Book Title: Tattvartha Sutra
Author(s): Sukhlal Sanghavi, K K Dixit
Publisher: L D Indology Ahmedabad

View full book text
Previous | Next

Page 444
________________ CHAPTER SEVEN 271 of a mental defilement. So long as they are there they eat up into the vitals of the mind and the body and they do prevent the soul from retaining its balance. Hence a person possessed of a thorn, even if he formally accepts a vrata, cannot concentrate on its observance. When a thorn or some such sharp thing is kept thrust within a bodily part then the body and the mind of the person concerned are deprived of their balance by this irritant and as a result this person is prevented from concentrating on any task; in a like manner do the mental defilements in question act as a cause of unease—which is why a renunciation of thein is the first condition of becoming a vratin. 13. The Types of Vratin : There are two possible types of Vratin–Viz. agārin (lit. one with a house) or householder and anagārin (lit. one without a house) or world-renouncer. 14. Not all those accepting vratas are possessed of similar capacities. Hence corresponding to the greater or lesser effectiveness of their capacities the vratins are divided into two types—viz. (1) agārin and (2) anagāra. Agāra means house. And he who stands associated with a house is agārin. So agārin means householder. Similarly, he who does not stand associated with a house is anagāra—that is, a world-renouncer, a monk. Though the direct meaning of the words agārin and anagāra refers to residing in a house and not residing in a house yet what has to be adopted here is the corresponding intended meaning, and viewed from that end an agārin is one afflicted with wordly desires while an anagārin one free from worldly desires. When this intended meaning is adopted the net purport of the aphorism turns out to be as follows : If a person, even while residing in a house, is free from all worldly desires then he is in fact an anagāra; on the other hand, if a person, who has renounced his house and resides in a forest, is not yet free from worldly desires then he is in fact an agārin. Thus the true and chief criterion of being an agārin and being an anagāra is just one, and it is on the basis of it that the vratins are here classified into two types. Jain Education International For Personal & Private Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596