzati yaMtramA 1 thI mAMDIne 19 sudhInA aMka yathA yogya | 10-11-12 ityAdi rIte Ave, parantu 1-2-3 ityAdi rIte nahi. o rIte ] Ave. kAraNake aMka koThAmAM 5 ane 6 no aMka sadRza hovAthI aka akaTho Ave che ( arthAt 15--16 o be aMka akaja koThAmAM Ave che.) // 36 // punaHpunazcaMdrapadA-damRtAMzoHpradhAnatA // padmAvatyAHsAdhaneSu / cakrezvaryAraveriva // 37 // arthaH-punaH punaH caMdra-1 no zabda [ padmAvatI kAvyamAM] AvavAthI padmAvatInA viMzati yaMtramAM caMdranI pradhAnatA che, jema cakrezvarI devInA yaMtramA sUryanI pradhAnatA cha tenI peThe. // 37 // tataHpaMcadazAMkasyAM-tarbhAvaH kriyatebudhaiH // kalAvAci SoDazAMke / sarvatra paMcakAzrayAt // 38 // artha:-te kAraNathI vidvAno kaLAvAcaka ( 'kalA' zabdI ) 16 nA aMkamAM sarvatra 5 nA aMkano Azraya hovAthI 15 nA aMkano aMtarbhAva ko cha / arthAt 16 ane 15o be caMdranI kaLA ane tithivAcaka hovAthI sadRza gaNIne gaNitamAM tulya gaNe che. ] // 38 // yathaikAdazataH paMca-dhikatve SoDazopari // caturdazoparitathA / yuktaivaikona viMzatiH // 39 // arthaH-jema sAtamAM koThAnA*11 nA aMkathI cothA koThAno 16 no aMka * ekAdazAdiSu 1-2-3-4-6 paMca paTrakayorekatvAt 7-8-9-10 iti. tataH 11-1213-14-15-16-17-18-19 ityekasavI kAH arthAt 11 thI 19 sudhInAnava aMka te 1 sahita save aMka gaNa.. Aho ! Shrutgyanam
Page #106
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // pAMca adhika che, ane upara Avelo che, tena zrIjA koThAno 19 no aMkapaNa chaTThA koThAnA 14 nA aMkathI pAMca adhika he.I ne upara Avyo che te yuktaja che. // 39 // yaMtresyAdvizateH sake / catvAriMzatsu saMgrahAt // ekonaviMzatautatra / kevalaM navakaM grahaH // 40 // arthaH-vaLI sarva koThAmA 1 sahita hovAthI viMzati yaMtramA 40 no saMgraha [ sarva bAjuthI 40 nI gaNatrI ] thavAthI aja viMzati yaMtra 40 no yaMtrapaNa gaNAya. paraMtu taphAvata aja ke omA 19 nA sthAne kevaLa 9 no aMka gaNatrImAM levo paraMtu 1 no aMka na gaNavo // 40 // ekonaviMzatiHpUrNA / saMkhyeyAkoNa yojane // nAnyathAsaMgatiyaMtre / vaiSamyAtrivibhAjane // 41 // arthaH-parantu khUNAthI khUNAnI [vidizinI ] paMkti gaNatAM me 19 no aMka saMpUrNa gaNavo. nahitara vraNa vibhAgamAM viSamatA AvavAthI yaMtrane viSe yaMtra paddhati-gaNitarIti maLatI Ave nahiM. // 41 // saika vizvasuTakheTAMkai-zcatvAriMzacca viMzataH // yaMtre tadasya dviguNa / phaladAnasya sUcanam // 42 // arthaH-1 nA aMka sahita 3, aTale 13 aMka sahita vapnu-8 aTale 18 ane aMka sahita kheTa 9=aTale 19 mAMthI 9 traNa maLIne viMzati yaMtramA 40 thAya che. tethI yaMtra dviguNa phaLa Ape avI sUcanA vALo che. kAraNake 40 te vIsathI dviguNa cha, mATe phaLa dviguNa che. // 42 // 1 traNe maLIne 40 nI gaNatrI na thavAthI ahiM traNa vibhAganI viSamatA jANavI. Aho! Shrutgyanam
Page #107
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // atrakecidUcunaM bhuvizvetyAdikAvye yaMtranyAsaH kintu bhu ityekAkSaromaMtraH vizveti trayodazAkSaraH IkSaNa iti yakSara ityAdi akSaragaNanayA maMtra bhedAn vyAkhyAti tadalpaM yaMtrAdhikArAt tathA 1-13-2-11-12-1- iti punarekAkSara maMtra gaNanApattezca yadi vizva zabdena yaMtadApi 1-3-2 11-12-1 tathaiva yadi saMkhyA zabdena eka saMkhyA padena 19 tadA tAvatsaMkhyAkSara maMtrasya doSaH pratItaH evaM SaNU nava vasUnityatra navAkSara prokte punaH khecara padena taduktijJeyA AzA padena dik pade naca paunaruttyaM / tathA bhU vizva 13 IkSaNa caMdra 12 caMdra pRthivI 51 yugmaka 12ityatrApi tad bhAvanIyamIti atrApi viMzati 20 yojanA tatra prathamaM nirekatve yojanA 3-8-9 // 6-10-4 // 11-2-7 // 3-6-11 / / 8.10-2 / 9.4-7 / 3-10-7 / 9-10-1 / ityaSTadhA yojanA. atra ekAdazasthAne koNagatyAM eka gaNanaM 'eka eka eka' iti loke ekena guNane tadeva iti zAstre saMkhyAyAM avivakSAtaH avivakSApi ekasya vastakharUpAt svAtmalAbhe parAnapekSaNAt 'lahu saMkhijnaM ducciya' iti siddhAnta vacanAt caike bhU vizvetyAdi yaMtre / viMzatirgati melane // gatInAM viMzati jJeyA / guruNAmupadezataH // 43 // 3-89 / 1-18-1 / 3 ekonA aSTa 7-1-9 yadvA kozadvayena viMzatiH 13-7 evaM 20 tataH 1-19 ekona karaNa jJApaka vANa SaN nava sUtraM vANonAH SaT tadA eka eva / eva bhekAdhikatvepi saika nireka vidhe jyotiHzAstrAdau prasiddheH navasthAne paMcakaM bhAvane 13-1-1-5 // 1-18-1 / 1-3-1-15 atrAMka vyasta karaNe jJApakaM 'vANarUpa vasudik digitipATaH atha ghANa SaN nava iti pAThAt paMcaka sthAne SaD bhAvane 13-1-6 // 1-3-1 8-1-6 / 3-1-16 eva muparitanaM paMktI viMzati yojanA ekAdazadhA aizvarya tRtIye koze 15 rakSAyAM 16 vidyArthe 19 agnikoNe lekhanaM 16-0-4 / 6-10-4 / 6-0-14 / iti madhyapaMktI tiso yojanA 11.2-7 // 1-12-7 / 1-2-17 / ityadhaH paMktI tredhAyojanA evamAyatarItyA 9 yojanA zeSa mAdhakaM tatrAMka vairUpyAt 13-6-1 / 3-16-1 // 3-6-11 / ini prathama paMktI Aho! Shrutgyanam
Page #108
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // viMzatitrayaM 18-0-2 / 8-10-2 / 8-0-12 / iti madhya paMktau viMzatitrayaM 9-4-7 ekAdhika 4 tadA 5 tadadhaH ekona 7 tadA 6 evaM 9-5-6 / tataH ekona 4 tadA 3 ekAdhikAH sapta 7 tadA 8 evaM 9-3-8 aba nava 9 sthAne paMcabhAvane 15-4-1 / 5-14-1 / 1-1-1-17 / atraika kopyadhikaH 15-19 iti dvedhA ekasmin koze sthApanAt paMcakasthAne SaGkabhAvane 16-3-1 ekona 6 tadA 5-14-1 ekAdhikAH 6 tadA 7 punaH ekAdhikathaM 4 tadA 5 punaH ekAdhikAH sapta 7 tadA 8 evaM 7-5-8 / iti tRtIya paMktI udbhatve viMzatitrayaM 3-10-7 / koNe 9-10-1 dvitIya koNe atrApi 11 sthAne ekagaNane samAdhiH prAgavat mUlamekaM eva tatra madhyastha dazAnurodhAdekAdaza bhAvAt evaM 9 yojanA Ayatatve 9 yojanA udbhatve gatidvayaM koNayoH evaM sarvA viMzativAraM vizatayaH atra 13-7 evaM 20 iyaM yojanA adolana siMhAsana yaMtrAdiSu madhya paMktau kozadvaya mIlanAttAvadaka sAdhanAt tadanusAreNa tathA 1-3-1-15 ityAdi yojanA koza caturaMka mIlanAt jAyate sA kamalAkAra viMzati yaMtre kozacatuSTaya melanAnusArA dveghA zeSA yojanA api sUtrasya gaMbhIrArthatvAt yaMtreSu gatInAM vaicitryA. cAvagamyAH 'bhU vizva 13 kSaNa caMdra 16 caMdra pRthivI 11 yugmai ka 12 saMkhyAkramAt candrAMbhonidhi 17-14 vANa SaNa nava 15-16-19 vasU na 8 18 dik 10 khecarAdiSu // artha:-ahiM keTalAka oma kahe che ke-bhU vizva ityAdi padovALA prathama kahevAyalA viMzati yaMtra saMbaMdhI padmAvatI kAvyamAM yantranyAsa aTale aMka sUcanA vA aMkasthApanA kahI nathI, paraMtu bhU o akAkSarI mantra che, ane vizva me padathI 13 akSaravALo mantra, ane ikSaNa* padathI ye akSaravALo maMtra [ IkSaNa aTale netra artha hovAthI be akSaravALo maMtra che, ityAdi rIte akSaronI gaNatrI vaDe maMtranA bhedonI vyAkhyA karI che paNa te ahiM alpa aTale gauNa che, kAraNake ahiM to yaMtrano adhikAra cAle che. * kAvyamA kSaNa aTale 6 nA artha vALo zaddha kahyo che. ane ahiM IkSaNa zuddha ke arthavALo kahyo te pazcAtno zata vizva cha teno badale vizve hoya to tema thAya, Aho I Shrutgyanam
Page #109
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // tathA 1-13-2 / 11-12-1 le pramANe puna: akAkSara maMtra gaNanAnI prApti hovAthI jo vizva zabdathI 3 vicArIo to paNa 1-3-2 / 11-12-1 thAya ane te pramANe 'saMkhyA' o zabda vaDe aka zabda sahita 19' thAya, tyAre to teTalI saMkhyAvALA akSarono aTale 19 akSarono mantra [viMzati maMtra ] doSa vALoja samajAya che, ane me pramANe to SaNa nava vasunI-6-9-8 o padomAM nava akSara kahyA che, ane punaH khecarAzAdiSu o padomA khecara o padavaDe paNa 9 akSara kahyA che, tethI dvirukti kathana doSa jANavo, ane AzA aTale 10 temaja dik aTale paNa 10 a paNa dviruki punarukti doSa prApta thAya che. tathA bhU vizva=13 IkSaNa caMdra-12 caMdra prathivI-11 ane yugmaika=12 padothI amAM paNa viMzatinI aja bhAvanA vicAravI (oTale sadoSa che vicAravI) iti tarka vicAra samAptaH have dviguNa gaNatrIvALA viMzati yaMtranA gatibheda kahevAya che. atrApi viMzati 20 yojanA-tatra prathamaM nirekattve yojanA artha:-ahiM [ 40 nI gaNatrIvALA ] viMzati yaMtramA 20 nI yojanA ApramANe tyAM prathama 1 nA aMka rahita 3 Adi aMkothI 20 nI gaNatrI thAya che te A pramANe pahelI tIrthI paMktimAM [13-18-19 mAM ] 3-8-9 aTale 20 // . bIjI tIchI paMktimA [16-10-14 mAM] 6-10-4 aTale 20 // trIjI tIrthI paMktimAM [ 11-12-17 mAM] 11-2-7 aTale 20 // 1 bhU-1 vizva-13 ikSaNa=2 caMndracaMndra=11 pRthvIyugma-12 eka-1 [athavA eka-1 40 40 40 40 40 190 ane saMkhyA-9-19) / 0 iti dviguNAMka ' eka-1 saMkhyA-9 aTale 19 / / a. viMzatiyaMtre 10 Aho! Shrutgyanam
Page #110
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // punaH a pramANe adha:paMktimAM [ oTale 13-16-11 ityAdirIte ] 3-6-11 aTale 20 // 8-10-2 aTale 20 // 9-4-7 aTale 20 // punaH bevidizi paMktiomAM 3-107 aTale 20 // 9.10-1-20 ||o pramANe ATha prakAre akanA aMka rahita * gaNatrI karI ahiM vidizAnI paMktimA 11 nA sthAne je be akaDA che teno guNAkAra karatAM 'oka oke eka ' o pramANe lokamAM aka vaDe [koIpaNa rakamane] guNavAthI javAba teno teja Ave che, mATe zAstramA 1 nA aMkane saMkhyAnI vivakSA nathI aTale 1 ne saMkhyAmAM gaNyo nathI, kAraNake aMka che te pote vastu svarUpa aTale svAbhAvika che, kAraNa ke svAtmalAbhamAM (aTale akanA jJAnamAM) paranI [bIjI] vastunI apekSA nathI hotI. te kAraNathI siddhAntanuM paNa vacana che ke lahu sAMkhijaM duciya' laghu saMkhyAta [aTale ochAmA ochI saMkhyA ] nizcaya beja che. // bhU vizvAdi viMzati yaMtranI 20 gati. // artha:-have bhU vizva ityAdi padovALA padmAvatI yaMtranI vIzanI gaNatrI 20 rIte thAya che, te vIsa gatio zrIgurunA upadezathI A pramANe jANavI. // 43 // artha:- ahiM 13-18-19 o pahelI paMktimA 11 rIti A pramANe3-8-9 aTale 20-traNa aMkathI 1-18-1 , 203-7-1-9 , 20-a cAra aMkathI ( ahiM 1 nyUna 8 aTale 7 che.) 13-17 , 20--amAM 1 nyUna karavAnI rIti bANa SaNa nava o 1-19 , 20--sUtrathI bANa=5 nyUna 6 aTale 14 a pramANe akAdhikapaNAmAM paNa aja sUtra jANavU ane 1 umeravAnI tathA 1 bAda karavAnI vidhI jyotiSa zAstrAdikamAM prasiddha che. * ahaM 10 ane 11 nA aMkano akaDo prakSipta nathI paNa svAbhAvika che mATe te gaNatrImA lIdho che. ane '2-53 ityAdimAMnA akaDo prakSipta hovAthI te gaNatrImA lIdhA nathI. kAraNake ra thI 11 sudhInA svAbhAvika aMka gaNavA. Aho I Shrutgyanam
Page #111
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrI arjunapatAkA || have navamA sthAne [ 19 ne badale ] 5 no [ 15 no ] aMka vicAratAM 13-1-1-5 oTale 20 // 1-18-1 oTale 20 // 1-3-12-15 oTale 20 thAya che. ahiM aMkone chUTA pADavAnI rItine jaNAvanAra vANarUpa vasu dig digU aja pATha [ padmAvatI kAvyamAM kahyo che te ] jANavo have bANa paNa nava se pAThathI pAMcanA sthAne 6 vicArIo to 13-1-6 oTale 20 tathA 1-3-1-8-1-6 oTale 20 tathA 3-1-16 oTale 20 a pramANe uparanI pahelI 20 nI yojanA agiAra prakAre thaI. ane kAvyamAM kahelA azvarya rakSaNa lakSmI ane bhAratI se cAra mAMthI agnikhUNAmAM trIjA koThAmAM 15 no aMka azvarya mATe 16 no aMka rakSA mATe ane 19 no aMka vidyAno mATe sthApavo. 95 artha :-- madhya paMkti 16-10-14 mAM 20 nI gatio A pramANe - 16-0-4 oTale 20 / / 6-10-4 oTale 20 / / 6-0 94 oTale 20 atraNa rIti madhya paMktimA thaI. tathA 11-12-17 a nicenI paMktimA 11-2-7 aTale 20 // 1-12-7 aeNTale 20 / / 1-2-17 oTale 20 / / a pramANe nIcenI se paMktimAM paNa RNa yojanA darzAvI. o pramANe Ayata gati / tIcchA dIrgha paMktinI paddhatia ] nava gati se 20 nI yojanA darzAvI, ane zeSa [ ATha ] rItio aMkanA viSamapaNAthI adhika jANavI. ( have urdhva gatio 20 nI yojanA vicAratAM ) pahelI 13-16-11 nI paMktimA 13-6-9 oTale 20 // 3-16-1 oTale 20 / / 3-6-11 oTale 20 // a pramANe pahelI urdhva paMktimAM traNa gatio 20 thAya che. bIjI 18 - 10-12 nI urdhva paMktimA 18-0-2 oTale 20 // 8-10-2 aTale 20 // 8-0-12 oTale 20 // o rIte madhya paMktimAM traNa rIti thaI. zrIjI 19-14- 17 nI urdhva paMktimAM 9-4-7 oTale 20 // tathA 14 mAMnA 4 ne oka adhika gaNatAM 5 gaNIo ane tenI nIce 17 nA 7 ne 1 nyUna karI 6 gaNao tA 9-5-6 oTale 20 thAya. tyArabAda se cArane aka nyUna karI 3 gaNIa a a sAtane aMka adhika karI 8 gaNIo tyAre 9-3-8 oTale 20 thAya. vaLI ogaNIsanA navane sthAne Aho! Shrutgyanam
Page #112
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // 5 vicArI o to 15-4-1 aTale 20 thAya // 5-14-1 aTale 20 ||thaay. ane 1-1-1-17 aTale paNa 20 thAya, amAMtraNa akaDAne badale cAra akaThA gaNavAthI aka akaDo adhika gaNyo tenuM kAraNake ogaNIsanA koThAmA 19 ane 15 o banne aMka sthApanA thAya che te kAraNathI o akaja koThAnA be akaDA gaNyA. vaLI ogaNIsanA koThAmA 19 ane 15 nI aMkasthApanA karAya che te paMdaramA 5 ne aMkane 6 sadRzya gaNI tyAre 16 no paNa aMka Ave tethI 16-3-1 aTale 20 / ahi caudamAMnA cAra ne oka nyUna karItraNa gaNelA che] punaH o 6 ne aka nyUna karI 5 gaNI) to 5-14-1 aTale 20 thAya. tathA cha ne oka adhika karI 7 gaNIo [sattaramAMnA] sAtane aMka adhika karI 8 gaNI tyAre 7-5-8 aTale 20 thAya o pramANe trIjI urdhva paMktimAM traNa rIte [ane nyUnAdhika paddhati sahita 9 rIte | vIsanI yojanA darzAvI. vidizipaMktimA 3-10-7 aTale 20, ane bIjI vidizimAM 9-10-1 aTale 20 thAya che. ahiM paNa 11 nA sthAne 1 gaNavAnA kAraNasampradhAna pUrve kahelI rIte vicAravaM. amA mULa aMka 1 ja che te 1 mAM madhya koThAmA rahelA 10 nA anurodhathI [anusaraNathI] 11 thayelA che.. o pramANe je viMzati yaMtramA nava yojanA (navagati) AyatagativALI, nava yojanA urdhvagativALI ane be yojanA vidizigativALI thavAthI vIsa rIte 20-20 thAya che // iti viMzati gati bhedaaH|| amAM 13-7 aTale 20 o yojanA gati adolAna siMhAsana yaMtrAdi madhya paMktimAM be koThAnA aMka meLavavAthI teTalo aMka [ 20 no aMka] siddha thAya che, ane te anusAre tevI rIte 1-3-1-15 ityAdi yojanAo koThAnA [traNa koThAnA ] cAra aMka meLavavAthI thAya che, ane te kamaLAkRtivALA viMzati yaMtramA cAra koThAnA cAra aMka meLavavAthI anusvAre zeSa yojanAo paNa jANavI. kAraNake sUtra [bhU vizva kSaNa ityAdi padavALu kAvya ] gaMbhIra arthavALu hovAthI ane yaMtronI gatio 1 adolana ane siMhAsana a yaMtranA bheda vizeSa saMbhave che. Aho I Shrutgyanam
Page #113
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // 97 vicitra hovAthI me pramANe zeSa yojanAo ( 20 yojanAothI uparAntanI yojanAo) jANavI [ parantu gaNatrImA 20 yojanAonuja grahaNa karAya che. ] etatkAvyanibaddha zuddhacaraNA-yaMtraM sphuTaM viNshtH| saMsUyArjitapuNyato vijayatAM zrI tIrthakRcchAzanaM // 44 // artha:-bhUvizva=13, kSaNacaMdra=16 caMdrapRthvI-11 yugmaika 12 o saMkhyAnA kramathI tathA caMdrAMbhonidhi=17 athavA 14 vANa 15 SaN= 6 nava=.9 basu-18 a cAra aMkamAM caMdra padanI anuvRtti hovAthI 1 no aMkayukta karAya che. ] dik=10 tathA 'khecarAzAdiSu' o pada aneka arthavAI pUrve kahevAI gayuM che tethI ahiM ano artha kahyo nathI. ] o padovALA pUrve kahevAI gayelA kAvyamAM racAyelA zuddha cAra caraNothI 20 no yaMtra je rIte pragaTa thAya che te rIte 20 no yaMtra pragaTa darzAvIne upArjana karelA puNyathI zrI tIrthaMkara bhagavaMtanuM zAsana vijayavaMta varto. // 44 // tadvANarUpa vasudik / dik pAThopisamArthitaH // vANa SaNU muni vasvAze-tyeva pATho visAdhyatAM // 45 // vaLI te pAThamAthI bANa-5 rUpa-1 vasu-8 ane dik-10 o pATha paNa samarthita karyo [ pragaTa karyo ] tathA bANa SaNa-6 muni=7 vasu-8 ane AzA 4 a pATha paNa siddha karyo te jANavo. // 45 // bANa dak zrutayo dig dig / evaM pAThopi ciNtytaam|| dRga darzanAni SaD dhAtuH / zrutayoSTetibhAvanAt // 46 // tathA bANa-5 dRk-6 ati-8 dig dig=10-10 a pATha paNa vicAravo. amAM haka aTale darzana 6 che, athavA cha dhAtu che, temaja zrutio 8 che o bhAvanAthI ahiM dRk ane zruti zabda jANavA. // 46 // Aho I Shrutgyanam
Page #114
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA / / gati vaicitryamanyatra / yaMtre paMcadazAtmake // dRzyate loka bodhAya / tadihApi nidaryata // 47 // arthaH-vaLI bIjA prakAranA paMdarIyA yaMtramAM gatine je vicitratA dekhAya che te vicitragati ahiM paNa lokamAM jJAna thavAne arthe darzAvAya che // 47 // 'atraSaD dvisaptayaMtre koNagatiH 7-3-5 dvitIya koNagatau 6-3 melane nava byAvRttya punaH SaD gaNane 15 bhavaMti dvitIye 4-10-1 asmin yaMtre siMhAsanAdi yaMtravat madhya paMktikoza dvayAdapi paMcadaza pUraNAt yaMtrANAM gati vaicitryadarzanAdeva viMzatiyaMtraM zraddheya miti bhAvaH ekatra koNa gatau nyunAdhikatve pyadoSAt arthaH-ahiM 6-2-7 o aMka sthApanAvALA paMdarIyA yaMtramA vidizAgati 7-3-5 aTale 15 ane bIjI vidizAgatimAM 6-3 aTale 9, ane punaH pAchAvALIne 6 gaNatAM [6-3-6 aTale ] 15 thAya che. vaLI bIjA prakAranA paMdarIyA yaMtramA 4-10-1 | 6 | 2 | " aTale 15 paMdarIyA yaMtramA siMhAsanAdi yaMtranI peThe madhyapaMktimAM [ aTale bIjI urdhva paMktimAM] be koThAnA aMkathI [10-5 thI ] paNa 15 no aMka pUrNa thAya che, tethI apramANe yaMtronI gati vicitra dekhIne 20 no yaMtra paNa vicitra gativALo hoya avI zraddhA karavI. o tAtparya 15 15 5 Chu Chu Tu 15 15 Aho I Shrutgyanam
Page #115
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // 99 che. [ arthAt jema 15 nA yaMtro vicitragati vALA darzAvyA tema 20 nA yaMtro paNa vicitra gativALA hoya oma jANavU ] jethI aka vidizigatimAM aMka nyUna hoya (19 vA 16 nA badale jema 15 hoya) athavA adhika hoya [15 nA badalA 16 hoya athavA 19 hoya ] to paNa temAM koI prakAre doSa nathI ama jANavU. caMdrAMbhonidhivANAH SaNa-munayo vasavo dishH|| evaM pAThepisUtrArthaH / sAdhanIyonayA dizA // 48 // artha:-tathA caMdra-1 aMbhonidhi-4 [ vA 7] bANa 5 SaN=6 muni-7 vasu-8 dik=9 avA pAThathI paNa sUtrano artha [ padmA kAvyano artha ] A rIti siddha karavo [ te kahevAya che] // 48 // bhU vizva 13 kSaNa caMdra 16 caMdra pRthivI11 yugmaika 12 iti iza 1 udag 2 vAyu 3 varuNa 4 sthAna catuSTaye aMkaiH purita saMkhyA kramAditi 11-1213-16 ityakakramAt zeSAH 14-17-18-19 etekA yathAyogaM sthAneSu dhAryAH tatrApi vANaSaN iti saMjJayA 11 tatsaMmukhe 19 punaH 12 saMmukha koze 18 punaH 13 saMmukhakoze 17 punaH 16 saMmukhA 14 ityutkramAdaka nyAsaH atrapaMcadazAMkaH paMcakaSaGkayoH sAvayAtSoDazAMkeMtarbhAvyaH evaM aSTaSusthAneSu pUriteSu madhya dizodazaityatoyaMsUtrArthaH saMpannaH caMdrenayuktAH aMbhaH jalaMkUpa 1 nadI 2 taTAka 3 AkAza 4 sthAnabhedAcaturdhA yadvA aMbhaH zadvena jalaM tasyasthAnaM samudrAzcatvAraH nidhayo nava bANa 5Samunaya sapta vasavoSTa tAnmadhye dazakhecarA gRhAsteSAM izAnAdidikSu imAnmaMtrAn rahasyAni dhyAyAmIti 'maMtrarahasya vArtAyAbhityamaraH' natu maMtrAn pATharUpAkSara maMtrAn itiatradhyAnAdhikAreNa yaMtra lakSaNarUpadhyAnAva laMbanAt padasthadhyAnAt rUpadhyAnasyAdhikyAt etena 'caMdrAbhonidhi bANaSaNamuni vasUn' itipAThasiddhiH evaManyatrApi bhAvanIyaM arthaH-bhU vizva-13, kSaNacaMdra=16, caMdrapRthvI 11, yugmaika=12 me cAra aMkasthAnone anukrame IzAnakoNa-uttaradizA-vAyavyakoNa-ane pazcima dizA o cAra dizAnA koThAmA sthApavA. saMkhyAnA kramathI aMka Aho I Shrutgyanam
Page #116
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrI arjunapatAkA // 20 sthAno 11-12-13-16 thAya che. jethI a kramathI roSa rahelAM aMkasthAno 14-17-18-19 a aMkasthAnAne yathAyogya koThAomAM sthApavA. " vANapaNa " o saMjJAvaDe [ 5+6= ]11 sthApanA, ane tenI sanmukha 19 no aMka sthApavo, [ arthAt vidizipaMktimAM sanmukha sthApavo ]. punaH jyAM 12 sthAcyA che tenI sanmukha 18 sthApavA, jyAM 13 sthApyA che, tenI sanmukha koThAmA 17 sthApavA. punaH jyAM 16 sthApyA che, tenI sanmukha koThAmA 14 sthApanA, a pramANe anukrame aMka sthApanA jANavI. omAM 15 no aMka te pAMca ane chanI sadRzatA gaNavAthI 16 nA aMkamAM aMtargata jANavo. a pramANe ATha koThA pUrNa thayAbAda madhyakoThAmAM diza: = 10 sthApavA, te kAraNathI sUtrArtha se prApta yo ke caMdrAM bhonidhi - candra bheTale 1 sahita aMbha-jaLa ne kUvA nadI- talAva - ane AkAzanA bhedathI 45 kAranuM che. athavA aMbha oTale jaLa, tenuM sthAna je samudra te 4 che ( arthAt samudra saMjJAthI 4 no aMka gaNAya che ), tyArabAda nidhi oTale 9, bANa bheTale 5, athavA 6, muniTale 7, vakhu oTale 8 te sarva aMkonI madhye daza [10] tathA khecara oTale gRho te one IzAnAdi dizAomAM sthApavA. apramANe o maMtrAn rahasyone dhyAyAmi hUM dhyAna karuM chaM. " maMtra " o zabdano artha rahasyavArtA] [ gopyavAtomAM ] pravarte che oma amarakozamAM kahayuM che. paraMtu ahiM maMtra oTale pATharUpa akSaravALA maMtra nahiM, a pramANe ahiM dhyAnano adhikAra hovAthI maMtraNA lakSaNavALA rupadhyAnanuM AlaMbana che, kAraNake padastha vyAnathI paNa rUpadhyAna / rupasthadhyAna | adhika che, a vyAkhyAthI "caMdrAM bhonidhi vANaSaNa munivasUn " o pAThanI siddhi bhaI a pramANe anyatra [ roSa sarva prakAranA viMzatiyaMtromAM] paNa o pAThanA mantra aTale rahasyo yathAyogya vicAravAM. 100 13 18 Aho! Shrutgyanam 16 11 10 tapAgacchezasUrIza / vijayaprabhasevakaH // kRpAvijayadhIrANAM / ziSyorhacchAsanazriye // 49 // 16 15 14 12 17
Page #117
--------------------------------------------------------------------------
________________ AtmajJAnakA khajAnA. priyavijJa pAThakavRnda- Apako vaha jAnakara harSa hogA kI, Apane jaina samAjameM Aja taka gItA jaise graMthakA avazyahI abhAva thA. saubhAgyakI bAta hai kI jisakI pUrti Apa mahAnubhAvoMke samakSa yaha " ahaMdagItA" graMthakI caturtha AvRtti ke sAtha prakAzita ho rahI hai. vaiSNava dharmameM bhagavadgItAko kitanA mAna hai. arha gItA bhI mAnava samudAyake liye. vaiSNava bhagavadgItAse kahIM adhika upayogI siddha ho sakatI hai. yadi vijJa pAThakoneM ise ApanAyAto / kyoMki yaha arhadgItA jisa adhyAtmajJAnarupI sudhA rasase otaprota hai. vaha advitIya haiM. zrIgautamasvAmI prathamahI prazna kahate hai ki bhagavAna yogiyoMkA aura gRhasthoMkA mana vazameM ho jAtA hai. to kyA koI isakI vidhi hai uttarame vizva vaMdanIya prabhu mahAvIra bhagavAna vidhi batalAne huye kyA kahate hai yaha graMthakI Adime Apake dRSTIgocara hogA. vizezameM Apako Isa graMthakI prazaMsA lekhaNIdvArA kyA karUM. pAThaka Apa isako khara dekara eka vakta IsakA jarUra manana kareM. mula kImata ru. 7 bheTa kImata ru. 2 - - pyAre bhAIyoM ? kyA ? Apako AkAzakI saira karanI hai ?. to phIra Apa kyoM vicAra karate hoM. zrImahAvIra graMthamAlAse AkAzagInI auSadhI kalpa bhaMgAvo tAkI ApakI manakI murAda pUrI hogI. agara Apako vaMzIkaraNa cahIye to isI . kalpake sAtha gopIcakra nAmakA kalpa diyA hai. Isa kalpake dvArA patthara hRdayabhImAma ho jAtAhai. oraIsImeM likhI huI auSadhIose jalasrthabhana agniM sthaMbhana Adi kArya siddha hote hai. yaha graMtha suzrAvaka nAgArjuna kA banAyA huvA hai taba isake bAreme vizeSa kyA likhne. mula kImata rupIyA 15 va bheTa kImata rupIyA // . milanekA ThikAnAH-es. ke. koTecA, dhulIyA. Aho I Shrutgyanam
Page #118
--------------------------------------------------------------------------
________________ jaina sAyansa jagatasuMdarI payogamAlA. jasa mahattara kauna the ? jaino meM unakI kitanI pratiSThA thI ? vaha kitane uccha koTIke puruSa ? usa bhAgyazAlI puruSako kona nahI pahicAnatAthA ? Aja usa mahAtmA kI kIrtIko jaina samAjake bAlagopAla saba paricita hai. aba unake viSaya me mai kyA likhUM. agara jo unakI AzcaryakAraka bAte dekhanI hoto unakA banAyA huvA jagatasuMdarI payogamAlA nAmake graMthako dRSTIgocara kare. isI graMtha meM pratyeka vastuoM kA varNana dIyA hai kevaLa vastu ke saMyogase aneka camatkAro dekha sakate ho Apa isa graMthako ekavakta jarUra paDhe ora paDhAve esI Apase namra prArthanA hai. tIsarI AvRtti mula kimata rupiyA 10 va bheTa kimata 5 ru0 eka zeThakI tarphase maNioM kA utpattisthAna. mAnatuMga zAstra [kartA :- mAnatuMga sUri ] Ajataka janatAkoM maNikI utpatti aura usakI upayogitA kI bilakula khabara nathI paraMtu hamAre isa graMthane sArAhI bheda batA diyA aura janatAkoM hoziyAra kaha diyA. Apako isa graMtha se maNikI utpatti ora usakI upayogitAkA jJAna hogA. maNIdvArA adRzya nAho mana vAMchita sthAnape pahuMcanA, vazikaraNa, mahAviSadharakA viSa kSaNa bharameM haTA denA vagaire bahotase kArya siddha ho sakate hai. stAre maNI mahAzukla tIrtha ke eka gupta sthAnapara milate hai. jisakA varNana graMthakArane svayaM graMthame diyA hai. durbhAgyakI bAta hai kI usakI upayogitA na mAluma hone se usakA jo upayoga liyA jAya va na lete huye, usako esehI pheMka denemeM Ate hai. paraMtu agara Apa isa graMthako apane pAsa rakhege to Apako isa graMtha dvArA bahutahI phAyadA hogA. isa graMthake dvArA bahutone maNi prApta karake phAyadA uThAyA hai ApabhI lAbha uThAyeM. * mula kImata rupIyA 3 bheTa kImata rupIyA 1 || noTa:- maNioke nAma ' hanumAna maNI, nilakaMTha maNI, haMsamaNI ityAdi bahuta maNI oke jAta aura nAma Apako isI graMthase mAlUma hogA. Aho! Shrutgyanam
Page #119
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA / / 101 artha:-zrItapAgacchanA adhipati AcArya zrI vijayaprabhasUrinA sevaka zrI kRpAvijaya dhairyaguNavALA temano hu~ ziSya te zrI ahet zAsananI zobhA athavA lakSmI mATe thAo. // 49 // shriimeghvijypraapto-paadhyaaypdvishrutH|| bhU vizvetyAdi kAvyasya / vyAkhyAnaM cakRvAnidam // 50 // arthaH-prApta thayelA upAdhyAya padavaDe vizvata-prasiddha avo huM zrImeghavijaya upAdhyAya teNe A "bhU vizva" ityAdi padavALA padmAvatI viMzatiyaMtranA kAvyanI vizeSavyAkhyA karI // 50 // iti zrI padmAvatIstavana madhyastha bhU vizvetyAdikAvyasya vivaraNaM samAptam . R OFEN Aho ! Shrutgyanam
Page #120
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // pariziSTa naM. 1 | 10 10 | 5 | . | 15 15 - - / 4 sh n Aho I Shrutgyanam
Page #121
--------------------------------------------------------------------------
________________ 10 3 1 6 8 1 2 | 5 10 1 7 11 11 4 9 18 8 5 3 5 9 7 3 3 18 5 2 s 4 21 7 2 24 4 7 6 4 6 8 6 8 4 1 7 . 2 . 2 10 11 4 // zrI arjunapatAkA // 2 F 12 21 1 7 9 2 1 7 10 4 7 12 8 5 10 3 7 4 5 8 6 3 5 9 6 uu 3 19 5 3 6 6 * 1 10 6 5 mw 22 7 4 25 6 9 16 6 6 8 8 2 1 8 . 2 3 * 2 4 2 10 18 4 11 Aho! Shrutgyanam 12 14 4 1 1 7 11 4 1 7 12 14 9 10 7 5 3 9 6 3 5 8 3 5 103 7 11 15 33 4 6 4 5. 62 8 10 7 6 m 26 9 6 12 4 13 8 8 2 2 l`m | 10 8 2 5 | 11
Page #122
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1 // zrIarjunapatAkA // 14 / 3 6 5 14 / 3 19 14 16 3 6 . 8 | 4 . 15 8 | 14 / 20 12 27 Aho ! Shrutgyanam
Page #123
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // 105 | 16 / 26 18 . - // 8 // 12 / 13 / 1 ta 34 n 10 / 16 | 11 / 13 16 - - - 11 Aho I Shrutgyanam
Page #124
--------------------------------------------------------------------------
________________ 106 1 11 16 6 1 13 1 16 7 13 16 4 1 16 8 7 14 10 S 10 4 11 14 A 12 9 5 11 34 13 4 : 4 34 7 13 15 34 4 to m 8 11 14 w 10 14 15 3 5 12 2 12 8 7 2 9 5 12 3 15 da 9 2 15 // zrIarjunapatAkA // 1 16 13 4 1 14 6 12 1 16 10 7 1 14 * 15 10 7 6 11 11 8 13 2 6. 4 13 11 8 34 10 8 9 12 11 8 34 5 16 10 34 3 5 S 15 2 16 34 3. 13 2 15 2 3 14 6 9 4 15 14 3. 5 12 6 * 12 Aho! Shrutgyanam 1 11 6. 16 1 6 16 11 1 10 G 16 1 16 8 11 14 5 3 9 12 15 5 2 8 15 2 9 15 15 10 2 12 2 13 10 34 34 4 34 7 12 3 6 12 13 14 5 10 5 4 m 4 13 7 8 3 9 14 13 11 4 8 3 14.
Page #125
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA / / 107 1 | 8 | 13 | 12 11 / mm mm 35 XE 34 6 / 3 / 11 / 2 / 14 34 Xs 13 / 12 / 6 16 11 / 14 / 3 / 15 SH 34 14 | 13 61 Aho I Shrutgyanam
Page #126
--------------------------------------------------------------------------
________________ / / zrIarjunapatAkA // 11 15 34 16 .10 : mm 11 14 / 5 / 12 / 3 10 - 7 10 / 8 / 12 / 5 16 13. 11 26 34 Aho! Shrutgyanam
Page #127
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // 109 118 12 / 15 2 | 143 13 / 1 16 | 3 | 10 -- 11 | 11, 4 Homs 11 10 / 34 Aho I Shrutgyanam
Page #128
--------------------------------------------------------------------------
________________ 110 1 8 13 12 1 11 14 8 8 10 15. 1 13 12 11 16 8 14 9 3 6 uu 2 16 3 9 1 13 16 6 10 34 34 4 10 34 16. 5 5 9 4 12 9 15 6 7 5 2 4 11 6. 34 226 6 14 15 13 7 2 12 80 | 5 11 14 10 swr 3 2 15 // zrIarjunapatAkA || 1 11 8 14 13 1 16 4 9 13 8 12 1 16 hwN 9 3 12 8 9 16 4 9 34 12 13 8 16 5 13 34 12 6 34 F 2 6 10 11 34 7 11 7 14 2 7 11 10 6 4 10 5 15 15 3 2 14 6 3 10 15 14 2 3 15 Aho! Shrutgyanam 8 1 15 10 12 1 1 13 8 8 12 13 1 14 11 6 8 13 12 3 B 14 11 2 7 2 14 7 16 11 4 6 uu 34 12 4 14 34 5 11 5 swN 3 15 34 9 10 16 3 13 6 9 16 9 2 7 10 3 6 15 4 16 9 10 4 15
Page #129
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA / / 16 15 | 11 8 | 12 13 14 34 14 1 / 8 / 15 |: | 14 | 5 34 24 14 . R 14 / 11 / 5 / 4 12 / 13 13 3 14 104 / bhms 14 11 12 / 13 - - Aho ! Shrutgyanam
Page #130
--------------------------------------------------------------------------
________________ 112 / / zrIarjunapatAkA // 14 / 7 / 2 / 11 12 34 6 / 16 14 106 16 24 34 2 ~ 8 12 - 11 / 14 4 12 / 2 / 7 / 13 15 / Aho I Shrutgyanam
Page #131
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // 1 | 12 | 8 | 13 12 | 12 15 6 10 / 3 10 14 | 11 | 12 | 13 | 10 . / 12 / 7 14 | 11 | 7 16 34 2 | | | | | | 3 | 16 / 34 34 9 / 12 12 14 | 11 14 Aho ! Shrutgyanam
Page #132
--------------------------------------------------------------------------
________________ "11.5 // zrIarjunapatAkA // ||15 14 11 14 11 / 2 12 / 6 13 / / 10 34 34 12 / 7 14 ! 8 1. 16 8 . 11 / 13 - - | 12 / 2 / 15 | 14 14 / 7 - 15 10 / 11 / 2 / 16 15 / 34 | - | | | Aho ! Shrutgyanam
Page #133
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // 12 11 14 4 - - 1 8 / 11 / I 12 | 3 14 34 ka 16 34 | | 13 | 4 / 11 | 13 | 10 / 14 - Aho I Shrutgyanam
Page #134
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // 154 12 3. "8 / 10 / 11 12 7 . 2 RE.. 6 .1 60 10 / 16 --- - .4 34 14 10 15 11 / 14 14 15 / 8 13 / 11 14 10 .34 Aho I Shrutgyanam
Page #135
--------------------------------------------------------------------------
________________ / / zrIarjunapatAkA // 117 8 / 11 16 / 3 504 56 / 5. 44 45 60 150 150 48 150 66 / 50 / 34 70 150 Aho ! Shrutgyanam
Page #136
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1 augarjunapatAkA / / 78 / 20 - - 76 / 50 24 48 80 / 150 150 80 / 80 | 50 / 20 24 - - 150 150 150 48 14 15. 150 | 90 86 10 | 50 / 90 52 150 | 100 mma 150 Aho I Shrutgyanam
Page #137
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // || 150 53 | 40 | 57 | 54 / 5. 46 150 ||FF 40 / 50 / 60 50 3 / 54 / 43 17 | 40 150 150 150 44 52 / 5 52 / |||| 44 06 15. 15. 150 || 150 150 Aho ! Shrutgyanam
Page #138
--------------------------------------------------------------------------
________________ 120 65 30 55 40 50 60 45 70 35 150 35 70 60 55 40 100 10 60 0 90 50 40 30 150 50 20 90 80 150 45 1 65 20 80 10 150 0 50 100 60 40 35 45 70 50 65 30 55 60 80 10 40 20 // zrI arjunapatAkA || 90 60 ** 150 60 45 40 50 70 150 55 50 30 65 35 150 90 20 100 40 150 100 10 50 80 60 55 60 45 35 70 150 40 65 10 80 30 50 90 70 50 30 150 50 60 0 150 20 65 100 40 40 150 45 35 Aho! Shrutgyanam 60 55 20 90 0 50 100 40 60 80 10 55 45 30 65 60 45 150 70 10 100 40 40 35 40 150 90 20 50 * 50 80 50 20 150 0 50 40 100 150 deDaso yaMtrokA bheda doso hotA hai usakA namunA dAkhala 72 yaMtra diyA hai. bAkI saba gurumukhase samaja lenA, 35 70 65 30 55 60 0 90 60 80 10
Page #139
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // pariziSTa naM. 2 // atha zrImahAvIra jinastotraM prArabhyate // (mUlakartA-zrIpAdaliptasUriH. TIkAkAra-zrIpuNyasAgaravAcakaH) praNatasuranarAlivAtapAdAraviMdaM / viditasakalalokAlokasadajJeyavRMdam // savinayamatha natvA vadhanAnaM jinezaM / kimapi viracaye'haM tatstavasyArthalezam // 1 // pUrva tAvat zrIpAdaliptasUrayo'nekayogasiddhA mahAMtaH prabhAvakapuruSA Asan, tadanvaye sakalajJAnavijJAnavijJAH zrIpuNyatilakasUrayo viharaMto'vaMtIpuyA~ sametAH. tatra ca zrIvidhipakSagachAdhirAjasarakhatIlabdha prasAdazrImanmaheMdrasiMhasUrayaH saMti, teSAM mahimAnaM sakalanAgarikajana nikaravadanakamalAlaMkArAyamAnaM zrutvA vidyAmadadhmAtacittAH zrIpuNyatilaka sUrayo vAdalipsayA zrIgurusamIpamAgatAH tairuktaM ca bhI mayA saha bAdo vidheyaH. tadA zrIgurubhiruktaM ? kiM vRthAyAsena vAdena? prayojanamanuddizya maMdadhiyo'pi na pravartate. tadA zrIpuNyatilakasUribhiruktaM kiM vRthAyAsaH ? yo yaM jayati sa taM ziSyIkarotItyAvayoH saMdhA, tadA gurubhiraMgIkRtaM, prArabdhazca vAdaH, zrIgurubhimuhUrtAdeva te jitAH. tataH zrIpuNyatilaka-- sUrayaH svaM dhanyaM manyamAnAH zrIgurUn praNamya saMstUya ca ziSyA jAtA. zrIgurubhirapi teSAM mahattvarakSaNArthaM dIkSAM datvA zAkhAcAryatve sthApitAH. tatpUrvajAnAM ca zrIpAdaliptasUriNAM viracitamidaM vIrajinastotraM saprabhAvaM pahuyogasiddhisaMpannaM dRSTA zrIsaptasmaraNamahAstotreSu tRtIyamahAstotraM sthApitaM, mahattvaM cAsya stotrasyAnekayogasiddhimahatvena samahimatvena ca jJeyaM, zrIupasargaharastotravat , tadanvaye cAdyApi navInaziSyasya dIkSAM datvA prathamamidaM stotraM pAThayaMtIti. asya prathamagAthAmUlam-jayaI nvnlinnkuvly-viysiysyvttpttldlccho|| vIrogaiMdamayagala-sulaliagaivikamo bhayavaM // 1 // C Aho ! Shrutgyanam
Page #140
--------------------------------------------------------------------------
________________ 122 // zrIarjunapatAkA // vyAkhyA-vIro jayatItyanvayaH vizeSeNa Irayati gacchati karmazatrujayAya sanmukhatayA, kaMpayati vA karmazatrUniti vIraH, IragatikaMpanayo pacAdyaca karmazatrusamUhajetRtvAddarzitaparAkramatvena vIrayate iti vA vIraH. vIravikrAMtI, pacAyac padaikadeze padasamudAyopacArAt zrImahAvIrazcaturvinza titamo jino jayati utkarSa prApnoti, ji jaye'karmako'yaM dhAtuH, paMcamArakaparyaMtaM yAvadvidyamAnazAsanatvena vartamAne laT. maMgalArthaM ca prathama jayatIti padaprayogaH, na maskArazcAkSitaH, yathA jayataudriyakaSAyakarmaparISa hopasargAdizatrugaNaparAjayAtsarvAnapyatizete utkarSa prApnoti, itthaM sarvAtizAyI ca bhagavAn prekSAvatAmevazyaM praNAmAhaiH, tato jayatIti. kimuktaM bhavati ? taMprati praNato'mItyarthaH , kiMviziSTo variH ? navanalina kuvalaya vikasitazatapatrapattaladalAkSaH, navaM navInaM, yannalinaM sUryavikAsikamalaM, punaH kuvalayaM caMdravikAsIkabhalaM, punaH vikasitaM ca tat zatapatraM, zatazabdo'tra bahutvopalakSakastena sahastrapatrAderapi parigrahaH . atha sanAsa:nalinaM ca kuvalayaM ca nalinakuvalaye, nave ca te nalina kuvalaye ca navanalinakuvalaye, vikasitaM tatzatapatraM ca vikasitazatapatraM, navanalinakuvalaye ca vikasitazatapatraM ca navanalinakuvalayavikasitazatapatrANi, teSAM pattalaM tIkSNaM yaddalaM patraM tadvadakSiNI netre yasya sa navanalinakuvalaya. vikasitazatapatrapattaladakSaH. bahuvrIhI sakthyakSNoH sthAMgAtvajitI Sac , pattalazabdo'tra tIkSNavAcakaH . yaduktaM dezInAnamAlAyAM zrIhemasaribhiH'pattalapaDuvaiA taha / pattasamiddhaM ca tikhkhami // ' tathA ca tavRttiHpattalaM paDuvaiyaM pattasamiddhaM eta trayo'pi tIkSNArthAH, pattalaM patrabahulamiti tu patralazabdabhavamiti. bhagavaccakSuSorahorAtravikAsitvAdu bhayoH sUryavikAsicaMdravikAsikapalayorupamAnatvamuktaM. punaH phiviziSTo vIra: ? prAkRtatvAdvizeSaNasya paranipAtatvAnmadakalagajeMdrasulalitavikramaH, madena kalo manoharo madakalo madotkaTa ityarthaH, madotkaTo madakala iti zrIhemasUriH. evaMvidho yo gajeMdraH sakalagajalakSaNopetatvena gajeSu iMdati paramaizvaryaM bhajatIti gajeMdraH sakalagajazreSTaH, tadvat suatizayena lalitA manoharA yA gatistayA viziSTaM kAmati gachatoti madakalagajeMdrasulalitagativikramaH . punaH kiMviziSTo vIraH 1 bhagavAn , bhago jJAnAdyarthaH, sa nityamasyAtitI bhagavAn . bhago'jJAna maahaatmy-yshovairaagymuktissu|| Aho ! Shrutgyanam
Page #141
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrI arjunapatAkA // # rUpabuddhiprayatnechA - zrIdharmaizvaryayoniSu // 1 // iti zrI hemasUriH tatrArkayonivarja dvAdazabhagazabdArthayukta ityarthaH // 1 // atha zrI vIraM kavirAziSati mUlam - ajjavi vahaI sutItthaM / akhaMDiyaM jassa bharahavAsaMmi // so vRddha mANasAmI | lukkadivAyaro jayau // 2 // vyAkhyA - sa vardhamAnasvAmI zrIvIrajino jayatu sarvotakarSeNa pravartatAM. kiMviziSTa vardhamAnakhAmI ? trailokyadivAkaraH, traya eva lokAstrailokyaM, caturvarNAnAM khArthe SyaJ vAcya iti SyaJ svargamartyapAtAlarUpaM, tatra divAkara iva divAkaraH sUryaH kevalajJAnena tasya prakAzakatvAt, trailokyadivAkaraH sa ka ? yasya vardhamAnasvAminaH sutIrtha tIryate saMsArArNavo'neniti tIrthaM caturvidhaH saMghaH sakalazubhaguNopetatvena zobhanaM tIrthaM sutIrtha adyApi duHSamakAle'pi akhaMDitamavichinnaM paratIthyAdikhaMDanArahitaM bharatavarSe bharatakSetre vahati, dhAtunAmanekArthatvAtpravartata ityarthaH athAbhidheyaM vaktimUlam - gAhAjualeNa jiNaM / mayamohavivajjiyaM jiyAgaMgaM // thosAmi tisaMghAeNa / tiNNasaMgaM mahAvIraM // 3 // " 123 # vyAkhyA - ahaM pAdaliptasUrirmahAvIraM jinaM trisaMghAtena, trayANAM manovAkkAyAnAM saMghAtaH samudAyastrisaMghAtastena trikaraNazuddhayA stoSyAmi stutigocaraM kariSyAmityarthaH kena ? gAthAyugalena, vipulAcapalAdyAryAlakSaNalakSitA prAkRte bahulaM gAthetyabhidhIyate tayoryugalaM yugmaM tena. kiMviziSTaM jinaM ? madamohavivarjitaM, AnaMda saMmohayoH saMgamotthA mattatA madaH, madomunmohasaMbheda iti zrIhemasUriH sa ca jAtyAdyaSTaprakAro moho mauDhyamajJAnamiti yAvata, madazca mohazca madamohau, tAbhyAM vivarjito rahitastaM punaH kiMviziSTaM jinaM? jitAnaMgaM, jitaH khavazIkRto'naMgaH kAmo yena. ' jiyakasAya ' mityAdhunikaH pAdaH, tatra jitAH kaSAyAH krodhAdyA yena taM punaH kiMviziSTaM jinaM / tIrNasaMgaM, tIrNaH pAraM prAptaH saMgaH saMsArAnubaMdhyabhiSvaMgo bAhyAMtarabhedabhinno yena taM tatra bAhyaH putrakalatrAdirUpaH, AMtarazca karmapudgalarUpaH tIrNasaMsArasamudramityarthaH, tisaMjhAgaM taM nisaMgamityAdhunikaH pAThaH, tatra tamitI prasiddhaM mahAvIraM * Aho! Shrutgyanam
Page #142
--------------------------------------------------------------------------
________________ 124 // zrIarjunapatAkA / / jinamitI yojyaM prasiddhAnubhUtArtha tacchabdo yacchabdopAdAnaM nApekSAte, tisaMjhjhAgamiti tisraH saMdhyAH samAhRtA iti trisaMdhyaM, gostriyoriti hasvatvaM trisaMdhyaM tUpavaiNavamiti zrIhemasUrayaH, trisaMdhyameva trisaMdhyakaM, svArtha kan , kriyAvizeSaNamidaM dIrghatvaM prAkRtalajJaNAt, nissaMgamiti, nirgataH saMgAnissaMgastamityakSarArthaH, athAsyAM gAthAyAM rUpasiddhisuvarNasiddhayAdayo bhUyasyaH siddhaya uktAHsaMti, paraM kiMcidigdarzanamAtramucyate 'gAhAjualeNatti' gA iti gaganaM abhrakaM abhraka meghAkhyaM svacchapatraM girijAmalamiti hemasUrayaH, dIrghatvaM ca bahutvakhyApakaM, bahutvaM ca zubhrAdiguNopetatvena prAdhAnyakhyApakaM, tena sitAbhraka na tu kRSNamityarthaH. hA iti haritAlaM, dIrghatvaM pUrvavat, jualamiti tAraM, etaistribhiryuktaM jinaM pAradaM, kathaMbhUtaM ? 'mayamohavivajjiyaM jiyANaMgaM' malazikhiviSadoSatrayApetaM, 'thosAmitti' staMbhayiSyAmi, kena kRtvA ? trisaMghAtena sitAbhrakatAlatAratrayANAM yogena, tathauSadhasamavAyena jAraNasvadanavidhi karomi. punaH kIdRzaM jinaM ? tIrNasaMgaM, mRtasaptaguNasaMgottIrNa mahAvIramiti rUpyaM, ityakSarayojanAmAtramuktaM, vizeSAmnAyastu sdgurorvseyH||3|| atha pratijJAtameva gAthAdvayamAhamUlam-sukumAladhIrasomA / rattakisaNapaMDurA sirinikeyA // sIyaM kusagahabhIrU / jalathalanahamaMDaNA tinni // 4 // na cayaMti vIralIlaM / hAuM jaisurahimattapaDipuNNA // paMkayagaidacaMdA / loyaNacaMkamiyamuhANaM // 5 // yugmaM // vyAkhyA-tavetyadhyAhArya. he vIra ! paMkajagajeMdracaMdrAH 'tinnatti' ete trayastava locanacaMkramitamukhAnAM lIlAM hAtuM na cayaMtItyanvayaH. paMkajaM kamalaM, gajeMdro dvipazreSTaH, caMdrazcaMdramAH, eSAM dvaMdvaH, paMkajagajeMdracaMdrAste tava saMbaMdhi locane netre, caMkramitaM gaganaM, mukhaM ca vadanaM, eSAM dvaMdvaH locanacaMkramitamukhAni teSAM. nanu dvaMdvazva prANitUryasenAMgAnAmityekavadeva syAttatkathaM bahutvaM ? satyaM, adhikaraNetAvattve ceti, ete trayaH, eteSAM trayANAmityevaMrUpe dravyaparimANavagame naikavadbhAvaH, yathA dazadaMtoSTA iti. lIlAMvilAsaM, hAtuM aMtarbhAvitaNyarthatvAtyAjituM na cayaMti na zaknuvaMti, Aho ! Shrutgyanam
Page #143
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIajunapatAkA // 125 prAkRtasUtreNa zavatR zaktI ityasya dhAtoH caya ityAdezaH, na samarthA bhavaMtItyayaH. te kIdRzAH ? yadi surabhimattapratipUrNAH, yadIti saMbhAvanAyAM, surabhi ghrANataNaM paMkaja, matto garjito hastI. pratipUrNaH SoDazakalAvAMzcaMdraH, eSAM dvaMdvaH, ahaM saMbhAvayAmi, yadyate paMkajAditrayaH surabhimattapratipUrNA bhavaMti, tathApi bhavato locanacaMkramitamukhAnAM lIlA hAtuM na zaknuvaMtItyarthaH, tava locanaM paMkajAdapyadhikasuMdaraM, tava gamanaM gajeMdragamanAdapyadhikataraM suMdaraM, tava mukhaM sapUrNacaMdrAdapyAdhikasuMdaramityarthaH, evaM sarvatra vizeSyavizeSaNazabdA yathAsaMkhyaM yojyAH, punaH kIdRzAstrayaH ? sukumAradhIrasaumyAH, sukumAra komalaM paMkaja, dhIro dhairyavAn gajaH, 'dhIro jJe dhairyasaMyute iti zrIhemasUriH, saumyaH kamanIyazcaMdraH, tato dvaMdvaH punaH kIdRzAstrayaH ? raktakRSNapAMDurAH, raktaM kamalaM, kRSNo gajA, pAMDuraH zvetazcaMdraH, eSAM dvaMdvaH, punaH kIdRzAH ! zrIniketAH, zriyaH lakSmyAH zobhAyA vA niketA, niketati vasatyeSviti niketA gRhANi, kitanivAse, nipUrvaH, adhikaraNe ghaJa, zrInivAsasthAnAnItyarthaH. punaH kIdRzAH? zItAMkuzagrahabhIravaH zItaM himaM, aMkuzaH sRNiH, graho rAhuruparAgo vA. tato dvaMdvaH tebhyo bhIravo bhItAH, punaH kIdRzA ? jalasthalanabhomaMDanAH. jalaM pAnIyaM, sthalaM khabhAvonnatabhUmiH, rUDhyA bhUmimAtraM vA, nabho vyoma, tato dvaMdvaH, teSAM maMDanAH, alaMkariSNava syAdityanekArthasaMgrahaH. evaMvidhA api paMkajagajeMdracaMdrAstrayastava locanacaMkramaNamukhAnAM zobhAM na prApnuvaMtIti tAtparyArthaH. asmin gAthAdvaye pAdalepajalajvalanazastrAdistaMbhanagaganagamanA'dRSTIkaraNadayo'neke AmnAyAH saMti, te tu sadgurugamyA iti // 4 // 5 // athopasaMhAramAhamUlam-evaM vIrajiNiMdo / accharagaNasaMghasaMthuu bhayavaM // pAlittayamayamahiu / disau khayaM savvaduriyANaM // 6 // vyAkhyA-vIrajineMdraH zrIvardhamAnasvAmI, mametyadhyAhArya, mama sarvaduritAnAM sakalapAtakAnAM kSayaM nAzaM dizatu, dhAtUnAmanekArthatvAtkarotvityarthaH, kiMviziSTo vIrajineMdraH ? apsarogaNasaMghasaMstutaH, apsarasA suravadhUnAM gaNaH samudAyaH, tasya saMdhaiH samUhaiH saMstutaH stutiviSayIkRtaH Aho ! Shrutgyanam
Page #144
--------------------------------------------------------------------------
________________ 126 // zrIarjunapatAkA // yadvA apsarogaNaH suravadhUsamUhaH, saMvazcaturvidhastAbhyAM saMstutaH. yadvA apsarasa upalakSaNatvAtsamagradevadevyaH, gaNaH, sAdhusamudAyaH, so'styeSAM, arzaAdibhyaac. gaNAH gaNadharA iMdrabhUtyAdayaH, saMghaH zramaNadizcatuvidhA, taiH saMstutaH. punaH kIdRzo vIrajineMdraH ? bhagavAn , jJAnAdiguNayuktaH, prathamagAthAyAmuktavizeSaNatvAtpunaruktidoSo nAzaMkanIyaH uktaM ca-sajJAyajJANa tavo-sahesu uvaesathuipayANesu // saMtaguNakittaNAsu ya / na huMti puNaruttadosAu // 1 // punaH kiMviziSo vIrajineMdraH? evaM pUrvoktaprakAreNa pAdaliptakamatimahitaH, liptau pAdau yasya sa pAdaliptaH, vAhitAgnyAdiSviti niSTAMtasya paranipAtaH, svArthe kani, pAdaliptakaH prAkRte tu kagacajatadapayavAMprAyolugiti sUtreNa dakAralope'kArasya savarNadIrgha pAlittaya iti bhavati, tasya yA matirbuddhistayA mahitaH stutirUpapUjayA pUjitaH, arthAt kAsadrahagacchIyapAdaliptasUrikRtametatstotramityarthaH // 6 // vidhipakSagaNAdhIzAH / sUrayo bhUrisadguNAH // shriiamrsaagraakhyaa| vicaraMti mahItale // 1 // tatpakSadyotakAH zrIma-hayAsAgaravAcakAH // saccAritraguNopetA / jJAnavijJAnapezalAH // 2 // teSAM prasAdamAsAdya / puNyasAgaravAcakaiH // mahAvIrastavasyeyaM / TIkA viracitA zubhA // 3 // naMdAgnimunibhUsaMkhye / varSe mAsyAzvine sita // dazamyAM ravivAre ca / burahAnapure pure // 4 // iti zrImahAvIrastavasyAvacUriH saMpUrNA // shriirstu|| gAhA juala stutiH AnAyaH pAdaliptasUrI viracita svopajJastotrAnAyaH gAhA jUaleNajiNaM / mayamoha vivajjiaM jia kasAyaM // thosAmi tisaMghAeNaM / tiNNasaMga mahAvIraM // 1 // AmnAya gA0 gA'bhrakaM // hAhAritAlo // jUaleNatAra mucyte|| jinaM pAradaM kathaM bhUtaM mayamoha vivarjitaM jiANaMgamala zikhiviSaM doSatraya Aho ! Shrutgyanam
Page #145
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrI arjunapatAkA // varjitaM thosAmiti staMbhayAmikena kRtvA trisaMvAtena sitA'bhraka haritAlaMkAratrayANAM yogena tathauSadha samavAyena jAraNA svedana vidhi vidhAsyAmi / kathaMbhUtaM jinaM tIrNasaMgaM mRtasaptaguNavaMgottIrNa / etAvatA - zvete darzitA adhunApItavidhimAha mahAvIraMmahe mamakSAkaM hA hArakaMvI kRSnA'bhrakarasamityarthaH zeSA auSadhyA samAnA // 1 // sukumAla dhIrasoma / rattakasipaMDurAnikeyA // sIaMkusa gabhIru / jalathalamaMDaNAtiNi // 2 // AmnAya // suku. nAiNidhAra nAi somAsomavallI tryaM rattaratta dugdhikA bahuphali kacanikA 'pAMDurI devadAla' siMgaberakaM paMcakari laghuriMgaNI lAMgalikA kusagraha ahivarabIjAni bhIrusaMkoiNi 'lajjalu jalamaMDikA ' jalaca tAdrazI nabhamaMDapikA thala aMgavatI // 2 // nacayaMtivIralIlaM / hAuMje surahimatta paDipuNNA || paMkayagaIMgacaMdA | loaNaMcaMkamiaMmuhANaM || 3 || 127 AmnAya idAnI rocanakrameNa udyAta vidhimAhA paMkayagaganaM / gadaM mattanAgaM caMdratAraM hemaM vA trayamapi rocanamityarthaH tathAkrAmaNaM / tatheodUghATanamityarthaH // 3 // evaMvIrajiniMdo | acchara gaNasaMghasaMdhuobhayavaM // pAlittayamaimahio / disau khayaM savvaduriANaM // 4 // AmnAyaH yadukaM tArahitAru suvarNadassa suvaNisUo reva nahU bajjhaI ai kAma bedughADa eDanAI davi karaNahoI sarAi evaM kRtvA jiniMdo accharagaNa iti amla vargaH varagaNaiti kSAravargaH gaNaH saMvaiti samudAyena ebhiH saMdhuo saMstutya staMbhitetyarthaH bhagavAn seMdra pujyobhavati kamakRd bhavati / pAliyamaya mahio mahitaH parikarmitaH dizatu kSayaM sarva duritAnAmityarthaH asaNe ia natalona nimmaloho i saddaNA rahio sAraNa rahio pasaraM akAmio nea kamai lohestu // 4 // stotrArthaH // iti zrIpAlittayakRta stotra: hemakalpa svopajJAvacUrI samApto // saMvata 1663 parase nakala kiyA. Aho! Shrutgyanam
Page #146
--------------------------------------------------------------------------
________________ 128 1 zira 2 lalATa // zrI arjunapatAkA || 3 da. netra 4 vA. netra karNa 5 da. 6 vA. karNa 7 da. skaMdha 8 vA. skaMdha uccATana vidveSaNa AkarSaNa bhaNa pariziSTa naMbara 3 -: ugravIra kalpa : - 1 2 34 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ugravIraM mahAviSNuM / jvalaMtaM sarvatomukham / 171819 2021222324 2526 272829303132 nRsiMhaM bhISaNaMbhadraM / mRtyuM 9 da. bhujA 10 bA. bhujA 11 da. pArzva 12 vA. pArzva 13 udara 14 nAbhi 15 da. kaTi 13 vA. kaTi mRtyuM namAmyaham // 1 // nAmanAmamaMtra maMtra maMtranAma maMtranAma maMtranAmamaMtra nAmamaMtra nAmamaMtra 17 da. jaMgha 18 vA. jaMgha 19 da. jAnu 20 vA. jAnu 21 da. TAMga 22 vA. TAMga 23 da. paga 24 vA. paga isa maMtra kA japa 125000 savAlAkha kama adhika nahiM japanA prathama sUrya grahaNake dina japanA jitanA japA jAve utanA jApa kare phira savAlakSa purA kare bIcame nAgA [aMtara] na kare nahi to maMtra calA jAyagA purA kare siddha huyA. jabataka savAlakSa na hove tabataka lohakI khIlI maMtra ke akSarake upara 32 akSarakA eka naMbara nikAlakara khIlI Thokade darada nAza kArya kAle daradavAko 21 vAra paDhakara pAnI deve darada nAsa ho jAyagA. prayogame sadA jApa karanA savAlakSa purA na hoya tabataka. 1000 hajAra jApa vazIkaraNa meM maMtranAma maMtra saMpUTa karanA sammohana [ sAmane ] karanA nAmamaMtranAma, lakSmIprApti zrImaMtra zrI, rAjavazye zatrudamana bhUtotsAdhana bAghAnivAraNa 25 gudA 23 iMdriya 27 pRSTa 28 galA 29 gardana Aho! Shrutgyanam 30 daMta 31 jivhA 32 dADha kI maMtra kI hI maMtra hI OM maMtra OM kSau maMtra kSauM
Page #147
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // 129 jaba maMtrakA jApa prAraMbha karane baiThe pahile Isa maMtrako paDhakara phira maMtra suru kareM isameM vidhi likhI haiM vese karaleve Asana bichAkara hAthamuha dhokara snAnakara dhotI sapheda dhAraNakare asya maMtrasya brahmARSI gAyatrI chaMdaH mahAsiMho devatA kSauM bIjaM zrIzaktiH hrIM kIlakaM nRsiMhaprItyarthe jape viniyogaH kSA aMguSThAbhyAMnamaH kSI tarjanIbhyAMnamaH zU madhyamAbhyAMnamaH jhai anAmikAbhyAMnamaH kSauM kaniSTabhyAMnamaH kSaH karatalapRSTAbhyAMnamaH kSA hRdayAya namaH kSI zirase svaahaa| kSu zikhAvauSaT maiM kavacAya hUM kSI netrAya vauSaTa kSaH astrAyaphaT dhyAnaM rakta varNa mahAkAyaM sahastrAdityavarcasam / aSTa bAhuM zastradharaM siMhAnanaM hariMbhaje // laM pRthavItatvaMgadhaM samarthayAminamaH haM AkAzatatvaMpuSpaM yaM vAyutatvaMdhUpaM raM agnitatvaMdIpaM vaM jalatatvaM naivedyaM phira maMtra 32 akSarakA ugravIrakA japanA prAraMbha karadenA cAhie / maMgha (caMdanalAla ) puSpa (lAlakanera) dhUpa (gUgala ) dIpa (tilakAtela) naivedya (guDagehu) kisI jagApara maMtra prAraMbha karanA hove tava tIna maMtrapaDhakara phira maMtra paDhanA dig baMdhanaM OM sahastrAre hU~phuT tInadhAra paDhakara apane cArotarpha akSata yA sapheda sarasoM chADake, sthAnazuddhi OM pavitra vajramUrti OM phaT tIna vAra paDhake cArotarpha jala chAMTanA, Asana zuddhi OM AsU rekhe vajrarekhe hUM phaT vAme hAtase pakaDakara Asanapara 10 vArapaDe anubhutaM. dAdAjI zrI jinadatta sUrIzvara AmnAya -bAvana tolA pAvaratI. hema kalpaharatAla mAraNa vi. prathama haratAla sodhana vi. / haratAla bagadAdI patra paIsA do bhAra ANije, kalI cuno asila sera 8 ANIje, korA kuMDA mAhi cUno rAkhije, haratAla bAsanArA kapaDA rA terA puDa mAMhi bAMdhI Aho ! Shrutgyanam
Page #148
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIarjunapatAkA // gaThaDI kIje cunAkA kuMDAmAMhi gaThaDI haratAlakI melIje upara dararoja pANI siMcIje. cuno pANIsuM nIlo rAkhIje, ima mAsa 2 siMcIje AparI kisIkI chAyA upara paDana na dIje. ekAMta rAkhIje, kinahI ro paga pheze rAkhIje nahIM. mAsa do pIche kADhIje, piche dIna3ghIkuAra rA rasa meM gvarala kIje. dina 3 kAlA bhAMgarA rA rasameM kharala kIje, dina 3 arka dudhameM kharala kIje, dina 3 thohara kAMTAlI rA rasameM kharala kIje. sarva dIna 12 kharala kije pache TikaDI bAMdhije, pache sera pAMca pipalI rAva hAMDIme ghAla bicame TikaDI mela pacAIje agnI prahara 32 dije, AparI chAyA upara paDana na dIje agnI zItala hoya, taba kADhIje. sapheda barpha hoya. asala haratAla nipaje, nisaMdeha vAta che. isTa devatArI pujA kije, pache haratAla parIkSA:-bAvana tolAne pAva ratI bAvana tolA tAMbo gAlane pAva ratI mAhe melIje, kaMcana hove sahI satya chaI. piche khAnekI parIkSA nAmardana dije, tIna dina tIna cAvala dije sera 35 dudha tolane khIra kara upara pAIje. astrI 21 barobara suvANIje paNa astrI hAra chuTe, paNa Apa dhApe nahIM, khalAsa moDo huvaI mIsarI paIsA 11 bhAra upara khavADIje tarA sitala huve. anAja serapako khAya, nAmade hoya so pako marda huvaI. astrI vinA vAlAne dIje nahIM, dIje to iMdrI mAMhI saMcIta uThe lohI paDe. / nipaTa mardamI huve tinane cAvala eka dIje mahAkAmI hove.| koDhavAleko cAvala tIna dIje, upara roTI ciNArI khilAve koDha jAve khATo khAro na khAve / dholA cAThA vAlAne cAvala tIna dIje, upara cAvala muMgArI khIcaDI cAThA sapheda jAya / pAMDuroga vAleko cAvala tIna dIje cAvala sAThI jImAIje. pAMDuroga jAya / peTa bhAra vAlAko cAghala tIna dIje upara thulI gahuMrI dIje, dudha na dIje. patAsA dIje peTabhAra jAya. jholo lAgo hoya tinane cAra dina cAra dIje upara uDadArI ne cAvalArI khIcaDI dIje. sItAMga jholo sarva samAdha huve / astrI suhAganako nahIM dIje, jo rogare vAste deve to roga jAve. piNa tinare saMtAna huve nahIM tinasu astrI ne nahIM dIje / unane kAma ghaNo vyApe / jINane miragI vAlAne dije dIna tIna nAgaravelake patra vija miragI jAya. khArA khATo TAlIje gahuro lapaTone dudha dIje miragI khayana vAlAne doraratI cAra dina dije upara ciNArI roTI lukhI khIlAIje Aho ! Shrutgyanam
Page #149
--------------------------------------------------------------------------
________________ || zrI arjuna patAkA || khayanArA DalakA paDe nisaMdeha / gughatAvAlAneM ratI 1 dina tIna dIje upara aluNI roTI gavArI khavADI je gughato jAya. rati 3 dije to kIDI nagaro jAya evaM roga 35 jAya. roga chattIsamAro okhadalAge nahIM jiNare roga huve tiNare roga pelA gamAyane pache una AdamIne cAvala tIna dina tIna bhale dije khIcaDI sera 5 rI karAIne khavADIje dudha sera 35 pAIje khudAghanI huve mahAkAmI huve astrI ghaNI joIje iMdrI jADI ghaNI huve, sole aMgula lAMbI hove nisaMdeha bAta sahI che. rogI vAlAne roga pahalI mAIne pache balI dIje nAmarda huve so mahAkAmI huve astrI 108 sodhApe nahi savAtInAmudUra eka hAthase uThAve mahA balavAna ve nisaMdeha bAta che sahI satyajANavo 1909 rA barase sAke 1774 pravartamAne AsADa kRSNa dale 11 tithau araka bAre likhI paM hukamavijaye dhenAbasanagare pramANa vijayajI datta AmanAya hai. jagata seTha ke pustaka ke uparase caMdrakalpa. zrIcaMdra mUrttayenamaH / OM aiM zrI klIM kroM kauM kalaMkarahitAya sarvajana vallabhAya kSIravarNAya OM hrIM zrIcaMdramUrttaye namaH mUla maMtra 131 vidhiH- atha vidhAna pahilIcaMdramAkI murati rupekI ghaDAIye. vAhana susalA sovI rUpekA ghaDAIyai hAthame caMdramAke ekamai saMkha eka mai kalama } eka mai phulamAla ekame jhArI susalA upari asavAra pUraNa mAsI somavAra Avaitadie maMtra kA jApa sarukIjai tadipahilI gurukI pUjAkIjai tadi pIche gurukI AgyA lekara ke maMtra lakSasavA japIjaimAsa 6 mai zvetavastra pahiravau zvetamuktAphalakI mAlA se jApakIjai sveta bhojanakIjai dUdhabhAta bhojanakarIye tadipahilI apane hAthasuM susAkitAMI dUdhabhAta khilAiye pIche Apa bhojana karIyai. Isatarai mAsa 6 karIye. puraba samUnkha hoya karikai jApakarIyai satya bolIyai nidrA kamakarIyai brahmacarya rakhIye jamIna soIye tadi eka divase caMdramAkA darzana hoya jisa kAryakA vara mArgAe hoI rAjyadvArameMjaya hoI sarvajana ballabhahoya sarvastrI vallabhahoya. // iti vidhAna saMpUrNa // 1 jApa karavAvAlAne jIvita zazalo pAse rAkhano pUjAne vakhate dudhabhAta khavarAvano. Aho! Shrutgyanam
Page #150
--------------------------------------------------------------------------
________________ PRICED LESSOCDN0-00 - 00-0CCOOLEEON hamArI graMthamAlAkI prakAzita pustakeM chapI huI tayAra hai. (1) ahadgItA-bhagavadgItA-yA tasvagItA tRtIyAvRtti charake taiyAra hai. (2) mAnatuGga zAstra [ mAnatuGga surIkRta gujarAtI, hiMdI saMskRta TIkA sAtha ] tRtAyAvRtti chapake taiyAra hai. (3) vidyAratna mahAnidhi [ yaMtra bhASAMtara sahIta daza pUrvadhA bhadraguptAcArya kRta ] tRtIyAvRtti chapake taiyAra hai. (4) caMdappaha cariya [ muLamAgadhI TIkA aura saMskRta cha.ya sahita yamakavaddha kartA jinezvara sUrI ) tRtIyAvRtti chapake taiyAra hai. (5) AkAzagAminI auSadhI kalpa pAdalepa zakti aura gopIcakra kalpa [ saraLa bhASAMtara sahita ] tR. chapake taiyAra hai. (6) aheccUDAmaNIsAra [ mUlamAgadhI TIkAsahita caudha pUrvadhara bhadragahu svAmikRta ) ta. chapake taiyAra hai. (7) siddha bIzAkalpa-kartA zrImahAmahopAdhyAya meSavijayakRta padmAvatI devIkA batAyAhuvA bhASAMtarasahita 450 yaMtra phoTosahita aura pariziSTa sahita 1 gAhAyuala TIkA aura sopajJa AmnAya 2-3 kA pAdalipta sUrI, ugravIra kalpa kartA pUrvAcArya anubhUta, 4 dAdAjI zrIjinadatta sUrIzvara AmnAya bAvana tolA pAvaratI hemakalpa, 5 jagata zaThajI mahatAragayIkA anubhava siddha caMdrakalpa 6 badhArAke sAtha tRtIyAvRtti chapake taiyAra hai. (8) nyAyagziArada zrImad yazovijayajIkA anubhUta navagAthAkA upasarga harastotra yaMtra ke sAtha vidhisahita dvitIyAvRtti chapake taiyAra hai. (9) jagatsuMdarI payogamAlA / jaina sAyansa ] kartA muni jasamahattara tR. chapake taiyAra hai. (10) yuktiprakAza mUla TIkAke bhASAMtarake sAtha dvitiyAvRtti chapake taiyAra hai. milanekA ThikAna: es. ke. koTecA, AgrAroDa-dhuliyA, pa. khAnadeza. XOO0000000000000000000 Aho I Shrutgyanam