Book Title: Studies in Jainology Prakrit Literature and Languages
Author(s): B K Khadabadi
Publisher: Prakrit Bharti Academy

Previous | Next

Page 312
________________ Studies in Jainology, Prakrii 297 and enunciated a theory that Prakrit words, so numerous and current among the vast population, are incapable of carrying any meaning by themselves, but they do have a meaning through the medium of Sanskrit only. To make the point clear, they mean to say that words gonā, goni, gona do not convey to the listener the meaning of a cow or bull directly, but only through the medium of Sanskrit. Their equation is thus : goni : gau. I do not think it requires any elaboration to prove that the natural language of the people of Aryāvarta at least was Prākrit out of which the polished language Sanskrit has developed." All this means that when the Vedas were composed by the priestly class, there were also, spoken at home and owing to social strata and tribal groups etc., popular dialects or Prākrit dialects current among the masses. Later classical Sanskrit assumed the status of Vedic and Prakrits continued their further journey until when Mahavira and the Buddha picked up an outstanding regional dialect (Ardhamāgadhi or Western Prācya) for preaching their religious tenets and moral principles to the people at large. This was an important event in the cultural history of India, because a spoken dialect (Ardhamagadhi or Western Prācya) got for the first time the status of being the medium of religious and ethical preachings and teachings and, hence, had the change of being cultivated, and the outcome was the appearance of the great Pali and Ardhamagadhi Canons and the Pro-canon (of the Digambaras) in later days. But before the appearance of these canons Emperor Asoka (309 B.C.) had already addressed his subjects in Prakrit through his well known Rock Edicts inscribed in the Brāhmi script found in the different parts of India even today. Thus Prākrit also got literary status, gradually had its literary dialects and, thus, stood in rank with Sanskrit while the spoken dialects flowed on with the life of the masses. As days passed on, the difference between the literary Prakrits and the spoken dialects widened. By c.5th century A.D. both Sanskrit and Prakrit had almost the same stereotyped literary form and once again an attempt was made to raise the spoken dialect to a literary status Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460