Studies in the Bhagavati Sutra

Author(s): J C Sikdar
Publisher: Research Institute of Prakrit Jainology & Ahimsa Mujjaffarpur

Page 48

Sec. II]
STUDIES IN THE BHAGAWATI SUTRA
23
(2) The pilgrimage of the people or Ksatriyakuņdagrāma to Lord Mahāvīra during his stay at the Bahuśālaka caitya.
“Uggā, Bhogā......jāva Ņhāyā jahā Uvavāie jāva nigga
cchamti."'1
(3) Bath and decoration of Jamālī for pilgrimage to the Master,
"Tae nam se Jamālī......kayabalikamme jahā Uvaväie parisā vannao tahā bhāņiyavvam jāva camdaņākinna
gāyasarire.............................. pajjuvāsai."
(4) Preparatory ceremony of Jamālī before the leaving of the worldly life.
“Klattiyakundaggāmam nagaram sabbhimtara-bāhiriyam
.........ovālittam jahā Uvavāie jāva paccappiņamti."3 "Ime aţthatthamangalagā purao ...... puņņakalasabhim
gāram jabā Uvavāie jāva gaganatalamaņulihanti”. "Purao a hānupuvvīe sampațțbiyā evam ja bā Uvavāie
taheva bhāņiyavvam jāva sampaţthiyā."4
(5) The pilgrimage of the prince to Lord Mahāvīra for initiation.
"Tadanaṁtaram ca ņam bahave Uggā ...jabā Uvavāie
jāva sampațțhiyā.” "Pahesu bahave atthatthiyā jahā Uvavāie jāva abhi
namdamtā, etc." “Tae se nam se Jamāli nayaņamālāsahassehim picchi
jjamāņe................ ......evam jahā Uvavāie
Kūņio jāva niggacchati etc."
(6) The undertaking of asceticism by king Śiva of Hastinā pura and the Vānaprastha Tāpasas, "Je ime Gangākūle vāņapatthā Tāvasā bbavamti tam hottiyā .....viharaṁti jahā Uvavāie Jāva...viharaṁti."
(7) Coronation ceremony of prince Śivabhadra performed by his father, king Śiva of Hastināpura.
1 BLS. 9, 33, 383. 4/6, 9, 33, 385.
16, 9, 33, 383. 6 16, 9, 33, 385.
8.16, 9, 33, 385. 6 Ib, 11, 9, 417.