________________
CHAPTER EIGHT
303
(19-20) The karma whose manifestation causes fame in the world-that is called yasah-kīrti-nāma; on the contrary, the karma whose manifestation causes a lack of fame—that is called ayasahkīrti-nāma.
The eight sub-types designated pratyeka-prakrti :
(1) The karma whose manifestation causes a body to be characterized not by a transformation of the form of heavy or light but by that of the form of neither-heavy-nor-light-that is called agurulaghu-nāma.
(2) The karma responsible for the growth of obstructing bodily parts like an additioned tongue, a tooth hidden behind another, a neck-tumour etc.—that is called upaghāta-nāma.
(3) The karma on account of which one beats down others through one's appearance or through one's speech-that is called parāghāta-nāma.
(4) The karma which causes the appearance of the capacity for in-breathing and out-breathing—that is called śvāsocchvāsa-nāma.
(5-6) The karma which causes in a non-hot body the appearance of a hot light—that is called ātapa-nāma, while the karma which causes the appearance of a cold light—that is called uddyota-nāma.
(7) The karma which causes the placement of the different bodily parts and sub-parts at their respective proper places that is called nirmāņa-nāma.
(8) The karma which causes the appearance of a capacity to establish a ford-in-the-form-of-religion—that is called tirthankara-nāma. 12.
The two Sub-types of the Gotra-karma :
The karma which causes birth in a family that brings about prestige-that is called uccagotra, while the karma which causes birth in a family that fails to bring about fame even in spite of competence—that is called nīcagotra. 13.
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
